10 крупнейших городов Польшы
Варшава
Краков
Лодзь
Вроцлав
Познань
Гданьск
Щецин
Быдгощ
Люблин
Катовице

 

Кельце

Кельце

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

Описание Кельце

Кельце - город на юге центральной части Польши с населением 196,335 человек. Он был столицей Свентокшишского воеводства (провинция Святого Креста) с 1999 года и ранее был столицей предшественника Кельцкого воеводства (1919–1939, 1945–1998). Город расположен в центре Свентокшиских гор (Крестовоздвиженских гор), на берегах реки Сильница, в северной части исторической польской провинции Малопольское.

История Кельце насчитывает более 900 лет, и точная дата основания города остается неизвестной. Название города происходит от мигрирующих кельтов, которые когда-то останавливались здесь во время их путешествия по европейскому континенту. Позже этот район был заселен в начале 11-го века охотниками и пчеловодами, которые обменивали плоды своей работы на семенное зерно. Именно тогда был создан рынок, где лесоматериалы обменивались на сельскохозяйственную продукцию. На рубеже 12 века краковские епископы стали владельцами поселения и начали строительство замка на близлежащем холме. Под влиянием Винсента Кадлубека в городе была основана приходская школа. Кельце впервые упоминается в средневековых документах в 1212 году и получил городской чартер за некоторое время до 1295 года. В 13 веке татарские набеги на Польшу полностью разрушили город, но вскоре он был восстановлен и окружен высокой оборонительной стеной, оборудован слотами для стрельбы лучников.

В конце 15-го века Фредерик Ягеллон подарил городу официальные символы: золотая корона на красном щите с буквами «CK» - Civitas Kielcensis; Латынь для города Кельце. Между 1637 и 1642 годами по инициативе епископа Якуба Задзика был возведен ренессансный дворец, который сохранился до наших дней и остается иконой. Город был сожжен дотла во время шведского потопа в 17 веке. После раздела Польши Кельце стал частью Австрийской империи. В 1809 году город был включен в состав Варшавского герцогства, а после 1815 года - в Конгрессное королевство Польши. Во время Второй мировой войны Кельце был местом немецких нацистских злодеяний и казней, совершенных в отношении еврейского населения в гетто. После войны в городе произошла вспышка насилия против еврейской общины, которая позже стала известна как погром в Кельце.

Кельце когда-то был важным центром добычи известняка, а окрестности славятся своими природными ресурсами, такими как медь, свинец и железо, которые на протяжении веков широко использовались. В течение года в Кельце проводится несколько ярмарок и выставок. город и его окрестности также известны своей исторической архитектурой, зелеными насаждениями и зонами отдыха, такими как национальный парк Свентокшиски.

 

Районы
Баранувек, Барвинок, Бялогонь, Букувка, Центр, Чарнув, Домброва, Добромысль, Димины, Герби, Карчувка, Лазы, Новый Фольварк, Невахлов I, Невахлов II, Остра Гужацкий, Сьежетский, Пежетский, Сьятский, Пакошский Словик, Шидловек, Велькополье, Ветшня, Загуж, Залесье

 

Достопримечательности Кельце

Дворец краковских епископов, возведенный в 1637–1641 годах Томашем Пончино по инициативе епископа Якуба Личика. Пример польской резиденции эпохи Васа. Несмотря на многочисленные преобразования, произведенные в XIX веке русскими захватчиками, дворец сохранил первоначальную форму, фасадную отделку и оригинальный интерьер большинства интерьеров. С 1971 года здесь находится Свентокшиский музей, а с 1975 года - Национальный музей, позади которого находится Итальянский сад.
Кафедральная базилика Успения Пресвятой Девы Марии, возведенная в 1171 году краковским епископом Гедеоном, многократно перестраиваемая в XVI, XVII и XIX веках, приобрела вид трехнефной базилики в стиле раннего барокко.
Санкт-Петербург Войцех, старейшая церковь в Кельце; его происхождение восходит к 10 веку; нынешние постройки датируются 1763 годом. На площади перед церковью сохранился фрагмент стены, перед которой гитлеровцы публично расстреляли заложников - солдат Армии Крайовой.
Церковь Святой Троицы, построенная в 1640-1644 годах. Убранство храма происходит в основном из 18 века - алтари в стиле барокко и позднего барокко, кафедра, трехэтажный хор и лепной декор в стиле позднего ренессанса, украшающий цилиндрический свод с люнетами.
Дворец Зелинских в 1847–1858 гг. Принадлежал Томашу Зелинскому, великому защитнику культуры. В настоящее время здесь располагается Дом творческих сообществ.
Церковь и монастырь на холме Карчувка, построенные в 1624–1631 годах, первоначально населялись орденом бернардинцев (распущенным царскими властями в 1864 году). Отцы Pallottine были хозяевами с 1957 года.
Гарнизонная церковь, бывшая церковь, построенная в 1902–1904 годах по образцу Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге. В межвоенный период храм был отремонтирован и приспособлен для римско-католической литургии, передав его в гарнизонную церковь г. Богоматери королевы Польши. Внутренняя отделка в основном произведена в 1926 году.
Евангелическо-Аугсбургская церковь. Святая Троица - один из немногих экуменических храмов в Польше. Построенный в стиле классицизма в 1837 году, он имеет однонефный корпус и башню с северной стороны. Используется последователями Евангелическо-Аугсбургской церкви, Польской католической церкви и Церкви христиан евангельской веры.
Усадьба Лащиков, лиственничная усадьба 1788 года, покрытая битой черепицей, с белыми стенами и портиком с колоннами. В настоящее время здесь находится Сельский музей Кельце.
Рыночная площадь, ее расположение было определено еще в средневековье. Здания в основном относятся к 18-19 векам, есть статуя св. Фекла с 1765 г.
Улица Генрика Сенкевича, обозначенная в 1820-х годах как улица Константега, позже улица Почтова. Главная улица города, пешеходная. Здесь есть ряд исторических построек, в т.ч. Гостиницы Версаля и Бристоля, Театр им. Стефана Жеромского, а также здание банка Gospodarki Żywnościowej, образец архитектуры модерн.
Синагога - построена в 1902 году.
Еврейское кладбище - основано в 1868 году.
Старое кладбище, основанное около 1800 года, изначально предназначалось как для католиков, так и для евангелистов, православных христиан и униатов. Здесь есть ценные железные и каменные надгробия, а также часовни начала 19 века.
Городской парк Станислав Сташич, основанный в 1830 году на месте существующего сада 18 века.
Усадьба Карша, построенная в первой половине Девятнадцатый век семьей Штумпф. В 1888–1890 годах здесь находилась мастерская известного художника Яна Стыка.
Часовня Пресвятой Девы Марии, Матери церкви, в Домброве в Кельце, построенная в 1866 году.
Крестовоздвиженская церковь, построенная с 1904 г. с перерывами, достроенная после 1945 г., приход основан 13 июня 1913 г.
Церковь Ченстоховской Богоматери в Невахлове, районе Кельце, в 1952 году была расширена за счет 13-голосного органа.

Туристические маршруты
Кельце - отправная точка:
красная туристическая тропа, ведущая в Хенцины,
черная велосипедная дорожка, ведущая к Цедзине,
красная велосипедная дорожка, ведущая к Подзамче-Пекошовски.

В городе есть:
красная городская тропа в Кельце,
синяя пешеходная тропа в Кельце, ул. Замкова - Лесной стадион,
зеленая пешеходная тропа Kielce Słowik - Biesak-Białogon заповедник,
зеленая пешеходная тропа в Кельце, ул. Замкова - Буковка,
желтая пешеходная тропа вокруг Кельце,
Черная пешеходная тропа в Кельце, ул. Щепаняк - Кольцевая площадь,
велосипедная дорожка, ведущая через центр города (от улицы Есионова, через улицу Сенкевича до Лесного стадиона),
красный велосипедный маршрут красный велосипедный маршрут, ведущий к Лесному стадиону (очень сложный),
синяя велосипедная дорожка синяя велосипедная дорожка, ведущая к Лесному стадиону (немного проще),
красная велосипедная дорожка красная велосипедная дорожка, ведущая к Телеграфу (очень сложная),
синяя велосипедная дорожка синяя велосипедная дорожка, ведущая к Телеграфу (очень сложно).

 

Голубая туристическая тропа из Хенцины в Лагув проходит через Кельце. На месте бывшего карьера в Кадзельне проходит подземный туристический маршрут длиной около 160 метров.

Охрана природы
В административных границах Кельце находится часть ландшафтного парка Хенцины-Кельце, охраняемая ландшафтная зона Кельце, а также 5 заповедников:

Кадзельнский заповедник
Бесяцко-Бялогонский заповедник
Карчувский заповедник
Lichowice заповедник Ян Чарноцкий
Заповедник Ветшня им. Збигнев Рубиновски

Стороны
Ежегодно в городе проходят:
Кельце фестиваль
Скаутский фестиваль школьной молодежной культуры
Новогодняя ночь под звездами
Ведьмин суббота
Свентокшиские дни музыки

С 2007 года проводится Международный конкурс дизайнеров и энтузиастов моды Off Fashion.

Информацию об актуальных культурных событиях можно найти на сайте местной газеты Echo Dnia.

 

Чем заняться

Музеи
Национальный музей:
Бывший дворец краковских епископов Plac Zamkowy 1, Кельце
Дворец Генрика Сенкевича в Обленгореке, ул. Aleja Lipowa 24, Strawczyn
Музей школьных лет Стефана Жеромского ul. Jana Pawła II 5, Кельце
Музей диалога культур ул. Рынек 3, Кельце
Экспозиция музея ул. Орла 3, Кельце
Музей истории Кельце ul. Saint Leonard 4, Кельце
Музей игрушек и игр пл. Wolności 2, Кельце
Епархиальный музей ул. Jana Pawła II 3, Кельце
Музей сельской местности Кельце:
Усадьба Лащиков в Кельце ul. Jana Pawła II 6, Кельце
Этнографический парк в Токарне Токарня 303, Хенцины
Мавзолей мученичества польских деревень в Михневе 38, Сухеднюв
Ферма Черниковичув в Бодзентине, ул. 3 Maja 13, Бодзентин
Галереи
Офис художественных выставок ul. Глава 2
Галерея современного сакрального искусства "Dom Praczki" ul. Замкова 5/7
Галерея современного искусства WINDA пл. Монюшко 2б
Галерея Союза польских художников и дизайнеров ul. Сенкевича 29

Театры
Театр Stefan eromskiego ul. Сенкевича 32,
Кельцкий Театр Танца (в Культурном Центре Кельце) пл. Монюшко 2Б,
Театр кукол и актеров "Кубусь" ул. Большой 9,

Общественные центры
Губернский Дом культуры Юзеф Пилсудского ул. Пт. Петр ciegienny 2
Дом культуры молодежи ул. Козия 10а
Дом культуры "Замечек" ул. Słowackiego 23

Библиотеки
Муниципальная публичная библиотека ul. М. Конопницкая 5
Областная публичная библиотека ul. Пт. P. ciegiennego 13

Кинотеатры
Кинотеатр Гелиос (в Галерее Эхо) ул. Świętokrzyska 20
Кинотеатр Москва ул. Сташица 5
Кино Феномен (в Губернском Доме культуры) ул. Пт. Петр ciegienny 2
Мультикино (в Галерее Корона) ул. Warszawska 26

 

Этимология

Согласно местной легенде, Мешко II Ламберт, сын польского Болеслава I, видел во сне, что на него напала банда разбойников в лесу. Во сне он увидел видение святого Адальберта, который провел извилистую линию, которая превратилась в ручей. Проснувшись, Мешко обнаружил реку Сильница, воды которой помогли ему восстановить силы. Он также обнаружил огромные белые клыки неизвестного животного. Мешко объявил, что построит город и церковь в честь св. Адальберт на том сайте. Согласно этой легенде, название города Кельце связано с таинственными бивнями (по-польски kiel). Существуют различные другие легенды, объясняющие происхождение этого имени. Один утверждает, что город был назван в честь его основателя, принадлежавшего к знатной семье Келч, а другой утверждает, что он происходит от кельтов, которые, возможно, жили в этом районе в предыдущие века. Другие теории связывают название города с названиями профессий, связанных с глиняными хижинами, железными наконечниками для стрел и копий или производством смолы (пкельце, поселение мастеров смолы).

Наиболее вероятная этимология восходит к происхождению названия от старопольского существительного kielce (форма множественного числа от kielec, «росток») и относится к растениям, проросшим на заболоченных территориях, где располагалось поселение. Самый ранний дошедший до нас документ, относящийся к поселению под названием Кельце, датируется 1213 годом.

 

История Кельце

Район Кельце был заселен как минимум с 5 века до нашей эры. До VI или VII века берега Сильницы были заселены кельтами. Они были изгнаны лехитским племенем вистуланцев, которые начали охоту в близлежащих огромных лесах и заселили большую часть территории, ныне известной как Малая Польша и нынешнее Свентокшиское воеводство. Земли Вишлани сначала были покорены Богемией, но вскоре перешли под контроль династии Пястов и стали частью формирующегося Польского государства.

Область гор Святого Креста была почти безлюдной до 11 века, когда первые охотники основали постоянные поселения на окраинах гор. Им нужно было место для торговли мехом и мясом на зерно и другие необходимые продукты, и так сформировался рынок Кельце. В начале XII века новое поселение перешло в собственность краковских епископов, построивших деревянную церковь и усадьбу. В 1171 году епископом Гедеоном Грифом была построена каменная церковь. Во времена Винцента Кадлубека в 1229 году была открыта приходская школа в Кельцах. К 1295 году городу были предоставлены права города. В середине 13 века город был разрушен монгольским нашествием Угедей-хана, но быстро восстановился.

В составе Польского королевства Кельце административно находился в Сандомирском воеводстве Малопольского воеводства Польской короны. Территория вокруг Кельце была богата полезными ископаемыми, такими как медная руда, свинцовая руда и железо, а также известняком. В 15 веке Кельце стал важным центром металлургии. Также в городе было несколько стекольных заводов и оружейных мастерских. В 1527 году епископ Петр Томицкий заложил колокол для церкви, а между 1637 и 1642 годами епископ Якуб Личик построил рядом с рыночной площадью дворец маньеристов. Это один из очень немногих примеров архитектуры французского Возрождения в Польше и единственный образец поместья магната времен династии Васа, пережившее Вторую мировую войну.

Во время Всемирного потопа город был разграблен и сожжен шведами. Уцелели только дворец и церковь, но городу удалось возродиться под властью епископа Анджея Залуского. Во время Великой Северной войны это было место битвы между шведскими войсками под командованием Карла XII и польскими и саксонскими войсками под командованием польско-литовского короля Августа II. К 1761 году в Кельце проживало более 4000 жителей. В 1789 году Кельце были национализированы, и гамбургеры получили право избирать своих представителей в сейме. До конца века экономика города вступила в период быстрого роста. Был основан пивоваренный завод, несколько кирпичных заводов, коневод, больница.

Заграничные разделы Польши
В результате третьего раздела Польши город был аннексирован Австрией. Во время австро-польской войны 1809 года он был захвачен князем Юзефом Понятовским и присоединен к Варшавскому герцогству, контролируемому Наполеоном, но после падения Наполеона Бонапарта в 1815 году он был присоединен к Польскому королевству, контролируемому Россией. На короткий период, когда Краков был независимым городом-государством (Краковская Республика), Кельце стал столицей Краковского воеводства. Благодаря усилиям Станислава Сташица Кельце стал центром недавно созданной Старопольской промышленной зоны (Staropolski Okręg Przemysłowy). Город быстро рос по мере строительства новых шахт, карьеров и фабрик. В 1816 году в Кельце был основан первый польский технический университет. Однако после смерти Сташица промышленная зона пришла в упадок, и в 1826 году школа была переведена в Варшаву и стала Варшавским технологическим университетом.

В 1830 году многие жители Кельце приняли участие в Ноябрьском восстании против России. В 1844 году священник Петр Эцегенский начал организовывать местное восстание для освобождения Кельце от русского правления, за что был отправлен в Сибирь. В 1863 г. Кельце участвовал в Январском восстании. В ответ на неподчинение царские власти закрыли все польские школы и превратили Кельце в военный гарнизонный город. Польский язык был запрещен. Благодаря этим действиям многие гимназисты приняли участие в революции 1905 года, к ним присоединились заводские рабочие.

 

Суверенная Польша
После начала Первой мировой войны Кельце был первым польским городом, освобожденным от русского правления Польскими легионами под руководством Юзефа Пилсудского. После войны, когда Польша восстановила свою независимость после 123 лет разделов, Кельце стал столицей Кельцкого воеводства. Планы по укреплению польской тяжелой и военной промышленности привели к тому, что Кельце стал одним из главных узлов Центральной промышленной зоны (Centralny Okręg Przemysłowy). В городе располагалось несколько крупных заводов, в том числе завод по производству боеприпасов «Гранат» и завод по переработке пищевых продуктов «Сполем».

Вторая мировая война
Во время Польской оборонительной войны 1939 года основная часть защитников Вестерплатте, а также танковая бригада генерала Станислава Мачека были либо из Кельце, либо из его ближайших пригородов. Во время немецкой оккупации, продолжавшейся большую часть Второй мировой войны, город был важным центром сопротивления. В городе действовало несколько групп сопротивления, в том числе Armia Krajowa (AK) и Gwardia Ludowa (GL).

После вторжения немецкая айнзатцгруппа II вошла в город, чтобы совершить различные злодеяния против населения, и оккупанты учредили специальный суд в Кельце. В январе и марте 1940 года немцы провели массовые аресты местных поляков в рамках AB-Aktion. Среди жертв были учителя, священники и местные политические и общественные активисты, в том числе женщины. Арестованные поляки были либо заключены в местную тюрьму, либо депортированы в концентрационные лагеря, либо подверглись резне, при этом заметная резня 63 человек была совершена немцами 12 июня 1940 года на местном стадионе. Многие поляки из тюрьмы в Кельце были убиты 29 июня 1940 года в Брзаском лесу недалеко от Скаржиско-Каменна. По крайней мере, пять местных польских бойскаутов были убиты немцами во время войны.

Известные акты сопротивления включали кражу 2 тонн тротила с фабрики «Сполом», управляемой нацистами, которые затем использовались партизанами для изготовления ручных гранат. Кроме того, смелый побег из тюрьмы в Кельце десятка членов АК, организованный в ноябре 1942 года Станиславом Депчиньским. Не говоря уже о нападении с гранатометом отряда ГЛ на кафе «Смоленский», в результате которого погибли 6 немцев, в том числе майор СС (февраль 1943 г.), а также об убийстве известного информатора гестапо Франца Виттека 15 июня 1944 г. подразделением под вторым лейтенантом. Казимеж Смолак на углу улиц Сольна и Падеревского. Один из нападавших погиб во время нападения, а вскоре после этого погибли еще четверо. Это было не первое покушение на Виттека. В 1942 году Хенрик Павелек выстрелил в него на рыночной площади, но его пистолет дал осечку. В феврале 1943 года отряд под командованием Станислава Фёфара обстрелял Виттек у здания семинария. Виттек, хотя и был ранен 14 пулями, выжил. Успешные убийства местных коллаборационистов, в том числе расстрел Яна Боциана, произошли среди бела дня в магазине на улице Бодзентинской. Сходным было нападение на завод C. Wawrzyniak в марте 1943 г., терроризирование и разоружение рабочих volksdeutscher и уничтожение оборудования, а также нападение на завод HASAG в мае 1943 г. и захват железнодорожной станции Kielce Herbskie.

В 1944 году, во время и после Варшавского восстания, немцы депортировали тысячи варшавцев из лагеря Дулаг 121 в Прушкуве, где они первоначально находились в тюрьме, в Кельце. В основном это были старики, больные и женщины с детьми. По состоянию на 1 ноября 1944 года в Кельцах находилось 9000 изгнанных из Варшавы поляков.

Более того, холмы и леса Крестовоздвиженских гор стали ареной активной деятельности партизан. Небольшой городок Пиньчув, расположенный примерно в 30 километрах (19 милях) от Кельце, стал столицей так называемой Пинчувской республики, части польской земли, контролируемой партизанами. Армия Крайовой Свентокшиских гор «Йодла» сражалась с немцами задолго до того, как операция «Буря» нанесла тяжелые потери оккупационным силам, а затем приняла участие в окончательном освобождении своих городов в январе 1945 года. Во время войны многие жители Кельце проиграли. их жизни. Сегодня Кельце - это быстро развивающийся город, имеющий растущее региональное значение.

Еврейская история
До вторжения в Польшу в 1939 году, как и во многих других городах Второй Польской республики, в Кельце проживало значительное еврейское население. Согласно переписи населения 1897 года, из общей численности населения в 23 200 жителей в Кельце было 6400 евреев (около 27 процентов). Накануне Второй мировой войны в городе проживало около 18 тысяч евреев. Между началом войны и мартом 1940 года еврейское население Кельце увеличилось до 25 400 человек (35% от всех жителей), при этом эшелоны обездоленных евреев прибывали под конвоем немецких полицейских батальонов из польских территорий, аннексированных нацистской Германией.

 

Сразу после немецкой оккупации Польши в сентябре 1939 года всем евреям было приказано носить Звезду Давида на верхней одежде. Принадлежащие евреям фабрики в Кельце были конфискованы гестапо, магазины и лавки на основных магистралях ликвидированы, а также введены штрафы в виде выкупа. Принудительный труд и депортация в концентрационные лагеря завершились массовым истреблением евреев Кельце во время Холокоста в оккупированной Польше.

Кельце гетто
В апреле 1941 г. было сформировано гетто Кельце, окруженное высокими заборами, колючей проволокой и охраной. Полякам-неевреям было приказано покинуть местность, а евреям была дана неделя на переселение. Гетто было разделено на две части по улице Варшавской (Nowowarszawska), через которую протекает река Сильница. Так называемое большое гетто было создано между улицами Орла, Петрковска, Почешка и Варшавска на востоке, а меньшее гетто между Варшавской на западе и улицами Бодзентинской, Св. Войцеха и церкви Св. Площадь Войцеха. Ворота гетто были закрыты 5 апреля 1941 г .; Была сформирована полиция еврейского гетто из 85 человек, которой было приказано охранять его. Между тем изгнания в другие места и депортации в Кельце продолжались до августа 1942 года, когда в гетто было забито 27 000 заключенных. Поезда с еврейскими семьями прибывали со всего Кельцкого воеводства, а также из Вены, Познани и Лодзи.

Сильная перенаселенность, безудержный голод и вспышки эпидемического тифа унесли жизни 4000 человек до середины 1942 года. За это время многие из них были вынуждены работать на соседнем немецком заводе по производству боеприпасов, принадлежащем Hasag. В августе 1942 года гетто Кельце было ликвидировано всего за пять дней. Во время облав все евреи, неспособные двигаться, были расстреляны на месте, включая больных, стариков и инвалидов; 20 000–21 000 евреев были приведены в ожидании поезда Холокоста и убиты в газовых камерах Треблинки. После акции истребления в Кельце осталось всего 2000 евреев, поселившихся в трудовом лагере на улицах Столярска и Ясна в небольшом гетто. Выживших отправили в другие исправительно-трудовые лагеря. 23 мая 1943 года немецкая полиция устроила резню на кладбище в Кельце; 45 еврейских детей, переживших ликвидацию гетто Кельце, были убиты батальонами полиции порядка.

Оогром в Кельце
4 июля 1946 года местное собрание евреев, состоящее из примерно 200 выживших в Холокосте из центра для беженцев на улице Планты 7 Сионистского союза, стало целью погрома в Кельце, в ходе которого 37 (40) евреев (17–21 из которых остаются неустановленными) и 2 этнических поляка были убиты, в том числе 11 смертельно ранены из боевых винтовок и еще 11 заколоты штыками, что указывает на прямое участие польских войск.

Во время холодной войны многие еврейские историки предполагали, что погром стал причиной эмиграции евреев из Польши сразу после открытия границ в 1947 году. Тем не менее истинные причины резкого увеличения еврейской эмиграции из Польши были гораздо более сложными. Новое правительство коммунистической Польши подписало с Советским Союзом соглашение о репатриации, которое помогло более чем 150 000 выжившим в Холокосте легально покинуть лагеря ГУЛАГа. Польша была единственной страной Восточного блока, которая разрешила свободную и неограниченную еврейскую алию в зарождающееся государство Израиль после окончания Второй мировой войны. После погрома в Кельце генерал Спыхальский из PWP подписал законодательный указ, разрешающий оставшимся в живых покинуть Польшу без виз и разрешений на выезд. Польша была единственной страной Восточного блока, сделавшей это в конце войны. Великобритания потребовала от Польши (среди других) остановить исход евреев, но их давление было в основном безуспешным.

 

География

Климат

Кельце - один из относительно прохладных городов Польши. Он переживает четыре различных сезона и имеет теплый летний подтип влажно-континентального климата (Dfb), типичный для этой части Европы. Здесь прохладная, облачная зима с почти ежедневным небольшим снегопадом и, как правило, умеренными температурами в пределах нескольких градусов от точки замерзания, а также умеренно теплое и солнечное лето с частыми, но короткими жаркими периодами и обильными дождями, выпадающими в основном во время многочисленных, а иногда и сильных гроз. Однако в окружении гор Святого Креста летние ночные температуры несколько прохладнее, а грозы более частые и сильные, чем в прилегающих районах Польши.

Как континентальные, так и морские воздушные массы могут проникать в этот район, претерпевая незначительные изменения, что приводит к резким различиям в сезонах от года к году, особенно зимой, когда контраст между морским и континентальным воздухом является самым большим. Морские влияния Атлантики обычно приносят прохладную, облачную, влажную и часто туманную погоду как летом, так и зимой, тогда как континентальные воздушные массы часто приводят к длительным периодам солнечной и сухой погоды, жаркой летом и иногда очень холодной зимой.

Самая высокая температура, зарегистрированная в Кельце с 1971 года, составляет 36,4 ° C (98 ° F), а самая низкая - -33,9 ° C (-29 ° F), что дает городу диапазон температур 70,3 ° C (126,5 ° F). , второй по величине в Польше. Город получает от 1720 до 1829 часов солнечного света ежегодно, в зависимости от источника, с особенно солнечными весной и летом и облачной поздней осенью и зимой. Ветры, как правило, очень слабые в течение всего года с обилием безветренных дней, и в результате прохладные температуры часто кажутся намного более мягкими, чем ожидалось, из-за относительного отсутствия холода, особенно в солнечные периоды ранней весной. как во время суровых зимних похолоданий, которые обычно преобладают при спокойной антициклонической погоде. Фен дует с Карпатских гор, чтобы иногда достигать города, что приводит к необычно умеренным температурам для полуконтинентального местоположения на этой широте, в редких случаях достигая примерно 15 ° C (59 ° F) в зимние месяцы.

Зимние условия сильно зависят от региона источника воздушной массы, которая доминирует в течение определенного месяца, что приводит к огромной изменчивости от года к году. Например, в январе 2006 года в городе была типично континентальная зимняя погода, в результате чего средний дневной максимум составил -3,7 ° C (25 ° F), а 24-го числа был зафиксирован ночной минимум -30 ° C (-22 ° F). . Уже в следующем году, в январе 2007 года, погода была преимущественно атлантической, что привело к среднему максимуму 5,7 ° C (42 ° F) и случайным дням выше 10 ° C (50 ° F), что более типично для прибрежных мест. в Западной Европе. В результате этой изменчивости суровые холода с температурами ниже -20 ° C (-4 ° F) могут полностью отсутствовать в течение одних зим, а в другие могут происходить регулярно, даже в марте. Сильные снегопады случаются редко, и значительные скопления снега обычно происходят постепенно, по несколько сантиметров за раз в течение длительного периода холода.

Лето теплое, длится с июня до начала сентября и характеризуется обильным солнечным светом, но также и суровой погодой, особенно в начале сезона. Хотя в среднем температуры находятся в диапазоне от низких до средних 20 (70 градусов по Фаренгейту), они довольно изменчивы с частыми периодами жары, достигающими примерно 30 ° C (86 ° F), которые прерываются холодными фронтами, которые часто приносят сильные грозы и несколько дней прохлады и прохлады. иногда прохладная погода. Несмотря на частую жаркую погоду, а летом бывает несколько очень жарких дней - около 35 ° C (95 ° F), летние температуры в городе никогда не бывают экстремальными и не превышают 36,4 ° C (98 ° F) в последние десятилетия.

Переходные сезоны весны и осени очень непредсказуемы и испытывают большие колебания температуры с периодами хорошей погоды и температур около 20 ° C (68 ° F) уже в марте и в конце октября, чередуя с гораздо более холодными периодами. Резкие ночные заморозки могут наблюдаться уже в сентябре и в конце мая, хотя в спокойные ясные дни часто быстро прогревается примерно до 20 ° C (68 ° F), особенно в апреле. Иногда в октябре и апреле может наблюдаться значительное скопление снега, хотя мягкая погода быстро возвращается. Весенний месяц май - самый солнечный месяц в году.

 


 

Транспорт

Как добраться

Самолетом
В настоящее время единственный аэропорт Свентокшиского воеводства в Маслове не обслуживает пассажирские рейсы, движение в аэропорту носит деловой и спортивный характер. В 2009 году была разработана Концепция плана развития аэропорта Маслов, и запланированы его модернизация и расширение. В будущем аэропорт Кельце будет построен в Обице, в 25 км от города.

Поездом
Железнодорожный вокзал находится по адресу Plac Niepodległości 1 (на улице elazna).
внутренняя касса: (41) 278 33 17
международная касса: (41) 278 33 21
Перед вокзалом есть бар, камера хранения, обменный пункт, парковка.

Через город проходят железнодорожные линии:
8 Warszawa Zachodnia - Radom - Skarżysko Kamienna - Kielce - Kraków Główny
61 Кельце - Фосовское воеводство

В городе есть вокзалы:
Кельце (междугородние поезда),
Kielce Białogon (пригородные поезда),
Kielce Herbskie (региональные поезда),

и ж / д остановки:
Kielce lichowice (пригородные поезда),
Kielce Słowik (региональные поезда),
Кельце Пяски (региональные поезда).

Вы можете приехать в Кельце на поезде, в том числе из:
Варшавы
Краков
Вроцлав
Ольштын
Труймясто
Катовице
Колобжег
Пшемысль
Радом
Ченстохова
Модлин
Островец Свентокшиски
Сандомир (сезонное сообщение)
Буска-Здруй (сезонное сообщение)

На машине
Через город проходят три дороги государственного значения:
№ 7 Луково - Гданьск - Эльблонг - Оструда - Ольштынек - Плоньск - Варшава - Янки - Груец - Радом - Кельце - Краков - Рабка - Хённе - государственная граница (Словакия)
No. 73 Wiśniówka - Kielce - Morawica - Busko-Zdrój - Szczucin - Dąbrowa Tarnowska - Tarnów - Pilzno - Jasło
No.74 Сулейув - Жарнув - Кельце - Лагув - Опатув - Аннополь - Красник - Янув-Любельский - Фрамполь - Гораец - Щебжешин - Замосць - Грубешув - Зосин - государственная граница (Украина)

Кельце находится на прямой:
101 км от Кракова
180 км от Варшавы
128 км от Лодзи
252 км от Вроцлава
307 км от Познани
503 км от Щецина

Автобусом
ЗНМП собор
Остановка
В связи с уже начавшейся реконструкцией автовокзала был открыт временный автовокзал, расположенный на Plac Niepodległości перед зданием вокзала. Модернизация станции продлится до середины 2020 года. Здесь предлагаются как междугородние, так и региональные курсы.

ул. Чарновская 12
телефон: 41366 15 00 - справочная (рабочие дни: 6:00 - 20:00, сб-вс: 9:00 - 17:00)
http://dworzec.kielce.pl
электронная почта: Dworzec@ztm.kielce.pl

Остановка
Он расположен между железнодорожным вокзалом и автовокзалом, от него ходят автобусы, обслуживающие региональное сообщение.
ул. Желязная 18
www.busy-kielce.pl

FlixBus
Автобусы останавливаются на улице Житня, рядом с автобусными остановками, в направлении Варшавы это остановка № 588, в направлении Закопане № 589 (нумерацию остановок можно найти на sip.ztm.kielce.pl). На автобусы FlixBus до Кельце можно добраться, в частности:

Прага
Словакия
Катовице
Краков
Варшавы
Закопане
Брно
Тарнов
Жешув
Люблин
Будапешта

 

Транспорт по городу

Общественный транспорт
Управление общественного транспорта отвечает за организацию общественного транспорта в Кельце. Вы можете путешествовать по городу и его окрестностям на более чем семидесяти маршрутах. Прейскурант билетов:

билет в одну сторону: льготный тариф 1,50 злотых, обычный 3,00 злотых
Билет на 1 час: льготный тариф 1,60 зл., Обычный 3,20 зл.
Круглосуточный билет: льготный 5 злотых, обычный 10 злотых,

также доступны электронные и абонементные билеты

Уже несколько лет все городские автобусы оснащены билетными автоматами.

Такси
MPT TeleTaxi
тел.800 400 400
Такси ysogóry
тел. (41) 360 00 00, (41) 361 11 11
Радио Такси Корона
тел. (41) 333 55 55, 19 199
Такси ЛИДЕР
тел. (41) 345 88 88

 

Где поесть

 

 

Отели, хостелы и прочие

Best Western Grand Hotel **** ул. Сенкевича 78
телефон: 41 365-50-00
Qubus Hotel **** ul. Компонент 2
телефон: 41 243-81-00
ДАЛ Отель *** ул. Петрковская 12
телефон: 41 336-10-00, 336-10-10
Отель Kongresowy *** Al. Solidarności 34
телефон: 41 332-63-60
Гостиница Астория ** ул. Костюшко 26
телефон: 41 341-56-45
r4u City Hotel ** ул. Падеревского 4
телефон: 41 343-51-51
Отель Ибис * ул. Warszawska 19
телефон: 41 340-69-00
Гостиница Аркадия * ул. Urzednicza 13
телефон: 41 345-51-50

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

Интересная и полезная информация

Покупки

Галерея Эхо ул. Świętokrzyska 20
Галерея Корона ул. Warszawska 26
Pasaż Świętokrzyski ul. Massalskiego 3
Реальный гипермаркет ул. Радомская 20 С
Универмаг Пучатек, ул. Сенкевича, 33
Универмаг Tęcza ul. Сенкевича 44
Galeria Czarnowska ul. Чарновская 14 (рядом с автовокзалом)
Галерея Хосса ул. Elazna 22 (рядом с ж / д вокзалом)
Городской рынок / базары на пересечении улиц Тарновской и Семинарийской

 

Безопасность

Главное управление полиции города ул. Весола 43
тел. (41) 349-30-01
тел. (41) 349-30-02
Первое отделение полиции ул. Orzeszkowa 51 B
тел. (41) 349-31-01
Второй полицейский участок ул. Коллонтая 4
тел. (41) 349-31-60
Trzeci Komisariat ul. Падеревского 10
тел. (41) 349-32-01
Четвертый комиссариат ул. Niadeckich 14
тел. (41) 349-32-51

Городской штаб Государственной противопожарной службы ул. Сандомерская 81/83
тел. (41) 369-30-10

Муниципальная полиция ul. Огродова 3б
тел. (41) 368-75-15

Здоровье
Скорая помощь ul. Санкт-Петербург Леонард 10
тел. (41) 344-65-03

 

Контакт

Региональный туристско-информационный центр ul. Сенкевича 29
тел. (41) 348-00-60
www.swietokrzyskie.travel
электронная почта: information@swietokrzyskie.travel
Свентокшиски Филиал PTTK в г. Кельце ул. Сенкевича 29
тел. (41) 344-77-43, 344-59-15
www.pttkkielce.pl
электронная почта: biuro@pttkkielce.pl
Кельце Мэрия Рынек 1
тел. 800-166-726 https://www.um.kielce.pl/

Связаться с офисом
Отдел обслуживания клиентов Свентокшиское воеводство в Кельце
al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce дом: A, комната: BOK мы работаем с 7.30 до 15.30.
телефон: +48 (41) 342 18 00
факс: +48 (41) 342 18 34

Паспортные данные ŚUW: +48 (41) 342 14 13
al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce
тел: 41 / 342-15-30
факс: 41 / 344-52-65
электронная почта: uwad.marszalkowski@sejmik.kielce.pl