Езерско (до 1927 года также словацкий „Jazerské“; немецкий
Teichenau, венгерский Tavas – до 1907 Jezerskó) - коммуна на севере
Словакии с населением 83 человек. Входит в состав Кежмарок, часть
Прешовского края и считается традиционным ландшафтом ЗИПа.
Муниципалитет расположен в Спиш Магуре в зоне водосбора Дунаец.
Небольшое озеро Езерске Язеро находится над деревней. Центр города
находится на высоте 770 м. и в двенадцати километрах от Спишска
Стара Вес и в 30 километрах от Кежмарока.
Соседними
муниципалитетами являются Спишске Ханушовце на севере, Реев на
востоке, Лендак и Высокие Татры (кадастровая община Татранска
Ломница) на юге, Мала Франкова на западе и Велька Франкова на
северо-западе.
Езерско был основан в 1611 году Георгием
Хорват-Палоцкаем, владельцем замка Недзица, в пейзажах, которые были
только разбросаны. Первые жители пришли из окрестностей Новы-Тарга и
Чорштына, поэтому название происходит от польского слова jezioro
(озеро). До отмены крепостного права в 1848 году более поздние
помещики менялись относительно часто. В 1787 году было 37 домов и
293 жителей, а в 1828 году - 50 домов и 366 жителей, которые были
заняты в лесном хозяйстве, сельском хозяйстве и в качестве пастухов.
До 1918 года населенный пункт Зипса входил в состав Венгерского
королевства, а затем входил в состав Чехословакии, а ныне Словакии.
Женкова Касарна
Адрес: Zgornje Jezersko 140, ☏ +386 4 254 11
53
Это новое здание (построено примерно в 2018–2019 годах)
изначально задумывалось как большая дополнительная гостевая усадьба
для туристов. Сейчас в этом месте находится интересный
этнографический музей, где можно познакомиться с бывшим бытом,
историей и культурой долины Езерско.
Шенкова домачия
(Туристический хутор Шенкова)
Адрес: Згорне Езерско 140.
Классическая словенская ферма с богатой историей. Чтобы добраться:
из центра Згорне-Езерско повернуть по дороге в сторону перевала
(вверх в гору). Сразу за церковью св. Андрея поверните направо и
заезжайте в узкий переулок (слева от развилки двух дорог).
Ферма
тщательно отреставрирована и сегодня работает как действующая
туристическая ферма. Здесь можно остановиться, попробовать домашние
продукты (молоко, сыр, мясо, выпечку), познакомиться с жизнью
альпийской фермы и насладиться спокойной обстановкой.
Ресторан Planšarsko jezero и соседний паб
Отличное место, чтобы
перекусить или поужинать с видом на озеро. В меню традиционная
словенская кухня, свежая рыба и местные фирменные блюда.
Горная
хижина Чешка коча (Чешская коча)
Адрес: Згорне Езерско 153.
☏ +386
40 206 057
Электронная почта: ceskakoca.si@gmail.com
Сайт:
ceskakoca.si
Красивая горная хижина, построенная в 1900 году нашими
альпинистами. Работает круглый год в летний сезон, весной и осенью — по
выходным при хорошей погоде.
Из хижин открываются потрясающие виды на
последних вершинах Камника-Шавинского Альпа, особенно красиво ранним
утром и на закате. В меню — сытные супы, гуляши, домашние колбаски и,
конечно, отличное пиво. Это популярная отправная точка для многих
маршрутов.
От Чешки кочи можно продолжить маршрут, например, до:
Гринтовец (Grintovec) — самая высокая вершина Хребта (2558 м).
Достаточно прочный и технический легкий подъём, но в 2023 году тропа
была закрыта из-за оползня. Перед походом обязательно проверьте
актуальное состояние тропа.
Вратча (Vratca) — лёгкая прогулка около
30 минут по гравитационной дороге. Открываются прекрасные виды на долину
и окружающие хижины.
Краньска гора на Ладонях (Краньский домик в
Ледине)
До него можно доехать примерно за 1 час от Чешки Кочи по виа
феррата (страхованные участки) или по достаточно крутой гравийной дороге
с красивыми календарями на долину.
Дорога на границе с Австрией
Дорога № 210 / B82 в районе Jezerski vrh (Seebergsattel) — это серпантин
со множеством крутых поворотов. Маршрут очень популярен среди
мотоциклистов благодаря живописным видам и динамичному рельефу.
Кернтнер Шторшиц (Kerntner Shtorshitz)
С этой вершины открывается
великолепная панорама на 360° на словенские и австрийские Альпы.
Добраться можно примерно за 2 часа, поднимаясь от парковки на границе.
Есть два основных маршрута:
Восточный — более лёгкий, но крутой
пешеходный путь, огибающий гору.
Юго-западный — виа феррата (требует
снаряжения и опыта).
Совет: Перед посещением высоких маршрутов
проверьте прогноз погоды и состояние тропы на официальных сайтах или в
туристическом центре Езерско. В горах погода меняется очень быстро.
1. Вилла Планинка (самый высокий уровень)
Адрес: Згорне Езерско
67.
Стиль: Региональная кухня с инновационными акцентами, фермерскими
и органическими продуктами, местными ингредиентами (ягнёнок, травы,
молочные продукты с альпийских пастбищ). Меню меняется в зависимости от
сезона, акцент делается на чистые вкусы и историю места. Отличная винная
карта (более 250 словенских вин, включая оранжевые и биодинамические).
Особенности: Шеф Джерней Камич — рассказывает историю через блюда.
Рекомендуют штрюкли. Адаптация для особого ужина.
Режим: Ужин
ежедневно 18:00–21:30, по выходным также обед 12:00–15:00. Только по
предварительной брони (тел. +386 4 255 97 50 или электронная почта).
Цена: €€€ (выше среднего).
Отзывы: Высокие оценки в гиде Мишлен,
хвалят атмосферу, качество и связь с природой.
2. Гостище об
Планшарскем озере (Ресторан Езерско у озера)
Адрес: Zgornje Jezersko
125a, прямо у озера.
Стиль: Традиционная домашняя кухня — масунек с
кислым молоком, тушёная телятина с карнийскими жганци, дичь с хлебными
кнедликами, штрюкли (творожные, шоколадные), кремовые пирожные.
Особенности: Красивый вид на озеро и горы, терраса летом. Популярно
среди туристов и местных жителей. Можно прогуляться вокруг озера.
Режим: Обычно с 9:00 до 20:00 (вт–вс). Проверить актуальность — в
некоторые периоды может быть закрыто.
Цена: $$–$$$.
Отзывы:
Хорошие оценки за вкусную еду, дружелюбное обслуживание и вид.
Популярные штрюкли и местные специалисты. Иногда многолюдно в сезоне.
3. Пансионат Валерия
Адрес: Згорне Езерско 67а.
Стиль:
Средиземноморская + европейская, но с акцентом на местных блюдах.
Большие порции, ежедневные обеды, а-ля-карт.
Особенности: Известна
качественная продукция от проверенных поставщиков, доступными ценами и
щедрыми порциями.
Режим: Кухня открыта ср–вс примерно 11:00–15:30
(обеды). Бронируйте заранее.
Цена: Доступная.
Отзывы: Хвалят
огромные порции, разумные цены и вкус. Настройка после прогулки.
4. Гостинная в Пичерии Кочна
Адрес: Згорне Езерско 166.
Стиль:
Итальянская (пицца, паста) + местные блюда. Пицца на высоком уровне с
местными ингредиентами (домашняя ветчина, прошутто).
Особенности:
Уютный альпийский интерьер, дружелюбный персонал. Есть ежедневное меню.
Режим: В школьные каникулы ежедневно ~12:00–19:00 (проверьте).
Цена:
$ (недорого).
Отзывы: Хорошие за пиццу, сервис и цену. Приятный
вариант для повседневного обеда.
5. Усадьба Шенка (Šenkova
domačija) — туристическая ферма
Адрес: Згорне Езерско 140.
Стиль:
Очень традиционная, фермерская кухня: масунек на домашнем хлебе,
карнийские жганци с аймохтом (тушёным мясом), гуляш с кнедликами, кислым
молоком, бугтли (булочки) со сливовым вареньем, посмодула (деревенская
пицца), жареный ягнёнок по праздникам.
Особенности: Атмосферная
историческая ферма, сезонные и праздничные блюда. Можно комбинировать с
другими активностями (овцы, сауны и т.д.).
Режим: Ужин вт–сб в 18:00
(4 блюда), обеды сб–вс 12:00–15:00. Обязательна предварительная бронь!
Цена: Умеренная.
Отзывы: Отличный выбор для аутентичного опыта.
Другие варианты
Ресторан и пансион «Канонир» (Spodnje Jezersko 5)
— домашние блюда по продолжительным рецептам, широкий выбор напитков.
Кухня ежедневно ~12:00–20:00.
Bar pod Grintovci (в парке) — casual:
чевапчичи, хот-доги, бургеры, штрюкли, картошка фри. Адаптация для
быстрого перекуса.
Туристические фермы в окрестностях (например,
Олипье) — сет-меню с супом, мясом/рыбой, гарнирами и десертом. Идеально
подходит для обеда после похода.
Советы:
Бронируйте заранее —
особенно в высокий сезон, на выходные и на ужины. Многие места
небольшие.
Специализированные регионы: штрукли, масунек, жганцы,
местные колбасы, ягненок, грибы, молочные продукты, травы.
Сезонность: Лето — террасы у озера, зима — уютные интерьеры после
лыж/походов.
Транспорт: Всё компактно, можно дойти пешком или на
машине. Парковка обычно есть.
Следите за актуальным расписанием на
сайтах или по телефону, так как в маленькой деревне оно может
измениться.
1. Бутик-отель «Вила Планинка» (5★, топовый вариант)
Описание:
Роскошный бутик-отель в большом шале в центре долины. Окружены горами, с
потрясающими погодами на Альпы. Концепция — «отключиться, чтобы
перезарядиться» (отключиться, чтобы перезарядиться): комнаты без Wi-Fi,
без электроники в стенах, минимум гаджетов для максимального единения с
природой. Дизайн в альпийском стиле с использованием натурального дерева
и камня.
Удобства: Ресторан с местной кухней (заходит в гид Мишлен,
дегустационное меню из 4–7 блюд, веганские опции, сомелье с винами из
всех регионов Словении), сауна, спа, сад, терраса, бесплатные
велосипеды, винный погреб. Приспособления для романтического отдыха,
свадеб, тимбилдинга.
Рейтинг: 9,5+ на Booking, 4,8/5 на TripAdvisor
(лучший отель в районе). Гости хвалят еду, сервис, тишину и виды с
балконов.
Цены: От ~200–500+ € за ночь (в зависимости от сезона и
пакета). Завтрак включен.
Кому подойдет: Любителям роскоши на
природе, гурманам, парам.
2. Гостище Езерско
Описание:
Современный гостевой дом/отель с различным расположением, видом на озеро
и горы. Недавно обновленный, уютный и гостеприимный.
Удобства: Сад,
бесплатная парковка, терраса, общая гостиная. Хороший ресторан с
блюдами.
Рейтинг: 9.9/10 на Booking (104+ отзывов) — один из самых
высоких. Гости отмечают доброжелательный персонал, чистоту, природу и
еду.
Цены: От ~130 € за ночь.
Кому подойдет: Тем, кто ищет комфорт
по лучшей цене с видом и удобным доступом к тропам.
3.
Туристическая ферма Сенькова Домачия (Туристическая ферма)
Описание:
Традиционная ферма с уютной атмосферой, органическими продуктами и видом
на горы. Гости живут в комнатах с балконами, уносят дома все продукты из
своих продуктов.
Удобства: Домашние завтраки/полупансион, возможность
участвовать в фермерской жизни, близость к пешеходным тропам.
Рейтинг: 4,6/5 на TripAdvisor. Гости хвалят гостеприимство семьи,
вкусную еду и спокойствие.
Цены: Более бюджетные, часто с
полупансионом.
Кому подойдет: Любителям агротуризма, семьям,
ценителям аутентичности.
4. Вилла Коман Езерско
Описание:
Красивая вилла/B&B с садом и горными календарями. Уютные комнаты в
традиционном стиле.
Рейтинг: 9.3/10, отзывы хорошие о завтраках и
расположениях.
Цены: От ~120–150 €.
Кому подойдет: Для спокойного
отдыха с хорошим соотношением цена/качество.
5. Кемпинг и
глэмпинг Езерско (бывший Цвет Гора)
Описание: Кемпинг и глэмпинг с
домиками (хижинами А-образной формы), палаточными местами и комнатами.
Семейный, очень дружелюбный.
Удобства: Барбекю, бар, чистые удобства,
кемпинг.
Рейтинг: 9.6/10 (много отзывов). Хвалят хозяев, чистоту и
атмосферу.
Цены: От ~100 € (глэмпинг дороже).
Кому подойдет:
бюджетным путешественникам, любителям природы и кемпинга.
Другие
варианты
Номера Кочна, Студия ЦЕНТР, Пансион Валерия — простые, но
чистые комнаты и апартаменты с высоким рейтингом (9+), хороши для
экономного размещения.
Органическая туристическая ферма Макек и
другие фермы — для тех, кто хочет заняться фермерской жизнью.
Проживание в семье Kocka и подобные — теплый домашний прием.
Общие советы:
Сезон: Лето и осень — для походов, зима — для
лыж/сноуборда. Долина популярна у словенцев и любителей тишины,
бронируйте заранее.
Еда: Многие места готовят домашнюю/местную кухню
(фермерские продукты). В Вилла Планинка — высокий уровень.
Активности: Пешие тропы (в т.ч. на Голице), озеро, природа. Отели часто
помогают с информацией и прокатом.
Доступность: ~1 час от Любляны.
Парковка обычно бесплатная.
Цены: варьируются от 90–150 евро
(бюджет/средний) до 200–500+ евро (люкс). Часто включают завтрак.
Геологическая и доисторическая основа
Долина сформировалась под
воздействием мощного ледника, отступившего около 10 000 лет назад. Дно
долины было непроницаемым, поэтому после ледникового периода
образовалось большое ледниковое озеро, покрывавшее долины Равенска и
частично Кокра. Озеро начало постепенного исчезновения после сильного
землетрясения 1348 года (Белакский/Белякский потрес), которое разрушило
южную морскую преграду. Полное осушение произошло позже: в XVII веке
Валвазор ещё описывал появление озера, а в XIX веке условия окончательно
осушили.
Геологически район богат: здесь встречаются породы возрастом
300–400 миллионов лет (древние коралловые рифы) и более молодые
альпийские формации (около 60 миллионов лет).
Раннее
средневековье и первое упоминание
Первые поселенцы появились в первом
тысячелетии н.э. — не объединения горцев, живущих в основном охотой.
Официальные записи относятся к 811 году: упоминаются деревянные часы
(капелла), служившие открытиям для торговцев и монахов, путешествовавших
через перевал из Тржичской стороны в Каринтию или к морю.
В 1391 году
документирована церковь Св. Озболта (Св. Освальда) «у озера» (Св. Ожболт
при Езеру). Это одна из старых церквей в этом районе. Позже в долине
построили приходскую церковь Св. Озболта, церковь Св. Андрея стоит на
бывшем острове, где обсуждается озеро.
Средние века и Османские
набеги
До 1919 года Езерско административно относилось к истории
Каринтии (Герцогства Каринтии), хотя жители Уэльса не считали себя
«настоящими» каринтийцами. Оно было связано с Айзенкаппелем
(Eisenkappel) на севере.
В XIV–XVI веках регион страдал от эпидемий
чумы (в XIV веке приток был изобретен) и особенно от османских
(турецких) набегов. В XV–XVI веках турки неоднократно опустошали долину:
сжигали фермы, жители прятались в горах. После того как набегов
развилось экономное хозяйство — долина засеивалась зерном и другими
культурами.
В XVI веке новая дорога связала Езерско с Краньской
(Крайдела), что способствовало развитию железного производства
(фужинарства), а позднее (первая половина XIX века) — лесозаготовкам и
торговле ценной лиственницей (Мацесен).
Габсбургский период и
начало туризма
В эпоху Габсбургов (в составе Австро-Венгрии) Езерско
оставалась отдалённой горной деревней. Туризм зародился в конце XIX —
начале XX века. Чешские горнолюбы (из Чехии, владевшие фабриками в
Кранье) первыми оценили красоту места не только с туалетной, но и с
эстетической точки зрения. В 1900 году они построили горный приют Чешка
коча (Чешская хижина) — единственная в Словении, возведенная всеобщей
секцией.
Местные жители быстро адаптировались: появились гостевые
комнаты, развились ремёсла.
XX век: Мировые войны, Югославия и
независимость
После первой мировой войны: В 1919 году по
Сен-Жерменскому договору Езерско (вместе с долиной Межа и Дравоградом)
отошло к Королевству сербов, хорватов и словенцев (позже Югославия).
Каринтийский ландтаг уже ранее уступил свое новое славянскому
государству.
Межвоенный период: Туризм сохранил экономический рост.
Вторая мировая война: регион, пострадавший в ходе оккупированного и
партизанского движения (Словения была разделена между Германией, Италией
и Венгрией). После войны коммунистические власти в 1947 году
конфисковали многие хозяйства (некоторые из них были активистами одной
семьи более 500 лет).
Социалистическая Югославия: С 1953 по 1982 год
она работала в больнице от различных болезней (в основном туберкулез
глаз и воспалений глаз), что сделало Езерско климатическим курортом.
Однако синдикальный туризм и централизация привели к оттоку населения в
Крань, упадку фермы.
Независимость Словении: В 1995 году Езерско
вошло в состав общины Преддвор, а в 1998 году стал самостоятельным
муниципалитетом. В 2005 году оно перешло в статистический регион Верхняя
Крайна (Верхняя Крайна).
Современность и культурное наследие
Сегодня Езерско — горная деревня с акцентом на экотуризм, пешие походы
(к вершинам Гринтовец, Кочна и др.), лыжный спорт зимой и домашнее
хозяйство. В 1950-х годах в местных условиях искусственное сердцевидное
озеро Планшарское озеро в память о древнем ледниковом озере.
Важную
роль играет семья Карничар — оригинальные альпинисты (Даво Карничар,
первый совершивший лыжный спуск с Эвереста, и его брат Дрейц).
Есть
местные легенды, например, о ведьмах в долине или о сокровищах у бывшего
водопада Чедка.
Езерско остается «забытым уголком Каринтии» с богатой
историей перехода от озёрной долины к сельскохозяйственному и
туристическому краю, пережившим землетрясения, набеги, войны и
политические перемены. Это место идеально подходит для тех, кто ищет
покоя, природы и аутентичной словенской альпийской культуры.
Географическое положение и координаты
Координаты центрального
поселения Згорне Езерско (Верхнее Езерско): примерно 46°23′42″N
14°29′48″E.
Долина лежит в долине Кокры (Kokra Valley) в
Камникско-Савиньских Альпах (Камникско-Савиньские Альпы), к югу от
перевала Седла Зееберга (Езерски врх, около 1215–1300 м), которая ведёт
в австрийскую Каринтию.
Муниципалитет границит с Австрией на севере.
Площадь — около 68,8 км², население — около 680–700 человек (очень
защищенный фон — ~10 чел./км²).
Высота центральной части (Згорне
Езерско): около 890–900 м над уровнем моря. Средняя высота вершины выше
— около 1050 м.
Долина вытянута в направлении
север-юг/северо-восток, с продолжением через длинную деревню Кокра в
глубь Словении. От Любляны до Езерско — около часа езды по живописной
дороге.
Рельеф и окружающие горы
Езерско расположено между
двумя крупными горными ветвями:
На востоке/юго-востоке — высокие
скалистые Камникско-Савиньские Альпы (возраст ~60 млн лет). Здесь
находятся самые высокие вершины региона: Гринтовец (Grintovec, 2558 м) —
высшая точка, Кочна (Kočna, 2540 м), Скута (Skuta, 2532 м), Сторжич
(Storžič) и другие. Характерны крутые склоны, цирки (например, Равенская
Кочная и Макекова Кочная), ледниковые формы рельефа и отвесные обрывы,
способствующие альпинизму и скалолазанию.
На западе/северо-западе —
Караванки (Караванки), более старые (более 300 млн лет, древние
коралловые рифы), ниже и более пологие, с лесистыми склонами и
панорамными вершинами (например, Пристовшки Сторжич ~1759 м, Роблек и
др.).
Из Езерско вглубь альп у боковых долин (Макекова Кочна,
Равенска Кочна), по которым прокладываются тропы к горным приютам (Чешка
коча, Краньска коча). Долина богата лугами, где пасутся овцы и лошади,
водопадами (Анкова Слапова, Чедка), источниками и травертиновыми
образованиями.
Гидрография
Ранее в долине существовало крупное
ледниковое озеро, исчезнувшее после землетрясений 1348 года (остатки
описывал Вальвазор в XVII веке). Название «Езерско» (от «jezero» —
озеро) и немецкое Зееландское явление именно с ним.
Сейчас здесь
искусственное Планшарское озеро (Планшарское озеро) — популярное место
для прогулок и рыбалки.
Главные водотоки: ручей Езерница (приток
Кокры), река Кокра (берёт начало в берег, течёт через глубокое ущелье на
юг). Много минеральных источников (Езерская Слатина) и водопадов.
Климат
Альпийский климат с выраженными сезонами:
Лето:
влажное, комфортное (днём +15–25°C), с частыми дождями.
Зима:
холодная, снежная, морозная (ниже 0°C, обильный снег).
Годовая погода
частично облачная. Высокая влажность и осадки из-за горного рельефа.
Идеально подходит для зимних видов спорта (лыжи, ски-тур, коньки) и
летнего треккинга.
Геология и природа
Геологически интересный
район: древние коралловые рифы в Караванках, молодые альпийские породы,
травертин (лехняк), небольшие ледники (под Скутой).
Богатая:
альпийские луга, леса, эндемичная природа флоры и фауны. Здесь обитают
серны, олены; выращивают особую породу овец Езерско-Солчава.
Муниципалитет — часть зелёного сердца Европы с акцентом на устойчивый
туризм.