Руда Шленска - город в Силезии на юге Польши, недалеко от
Катовице. Это район столичного союза Верхней Силезии, мегаполис с
населением 2 миллиона человек. Он расположен в Силезском нагорье, на
реке Клодница (приток Одера).
Он был частью Силезского
воеводства с момента его образования в 1999 году. Ранее он был в
Катовицком воеводстве, а до этого - в составе Автономного Силезского
воеводства. Руда Шленска является одним из городов в городской части
Катовице (население 2,7 млн. человек) и в пределах большой силезской
столичной области (население 5 294 000 человек). Население города
составляет 138 000 человек (декабрь 2018 года).
Бельшовицкий район
св. Марии Магдалины (1883 г.) – ул. о.
воскресенье 6; построен по проекту архитекторов Филиппа и Трауфельда
из Гливиц.
Чебзенский район
Железнодорожный вокзал (с
рубежа 19 и 20 веков) - ул. Дворцова 33; здание имеет характерный
фасад в виде псевдофахверковой стены, в настоящее время в нем
находится Муниципальная публичная библиотека в Руде Силезской
(станция Библиотека)
Годульский район
Церковь Усекновения
главы св. Иоанна Крестителя (1868-1871) – ул. Годули; построен в
поперечном плане по проекту Теодора Линке.
Халемба район
Дворец Доннерсмарк (половина 18 века) - ул. 1 Maja 32. Двухэтажное
кирпичное здание в стиле классицизма, принадлежащее семейной ферме
Хенкель фон Доннерсмарк. Имеет компактный корпус, перекрытый
мансардной крышей со слуховыми окнами. Скромный фасад украшен
вертикальными пилястрами. В центральной части переднего фасада
имеется слегка выступающий излом, увенчанный тимпаном. В 2011 году
здание было отремонтировано и передано Городской публичной
библиотеке.
Мельница на реке Клодница (19 век?) - ул. Граница.
Построен, вероятно, во второй половине 19 века, представляет собой
кирпичное здание прямоугольной формы с компактным корпусом,
оштукатуренное, покрытое двускатной крышей. Так называемой мазанка.
Церковь Богоматери Розария (1890 г.) - пересечение улиц Клодницкой и
1 Мая. Это старейший храм в районе, построенный в конце 19
века.Церковь построена из кирпича в т.н. Rundbogenstil (аркадный
стиль), являющийся ранней формой готического стиля, с элементами
фахверковых стен (фахверковая конструкция).
Кохловицкий район
Крепость Кохловице (13-15 вв.) - ул. Барбара / Веречка. Он
расположен на развилке Кохловки (также известной как Ручей
Бельшовицкий) и ручья, вытекающего с севера из Быковины. В Грудеке
есть хорошо сохранившийся ров (с северной стороны), который в
настоящее время высох и в прошлом был заполнен водой. Само здание
состоит из двух частей: конуса с деревянной башней и боро. Это
старейший сохранившийся памятник Руды Силезской.
Средневековая
деревенская планировка - т. н. Рыночная площадь Кохловице. Это овал
с расходящимися наружу улицами. В центральной точке находится
церковь в стиле позднего барокко. Богоматерь Лурдская.
Святилище
Богоматери Лурдской (1806 г.) - ул. Пилсудского 1. Позднего барокко,
кирпичный, на месте более раннего деревянного костела 1670 г.
Оборудование перенесено из первого костела: 10-голосный орган,
балясины, балюстрада хора, позднебарочный подвесной амвон, каменный
купель (ныне клумба). Убранство XIX в.: витражи в пресвитерии 1885
г., боковые алтари. Обстановка 20 века: главный алтарь в виде
лурдского грота - из кирпича, покрытого щебнем из Лурда при
строительстве церкви. С 19 декабря 2008 года это Святилище
Богоматери Лурдской.
Церковь Свято-Троицкая (1902 г.) – ул. о. Л.
Тункл. Построен в неороманском стиле в 1902 году по проекту Людвига
Шнайдера. Здание имеет внешний фасад, облицованный песчаником, и
оригинальную внутреннюю отделку 19 века.
Боевое убежище № 75 в
Кохловицах Клодницко-Кохловицкой боевой группы (1937 г.) - ул.
Поморска - элемент бывшей линии укреплений Силезского укрепрайона.
Он оснащен бронированным наблюдательно-боевым куполом. Он был
вооружен 3 крупнокалиберными пулеметами и 2-3 ручными пулеметами. В
последние месяцы приют был капитально отремонтирован группой местных
энтузиастов.
Новый Бытомский район
Церковь ул. Апостол
Павел (1912 г.) - Площадь Иоанна Павла II. Мощная неороманская
базилика с массивной башней на восточной стороне. Заслуживают
внимания богатые украшения на фасаде церкви, относящиеся к
византийскому искусству. Автором проекта был Йоханнес Францискус
Кломп.
Кауфхаус (жилой массив) (1880 г.) - ул. Противный. Рабочий
жилой массив рабочих металлургического завода «Покой», основанный в
19 веке и позже расширенный. В центре находится монументальный
универмаг, т.н. Кауфхаус, от которого и получило свое название все
поместье.
Доменная печь Гуты Покой (1968 г.) - ул. Петра
Недурного 79. Объект внесен в реестр памятников, который ведет
Воеводское управление охраны памятников в Катовицах (рег. № A /
360/12 от 27 ноября 2012 г.). В настоящее время он принадлежит
городу Руда-Сленска, который провел международный архитектурный
конкурс на проект его приспособления для культурных целей (проект
ожидает реализации). В 2020 году объект внесен в Европейский маршрут
индустриального наследия - ERIH.
Ожегувский район
Церковь
ул. Михаила Архангела (1894-1895, пристройка 1911-1912) - ул.
королева Ядвига; церковь спонсировалась семьей Шаффгоч.
Рудский район
Церковь Богоматерь Розария
Святилище Святой Иосиф
Многоквартирные дома по ул. Волности 8, 10, 13
Рабочие поселения по
следующим улицам: ул. Косцельна - ул. С. Сташица - ул. Вольности и ул.
Свободцы - ул. Рациборска
Комплекс зданий шахты "Францишек"
Вирекский район
Церковь ул. Вавжинец и Антони (1907-1909) - ул.
Новары. Трехнефная базилика, возведенная в 1907-1908 годах в
неоготическом стиле с элементами неороманизма Людвиком Шнайдером на
месте более ранней церкви 1874 года. Кладку и каменную кладку выполнил
Нойманн из Бытома. Внимание привлекает массивная башня по образцу
османского вестерна, покрытая двускатной крышей со шпилем.
Фичинская
рабочая колония (ок. 1867 г.) - ул. Кубины. Комплекс шестнадцатиэтажных
рабочих домов 1867 года, построенный для рабочих угольной шахты
«Готтессеген» («Божье благословение»). Это один из старейших жилых
комплексов такого типа в Верхней Силезии. Дома кирпичные, построены из
песчаника. В 2006 году Кельн был включен в Маршрут памятников
промышленности, который ведет к наиболее интересным историческим
зданиям, связанным с промышленностью Силезского воеводства.
Евангелическо-Аугсбургская церковь (1902 г.) - ул. Кубина и 1 мая. Он
был построен из кирпича в неоготическом стиле в 1902 году. Над его
корпусом возвышается асимметрично расположенная башня, перекрытая
пирамидальным куполом. Автором проекта был немецкий архитектор Феликс
Генри (1857-1920).
Подъемная башня вала «Анджей» (1870-е гг.) - между
улицами Оброньцов-Вестерплатте и Одродзи. Здание верхушки ствола
«Анджей» принадлежало шахте «Готтессеген» («Благословение Божие»),
действовавшей до 1926 г. Здание кирпичное в виде оборонительной башни
малаховского типа, с квадратным основанием со стороной 14 м. Высота
башни 23, 4 м (включая конструкцию крыши 28 м). Толщина стен 1300 мм до
высоты 5,5 м, затем 1030 мм до высоты 17,8 м (до уровня площадки
канатного блока), а выше - 510 мм.
Жилой и служебный доходный дом по
ул. 1 Maja 246, был создан в начале 20 века. Находившаяся здесь мясная
лавка была облицована керамической плиткой. Во втором десятилетии 21
века здесь располагалось кафе, поэтому от оригинальной керамики
сохранилась лишь часть. После смены назначения помещения остались три
плиты с выпуклыми изображениями голов животных (свинья и бык) и жанровая
сцена - мужчина, ведущий быка и корову. На архивных фотографиях
межвоенного периода также видны изразцы, расположенные в шахматном
порядке.
Камень в стиле модерн начала 20 века на ул. 1 Maja 361.
Раньше здесь была мясная лавка, сохранилась декоративная керамика с
геометрическим орнаментом.
Камень в стиле модерн начала 20 века на
ул. Jana H. Dąbrowskiego 26. Раньше здесь была мясная лавка. Стены
выложены плиткой с геометрическими мотивами, а пол выложен терраццо.
На самолёте
Ближайший крупный аэропорт — Катовице-Пыжовице
(KTW), расположенный в Пыжовице, примерно в 36 км от центра
Руды-Слёнской. Это современный международный аэропорт, обслуживающий
множество внутренних и европейских направлений (Ryanair, Wizz Air,
LOT и другие).
От аэропорта до Руды-Слёнской удобно добираться:
Автобусом — прямые рейсы линии 85 или 729 (время в пути около
50–70 минут в зависимости от пробок).
Такси/Uber/Bolt — самый
быстрый вариант (30–45 минут, стоимость примерно 120–180 злотых).
Аренда автомобиля — в аэропорту есть стойки Hertz, Avis, Sixt и
местных компаний.
Аэропорт Кракова (KRK) находится дальше
(около 100 км), но иногда бывает выгоднее по цене билетов.
Поездом
Железнодорожный вокзал Ruda Śląska (адрес: ul.
Częstochowska 21) расположен в северной части города. Станция
обеспечивает хорошее сообщение в пределах Верхнесилезского
промышленного района (Górnośląski Okręg Przemysłowy).
До
Катовиц — около 15 минут, билет стоит примерно 6 злотых.
Из
Гливиц — 11 минут, около 4 злотых.
Есть регулярные поезда в
Забже, Бытом, Чорзов, Свентохловице и другие города агломерации.
Для дальних поездок удобно делать пересадку в Катовицах
(высокоскоростные поезда PKP Intercity и TLK).
Расписание
удобно проверять в приложении Jakdojade или на сайте PKP.pl.
На автомобиле
Руда-Слёнска имеет отличную транспортную
доступность благодаря расположению в центре Силезского воеводства.
Основные маршруты:
Из Кракова — по автомагистрали A4
(направление Катовице), расстояние около 80 км, время в пути 50–70
минут.
Из Вроцлава — по A4 (направление Катовице), около 160 км,
1 час 40 минут – 2 часа.
Из Згожелеца (западная граница Польши) —
по европейской дороге E40 / A4, около 240 км.
Из Ченстоховы — по
дороге DK78 и DK94.
Из Бельско-Бялы — по S1 и A1.
В городе
много парковок, но в центре и возле торговых центров (например,
Auchan, M1) в будни лучше приезжать заранее. Удобные подъезды также
с DK88 и DK94.
Руда-Слёнска — один из самых протяженных городов Польши (площадь
77 км²). Он образовался в результате слияния нескольких бывших
независимых поселений (Руда, Ньювак, Хайдуки и др.), каждое из
которых сохранило своё историческое ядро. Из-за этого перемещение
между районами может занимать время.
Общественный транспорт:
Организатор — ZTM (Zarząd Transportu Metropolitalnego).
Работает
4 трамвайных маршрута компании Tramwaje Śląskie.
Более 27
автобусных маршрутов.
Трамваи и автобусы современные, с Wi-Fi и
кондиционерами на многих линиях.
Единый билет действует на всю
агломерацию (Катовице, Гливице, Забже и др.).
Полезные
советы:
Скачайте приложение Jakdojade — лучшее для планирования
поездок по Силезии.
Билеты можно купить в автоматах, у водителя
или через мобильное приложение.
Для частых поездок выгодны
проездные (24-часовой, 7-дневный и т.д.).
Такси (Bolt, Uber, Free
Now) работают стабильно и относительно недорого.
Red Habanero (ул. 1 Мая 61, Халемба)
Один из лидеров города.
Специализация — американские бургеры (свежая говядина 200 г+,
приготовленная по заказу: прожаренная/средняя/хорошая прожарка), стейки,
панкейки. Классика медленного питания: свежие ингредиенты, большие
порции, хрустящие булочки. Посетители хвалят за вкус (одни из лучших
бургеров в разных странах), атмосферу и обслуживание. Рейтинги: ~4,7–4,8
(сотни–тысячи отзывов). Адаптация для семей и компаний.
КармаМа
Бистро и Зооло
Семейное бистро с акцентом на домашней и здоровой
кухне (влияние зелени, трав, международных рецептов). Большие порции по
разумным ценам, приятная атмосфера в стиле 90-х. Ведут
супруги-энтузиасты. Высокие оценки (5,0 на TripAdvisor, ~4,8 на Google).
Идеально подходит для тех, кто ищет что-то нестандартное и душевное.
Вишнёвый сад (Вишнёвый сад)
Классическая польская и европейская
кухня: силезские ролады, журек, клецки, мясные блюда. Расширенное меню,
детские опции (мини-бургеры, наггетсы), подходят для семей, банкетов,
конференций. Хорошие отзывы о вкусе и обслуживании (~4,2–4,6).
Фамилок (Кохловице)
Итальянская пицца и пануччо (panuozzo) из
дровяной печи, супы-кремы, десерты. Приятный камерный интерьер, отличное
обслуживание. Популярно среди местных.
Траттория Корно д'Оро
Традиционная итальянская домашняя кухня: пицца, паста, простые и вкусные
блюда. Хороший рейтинг на Restaurant Guru (~4,8).
Другие
партнерские учреждения:
Mąka di Napoli Ruda Sląska — неаполитанская
пицца и паста.
Хайкужемы — пицца, хорошие отзывы.
NOVA Smakomania
— разнообразное меню, пицца и фастфуд.
Druid Pub — паб с гастропабной
едой, стейками и пиццей.
Tu Lis Ma Nore Cafe, Ресторан Adria,
Restauracja-Zajazd Parkowa — кафе, польская кухня, отели с ресторанами.
Много пиццерий (Da Grasso, Pod Drewnianym Bocianem), бургерных
(Kukubyku Burger & Stek, Smash Burger), кебабов/шаверм и азиатских
(Wakame Sushi Bar, вьетнамские бары).
Общая характеристика
гастрономии Руды Шленска
Силезская и польская кухня: Ролады
(мясные рулеты), силезские клецки (kluski sląskie), журек, картофельные
блюда, тяжелая мясная еда. Место вроде Wiśniowy Sad или традиционных
баров (Bar Przysmak) — лучший выбор.
Итальянская: Очень популярна —
множество пиццерий с дровяными печами.
Бургеры и американские: Red
Habanero и аналогичные лидируют.
Цены: Доступные (бургер/пицца ~20–40
злотых, полноценный обед ~40–70 злотых). Множество вариантов вывоза и
доставки (Uber Eats и др.).
Атмосфера: Семейные заведения, пабы,
кафе. Меньше изысканной кухни, больше уютных местных мест. У многих есть
летние террасы.
Особенности: Город промышленный, поэтому заведения
часто ориентированы на местных жителей и предпринимателей. Хороший выбор
для семьи (детские меню, терраса).
1. Отель Адрия (самый известный отель в центре)
Адрес: ул.
Wolności 1, 41-700 Руда-Слёнска (прямо у вокзала Руда-Слёнска).
Уровень: 3* (в историческом Дворце Баллестремов — атмосферное место
среди спортсменов).
Что сделать:
Классически обставленные номера в
теплых тонах, удобная кровать.
Бесплатный Wi-Fi, парковка, ресторан с
польской и силезской кухней.
Сад, конференц-залы, идеально подходят
для свадеб, банкетов и бизнес-мероприятий.
Завтрак хвалят как
отличный и разнообразный.
Оценки: ~8,8–9,0 на Booking (сотни
отзывов). Гости отмечают дружелюбный персонал, чистоту, удобное
расположение и атмосферу дворца.
Цены: от ~60–70 долларов США за ночь
(зависит от сезона).
Плюсы: центральное расположение, история,
ресторан, сад. Приспособление для романтического или событийного отдыха.
Минусы: некоторые номера могут быть в старом стиле.
Официальный
сайт: restauracjaadria.pl — там можно посмотреть галерею и заведение.
2. Диамент Руда Слёнска (Хостел Диамент)
Адрес: ул. Czarnoleśna
39, центр Руды Шленска.
Уровень: современный апарт-отель / хостел
высокого стандарта (часто называют мотелем в старинном стиле).
Особенности:
Просторные номера (2-3-местные), собственная ванная,
кухонные уголки (холодильник, чайник).
Бесплатная парковка прямо в
номере (мониторинг 24/7), Wi-Fi, ТВ.
Рядом парк Стшельница с
площадками, насосной дорожкой и зелеными зонами.
Оценки: ~8,9 и
выше. Гости хвалят чистоту, удобство, тишину, отличную цену/качество и
дружелюбный персонал. Многие сравнивают их с полноценными отелями.
Цены: от ~50–60 долларов США.
Идеально подходит для семей,
бизнес-поездок и тех, кто ездит на машине.
3. Вилла Синалоа-Спа
(с акцентом на отдых и СПА)
Адрес: район Боньчика / Ожегув.
Уровень: вилла со SPA-услугами (бассейн, джакузи, сауны).
Что
планируется: апартаменты, доступ к СПА (сеансы по 3 часа), сад, бассейн
с видом. Адаптация для отдыха.
Оценки: ~8,5. Хвалят чистоту,
спокойствие и качество за свои деньги.
Цены: от ~50–60 долларов США.
4. Малиновы Двор
Расположен на границе Руды, Катовице и Хожува.
Ресторан, бистро, пиццерия + ночлег. Семейная атмосфера, сад, терраса.
Оценки ~8.3. Адаптация для тех, кто хочет поесть и отдохнуть в одном
месте.
Другие варианты (апартаменты — их много и они популярны)
Ноклеги — высокий рейтинг (~9.5), сад, мангал, парковка.
Apartament
RSL, Apartamenty Jaskinia Solna, SILESIAN LOFT и другие лофты —
современные, чистые, с кухней, часто с балконом или видом на парк.
Рейтинги 9,2–9,8. Цены от 50–80 долларов США.
Twój Hostel — бюджетный
вариант с хорошими отзывами.
Средневековье (XIII–XV века): сельские поселения и первые
воспоминания
Территория современной Руды Шленской входила в состав
исторических земель разных стран. В 1179 году эти земли были отделены от
Малой Польши и границ Силезии.
Первое упоминание о крупной
деревне в районе современного центра относится к 1243 году. В Реестре
Уязда (Registrum Vyasdense, 1295–1305) упоминается деревня Руда,
локализованная на немецком праве, площадью около 50 ланов (около 1220
га). Поселение произошло рядом с нынешними улицами Буйочка и
Старовейска. Освоение было связано с добычей железных и других руд.
Другие ранние поселения: Халемба, Ожегув (первое упоминание 1313 года,
владелец — Марцин из Оржегова), Кохловице (упоминается с 1360 года как
«Kochłowa Łąka»). В 1313 году владелец книги находится в Оржегове. В XIV
веке село Руда активо роду Рудских (с 1396 года).
В 1401 году
упоминается замок в Руде. В XV веке строительные упоминания о Бельшовице
(1440 г. — первая церковь), Клоднице (1478 г.) и других. Сохранилось
средневековое городище (grodzisko) в Кохловице (XIII–XV вв.).
В
Средние века территории имели исключительно аграрный характер, но уже
активно эксплуатировались месторождения руд.
Новое время
(XVI–XVIII века): открытие угля и начало индустриализации.
С XVI века
(упоминания о Весе Новой Зеландии/Wirek) территория развивалась как
сельская. Ключевой поворот — вторая половина XVII века: открытие
местрождений каменного угля. Легенда о том, что уголь нашел пастухи,
заметившие свойства «чёрных камней» у костров. На поверхность выпали
грубые пласты угля, что ускорило открытие.
С 1740-х годов
предпринимаются попытки разработки шахт. Первая значимая копальня —
Бранденбург (1752 г.), с двумя саксонскими горняками. В 1751 году здесь
работал один из первых угольных шахт в Польше.
Территория входила в
состав Пруссии (с XVIII века), затем Германии.
XIX — начало XX
века: бурная индустриализация
Это период самого быстрого роста.
Обильные запасы угля привлекают предпринимателей (в т.ч. Карла Годулу —
«Rudzkiego Kopciuszka», владелец цинковых активов). Строились:
Шахты, металлургические заводы (хуты), коксовые печи, кирпичные заводы.
Рабочие колонии (фамилоки) вокруг предприятий.
В 1840 году была
построена известная хута Покой (Фриденшютте) в Новом Бытоме.
Поселения росли и сливались: Годула (связана с Годулой), Вирек (копальня
«Blogosławieństwo Boże» с 1802 г.), Хебзе (заводы 1820-х), Новый Бытом и
др. В 1889 году в Руде появилось первое в Германской империи
электрическое освещение в деревне. Население резко выросло за счет
притока рабочих. Регион стал одним из самых промышленных в Европе.
Межвоенный период и Силезские восстания (1918–1939)
После Первой
мировой войны и признания Германии регион стал ареной борьбы за
независимость. В 1919–1921 годах группа выходцев активно участвовала в
Силезских восстаниях (около 3000 человек в районе Руды). Локальный
забастовский локат в копальне Литандра ускорил восстание. Плебисцит
показал большинство жителей Польши (около 70%). В 1922 году территория
вошла в состав Второй Речи Посполитой, в Силезское воеводство (сначала
как повят рудзки, позже перераспределён).
Межвоенный период —
дальнейшее развитие тяжёлой промышленности. Руда сохранить конгломерат
поселений.
Вторая мировая война (1939–1945)
Перед вторжением в
Польшу в 1939 году немецкие диверсанты провели атаку в Руде. Во время
еды:
Часть высшего убитого в рамках Intelligenzaktion.
Лагеря
ресурсов труда: Поленлагер в Кохловице, подлагерь E83 Шталаг VIII-B в
Хебзе.
Активное польское сопротивление.
В 1942 году в Старей
Кузнице действовало отделение Освенцима. Город сильно пострадал, но
жители быстро восстановили шахты после войны.
Послевоенный период
и создание современного города (1945–1989).
После войны территория
вернулась в Польшу при коммунистическом режиме. В 1951 году созданы два
отдельных города: Руда и Новый Бытом. 1 января 1959 года они жили в
Руде-Сленской. Город остался «лоскутным» — без единого центра, состоящим
из 11 районов (dzielnice): Руда, Годула, Ожегув, Новый Бытом, Вирек,
Халемба, Кохловице, Хебзе, Бельшовице, Быковина, Чарный Лес. Каждый
имеет свою историю.
В ПНР город был основан центром угольной и
металлургической промышленности. Население достигло пика в начале 1990-х
(около 171 тыс.).
После 1989 года: постиндустриальная
трансформация
После падения коммунизма — деиндустриализация: закрытие
многих шахт и заводов (экономические причины). Переход к сервисной
экономике. Остаются действующие объекты, например, копальня Халемба.
Город вошёл в Метрополию ГЗМ (с 2007/2017). Проблемы: безработица,
экология, а также развитие занятости, туризм (музеи, в т.ч. Музей
коммунистической Польши) и спорт.
Сегодня Руда Шленска — типичный
образец верхнесилезского индустриального города с независимой
национальной идентичностью (силезской), богатой трудовой, фамилоками и
наследием горняцкого труда.
Географическое положение и координаты
Координаты: примерно
50°15′46″ с. ш. и 18°51′13″ в. д. (центр города).
Город расположен в
Силезском Нагорье (Wyżyna Śląska) — холмистой части Верхней Силезии.
Находится недалеко от Катовице (граничит с ним на юге/юго-западе),
примерно в 10–15 км к северу от центра Катовице.
Входит в более
явление Катовицко-Остравскую метрополитенскую область.
Рельеф и
высота
Руда Шленска лежит на холмистой местности Силезского нагорья.
Рельеф умеренно расчленённый, с чередованием пологих холмов, террас и
речных долин.
Площадь: 77,73 км².
Высоты:
Максимальная —
321 м над уровнем моря.
Минимальная — 225 м.
Средняя — около 267 м
(по разным источникам 876 футов / ~267 м).
Территория города
сформирована в основном осадочными породами (песчаники, сланцы,
известняки карбона), что связано с богатством полезных ископаемых
(каменный уголь, железные руды — происхождение и название «Руда»,
означающее «руда»).
Гидрография
Главной водной артерией
является река Клодница (Клодница) — левый приток Одры (Одер). Она шла
через город, разделяя его на части. Клодница имеет относительно
спокойное состояние в пределах города, с искусственно регулируемым
руслом в промышленных зонах.
В городе и окрестностях много
искусственных водоёмов, прудов и антропогенных резервуаров (наследия
горнодобывающей промышленности). Они использовались для отдыха, рыбалки
и в качестве элементов ландшафта. Имеются также мелкие ручьи и каналы,
соединяющиеся с дренажем шахтных вод.
Климат
Климат
умеренно-континентальный с влиянием океанических воздушных масс
(переходный тип, часто классифицируется как океанический/тёплый
умеренный).
Температуры: Среднегодовая около 8–9°C. Лето теплое
(средний максимум в июле-августе ~20–23°C), зима мягкая, но с возможными
морозами (январь ~0…-2°C умеренная).
Осадки: Довольно равномерные в
течение года, около 700–800 мм в год. Больше всего выбросов в летние
месяцы.
Характерны частные изменения погоды, туманы в низинах и
долинах, река из-за индустриального прошлого и рельефа.
Административное разделение и основные особенности
Город
административно состоял из нескольких районов (Дзельнице), которые
исторически были отмечены поселениями, объединёнными в 1950–1960-е годы.
Это придает городу полицентричный характер — он не имеет сложного
компактного центра, а представляет собой конгломерат бывших шахтёрских
посёлков.
Основные регионы:
Руда (северо-западный, исторический
центр).
Вирек, Годула, Халемба, Кохловице, Хебзе, Новый Бытом,
Бельшовице, Ожегув, Быковина, Чарный Лас и другие.
Рельеф в
разных регионах резко меняется: северные и западные части более
холмистые, южные ближе к долине Клодницы.