10 крупнейших городов Польшы
Варшава
Краков
Лодзь
Вроцлав
Познань
Гданьск
Щецин
Быдгощ
Люблин
Катовице
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Величка - город (население 2006 года: 19 128 человек) на юге Польши в столичном краковском крае, расположенный (с 1999 года) в Малопольском воеводстве; ранее город был в Краковском воеводстве (1975–1998). Город был основан в 1290 году князем Премислом II из Польши. В настоящее время он в основном известен соляной шахтой в Величке, которая была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1978 году.
Город Величка расположен в южной центральной части Польши, в
пределах Малопольского региона, в краковской области. Город
расположен в 13 км к юго-востоку от Кракова. Под городом находится
соляная шахта в Величке - одна из старейших действующих соляных шахт
в мире (самая старая находится в Бохне, Польша, в 20 км от Велички),
которая работает с доисторических времен.
Город лежит в
долине между двумя хребтами, которые простираются с запада на
восток: южные предгорья Велички, северные пески Богучице, включая
возвышенность Величка-Гдов. Южный хребет выше, в то время как
северный хребет ведет к национальной дороге 94. Рядом с городом
проходит автомагистраль А4 (европейский маршрут Е40), которая в
ближайшее время свяжет Краков с Украиной. Несмотря на небольшую
площадь, относительная высота города составляет более 137 м - самая
высокая гора достигает 361,8 м над уровнем моря, а самая низкая
точка находится на высоте 224 м над уровнем моря.
Соляная шахта
ул. Даниловича 10, ☎ +48 12 278 73 75, факс: +48 12 278 73 80, электронная почта: sekretariat@kopalnia.pl. Апрель - октябрь 07:30 - 19:30, ноябрь - март 08: 00-17: 00. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Посетителям не разрешается посещать соляную шахту в одиночку, и они должны быть с гидом. Люди должны будут только ждать, пока значительная группа соберется (часто около 35 человек), прежде чем они будут приняты в тур. Экскурсии на английском языке проводятся в следующее время: июнь: 09:00, 10:00, 11:30, 12:30, 13:45, 15:00, 16:00, 17:00. Июль, август: с 08:30 до 18:00 (каждые полчаса). Сентябрь: 09:00, 10:00, 11:30, 12:30, 13:45, 15:00, 16:00, 17:00. Октябрь - май: 10:00, 11:00, 11:30, 12:30, 13:45, 15:00, 16:00, 17:00. Если вы решили сфотографировать, рассмотрите возможность оплаты и взять штатив из-за темноты шахты. Вход: один человек с гидом не польского языка: 54-68 злотых. Для каждого, кто делает фотографии, требуется дополнительная плата в размере 10 злотых (не соблюдается, за исключением нерешительного в соборе)
С возникновением шахты связана красивая, но лишённая всякой
логики легенда о венгерской принцессе Кинге, которая перед тем, как
выйти замуж за короля Кракова, попросила у отца в качестве приданого
соляную шахту и, получив требуемое, бросила в неё обручальное
кольцо. Приехав в Краков, принцесса указала, где рыть шахту, и там
действительно быстро нашлась соль, а внутри породы — обручальное
кольцо. Легенда, таким образом, подразумевает, что венгерские
соляные разработки старше польских, и действительно добыча соли на
территории нынешней Румынии началась ещё в XI веке, тогда как
старейшая польская шахта в Бохне (нередко называющая себя первой в
Европе) относится к началу XIII столетия. Если в Бохне общая длина
подземелий составляет всего несколько км, то в Величке этих
подземных километров более 300: совершенно непонятно, где все они
помещаются, пусть даже глубина достигает 350 м. Часть тоннелей
превращена в заповедник, где растут огромные кристаллы каменной
соли. Для туристов облагорожены и открыты всего несколько километров
подземных ходов.
Технология добычи соли всё время
эволюционировала, но это не значит, что в Величке, подобно другим
промышленным музеям, вы увидите рельсы, вагонетки и прочие атрибуты
XX века. Доступная для туристов часть шахты содержит исключительно
реконструкции средневековых деревянных устройств со старинными
блоками, которые приводились в движение рабочими, а позднее —
лошадьми. Вода подавалась с поверхности самотёком. Освещение, к
счастью, электрическое, хотя на протяжении многих веков
использовались масляные факелы.
На поверхности соляные
разработки отмечены несколькими шахтами — симпатичными зданиями 19
века, в центре каждого из которых высится подъёмный механизм лифта.
Основные шахты:
1 Шахта Даниловича (Szyb Daniłowicza), ул.
Daniłowicza. Туристический маршрут.
2 Шахта Региса (Szyb
Regis), ул. Sikorskiego. Шахтёрский маршрут.
Неподалёку от
первой вы также увидите промышленные здания конца XIX века. Это
солеварня, часть которой действует по сей день, хотя и не имеет
промышленного значения.
Посещение шахт устроено следующим
образом:
Туристический маршрут представляет собой довольно
расслабленную прогулку, в ходе которой вы почти два часа будете идти
по обшитым деревянными брёвнами коридорам, время от времени попадая
в огромные залы со средневековыми устройствами и механизмами или
расщелины с подземными озёрами и увидите даже целую подземную
церковь, размерами не уступающую полноценному собору. В этой церкви
находятся несколько ключевых достопримечательностей — настенные
рельефы и вырезанные из соляной породы скульптуры, а также огромная
люстра, сделанная из соли. Благодаря особой фактуре камня,
скульптуры и барельефы выглядят иначе чем привычные наземные
аналоги; скульптуры же и вовсе пропускают свет, поскольку кристаллы
соли полупрозрачны. Экскурсия заканчивается у сувенирного магазина и
подземного ресторана, больше похожего на столовую (цены умеренные),
откуда есть три пути: в зал для просмотра фильма, в музей соли
(отдельная экскурсия, занимающая ещё час) или наверх, к выходу. Если
хотите в музей, приготовьтесь подождать и ориентируйтесь на утро: к
вечеру желающих идти в музей не остаётся ни среди туристов, ни среди
сотрудников, а без экскурсовода туда не пускают. В целом шахты
туристического маршрута вызывают устойчивые ассоциации с подземным
городом гномов — эдакая Мория из «Властелина колец». С точки зрения
массового посещения они очень удобны, поскольку вокруг просторно,
сухо и чисто: не придётся надевать каску или идти согнувшись, обходя
лужи и уворачиваясь от оголённых проводов.
Шахтёрский маршрут
даёт возможность более полно прочувствовать подземелье. Здесь как
раз придётся надеть каску и, более того, рубить породу, грузить её в
вагонетки, ориентироваться в шахте и так далее. И никакого ресторана
в конце маршрута.
Музей соли — тоже расположен под землёй и
состоит из десяти залов.
Если вам понравилось, можно заказать
одну из специальных программ: званый обед в подземелье, венчание в
подземной церкви.
Экскурсии бывают на разных языках: каждые
30-60 минут на польском, каждый час на английском, 3-4 раза в день
на немецком, французском, русском. Летом экскурсий больше, зимой
меньше, но и желающих их послушать тоже меньше. Вообще, будьте
готовы к тому, что все туристы, которых вы встречаете в краковском
Старом городе, вслед за вами (или вперёд вас) направятся смотреть
Величку, создавая очереди в кассы и толпы на узких подземных
лестницах. Летом лучше всего
купить
билет через интернет, после чего получить талончик в специальной
кассе, находящейся в домике, рядом с кассами для экскурсий на
польском. Можно также забронировать экскурсию через одно из агентств
в Кракове. Если же вы едете наобум, занимайте очередь в нужную кассу
(они разные для экскурсий на польском и иностранных языках) и
надейтесь на лучшее. Время в ожидании экскурсии можно скоротать,
погуляв по Величке: город этого вполне заслуживает.
Цена экскурсий под стать популярности объекта: туристический маршрут стоит 52 zł для говорящих по-польски и 75 zł (2014) для всех остальных. За 120 zł можно купить комбинированный билет на оба маршрута.
3 Костёл Святого Себастиана, ул. św. Sebastiana 23. Деревянный костёл, расположенный на горе на окраине города, благодаря чему из тысяч посещающих Величку туристов доходят сюда единицы. Костёл построен в 1581-98 гг. на излёте характерного для Малой Польши стиля деревянной готики. На юге Польши десятки, если не сотни деревянных храмов этого периода, но костёл в Величке выделяется из них своим цельным внутренним убранством. С одной стороны, здесь есть все черты крупного собора: большой и роскошный барочный алтарь с несколькими иконами XVII века, да ещё и настоящие витражи в придачу. С другой стороны, стены и потолок расписаны в симпатичной, слегка примитивистской манере, которая сразу же делает обстановку менее торжественной, если не сказать домашней. В росписях костёла, выполненных в 1903-10 гг., есть что-то общее со знаменитыми малопольскими расписными деревянными домами в Залипье, куда, впрочем, далеко не все успевают съездить. Таким образом, костёл Святого Себастиана — это отличная возможность прикоснуться к традиционной культуре Малой Польше, не отходя далеко от памятников ЮНЕСКО.
В принципе, Величка — это тупик. Если хотите ехать дальше,
возвращайтесь в Краков и уже оттуда продолжайте путешествие по Малой
Польше с её многочисленными памятниками ЮНЕСКО: к вашим услугам ещё
одна древняя соляная шахта в Бохне, замечательный монастырь в
Кальварии-Зебжидовской и отмеченный ужасами Освенцим. Не стоит
игнорировать и средневековый Тарнув, южнее которого начинаются
польские Карпаты с очаровательными городками и удивительными
деревянными церквями. А любители тщательного осмотра местности даже
в окрестностях Велички найдут несколько деревянных храмов:
1 Успенский костёл в Грабье (Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej
Marii Panny w Grabiu) (10 км северо-восточнее Велички, на берегу
Вислы). Село Грабье (Grabie) известно с 1405 года. Деревянный костёл
построен в середине XVIII века и отличается от многих других тем,
что имеет отдельно стоящую деревянную колокольню — чаще такие штуки
делали для каменных храмов, как, например, в Бохне. В алтаре
Распятие (предположительно XVII века), на стенах росписи,
напоминающие костёл Святого Себастиана в Величке. В некоторых
ракурсах Успенский костёл напоминает большой и стильный дачный дом с
колокольней в качестве хозяйственной постройки.
2 Костёл
Святого Духа в Подстолицах (Kościół pw. Ducha Świętego w
Podstolicach) (7 км к юго-западу от Велички). Построен в 1870 году,
хотя многие элементы интерьера на век старше, поскольку перенесены
из более древней церкви, стоявшей на том же месте. Костёл несколько
тяжеловесен, но в целом следует прикарпатской стилистике с
наклонными элементами и свисающей крышей.
Месторождение соли в Величке образовалось около 15 миллионов лет
назад и относится к миоценской формации. Оно представляет собой
полосу длиной 10 км и шириной от 0,5 до 1,5 км пролегающую с востока
на запад вдоль северной границы Карпат.
Ещё в 1044 году
Казимир I Восстановитель выдал привилегию соляным копям в Величке,
назвав их «magnum sal alias Wieliczka». В XIV веке добыча соли и
подземная транспортировка осуществлялись вручную, а подъем соли из
шахты — при помощи специальных валов. В следующем веке валы сменил
ворот — горизонтальные колёса, толкаемые по кругу людьми, а затем и
лошадьми. Механизация добычи увеличила объёмы производства и
прибыли, в это время началось углубление шахт.
Раздел Польши
и приход австрийцев в 1772 году положил конец королевской монополии
на добычу соли. Австрийские мастера горного дела механизировали
подземные работы: ручные дрели заменили на пневматические. Была
построена соляная мельница и паровая подъёмная машина. В 1912 году
была построена механизированная солеварня. Во время фашистской
оккупации были попытки строительства подземного города по
производству военной техники.
Работы на шахте были прекращены
во второй половине XX века, когда эксплуатация районов вблизи
исторических выработок стала причиной разрушения туристических
маршрутов. В конце 1950-х годов были начаты первые работы по
обеспечению безопасности копей.
Ещё в XVI веке были замечены
лечебные свойства соли. Их активное использование началось в 1826
году, когда началось лечение солевыми ваннами. С 1939 по 1955 годы
доктор Феликс Бочковский лечил от 36 болезней в основанных им
купальнях. Лечебная деятельность вернулась в шахты в 1958 году по
инициативе доктора Мечислава Скулимовского, который лечил
бронхиальную астму, воспаление бронхов и аллергический насморк.
Основанный им санаторий действует до сих пор.
Как добраться
В Величку ходят пригородные поезда из Кракова:
отправление каждый час, в пути 25 мин. Также есть автобус 304,
конечная которого в Кракове расположена у вокзала, но спрятана на
улице Курники (Kurniki). Найдите это место заранее: остановка не
совпадает с трамвайной и уж тем более не имеет ничего общего с
расположенным неподалёку автовокзалом. Кроме поездов и автобуса
бывают непонятные маршрутки, место отправления которых неизвестно.
1 Wieliczka-Rynek, ул. Adama Mickiewicza. Конечная пригородных
поездов, состоит из единственной платформы с навесом и расписанием.
Здание касс заброшено и наглухо закрыто, обратный билет покупайте у
кондуктора. От платформы метров 300 до шахты Даниловича
(Daniłowicza), где начинается туристический маршрут, и примерно
столько же до площади Рынок (Rynek). Висит карта, заблудиться
трудно.
Автобус должен ходить по улице Э. Дембовского
(Edwarda Dembowskiego), делая остановку практически у входа в шахту.
Впрочем, весной 2014 года маршрут изменён из-за ремонта дороги.
Автобус ходит по улице Пилсудского (Pilsudskiego), останавливаясь,
например, у пересечения с улицей Мицкевича (Mickiewicza) — это в 200
м дальше ж/д станции. Конечная автобуса 304 находится дальше, в
восточной части города — ехать туда не нужно.
На машине
выезжайте из Кракова в юго-восточном направлении (улица так и
называется — Величка, Wielicka), и вот вы уже в Величке. Парковка
около шахты платная, 15-20 zł (2014).
Шахта Даниловича плотно окружена ресторанами, предлагающими блюда
«традиционной польской кухни». Цены там выше среднего, но ненамного.
Более аутентичные заведения можно найти в окрестностях площади
Рынок.
1 Cafe Piano, Rynek Górny 9. Уютное кафе в одном из
старых зданий на площади Рынок. Сводчатые потолки, неяркий свет и
замечательный фарфор в расставленных вдоль стен сервантах. Чай
подают в посуде попроще, но общую атмосферу это не нарушает.
2 Maxim, Zamkowa 5. ☎ +48 (12) 278-15-82. 10:00 – 21:00. Горячие
блюда: 15–35 zł (2014). Симпатичный ресторан, в торжественном стиле
которого есть что-то от помещичьей усадьбы позапрошлого столетия. В
меню те самые традиционные польские блюда, а персонал почти не
говорит на иностранных языках, что сразу внушает доверие. Wi-Fi.
1 Grand Sal, Park Kingi 7 (рядом с шахтой Даниловича). ☎ +48
(12) 289-81-10. Двухместный номер: 350 zł (2014). Официальная
гостиница соляной шахты. Уверенные польские «4 звезды», то есть
комфортно, но не без огрехов. Отзывы в основном хорошие. Wi-Fi.
2 Ośrodek Usług Hotelarskich Kinga, Goliana 22. ☎ +48 (12)
278-20-11. Двухместный номер без удобств/с удобствами: 90/120 zł
(2014). Самые дешёвые номера — это то, что в России называется «с
удобствами на блок». Опрятно и чисто, отзывы неплохие. Wi-Fi.
3 Solny, ul. Artura Grottgera 27 (северная окраина). ☎ +48 (12)
289-00-12. Двухместный номер: 170 zł (2014). Одно- и двухместные
номера с удобствами, в целом неплохие отзывы. Wi-Fi.
4 Turówka
Hotel & Spa, ul. Żeromskiego 1. ☎ +48 (12) 279-61-00. Двухместный
номер: от 400 zł (2014). Ещё одна гостиница «4 звезды», самая
дорогая в Величке. Хорошие отзывы, Wi-Fi.
Очевидным сувениром из Велички является соль, её тут
можно купить в любом виде. Самый популярный и к тому же наиболее
симпатичный вариант — большие тёмно-розовые кристаллы, которые
продают просто так или в виде ламп с красиво льющимся изнутри
светом. На втором месте лечебная косметика и соль для ванн. На
третьем — минералы. Торгуют сувенирами и в магазинчиках при шахте
(или даже внутри шахты), и в многочисленных уличных ларьках.
Вряд ли вам понадобятся в Величке обычные магазины, но если вдруг
понадобятся, то на центральной площади Rynek вы без труда найдёте
магазин Delikatesy 1 с мясо-молочной продукцией и булочной.
Продуктовый супермаркет 2 находится в квартале восточнее.
3 Рынок, угол улиц Stefana Batorego и Limanowskiego. Обычный
колхозный рынок, работает с раннего утра до обеда.