Чартерный дом Плетерье (словенский: Kartuzijanski samostan Pleterje; немецкий: Kartause Plettriach, также Pleterjach, Pletriach или Pleteriach) представляет собой картезианский монастырь, или чартерный дом, в деревне Дрча около Шентьерней в Словении, единственный существующий монастырь этого ордена в стране.
Основание и ранняя история
Монастырь был основан в 1403 году
графом Германом II Цельским (Hermann II of Celje), одним из
влиятельных феодалов того времени. Строительство завершилось к
1406–1407 годам. Это был самый молодой из четырех словенских
картезианских монастырей (другие: Жиче, основанный в 1160 году;
Юрклоштер — в 1170 году; Бистра — в 1255 году). Место для монастыря
было выбрано на территории бывшего замка Зихерштейн (Sicherstein),
известного с X века. Готическая церковь Святой Троицы, построенная в
простом стиле, стала центральным элементом комплекса: она имеет
длинный хор, большие готические окна, свод в форме рыбьего пузыря,
четырехлистные орнаменты и элементы парлеровского стиля (консольные
маски и цветочные замковые камни). В интерьере — rood-экран
(перегородка, разделяющая мирян и монахов-хористов), а в стенах
встроены глиняные сосуды для улучшения акустики.
Среди ранних
приоров выделяется Николаус Кемпф (Nikolaus Kempf), который занимал
эту должность в 1447–1451 и 1462–1467 годах. Проблемы начались уже в
1456 году после смерти Ульрика, последнего графа Цельского, когда
монастырь потерял покровительство и стал уязвимым. В XV веке он
неоднократно подвергался набегам турок-османов: в 1471 году
монастырь был разрушен турецким нападением, после чего его
перестроили в более крепостном стиле, напоминающем крепость.
Период упадка и смена владельцев
К концу XVI века монастырь
пришел в материальный и духовный упадок из-за недостаточного
финансирования и внутренних проблем. В 1593–1595 годах эрцгерцог
Фердинанд II Внутренне-Австрийский (Archduke Ferdinand II of Inner
Austria) передал его иезуитам из Любляны, которые отремонтировали и
укрепили комплекс. Иезуиты управляли им до 1773 года, когда орден
иезуитов был подавлен, и Плетерье стало государственной
собственностью.
В конце XVIII века император Иосиф II (Joseph II)
закрыл монастырь указом из-за высоких эксплуатационных расходов, что
привело к его разрушению. В 1839 году имущество перешло в частные
руки — его приобрели бароны Борс из Борсода (barons Bors of Borsod).
Второе основание и XX век
В 1899 году картезианцы, изгнанные
из монастыря Боссервиль (Bosserville) недалеко от Нанси во Франции,
выкупили Плетерье обратно и начали реконструкцию. Новый монастырь
был завершен в 1904 году и освящен 3 ноября; церковь посвящена Марии
под титулом «Престол Святейшей Троицы». К этому периоду относится
приобретение коллекции картин XVII–XVIII веков фламандских,
французских, итальянских и немецких художников, которая сейчас
находится в постоянной экспозиции в галерее Костаньевица-на-Крки.
Во время Второй мировой войны, 21 февраля 1943 года,
коммунистические партизаны подожгли монастырь, уничтожив 17
монашеских келий. Несмотря на ущерб, монастырь восстановили.
Современное состояние
Сегодня Плетерье остается действующим
картезианским монастырем, где живут «белые монахи» в строгой
изоляции (клаузура — закрытая зона доступна только монахам,
послушникам и помощникам). Из готического периода сохранились только
церковь, часть клуатра и сакристия; остальное — постройки начала XX
века. Монахи обрабатывают 30 гектаров земли, производя фрукты, мед,
вина (включая местное Cviček), фруктовые бренди (особенно грушевый
Pleterski sadjevec и виллиамовку Pleterska viljamovka), медовуху и
свечи из пчелиного воска. Монастырь известен сельскохозяйственными
инновациями и имеет богатую библиотеку.
На территории также
расположены экспозиции Доленского музея (Dolenjska Museum) по
местной истории, открытый музей крестьянских построек Плетерье
(Open-Air Museum Pleterje) с традиционной фермой 1833 года и
мультимедийная презентация о жизни монахов. Хартия основания и
исторические документы хранятся в Архиве Республики Словения.
Общая структура и внешний вид
Монастырь занимает обширную
территорию, окруженную высокой стеной высотой около 3 метров и длиной
2800 метров, которая обеспечивает уединение в соответствии с
картезианскими традициями строгой изоляции. Стена создает замкнутое
пространство, подчеркивая contemplative (созерцательный) характер жизни
монахов. Внутри комплекса выделяются две части: clausura (закрытая зона,
доступная только монахам, послушникам и помощникам) и публичная часть,
открытая для посетителей, где расположена церковь.
Здания монастыря в
основном построены в стиле позднего XIX века с элементами неоготики и
простоты, типичной для картезианцев. Фасады окрашены в светлые тона
(часто бледно-желтый или кремовый), с арочными окнами и крутыми крышами,
покрытыми черепицей. Центральный корпус включает жилые кельи монахов,
каждая из которых традиционно представляет собой отдельный домик с садом
для индивидуальной молитвы и труда. Клуатр (клуатр, внутренний двор)
частично сохранился с готического периода, с аркадами и галереями для
прогулок. Сакристия (ризница) также датируется XV веком. Внешне
монастырь выглядит аскетично: минимум декора, функциональные формы, с
небольшим колокольным шпилем над церковью, который возвышается над
комплексом.
Церковь Святой Троицы
Это сердце архитектурного
ансамбля — единственная сохранившаяся готическая постройка из
оригинального монастыря XV века. Церковь построена в простом готическом
стиле, но с элементами, характерными для поздней готики, включая влияния
мастерской Парлера (Parlerian elements). Она имеет вытянутую форму с
"длинным хором" (удлиненным пресвитерием), что типично для монашеских
церквей, где акцент на хоровом пении.
Внешний вид: Фасад
скромный, с порталом и небольшим шпилем. Стены из камня, с большими
готическими окнами, украшенными орнаментом в форме рыбьего пузыря (fish
bladder) и четверолистниками (quatrefoil). Окна высокие, стрельчатые,
пропускают много света, подчеркивая аскетизм и связь с природой.
Интерьер: Пространство минималистичное, почти лишенное мебели и
украшений, в духе картезианской строгости. Неф разделен rood screen
(перегородкой с крестом), которая отделяла мирян-монахов (lay monks) от
хоровых монахов (choir monks). Потолок с ребристыми сводами,
поддерживаемыми колоннами с капителями. В стенах встроены глиняные
сосуды (acoustic jars), улучшающие резонанс для монашеского пения.
Алтарь — простой серый камень, опирающийся на два других камня, без
излишеств. Внутренние элементы включают консольные маски (console masks)
и цветочные замковые камни (flower keystones) в сводах. Пол выложен
плиткой, стены белые, с минимальным декором, чтобы способствовать
сосредоточенности на молитве.
Дополнительные элементы
Открытый
музей: Рядом с монастырем есть открытый музей под открытым небом, где
реконструированы традиционные словенские деревянные дома с соломенными
крышами, амбары, колодцы и инструменты, но это не часть основной
архитектуры монастыря.
Внутренние коридоры и лестницы: В закрытой
части — длинные коридоры и деревянные лестницы, ведущие к церкви и
кельям, с аскетичным дизайном.
Общая архитектура Плетерье
сочетает готические корни с поздними дополнениями, подчеркивая
уединение, простоту и функциональность. Монастырь остается живым
примером картезианской традиции, где здания служат духовной жизни, а не
внешнему блеску.
Как добраться
Адрес: Дрча 1, 8310 Шентьерней, Словения.
На
машине: Самый удобный способ. Есть бесплатная парковка прямо у
монастыря. Из Любляны — около 1 часа (через автостраду А2, затем
ближайшие дороги). Из Ново-Место — 20–30 минут.
Общественным
транспортом: автобусы до Шентъернея, дальше пешком или на такси
(расстояние небольшое, но лучше проверять расписание).
GPS: Ищите
«Картузия Плетерье» или «Плетерье Чартерхаус». Место в живописной
долине, окруженной холмами и виноградниками.
Часы работы и цены
Церковь и выходящая программа: Обычно ежедневно, но точные часы лучше
уточнять по телефону +386 (0)7 30 81 225 или на сайте
kartuzija-pleterje.si. Многие источники указывают примерные часы около
7:30–17:30 или в зависимости от сезона.
Вход: Около 5 евро за
человека (включает 25-минутный фильм о жизни монахов и доступ к церкви).
Продукты в магазине оплачиваются отдельно.
Музей под открытым небом
(Музей под открытым небом Плетерье): Традиционная словенская ферма 1833
года. Открыто по предварительной договоренности круглый год. Контакт:
+386 (0)41 639 191 или simon.udvanc@gmail.com.
Дегустация вина: По
предварительной договоренности — 7 образцов (Цвичек, масс-вино,
предикатные вина, игристое и др.).
Рекомендация: Перед поездкой
позвоните или напишите — особенно, если планируете посещение музея или
дегустацию.
Что посмотреть и сделать
Готическая церковь Святой
Троицы (1406–1407 гг.) — главный доступный объект. Простая, но огненная
архитектура с длинным хором, большими готическими окнами, камнями
Парлера (консоли, замковые камни). Внутри — перегородка (перегородка),
акустические глиняные сосуды в стенах для лучшего резонанса хора. Тихо и
атмосферно.
Мультимедийная презентация (фильм ~25 минут) — отличный
способ узнать историю картезианцев, повседневную жизнь монахов (8 часов
молитвы, 8 работы, 8 сна) и историю монастыря.
Музей под открытым
небом — реконструированная традиционная ферма, показывающая быт предков
словенцев. Идеально подходит для понимания региональной культуры.
Прогулка по окрестностям — тропа вокруг монастыря (Pleterje Trail),
Тишина, природа, виды на холмы. Адаптация для спокойных фото и
размышлений.
Магазин монастырских продуктов:
Вино (Цвичек —
фирменное слабоалкогольное вино Доленъска, масс-вино, игристые).
Фруктовые бренди (груша, яблоко, слива, можжевельник; знаменитая груша,
выращенная внутри бутылки).
Мед, прополис, медовый ликер, свечи.
Всё экологично, из чистых земель площадью 30 га.
Полезные советы
туристам
Соблюдайте тишину и уважайте: Это действующий монастырь
строгого ордена. Говорите тихо, не шумите, включайте звук на телефоне.
Группы должны быть небольшими. Фотографировать в церкви обычно
разрешено, но без плеч и уважительно.
Одежда: Скромная и приличная
(плечи и колени закрыты, особенно для женщин в церкви).
Время
посещения: Лучше утром или в будни — меньше людей, больше атмосферы
тишины. Избегайте крупных туристических групп.
Сколько времени нужно:
1–2 часа на продолжительной (церковь + фильм). С музеем и прогулкой —
2–4 часа.
С детьми: Согласование, но можно заключить договор заранее.
Музей под открытым небом будет интересен.
Комбинируйте с другими
достопримечательностями: Винные дороги Доленъска, Костаньевица на Крки
(музей искусств с картинами из монастыря), Ново Место, пещеры или замки
региона.
Погода и сезон: Красиво круглый год, но весна/осень —
идеально для прогулок. Зимой тише, но проверьте часы.
Еда и
проживание: В магазине можно купить продукты. Рядом — локальные
рестораны с региональной кухней. Для ночевки — гостевые дома или отели в
Шентъернее/Ново-Место.
Контакты:
Тел: +386 (0)7 30 81 225
Официальный сайт: kartuzija-pleterje.si (есть английская версия).