Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Кельце - город на юге центральной части Польши с населением
196,335 человек. Он был столицей Свентокшишского воеводства
(провинция Святого Креста) с 1999 года и ранее был столицей
предшественника Кельцкого воеводства (1919–1939, 1945–1998). Город
расположен в центре Свентокшиских гор (Крестовоздвиженских гор), на
берегах реки Сильница, в северной части исторической польской
провинции Малопольское.
История Кельце насчитывает более 900
лет, и точная дата основания города остается неизвестной. Название
города происходит от мигрирующих кельтов, которые когда-то
останавливались здесь во время их путешествия по европейскому
континенту. Позже этот район был заселен в начале 11-го века
охотниками и пчеловодами, которые обменивали плоды своей работы на
семенное зерно. Именно тогда был создан рынок, где лесоматериалы
обменивались на сельскохозяйственную продукцию. На рубеже 12 века
краковские епископы стали владельцами поселения и начали
строительство замка на близлежащем холме. Под влиянием Винсента
Кадлубека в городе была основана приходская школа. Кельце впервые
упоминается в средневековых документах в 1212 году и получил
городской чартер за некоторое время до 1295 года. В 13 веке
татарские набеги на Польшу полностью разрушили город, но вскоре он
был восстановлен и окружен высокой оборонительной стеной, оборудован
слотами для стрельбы лучников.
В конце 15-го века Фредерик
Ягеллон подарил городу официальные символы: золотая корона на
красном щите с буквами «CK» - Civitas Kielcensis; Латынь для города
Кельце. Между 1637 и 1642 годами по инициативе епископа Якуба
Задзика был возведен ренессансный дворец, который сохранился до
наших дней и остается иконой. Город был сожжен дотла во время
шведского потопа в 17 веке. После раздела Польши Кельце стал частью
Австрийской империи. В 1809 году город был включен в состав
Варшавского герцогства, а после 1815 года - в Конгрессное
королевство Польши. Во время Второй мировой войны Кельце был местом
немецких нацистских злодеяний и казней, совершенных в отношении
еврейского населения в гетто. После войны в городе произошла вспышка
насилия против еврейской общины, которая позже стала известна как
погром в Кельце.
Кельце когда-то был важным центром добычи
известняка, а окрестности славятся своими природными ресурсами,
такими как медь, свинец и железо, которые на протяжении веков широко
использовались. В течение года в Кельце проводится несколько ярмарок
и выставок. город и его окрестности также известны своей
исторической архитектурой, зелеными насаждениями и зонами отдыха,
такими как национальный парк Свентокшиски.
Название Свентокшиское происходит от Свентокшиских гор, которые
занимают центральную часть воеводства. Название горы восходит к
бенедиктинскому монастырю Свентокшиских возле Новой Слупи, который, в
свою очередь, восходит к одноименной горной вершине, на которой она
расположена. Вершина Герг была священной для языческих висланцев, и в
раннем средневековье они управляли здесь местом поклонения, которое было
разрушено в 9 веке в рамках насильственной христианизации, исходившей от
Великой Моравской империи. Говорят, что вместо места поклонения
христианские миссионеры воздвигли крест на вершине, от которого гора, а
затем и монастырь на Святом Кресте, построенный около 1000 года,
получили свое название. Наконец, в монастырь были внесены мощи Святого
Креста, чтобы еще раз подчеркнуть имянаречение.
Свентокшиское
воеводство политически принадлежало Малой Польше с раннего
средневековья. В дополнение к Свентокшиским горам, которые частично
охраняются в Свентокшиском национальном парке, он также имеет долю в
бассейне Ниды и Мехауской возвышенности на юге и в Малопольском ущелье
Вислы через Польскую возвышенность на востоке. Долина Каменны и Келецкое
нагорье образуют север.
На севере долина Каменны доходит до
Вислы. В древних горных породах долины есть многочисленные окаменелости,
которым отдает дань уважения Парк динозавров в Балтуве. В каменном веке
это был крупнейший в Европе район добычи кремня, который можно посетить
в Крземёнках, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. От
бронзового и железного веков сохранились остатки печей, в которых
переплавлялась богатая здесь руда. Со времен Средневековья до
индустриализации долина, также известная как Старопольская промышленная
зона, была важнейшим центром шахт, печей и кузниц в Польше и Литве.
Только с фактической индустриализацией компании переместились в
Малопольский и Силезский угольные бассейны, а Heiligkreuz-Heide вернула
себе эту территорию. Многочисленные водоемы были созданы здесь с начала
20 века.
К югу от Каменной долины находятся Свентокшиские горы,
которые в значительной степени охраняются как Свентокшиский национальный
парк. Через его центральную часть проходит живописная и легко проходимая
главная туристическая тропа Хайлигкройц. На самой высокой горе Святого
Креста стоит одноименный бенедиктинский монастырь, которому более тысячи
лет. Горный массив является одним из старейших в мире и уже сильно
разрушен эрозией. Тем не менее, древние скалы и валуны создают сказочный
пейзаж, что привело к созданию многочисленных легенд о ведьмах,
великанах и волшебниках.
К югу от Свентокшиских гор находятся
плодородные равнины, простирающиеся до Вислы: плато Мечау, бассейн Ниды,
Сандомирское плато и Малопольское ущелье Вислы на дальнем востоке. В
раннем средневековье здесь располагались самые важные крепости
висланцев, в том числе Вислица, которые впоследствии стали важными
торговыми городами, такими как Опатув или Сандомир. После христианизации
Польши здесь вдоль Вислы были построены многочисленные монастыри,
разделившие земли с краковскими епископами и коронными поместьями. В
эпоху Возрождения местная знать привозила из Кракова флорентийских
художников, которые реконструировали местные замки и церкви в
флорентийском стиле по образцу краковского Вавеля. Во время Реформации
он был центром польского протестантизма. В середине 16 века здесь были
основаны университеты и типографии кальвинистов и польских братьев.
Именно здесь был организован и напечатан первый полный перевод Библии на
польский язык.
На северо-востоке воеводство имеет долю на
Малопольском плато с Кельцком нагорье, которое лежит между
Краковско-Ченстоховской Юрой и Свентокшискими горами и пересекается
Пилицей.
Дворец краковских епископов, возведенный в 1637–1641 годах
Томашем Пончино по инициативе епископа Якуба Личика. Пример польской
резиденции эпохи Васа. Несмотря на многочисленные преобразования,
произведенные в XIX веке русскими захватчиками, дворец сохранил
первоначальную форму, фасадную отделку и оригинальный интерьер
большинства интерьеров. С 1971 года здесь находится Свентокшиский
музей, а с 1975 года - Национальный музей, позади которого находится
Итальянский сад.
Кафедральная базилика Успения Пресвятой Девы
Марии, возведенная в 1171 году краковским епископом Гедеоном,
многократно перестраиваемая в XVI, XVII и XIX веках, приобрела вид
трехнефной базилики в стиле раннего барокко.
Санкт-Петербург
Войцех, старейшая церковь в Кельце; его происхождение восходит к 10
веку; нынешние постройки датируются 1763 годом. На площади перед
церковью сохранился фрагмент стены, перед которой гитлеровцы
публично расстреляли заложников - солдат Армии Крайовой.
Церковь
Святой Троицы, построенная в 1640-1644 годах. Убранство храма
происходит в основном из 18 века - алтари в стиле барокко и позднего
барокко, кафедра, трехэтажный хор и лепной декор в стиле позднего
ренессанса, украшающий цилиндрический свод с люнетами.
Дворец
Зелинских в 1847–1858 гг. Принадлежал Томашу Зелинскому, великому
защитнику культуры. В настоящее время здесь располагается Дом
творческих сообществ.
Церковь и монастырь на холме Карчувка,
построенные в 1624–1631 годах, первоначально населялись орденом
бернардинцев (распущенным царскими властями в 1864 году). Отцы
Pallottine были хозяевами с 1957 года.
Гарнизонная церковь,
бывшая церковь, построенная в 1902–1904 годах по образцу
Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге. В межвоенный период храм
был отремонтирован и приспособлен для римско-католической литургии,
передав его в гарнизонную церковь г. Богоматери королевы Польши.
Внутренняя отделка в основном произведена в 1926 году.
Евангелическо-Аугсбургская церковь. Святая Троица - один из немногих
экуменических храмов в Польше. Построенный в стиле классицизма в
1837 году, он имеет однонефный корпус и башню с северной стороны.
Используется последователями Евангелическо-Аугсбургской церкви,
Польской католической церкви и Церкви христиан евангельской веры.
Усадьба Лащиков, лиственничная усадьба 1788 года, покрытая битой
черепицей, с белыми стенами и портиком с колоннами. В настоящее
время здесь находится Сельский музей Кельце.
Рыночная площадь, ее
расположение было определено еще в средневековье. Здания в основном
относятся к 18-19 векам, есть статуя св. Фекла с 1765 г.
Улица
Генрика Сенкевича, обозначенная в 1820-х годах как улица
Константега, позже улица Почтова. Главная улица города, пешеходная.
Здесь есть ряд исторических построек, в т.ч. Гостиницы Версаля и
Бристоля, Театр им. Стефана Жеромского, а также здание банка
Gospodarki Żywnościowej, образец архитектуры модерн.
Синагога -
построена в 1902 году.
Еврейское кладбище - основано в 1868 году.
Старое кладбище, основанное около 1800 года, изначально
предназначалось как для католиков, так и для евангелистов,
православных христиан и униатов. Здесь есть ценные железные и
каменные надгробия, а также часовни начала 19 века.
Городской
парк Станислав Сташич, основанный в 1830 году на месте существующего
сада 18 века.
Усадьба Карша, построенная в первой половине
Девятнадцатый век семьей Штумпф. В 1888–1890 годах здесь находилась
мастерская известного художника Яна Стыка.
Часовня Пресвятой Девы
Марии, Матери церкви, в Домброве в Кельце, построенная в 1866 году.
Крестовоздвиженская церковь, построенная с 1904 г. с перерывами,
достроенная после 1945 г., приход основан 13 июня 1913 г.
Церковь
Ченстоховской Богоматери в Невахлове, районе Кельце, в 1952 году
была расширена за счет 13-голосного органа.
Национальный музей в Кельце - расположен во дворце епископа. Есть
ценные картины, мебель и гобелены 17-го и 18-го веков, которые придают
интерьеру характер, похожий на интерьер бывшего магнатского дома.
Музей школьных лет Стефана Жеромского - расположен в здании бывшей
гимназии, где, среди прочего, Стефан Жеромский, Болеслав Прус, Юзеф
Кениг, Адольф Дыгасиньский, Густав Херлинг-Грудзинский, Веслав
Яжджинский и Юзеф Озга-Михальский. В музее собраны многочисленные
школьные экспонаты второй половины XIX века.
Геологический музей -
Свентокшиское отделение Польского геологического института. Существует
богатая коллекция горных пород и минералов, характерных для
Свентокшиских гор.
Музей игрушек и игр – коллекция исторических и
современных игрушек со всего мира.
Музей Кельцкой деревни -
расположен в исторической усадьбе Лащиков. Здесь представлены в основном
временные выставки. Этнографический парк (музей под открытым небом),
принадлежащий музею, расположен в соседнем городе Токарния.
Музей
национальной памяти - здание, в котором располагался музей, в 1939-1956
годах служило тюрьмой. Во время войны здесь располагался пересыльный
лагерь для польских военнопленных. После вступления советской армии
здесь содержались поляки, позже высланные вглубь СССР. До 1956 года
здание находилось в ведении УБ.
Соборная сокровищница - находится в
ризнице соборной базилики. Здесь собраны ценные произведения сакрального
искусства, в т.ч. рукописи XIV-XVI вв., богослужебные сосуды и
облачения, старопечатные и старинные гравюры.
Епархиальный музей -
недавно созданный Музей Кельцкой епархии, расположенный за зданием
курии, представляет обширную коллекцию сакральных предметов, в том числе
ценные картины и чудовища.
Кельцский исторический музей - расположен
в историческом многоквартирном доме на ул. ул. Леонард в самом центре
города. Он представляет историю Кельце на протяжении веков.
Музей
Лоренса Хаммонда - уникальная коллекция органов Хаммонда в Европе.
Центр геообразования - геотуристический объект -
образовательно-выставочный объект, входящий в состав Геопарка Кельце.
Расположенный в границах заповедника Wietrznia, он представляет
геологическое прошлое Кельце, особенно времена девонского периода, когда
в районе сегодняшнего Кельца было теплое море.
Центр патриотической и
гражданской мысли - музейно-образовательное учреждение в Кельце.
Кельце - отправная точка:
красная туристическая
тропа, ведущая в Хенцины,
черная велосипедная дорожка, ведущая к
Цедзине,
красная велосипедная дорожка, ведущая к
Подзамче-Пекошовски.
В городе есть:
красная городская
тропа в Кельце,
синяя пешеходная тропа в Кельце, ул. Замкова -
Лесной стадион,
зеленая пешеходная тропа Kielce Słowik -
Biesak-Białogon заповедник,
зеленая пешеходная тропа в Кельце,
ул. Замкова - Буковка,
желтая пешеходная тропа вокруг Кельце,
Черная пешеходная тропа в Кельце, ул. Щепаняк - Кольцевая площадь,
велосипедная дорожка, ведущая через центр города (от улицы Есионова,
через улицу Сенкевича до Лесного стадиона),
красный велосипедный
маршрут красный велосипедный маршрут, ведущий к Лесному стадиону
(очень сложный),
синяя велосипедная дорожка синяя велосипедная
дорожка, ведущая к Лесному стадиону (немного проще),
красная
велосипедная дорожка красная велосипедная дорожка, ведущая к
Телеграфу (очень сложная),
синяя велосипедная дорожка синяя
велосипедная дорожка, ведущая к Телеграфу (очень сложно).
Голубая туристическая тропа из Хенцины в Лагув проходит через
Кельце. На месте бывшего карьера в Кадзельне проходит подземный
туристический маршрут длиной около 160 метров.
Охрана природы
В административных границах Кельце находится часть ландшафтного
парка Хенцины-Кельце, охраняемая ландшафтная зона Кельце, а также 5
заповедников:
Кадзельнский заповедник
Бесяцко-Бялогонский
заповедник
Карчувский заповедник
Lichowice заповедник Ян
Чарноцкий
Заповедник Ветшня им. Збигнев Рубиновски
Стороны
Ежегодно в городе проходят:
Кельце фестиваль
Скаутский
фестиваль школьной молодежной культуры
Новогодняя ночь под
звездами
Ведьмин суббота
Свентокшиские дни музыки
С
2007 года проводится Международный конкурс дизайнеров и энтузиастов
моды Off Fashion.
Информацию об актуальных культурных
событиях можно найти на сайте местной газеты Echo Dnia.
Музеи
Национальный музей:
Бывший дворец краковских
епископов Plac Zamkowy 1, Кельце
Дворец Генрика Сенкевича в
Обленгореке, ул. Aleja Lipowa 24, Strawczyn
Музей школьных лет
Стефана Жеромского ul. Jana Pawła II 5, Кельце
Музей диалога
культур ул. Рынек 3, Кельце
Экспозиция музея ул. Орла 3, Кельце
Музей истории Кельце ul. Saint Leonard 4, Кельце
Музей игрушек и
игр пл. Wolności 2, Кельце
Епархиальный музей ул. Jana Pawła II
3, Кельце
Музей сельской местности Кельце:
Усадьба Лащиков в
Кельце ul. Jana Pawła II 6, Кельце
Этнографический парк в Токарне
Токарня 303, Хенцины
Мавзолей мученичества польских деревень в
Михневе 38, Сухеднюв
Ферма Черниковичув в Бодзентине, ул. 3 Maja
13, Бодзентин
Галереи
Офис художественных выставок ul. Глава 2
Галерея современного сакрального искусства "Dom Praczki" ul. Замкова
5/7
Галерея современного искусства WINDA пл. Монюшко 2б
Галерея Союза польских художников и дизайнеров ul. Сенкевича 29
Театры
Театр Stefan eromskiego ul. Сенкевича 32,
Кельцкий
Театр Танца (в Культурном Центре Кельце) пл. Монюшко 2Б,
Театр
кукол и актеров "Кубусь" ул. Большой 9,
Общественные центры
Губернский Дом культуры Юзеф Пилсудского ул. Пт. Петр ciegienny 2
Дом культуры молодежи ул. Козия 10а
Дом культуры "Замечек" ул.
Słowackiego 23
Библиотеки
Муниципальная публичная
библиотека ul. М. Конопницкая 5
Областная публичная библиотека
ul. Пт. P. ciegiennego 13
Кинотеатры
Кинотеатр Гелиос (в
Галерее Эхо) ул. Świętokrzyska 20
Кинотеатр Москва ул. Сташица 5
Кино Феномен (в Губернском Доме культуры) ул. Пт. Петр ciegienny 2
Мультикино (в Галерее Корона) ул. Warszawska 26
Легенда связывает основание Кельце с Мешко, сыном Болеслава
Щедрого. Более 900 лет назад на том месте, где сегодня находится
столица Свентокшиского воеводства, были непроходимые леса, полные
зверей, которые привлекали охотников. Мешко также охотился здесь.
Потеряв товарищей в погоне за дичью, он ушел на неизвестную поляну и
в изнеможении заснул в траве. Ему приснилось, что на него напали
разбойники, и они пытались влить ему в рот яд. Когда он начал терять
свои силы, внезапно св. Войцех поднял пастырский посох и прочертил
на земле извилистую тропу, которая превратилась в поток воды. Мешко
проснулся, увидел поблизости родник. Вода в нем была вкусная,
прозрачная, прямо как во сне. Он почувствовал прилив новых сил и
быстро нашел свою свиту. Уезжая с поляны, Мешко заметил огромные
белые бивни неизвестного животного, возможно, кабана. Он объявил,
что построит здесь замок с церковью. Вскоре после этого в сердце
леса было построено поселение. Церковь св. ул. Войцеха, а ручей,
вода которого восстанавливала силы князя, назвали Сильницей. Поселок
был назван Келце – в память о найденных загадочных бивнях. Со
временем название трансформировалось в Кельце.
Наиболее
вероятная этимологическая теория выводит название города из
древнепольского существительного kielce (множественное число от
kielec), означающего «ростки растений», и относится к болотистой
местности, где росла («проросла» низкорослая ива).
1171 г. - основание соборной церкви Пресвятой Богородицы.
1364
г. – дарование Кельце магдебургского права.
1496 г. - кардинал
Фредерик Ягеллончик пожаловал Кельцам герб.
1655 г. - разрушение
города во время шведского потопа.
1661 г. – пребывание в Кельце
короля Иоанна II Казимира и его двора.
1662 г. - занятие города
мятежными войсками (около 12 000 воинов) Священного союза.
27
июля 1789 г. - город становится собственностью Республики Польша.
1795 г. - в результате Третьего раздела Польши Кельце временно
оказался под властью Австрии.
24 мая 1800 г. - опасный пожар
уничтожил почти все жилые дома в центре города, сгорела и ратуша
1809 г. - присоединение города к Варшавскому герцогству.
1815 г.
– присоединение Кельце к Королевству Польскому, входившему в состав
Российской империи (раздел России)
1816 г. - восстание в Кельце
по инициативе о. Станислав Сташиц , первый польский государственный
технический университет - Академическая и горная школа, позже
преобразованный русскими захватчиками в российский университет.
1818 г. - столица Краковского воеводства переносится в Кельце.
1841 г. - образование русским разделителем Кельцкой губернии со
столицей в Кельце.
1844 г. - раскрытие заговора и арест о. Петр
Шегенни готовит восстание против российской администрации
1
января 1845 г. - ликвидация Кельцкой губернии и присоединение ее к
Радомской губернии, Кельце перестал быть губернским городом (снова с
1867 г.)
1867 г. - захват Кельце Россией и воссоздание Кельцской
губернии со столицей в Кельце, на этот раз отделенной от части
Радомской губернии.
1870 г. - учреждение «Газеты Келецкой».
1885 г. - строительство железнодорожной линии, проходящей через
Кельце от Демблина до Домброва-Гурнича.
3 февраля 1905 г. -
школьная забастовка учащихся младших классов средней школы.
1905
г., 3 июля - произошли кровопролитные столкновения Боевой
организации ППС с русской армией и полицией. Пострадали четыре
человека, в том числе двое еврейского происхождения.
2 сентября
1906 г. - в городском парке открыт памятник Станиславу Сташичу,
созданный по инициативе мэра Кельце Владислава Гарбинского.
13
октября 1906 г. - вышел в свет первый номер
прогрессивно-демократического еженедельника «Эха Келецкие» под
редакцией Леона Ригера и его жены Зофии Налковской.
12 августа
1914 г. - 1-й батальон (в составе: первая кадровая рота, вторая и
третья роты) вошел в Кельце.
30 августа 1914 г. - капеллан 1-го
полка польских легионов Косма Ленчовский отслужил перед собором
полевую мессу, в которой не могли участвовать кельецкие епархиальные
священники, ссылаясь на запрет епископа Августина Лосинского.
5
сентября 1914 г. - приведение к присяге в Кельце 1-го полка польских
легионов под командованием Юзефа Пилсудского.
11 ноября 1918 г. -
антиеврейский погром. В результате 4 человека погибли и 250 получили
ранения, Кельце в составе независимой Польши.
2 августа 1919 г. -
образование Келецкого воеводства со столицей в Кельце.
4 и 5
сентября 1939 г. - бомбардировка города немецкой авиацией, начало
немецкой оккупации.
5 апреля 1941 г. - создание гетто немецкими
оккупантами.
20–24 августа 1942 г. — уничтожение кельецких
евреев; три массовых транспорта в лагерь смерти в Треблинке
24
февраля 1943 года — секция отряда народной гвардии им. Кельцская
земля под командованием Ежи Пивоварека пс. «Юрек» забрасывает
гранатами немецкое кафе на ул. Сенкевич. Пятеро гитлеровцев
погибают.
15 января 1945 г. - захват города частями 3-й
гвардейской армии, 13-й армии, 4-й танковой армии и 25-го отдельного
танкового корпуса из состава 1-го Украинского фронта Красной Армии.
5 августа 1945 г. - расформирована тюрьма на ул. Замковой и
освобождение нескольких сотен заключенных путем группировки частей
пост-Армии Крайовой под командованием Доу. капитан "Серый".
4
июля 1946 г. - еврейский погром, названный Кельцским погромом.
1974 г. - преобразование Кельце-Радомской высшей инженерной школы
(созданной в 1965 г.) в Кельцинский технологический университет.
14 сентября 1996 г. – премьера оперы «Горн города Кельце» Кароля
Анбильда – выдающегося музыканта, многолетнего дирижера Кельцкой
филармонии.
1 января 1999 г. - Кельце стал столицей
Свентокшиского воеводства.
2000 г. - Педагогический университет
(основан в 1973 г.) преобразован в Свентокшискую академию.
2008
г. – Свентокшиская академия была преобразована в Университет
гуманитарных и естественных наук Яна Кохановского в Кельце.
12
июня 2016 г. - Первый референдум об увольнении мэра Кельце Войцеха
Любавского (в конечном итоге слишком низкая явка).
Самолетом
В настоящее время единственный аэропорт
Свентокшиского воеводства в Маслове не обслуживает пассажирские
рейсы, движение в аэропорту носит деловой и спортивный характер. В
2009 году была разработана Концепция плана развития аэропорта
Маслов, и запланированы его модернизация и расширение. В будущем
аэропорт Кельце будет построен в Обице, в 25 км от города.
Поездом
Железнодорожный вокзал находится по адресу Plac
Niepodległości 1 (на улице elazna).
внутренняя касса: (41) 278 33
17
международная касса: (41) 278 33 21
Перед вокзалом есть
бар, камера хранения, обменный пункт, парковка.
Через город
проходят железнодорожные линии:
8 Warszawa Zachodnia - Radom -
Skarżysko Kamienna - Kielce - Kraków Główny
61 Кельце - Фосовское
воеводство
В городе есть вокзалы:
Кельце (междугородние
поезда),
Kielce Białogon (пригородные поезда),
Kielce Herbskie
(региональные поезда),
и ж / д остановки:
Kielce lichowice
(пригородные поезда),
Kielce Słowik (региональные поезда),
Кельце Пяски (региональные поезда).
Вы можете приехать в
Кельце на поезде, в том числе из:
Варшавы
Краков
Вроцлав
Ольштын
Труймясто
Катовице
Колобжег
Пшемысль
Радом
Ченстохова
Модлин
Островец Свентокшиски
Сандомир (сезонное
сообщение)
Буска-Здруй (сезонное сообщение)
На машине
Через город проходят три дороги государственного значения:
№ 7
Луково - Гданьск - Эльблонг - Оструда - Ольштынек - Плоньск -
Варшава - Янки - Груец - Радом - Кельце - Краков - Рабка - Хённе -
государственная граница (Словакия)
No. 73 Wiśniówka - Kielce -
Morawica - Busko-Zdrój - Szczucin - Dąbrowa Tarnowska - Tarnów -
Pilzno - Jasło
No.74 Сулейув - Жарнув - Кельце - Лагув - Опатув -
Аннополь - Красник - Янув-Любельский - Фрамполь - Гораец - Щебжешин
- Замосць - Грубешув - Зосин - государственная граница (Украина)
Кельце находится на прямой:
101 км от Кракова
180 км от
Варшавы
128 км от Лодзи
252 км от Вроцлава
307 км от
Познани
503 км от Щецина
Автобусом
ЗНМП собор
Остановка
В связи с уже начавшейся реконструкцией автовокзала был
открыт временный автовокзал, расположенный на Plac Niepodległości
перед зданием вокзала. Модернизация станции продлится до середины
2020 года. Здесь предлагаются как междугородние, так и региональные
курсы.
ул. Чарновская 12
телефон: 41366 15 00 - справочная
(рабочие дни: 6:00 - 20:00, сб-вс: 9:00 - 17:00)
http://dworzec.kielce.pl
электронная почта:
Dworzec@ztm.kielce.pl
Остановка
Он расположен между железнодорожным вокзалом и
автовокзалом, от него ходят автобусы, обслуживающие региональное
сообщение.
ул. Желязная 18
www.busy-kielce.pl
FlixBus
Автобусы останавливаются на улице Житня, рядом с
автобусными остановками, в направлении Варшавы это остановка № 588,
в направлении Закопане № 589 (нумерацию остановок можно найти на
sip.ztm.kielce.pl). На автобусы FlixBus до Кельце можно добраться, в
частности:
Прага
Словакия
Катовице
Краков
Варшавы
Закопане
Брно
Тарнов
Жешув
Люблин
Будапешта
Общественный транспорт
Управление общественного транспорта
отвечает за организацию общественного транспорта в Кельце. Вы можете
путешествовать по городу и его окрестностям на более чем семидесяти
маршрутах. Прейскурант билетов:
билет в одну сторону:
льготный тариф 1,50 злотых, обычный 3,00 злотых
Билет на 1 час:
льготный тариф 1,60 зл., Обычный 3,20 зл.
Круглосуточный билет:
льготный 5 злотых, обычный 10 злотых,
также доступны
электронные и абонементные билеты
Уже несколько лет все
городские автобусы оснащены билетными автоматами.
Такси
MPT TeleTaxi
тел.800 400 400
Такси ysogóry
тел. (41) 360 00
00, (41) 361 11 11
Радио Такси Корона
тел. (41) 333 55 55, 19
199
Такси ЛИДЕР
тел. (41) 345 88 88
Дешевый
Чокла Бар
Пицца Под Тройка
Пицца Пакман
Пицца
Фаст
Сарай Кебаб
Середина
ЗЕЛЕНЫЙ Ресторан Мала
Лимонное дерево
Кафе Калимеро
Пьепш и Базилия
Сольна 12
Монте-Карло
Цукерня Доротка
Дорого
ЯМИ ЯМИ СУШИ
Зеленый диетический буфет
Гранде Коззе
Best Western Grand Hotel **** ул. Сенкевича 78
телефон: 41
365-50-00
Qubus Hotel **** ul. Компонент 2
телефон: 41
243-81-00
ДАЛ Отель *** ул. Петрковская 12
телефон: 41
336-10-00, 336-10-10
Отель Kongresowy *** Al. Solidarności 34
телефон: 41 332-63-60
Гостиница Астория ** ул. Костюшко 26
телефон: 41 341-56-45
r4u City Hotel ** ул. Падеревского 4
телефон: 41 343-51-51
Отель Ибис * ул. Warszawska 19
телефон:
41 340-69-00
Гостиница Аркадия * ул. Urzednicza 13
телефон: 41
345-51-50
Галерея Эхо ул. Świętokrzyska 20
Галерея Корона ул. Warszawska
26
Pasaż Świętokrzyski ul. Massalskiego 3
Реальный гипермаркет
ул. Радомская 20 С
Универмаг Пучатек, ул. Сенкевича, 33
Универмаг Tęcza ul. Сенкевича 44
Galeria Czarnowska ul.
Чарновская 14 (рядом с автовокзалом)
Галерея Хосса ул. Elazna 22
(рядом с ж / д вокзалом)
Городской рынок / базары на пересечении
улиц Тарновской и Семинарийской
Главное управление полиции города ул. Весола 43
тел. (41)
349-30-01
тел. (41) 349-30-02
Первое отделение полиции ул.
Orzeszkowa 51 B
тел. (41) 349-31-01
Второй полицейский участок
ул. Коллонтая 4
тел. (41) 349-31-60
Trzeci Komisariat ul.
Падеревского 10
тел. (41) 349-32-01
Четвертый комиссариат ул.
Niadeckich 14
тел. (41) 349-32-51
Городской штаб
Государственной противопожарной службы ул. Сандомерская 81/83
тел. (41) 369-30-10
Муниципальная полиция ul. Огродова 3б
тел. (41) 368-75-15
Здоровье
Скорая помощь ul.
Санкт-Петербург Леонард 10
тел. (41) 344-65-03
Региональный туристско-информационный центр ul. Сенкевича 29
тел. (41) 348-00-60
www.swietokrzyskie.travel
электронная почта:
information@swietokrzyskie.travel
Свентокшиски Филиал PTTK в
г. Кельце ул. Сенкевича 29
тел. (41) 344-77-43, 344-59-15
www.pttkkielce.pl
электронная почта:
biuro@pttkkielce.pl
Кельце Мэрия Рынек 1
тел. 800-166-726
https://www.um.kielce.pl/
Связаться с офисом
Отдел обслуживания клиентов
Свентокшиское воеводство в Кельце
al. IX Wieków Kielc 3, 25-516
Kielce дом: A, комната: BOK мы работаем с 7.30 до 15.30.
телефон:
+48 (41) 342 18 00
факс: +48 (41) 342 18 34
Паспортные
данные ŚUW: +48 (41) 342 14 13
al. IX Wieków Kielc 3, 25-516
Kielce
тел: 41 / 342-15-30
факс: 41 / 344-52-65
электронная
почта:
uwad.marszalkowski@sejmik.kielce.pl
Кельце расположен в Свентокшиских горах. Кадзельня и Дыминьские хребты расположены в черте города. Кельце пересекает небольшая река Сильница, которая является левым притоком реки Бобжа. В городе есть ряд заповедников живой и неживой природы, в т.ч. Кадзельня, Карчувка, Слиховице, Ветшня, Бесак-Бялогон. Кроме того, административные границы города охватывают большую часть Хенцинско-Кельцского ландшафтного парка. Исторически и культурно Кельце расположен на севере Малой Польши, в районе Сандомир. Характерным языком этого региона является так называемый Келецкий диалект, на котором говорят жители южной и центральной части области. Для города характерен значительный перепад высот - от 260 до 408 м над уровнем моря. (самый высокий холм: Телеграф, самое низкое место - долина Силницы).
Кельце не имеет единого законодательно закрепленного административного деления, поэтому невозможно четко определить границы отдельных частей. Город состоит из следующих частей: Баранувек, Барвинек, Бялогонь, Бесак, Боцянек, Букувка, Цедро Мазур, Цегельня, Центр, Оседле Хенчинские, Чанув, Домброва, Добромысль, Домашовице Викарийские, Дымины, Хербы, Ягеллонские, Карчувка, Лаз. у, на Стоку, Новый Фольварк, Невахлув I, Невахлув II, Поместье Яна Чарноцкого, Поместье Яна Кохановского, Остра Гурка, Пакош, Панорама, Пяски, Петрашки, Под Дальня, Подхале, Подкарчувка, Под Телеграфем, Пословице, Сады, Сандомир, Сие, Ситкувка, Шкрзеле, Слонечне Взгуже, Соловей, Шидловек, Слиховице, Жилой массив Свентокшиское, Урочиско, Великополе, Ветшня, Зацише, Загурска Полудне, Загурска Полноц, Загуже, Залесье и Жилой массив Звенжковец.
Кельце является резиденцией властей Кельцского повята и
самоуправления Свентокшиского воеводства.
Кельце является
резиденцией Свентокшиского воеводства и отдельных административных
органов, таких как: директор таможенной палаты, начальник таможни,
директор поветового горного управления, глава регионального
измерительного управления, директор налоговой палаты, начальники первого
и второго налогового управления, директор налоговой инспекции, директор
статистического управления, начальник воеводского военного штаба и
военный командир дополнений. Также есть филиал Управления технической
инспекции, филиал Верховного контрольно-ревизионного управления, Палата
налогового администрирования, Областная санитарно-эпидемиологическая
станция, Областная ветеринарная инспекция, Областной фонд охраны
окружающей среды и водного хозяйства, Государственная водная инспекция.
Холдинг "Wody Polskie" - Водосборный совет, Свентокшиское отделение
Национального водного управления Фонда здоровья, отделение Национального
банка Польши, Свентокшиская палата врачей, Региональная фармацевтическая
палата, Региональное отделение Управления электронной связи, а также
региональное отделение Минфина.
В Кельце есть окружной суд (суд
высшей инстанции — Апелляционный суд в Кракове) и районный суд с
подразделением, созданным для рассмотрения экономических дел и дел о
банкротстве. С 1 июля 2005 г. также действует воеводский
административный суд. Есть областная прокуратура и две районные
прокуратуры: Кельце-Всход и Кельце-Заход (обе расположены на улице
Сандомерской). В районе Пяски города Кельце находится следственный
изолятор.
С 15 века экономическое развитие города основывалось на разработке и переработке полезных ископаемых: железных, медных и свинцовых руд, а также мраморов и песчаников. После 1945 года развивалась металлургическая и машиностроительная промышленность, были созданы Завод химического оборудования Арматурного Пшемысловея «Хемар» и Завод подшипников качения «Искра». Сегодня он развивается строительная промышленность, промышленность строительных материалов, электромеханическая промышленность, а также пищевая и перерабатывающая промышленность[26]. Кельце является домом, в частности, для Cersanit, Barlinek, Opoczno, Echo Investment, North Fish, Kolporter, Formaster S.A. Есть также производственные предприятия WSP Społem (производитель майонеза Kielecki), Kerry Polska, Vive Textile Recycling Sp zoo, Womar, Iskra, Chemar, DS Smith и SHL (в основном известные производством мотоциклов старшего поколения). Targi Kielce в настоящее время является вице-лидером выставочного рынка в Польше. Kielce Technology Park работает с 2006 года, привлекая множество инновационных стартапов и инвесторов. В селе действовало Кельцское государственное рыболовное хозяйство.
За последние годы в Кельце открылись три торговых центра: Pasaż Świętokrzyski, Galeria Echo и Galeria Korona. Отремонтирован и главный променад города: улица Сенкевича, на которой расположено несколько универмагов и множество небольших магазинов, бутиков и служебных помещений. Помимо торговых центров в городе есть 2 городских рынка - по адресу ул. Семинарская и ул. Mielczarskiego, а также несколько небольших рынков, расположенных рядом с жилыми комплексами.
История келецкого СМИ восходит к 1870 году, когда в тяжелые времена,
наполненные царскими репрессиями, вышел первый номер «Газеты Келецкой»,
выходивший два раза в неделю по средам и субботам (оцифрованная версия
доступна в Губернской публичной библиотеке). В том же году начала свою
деятельность редакция журнала Pamiętnik kielecki, публиковавшего статьи
на исторические и экскурсионные темы. После Второй мировой войны
выходили ежедневные газеты: «Слово люду» (с 27 сентября 1949 г.) и «Эхо
дня» (с 1971 г.). История радиовещания в Кельце восходит к началу 1950-х
годов. Именно тогда, 2 октября 1952 года, Радио Кельце передало свою
первую передачу, используя радиосеть, расположенную по всему городу.
Станция получила свой первый радиопередатчик в 1957 году в помещении
тогдашней радиостанции на ул. Сверчевский (ныне Иоанн Павел II). Сигнал
транслировался на частоте 1484 кГц, а его радиус действия составлял
около 20 км по городу. Первая частная радиостанция в городе - Radio FaMa
начала вещание 17 сентября 1995 года. Первым частным телевидением в
Польше было Telewizja Kablowa Kielce, основанное в 1991 году. Его
журналисты готовили информационные программы, в том числе для Polsat.
Последним директором ТКК был Владислав Бурзава.
1 января 2005
года, после многих лет усилий, был открыт независимый филиал Telewizja
Polska - TVP3 Kielce с местонахождением в Кельцском культурном центре. В
2020 году между TVP и консорциумом PBO Śląsk было подписано соглашение о
строительстве Свентокшиского филиала TVP на улице Ściegiennego 2. Кроме
того, Nowa TV Kielce, доступный в сети кабельного телевидения Vectra, и
Internet Telewizja Kielce, установленный в 2007 г. по инициативе
городских властей, функционирующих в городе.
Жители города избирают депутатов от избирательного округа № 33
(охватывающего все Свентокшиское воеводство), сенатора от избирательного
округа № 83 (вместе с Келецким повятом) и депутатов в Европейский
парламент от избирательного округа № 10, охватывающего Свентокшиское и
Малопольские воеводства.
Благодаря инициативе «Комитета
референдума Кельце» 12 июня 2016 года жители города получили возможность
принять участие в «Референдуме об увольнении мэра Кельце Войцеха
Любавского». Его организовал Аркадиуш Ставицкий, представивший,
например, список из более чем 150 обвинений в адрес тогдашнего
президента. Любавский, не согласившийся с ними, обратился в суд,
который, однако, согласился со Ставицким.
Явка составила около
20%, для обязательности референдума нужно было 25%, т.е. 39 371 человек.
Тем не менее, после референдума поддержка Войцеха Любавского упала
примерно на 10-15%, оставаясь в опросах на уровне 30-35%. Это
подтвердили и результаты последних выборов в органы местного
самоуправления.
4 ноября 2018 года во втором туре выборов в
органы местного самоуправления Богдан Вента был избран президентом.
В городе зарегистрировано 89 спортивных клубов и ассоциаций. Жителям
доступен широкий спектр спортивных сооружений, в том числе: один из
самых современных футбольных стадионов в Польше - Муниципальный стадион
в Кельце, 9 спортивных залов (в том числе Хала Легионов с аудиторией
4200 человек), легкоатлетический стадион на ул. Бочна 15 и 5 крытых
бассейнов. В Медзян-Гуре, в 12 км от центра города, находится ипподром
Кельце, один из двух таких объектов в Польше. К наиболее успешным
спортивным клубам Кельце относятся:
Błękitni Kielce -
несуществующий спортивный клуб, из которого вышли многие призеры
чемпионатов Польши по боксу.
Budowlani Kielce - несуществующий
спортивный клуб, многие призеры чемпионатов Польши вышли из секции
легкой атлетики.
Спортивный клуб "Tęcza - Społem" в Кельце -
старейший многосекционный спортивный клуб, имеющий много медалистов,
вице-чемпионов и чемпионов Польши, Европы и мира.
UMKS Kielce -
баскетбольная команда, вышедшая в первую лигу в сезоне 2011/2012.
Buskowianka Kielce - несуществующая мужская волейбольная команда,
основанная по лицензии и после отказа от участия в играх Farta Kielce в
сезоне 2012/2013, которая была переведена в PlusLiga в сезоне 2009/2010.
Kielce Kyokushin Karate Club - один из крупнейших клубов киокушин карате
в Польше.
Корона Кельце - футбольная команда, выходившая в
Экстракласу в сезонах 2004/2005, 2008/2009 и 2021/2022, финалист Кубка
Польши в сезоне 2006/2007.
Korona-Swim Kielce – Муниципальный
студенческий плавательный клуб
Носан Кельце - бильярдная команда,
многократный призер командных чемпионатов Польши.
Виве Кельце -
гандбольная команда, 20-кратный чемпион Польши, 17-кратный обладатель
Кубка Польши и 20-кратный участник Лиги чемпионов (3-е место в сезонах
2012/2013 и 2014/2015, 2-е место в сезонах 2021/2022 и 2022). /2023
сезоны, 1 место в сезоне 2015/2016)
KSS Kielce - женская гандбольная
команда,
Towarzystwo Sportowe Awedukt Kielce - триатлонный клуб, в
состав которого входит множество призеров польских чемпионатов и
представителей на международных соревнованиях.
Stella Kielce - клуб
стрельбы из лука, добившийся многих успехов на чемпионатах Польши и
имеющий игроков в строгой национальной сборной.
Czarnovia Kielce -
футбольный клуб, играющий в классе B, группа Кельце I
Orlęta Kielce -
футбольный клуб, играющий в IV лиге.
Джокерс Кельце - американский
футбольный клуб
UMKS "Żak" - клуб дзюдо, в котором много призеров
чемпионатов Польши среди юниоров и взрослых. В 2015 году выиграл
командный вице-чемпионат Польши среди сеньоров.