Средняя Добрава - это поселок в муниципалитете Радовлица в Верхней Карниоле, Словения. Средняя Добрава стоит на равнине, простирающейся на 500 метров (1600 футов) между долиной Савы и Липницей, которая проходит параллельно Саве ниже плато Еловица. Леса и поля, местами прерываемые карстовыми воронками, осторожно спускаются из Камной Горицы в Поднарт. Местное сообщество Средней Добравы включает в себя деревни Средней Добравы (дословно «Нижняя Добрава»), Сподня Добрава («Нижняя Добрава»), Згорная Добрава («Верхняя Добрава»), Мишаче и Липница. Приходская церковь в деревне посвящена Воздвижению Креста и принадлежит архиепархии Любляны.
Памятник войны. К западу от церкви в центре села находится
памятник 18 жителям, которые погибли в качестве партизан или были
расстреляны немцами во время Второй мировой войны. Родственники
выкопали останки погибших партизан своими руками после войны в
других местах на полях сражений, в августе 1945 года, и перевезли их
на телегах на Добравское кладбище.
1941 г. Мемориальные доски,
Средняя Добрава, 7 (50 м к юго-востоку от церкви). На здании
пожарной бригады установлены две мемориальные доски: учителю Стейну
Жагару, который был центральной фигурой сопротивления немецкой
оккупации в 1941 году, и 23 семьям, депортированным в
исправительно-трудовые лагеря в Германию 5 декабря 1941 года. Шесть
человек умер в изгнании. Стейн Жагар организовал вооруженное
сопротивление против немецких оккупантов. Он сформировал боевую
группу в Йеловице 29 июля 1941 года. Он погиб в бою 27 марта 1942
года недалеко от Шкофья Локи вместе с 14 товарищами-партизанами.
Партизанская типография, Мишаче 16 (1,2 км, 15 мин). Мемориальная
доска нелегальной типографии 1943 года у дома при Погвайну. На
мимеографе печатались радио новости и стихи о сопротивлении.
Активность закончилась трагически 7 апреля 1943 года, когда кто-то
предал ее немцам. Один активист был убит, когда немцы напали на
партизанский бункер в подвале, двое других были ранены. Один из
раненых выполнил просьбу другого и убил его. Оставшийся в живых был
захвачен немецкой полицией и казнен через два дня в Бегунье. Также
помещик Погвайн был доставлен в Бегунье и убит. Его семья была
депортирована в Вайзенбург, Бавария.
Вход в Штольмский тоннель
(Згорья Добрава). Этот туннель, который служил для добычи железной
руды, восходит к 18 веку (1,3 км, 15 минут пешком).
Смотровая
площадка Stovc (2,3 км, 30 минут пешком). Пройдите от Средней
Добравы до края равнины к ЮВ до смотровой площадки Стовц, чтобы
увидеть долину Верхней Савы и горный хребет Караванке. Zgornjesavska
долина лежит в крайней северо-западной части Словении, недалеко от
границы с Австрией и Италией. Долина окружена пиками Юлийских Альп
на юго-западе и горами Караванке на северо-востоке. Юлийские Альпы
можно увидеть и на полях Средней Добравы.
Если этого
недостаточно, вы можете продолжить движение по краю плато Добрава к
тропе, которая спускается к реке Сава, и следовать по тропе по
правому берегу реки к мосту в Глобоко. И оттуда возвращайся в
Среднюю Добраву.
Смотровая площадка Ойстра Печ (2 км, 25 минут
пешком). Пройдите от Средней Добравы до Згорной Добравы и через лес
к смотровой площадке Врече (Ойстра печ острая скала) и обратно. С
обзорной точки видны Радовлица, 100-метровая Савская долина и горный
хребет Караванке. Если вы продолжите идти дальше налево, вы попадете
на другую смотровую площадку (называемую Зявка) с местом для
пикника, откуда вы сможете полюбоваться деревней Камна Горица.
Поездом
Удобный вариант для тех, кто любит живописные
железнодорожные маршруты. Ближайшие станции:
Поднарт
(Podnart) — 4,4 км от Средней Добравы (примерно 50 минут пешком по
живописной дороге вдоль реки).
Оточе (Otoche) — всего 1,5 км (20
минут неспешным шагом).
Глобоко (Globoko) — 2,6 км (около 35
минут).
Цены небольшие, но виды поезда на Юлийские Альпы и
долину Савы уже настраивают Станты на отдых. Расписание удобно
проверить на сайте Словенских железных дорог (SZ).
На
автобусе
Автобусное сообщение хорошее:
Из Краня до Кропы
(остановка в Липнице) — 2 раза в день.
Из Радовлицы до Поднарта —
рейсы отправляются значительно чаще.
От остановки в Липнице
или Поднарте до Средней Добравы можно дойти пешком (10–25 минут) или
поймать местное такси. Это удобный вариант для тех, кто управляет
без машины.
На машине
Самый удобный способ добраться.
Следуйте по автостраде Любляна — Есенице (А2) до съезда Брежье.
Далее поверните в сторону Глобоко, переезжайте реку Сава и
продолжайте через гору Мишаче до Средней Добравы (Средня Добрава).
альтернативные варианты:
Съезд Радовлица или Подтабор.
Сначала двигайтесь по указателям на Кропу, примерно за 2 км до нее,
поверните налево на крутой подъём в сторону Средней Добравы.
Дорога узкая, но асфальтированная и очень красивая — с камнями на
горах и зелёными склонами. Будьте внимательны на поворотах. Парковка
в деревне обычно свободная и бесплатная.
Полезные советы
Лучше всего приезжать на машине или такси, особенно если планируете
вещи ехать или гулять по окрестностям.
Местность густого холма,
поэтому удобная обувь обязательна для пеших маршрутов от станции.
Вокруг много тихих тропинок, идеальных для прогулок и фотографий.
Варианты размещения в самой Средней Добраве
В такой маленькой
деревне классических отелей практически нет — это исключительно гостевые
дома, апартаменты, частные дома или варианты в здании Добрава
(Згорня/Сподня). Основной ориентир — традиционная словенская гостильна
(гостильная).
Гостинная при Марички (Средня Добрава 1а):
Традиционная гостинная (ресторан с уединенным местом). Предлагает
домашнюю словенскую кухню, часто хвалят за традиционные блюда и
атмосферу. Адаптация для тех, кто ищет аутентичный опыт. Можете
предложить комнаты или апартаменты (собе/преночища) — уточняйте
напрямую, так как это не крупный отель. Открыта обычно с 10:00 до 20:00,
иногда с перерывами. Идеально подходит для обеда/ужина и знакомства с
местной культурой.
Других крупных отелей или комплексов прямо в
Средней Добраве на популярных платформах (Booking, Agoda и т.д.) не
найдено — это правило для небольших словенских деревень.
Размещение в соседнем квартале (Згорня Добрава и район Радовлицы)
В
1–5 км можно найти отличные варианты, особенно в Згорне Добраве:
Маленькие деревянные дома и апартаменты Згорня Добрава (Згорня Добрава
5, Радовлица):
Один из самых популярных вариантов. Деревянные домики
(в стиле глэмпинг) и апартаменты с видом на гору. Есть сад, терраса,
бесплатный Wi-Fi, парковка. Адаптация для семей, пар и компаний. Высокие
оценки (около 9,0–9,2) за чистоту, спокойствие и природу. Цены от
~80–150 евро за ночь в зависимости от сезона и типа размещения
(апартамент/домик). Отлично подходит для длительного пребывания.
Другие ближайшие варианты в радиусе 5–10 км (Радовлица и окрестности):
Пансион Ковач — часто высокопоставленный представитель гостеприимства.
Sobe Krona, апартаменты и гостевые дома в Радовлице (например,
Apartments Field Flower, River House Radol'ca).
Гостевые дома и
фермерские гостиницы (туристические фермы) в стиле «агротуризм» — с
непринужденной едой и видом на Альпы.
В Блейской Добраве (близко
к Бледу) тоже есть варианты вроде Rooms Malina, Tilka’s House.
Что следует учитывать при выборе
Сезонность: Лето — пик, бронируйте
заранее. Весна/осень — тихо и красиво для природы. Зимой — ближе к
горнолыжным курортам.
Удобства: В большинстве мест есть бесплатная
парковка, Wi-Fi, кухня в номере. Кондиционер не всегда (но в горах часто
не нужен).
Цены: Бюджетные гостевые дома — 60–100 €, комфортные
апартаменты/домики — 100–200 € за ночь на двоих.
Транспорт:
Автомобиль очень рекомендуется — общественный транспорт ограничен. До
Бледы или Радовлицы 10–20 минут на машине.
Название «Средня Добрава» означает «Средняя Добрава». «Добрава» —
распространённый в Словении топоним, обозначающий полого-холмистую,
частично лесистую местность (или исторический «роща, лес»). Деревня
лежит между «нижней» и «верхней» частями, различаясь по высоте на
несколько метров. Первое упоминание письменности — 1368 год как Хард
(нем. «лиственный лес» или «плато»).
Ранняя история
(средневековье — XIX век)
Средневековье и раннее Новое время: Регион
входил в состав Крайны (Карниола) под властью Габсбургов. Местные жители
занимались сельским хозяйством. На плато собирали и добывали железную
руду (бобовец), которую перерабатывали в железных мастерских (фужине)
открывали Кропы и Камны Горицы. Добравские хозяйства снабжали рудокопов
и металлургов зерном. Единственный сохранившийся после той эпохи — вход
в туннель Штольм (вторая половина XVIII века), прорубленный через плато
с запада на восток.
XIX век: Деревня развивалась как правило
поселения в Австрийской империи. Здесь действовала приходская церковь
Воздвижения Креста Господня (середина XVIII века, с элементами более
ранними; иногда называют по св. Року или св. Елене). В ней есть крестный
путь работы краньского художника Леопольда Лайера. В конце XIX века
здесь служил священник Якоб Аляж (известный «король Триглава»), чья
мемориальная тропа проходит через деревню.
XX век до Второй
мировой войны
Между мировыми войнами жители занимали земледелие,
лесное хозяйство и ремеслом. В Первой мировой войне или в плену умерли
22 солдата из дославских деревень (их имена на мемориальной доске в
церкви).
Важную роль сыграл учитель Стане Жагар (народный герой
Словении). С 1922 года он работал в Средней Добраве (с 1924 года —
директор школы), занимался просветительской работой, организовывал
зимнюю крестьянскую школу и распространял прогрессивные/марксистские
идеи. В 1931 году состоялась партийная ячейку. Добрава стала центром
политической активности в отношениях.
Вторая мировая война и
Оккупия
Это самый драматичный период в истории деревни.
5 декабря
1941 года: Немецкие оккупанты (после нападения на Югославию) выселили
почти всех жителей (42 семьи). Часть отправили в лагерь в Любляне
(Шкофове завод в Шентвиде), 23 семьи (81 человек из 352) — на
принудительные работы в Германию. День выселения стал
праздником-памятью. Шесть человек ЕС в исключении.
Партизанское
движение: Стане Жагар был центральной фигурой сопротивления. Он
организовал подполье в июле 1941 года — боевую группу Еловица, позже
участвовавшую в батальоне Чанкарьева. Погиб 27 марта 1942 года в бою под
Шкофьей Локой вместе с товарищами. На кладбище Средней Доброты
похоронены 18 местных жителей (партизаны и жертвы репрессий). Есть
памятник с 18 сломанными колосами пшеницы (работа архитектора Бориса
Кобе, стихи Матея Бора, 1957; ковка в Кропе). Всего в добрых деревнях —
около 43 жертв войны.
Были и другие эпизоды: подпольная типография в
Мишаче (1943), репрессии, казни.
Послевоенный период и
современность
После войны деревня попала в состав социалистической
Югославии, а затем независимой Словении (с 1991 г.). Сохранение традиций
сельского хозяйства, туризма и памяти о войне (ежегодные поминки у
могил). Есть пожарное общество, культурные мероприятия.
Сегодня
Средняя Добрава — спокойное место для отдыха: пешие тропы (в т.ч. к
церкви на Ямнике, партизанскому дому на Водишке Планине), виды на Саву и
горы, лыжные трассы зимой, велосипедные маршруты. Близко к популярным
туристическим местам (Блед ~15 км, Радовлица, Кропа с музеем кузнечного
дела). Есть ресторан (Гостильная при Марички), возможности для
агротуризма.
Географическое положение и координаты
Координаты: примерно
46°18′23″ с. ш., 14°13′10″ в. д. (46,3063° с.ш., 14,2195° в.д.).
Высота над уровнем моря: около 498 м (498,2 м).
Поселение расположено
на солнечном плато (сравнительно) Добрава, простирающееся примерно на
500 метров в переходе между долиной реки Сава (Сава) и параллельной ей
долиной ручья Липница (Липница). Липница течёт в тени плато Еловица
(Еловица) к юго-западу.
Плато пологое (плавно) спускается с
севера на юг: от Камны Горицы (Kamna Gorica) через поля и лес к Поднарту
(Podnart). Ландшафтный костюм карстовый — местами прерывается воронками
(вртаче/воронками).
Окружающий рельеф и ландшафт
К
северу/северо-востоку: кратковременная Карава́нке (Karawanks /
Karavanke) — горная цепь на границе со Словенией и Австрией. С края
плато открываются великолепные панорамы на долину Верхней Савы.
К
юго-западу: плато Еловица (Jelovica) — обширное известняковое плато,
покрытое лесами, с вершинами до 1200+ м (например, Мартинчек).
Долины: Сава (основная река) и Липница создают естественные границы.
Плато возвышается над ними, что обеспечивает хорошую инсоляцию
(солнечность) и плодородные поля.
Местность — переходная между
альпийской и субальпийской: пологие холмы, леса, поля, карстовые формы.
Название «Добрава» происходит от словенского слова, обозначающего
«пологую частично лесистую местность» или «рощу». «Средняя» (средняя)
отмечает ее промежуточное положение по высоте между соседними деревнями:
Сподня Добрава (нижняя, ниже на ~18 м) и Згорня Добрава (верхняя, выше
на ~11 м).
Климат
Типичный умеренно-континентальный с
альпийским влиянием (Гореньска):
Холодные снежные зимы (подходит для
лыжного кросса и катка на плато).
Мягкое, относительно влажное лето.
Хорошая солнечная экспозиция плато делает его теплее, чем затенённые
долины рядом.
Административный и местный контекст
Входит в
краевую общину (краевна скупность) Средняя Добрава, коллегия нескольких
деревень: Средняя Добрава, Сподня Добрава, Згорня Добрава, Мишаче и
Липница.
Площадь самого поселения — около 0,6–0,63 км².
Население:
около 112–129 человек (данные разных лет, освещения ~200 чел./км²).
Почтовый индекс: 4245 кроп.