Эланд - второй по величине остров Швеции, только Готланд крупнее
и важнее. Он расположен в Балтийском море недалеко от побережья
Смоланда и соединен с материком мостом из
Кальмара. Эланд популярен среди местных туристов, у многих
шведов здесь есть дачи из поколения в поколение. Эланд может быть
переполнен отдыхающими с середины лета до середины августа.
Эланд довольно малонаселен, большая часть земли состоит из
сельскохозяйственных угодий или северных лесов. Большая часть южного
культурного ландшафта является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО:
сельскохозяйственный ландшафт Южного Эланда. Остров также популярен
для летнего отдыха и среди орнитологов.
Язык
Хотя английский язык широко известен
большинству шведов, уровень английского, на котором говорят в
сельской местности (включая Эланд), заметно ниже, чем, например,
уровень английского, на котором говорят в Стокгольме.
Большинство информационных знаков для туристов будет на шведском,
английском, немецком и, в редких случаях, на голландском и/или
французском языках.
Боргхольм -
исторически крупное поселение на острове, с замком и дворцом
Соллиден.
Ферьестаден - с
населением около 6000 человек это самое большое сообщество на
Эланде. Это на западном берегу острова, напротив Кальмара.
Бода Санд. Самый большой кемпинг в Швеции с 1350 кемпингами и 125
домиками. Он расположен недалеко от прекрасного пляжа, а его размер сам
по себе делает его привлекательным. Здесь снимали реалити-шоу.
Проведите день на одном из многочисленных пляжей Эланда.
Велосипед по
тропе Эланд (Эландследен) или по более короткой шведской тропе (то есть
той части, которая проходит по Эланду)
Проведите день или два в
красивом городе Боргхольм с его очаровательными виллами и уютными кафе.
Рядом с городом также находятся замок Боргхольм и Соллиден (королевская
резиденция), которые стоит посетить. Массивный замок на холме с
потрясающим видом на город Боргхольм и море и Соллиден с его красивой
архитектурой и садами.
Покупайте глиняную посуду и другую керамику у
многих опытных гончаров. (Paradisverkstan — один из самых больших, между
Ферьестаденом и мостом Эланд. Resmo krukmakeri также стоит посетить.)
Прогуляйтесь по южному Эланду, где есть 110 км обозначенных троп,
некоторые из которых проходят через Стора Альварет. В Mörbylånga kommun
есть карты и информация о походах (на шведском языке).
Экскурсия по
национальному парку Бло Юнгфрун, паромная гавань Byxelkrok, ☏ +46 491
77072. Экскурсии в национальный парк Бло Юнгфрун, остров в Кальмарском
проливе. С 1 июля по 14 августа.
Самолетом или поездом
Ближайший аэропорт и железная дорога
находятся в Кальмаре.
На машине, велосипеде или автобусе
Вы
добираетесь на машине или автобусе (Kalmar Länstrafik) из Кальмара по
мосту Эландсброн, самому длинному мосту в Швеции. Езда на велосипеде по
мосту запрещена, вместо этого возьмите свой велосипед на специальных
велоавтобусах летом или на обычных автобусах в другое время или на
пароме.
Сильверлинхен. Служба в Эланд из Стокгольма.
Паромом
Летом из Кальмара в Ферьестаден и обратно ходит паром, на
котором можно привезти свой велосипед. Он работает с середины апреля до
середины августа, примерно с семи утра до шести вечера в будние дни.
Проверьте Ressel Rederi для текущего расписания. Это стоит 50 крон для
взрослых и занимает около получаса.
Из Оскарсхамна в Бюкселькрок
(северная часть острова) ходит паром.
На яхте
Эланд — хорошее
место для небольших судов.
Общественный транспорт ограничен. Железной дороги на Эланде нет. а
автобусных маршрутов и отправлений автобусов относительно немного, хотя
ситуация намного улучшается в туристический сезон с начала июня до
середины августа. Тем не менее, автобус остается самым удобным способом
передвижения по острову, поскольку он охватывает большую часть острова и
позволяет добраться на велосипеде до интересных достопримечательностей и
прекрасных пляжей. Было бы здорово и удобно взять с собой велосипед, так
как в автобусах пассажирам разрешено привозить велосипеды. Это также
лучший способ познакомиться с уникальным ландшафтом Эланда. Вдоль
длинного побережья Эланда проложены очень хорошие велосипедные дорожки.
На машине
По Эланду можно путешествовать на машине, и на большей
части острова это единственный вид транспорта в нетуристический сезон.
Однако в туристический сезон дороги узкие и оживленные. В середине 20-го
века местные политики решили, что многие небольшие дороги должны быть
заасфальтированы, так как осенние дожди в сочетании с сезоном сбора
урожая и тяжелым транспортом превратили дороги в настоящие моря грязи и,
следовательно, в полностью изношенные дороги. Сегодня большинство дорог
находятся в очень хорошем состоянии. Поскольку дороги проходят по
многовековым маршрутам, они проходят через множество деревень террасного
типа, и важно притормозить. Плохая видимость, а активное земледелие
способствует тому, что дороги легко блокируются, особенно во время
уборки урожая. При парковке особенно важно учитывать другие транспортные
средства из-за узости дорог.
На автобусе
Kalmar länstrafik
отвечает за транспорт на острове. На северном Эланде (считая от
Ферьестадена) есть маршруты 101, 103, 104 и 106. На юге Эланда, но
дальше всего до Мёрбилонга, есть маршруты 103 и 105. К югу от Мёрбилонга
автобусы не ходят по зимнему расписанию. С 1 июня по 31 июля можно
приобрести летнюю карту, которая действует на неограниченное количество
поездок. Обратите внимание, что многие автобусные маршруты ходят только
в школьные дни.
На велосипеде
У тех, кто хочет покататься на
велосипеде по Эланду, есть много возможностей сделать это. Велосипеды
можно взять напрокат, а пакеты можно заказать в туристическом офисе.
Летом движение по дороге 136 очень интенсивное, поэтому тем, кто хочет
покататься на велосипеде, рекомендуется выбирать другие, более мелкие
дороги. На острове есть три основных велосипедных маршрута:
Эландследен — это обозначенный велосипедный маршрут протяженностью 45
миль, проходящий через весь остров. Есть много вариантов для тех, кто
хочет более длинные или короткие поездки.
Ekoparkcykleden проходит
через Böda Kronopark на севере острова и имеет длину около 4 миль.
Шведская тропа находится в ведении Шведского велосипедного общества.
Островная часть этой тропы проходит между Ölands Turistbyrå на плацдарме
до Гранкуллавика.
Аренда велосипеда
На острове есть несколько
компаний по прокату велосипедов:
Bengts Cykel och Motor, Mörbylånga,
+46 73-993 30 30
Прокат велосипедов Byxelkrok, Byxelkrok, +46 70-579
61 00
Дегерхамнс Цикельверкстад, Дегерхамн, +46 485-66 04 52
Färjestadens Cykelaffär, Фарьестаден, +46 485-300 74
Hallbergs hojar,
Боргхольм, +46 70-514 19 37
Hornsjön Pensionat & Restaurang, Лётторп,
+46 485-210 09
ICA, Грёнхёген, +46 485-66 10 09
Ottenby Vandrarhem
o кемпинг, Ottenby, +46 485-66 20 62
Preem, Копингсвик, +46 485-720
27
Sahlbergs Cykel & Sport Eftr., Лётторп, +46 70-920 81 07
Sandviks Кафе/ресторан, Sandvik, +46 485-262 70
Solberga Gård,
Копингсвик, +46 485-726 46
Торт для тела - фирменное блюдо Смоланда/Эланда. Копченая рыба – еще
один вариант. Люфса, традиционное блюдо на Эланде, представляет собой
запеченный в духовке пирог, состоящий из мелко натертого картофеля с
добавлением сливок/молока, муки, яйца; подается с жареным вяленым
беконом (свинина) и брусничным джемом. Ягод обычно много в течение всего
лета и ранней осени. Грибов осенью много. Ресторан в отеле Borgholm
удостоен звезды гида Мишлен.
Arontorps Kroppkakor & Mat,
Torslunda 102 (несколько км к востоку от Färjestaden), ☏ +46 485-388 87.
Шведская кухня с особым акцентом на местное блюдо Kroppkaka.
Kaj 4,
S. Hamnplan 4 (Färjestaden), ☏ +46 485-310 37. Кафе, ресторан и отель в
порту Färjestaden.
Lammet & Grisen, Hornvägen 35 (Северный Эланд), ☏
+46 485-203 50, июнь-август. Предлагайте нарезанную поварами в ресторане
свинину и жареных ягнят целиком.
Паппа Бло, Storgatan 3 K
(Боргхольм), ☏ +46 485-12501. Сезонный. Пиццы и бургеры.
Slottshöjden, Sollidenvägen 6 (Borgholm), ☏ +46 485-12277. Ресторан и
кафе с видом на замок Боргхольм и природный заповедник Борга Хаге.
Svea, Kullenvägen 12 (Северный Эланд), ☏ +46 73-974 83 38. Кафе и
ресторан на красивой вилле.
Kaffestugan, Landsvägen Böda 48, 380 74
Löttorp, ☏ +46 485 221 27, info@kaffestuganiboda.se. Пекарня, кафе,
пицца и собственная обжарка кофе. Сезонные часы работы.
Что касается других островов для отдыха, летом на Эланде больше
ночной жизни. Если вы направляетесь в более крупные города, например.
Borgholm (в частности), Färjestaden и Mörbylånga вы увидите несколько
хороших ресторанов и баров. Летом в отеле Strand в Боргхольме работает
отличный ночной клуб.
Wannborga Bränneri & Vingård, Övra
Vannborga by 11, 387 96 Köpingsvik. Виноградник и ликероводочный завод.
Производит вино, виски и джин.
Alvaret Hotel & Hostel, Marknadsvägen 6 (Северный Эланд), ☏ +46
48520656.
Hotell Borgholm, Trädgårdsgatan 15-19 (Borgholm), ☏ +46
48577060, info@hotellborgholm.com. Ресторан отеля удостоен звезды гида
Мишлен.
Hotel Skansen, Tingshusgatan 1 (Färjestaden), ☏ +46 48530530,
info@hotelskansen.com. Есть сауна, спа, тренажерный зал и бассейны. В
баре отеля находится самый большой в Швеции погреб для виски.
Stora
Frögården, Stora Frögården 12 (Южный Эланд), ☏ +46 48536333,
post@storafrogarden.se. Хостел принадлежит Шведской туристической
ассоциации (STF).
Strand Hotell (возле гостевой гавани Боргхольма), ☏
+46 485-888 88,
info@strandborgholm.se
Эланд очень безопасен, как и остальная часть шведской сельской местности.