Истад, Швеция

Описание Истад

Истад — небольшой, но очаровательный город в Скании, или Сконе, на юге Швеции. Он находится на южном побережье Скании и имеет хорошие пляжи к западу и востоку от города. Его гавань является местом встречи кораблей, поездов и автобусов. Он имеет новую пристань для яхт и является отличной отправной точкой для изучения окрестностей, а также Сконе.

Этот район был впервые заселен в 12 веке, город имеет привлекательный средневековый центр, а его прибрежное положение, обращенное к Германии через Балтийское море, означает, что он был тесно связан с Ганзейским союзом, к которому он присоединился в 14 веке. До 19 века Истад был одним из важнейших портов Швеции, но когда железная дорога Сёдра Стамбана была проведена в Мальмё вместо Истада, Истад быстро потерял свое значение. С другой стороны, такое развитие означало, что в период, когда старые здания в центрах городов часто разрушались вместо новых, Истад не рос, и это развитие не набирало оборотов в городе. Поэтому в центре Истада до сих пор сохранилось большое количество очень старых зданий, построенных еще в средние века. Городской пейзаж Истада с фахверковыми домами и приятными пешеходными улочками ценится так, что, например, в 2017 году город вошел в число 20 кандидатов на публичное голосование за самый красивый город Швеции в блоге Arkitekturupproret.

В Истаде проводится ряд фестивалей, здесь есть приличный художественный музей, а также ряд других музеев и достопримечательностей. Он известен во всем мире как место действия многих романов Хеннинга Манкелла с участием вымышленного инспектора полиции Истада Курта Валландера (см. «Северный нуар»). Регулярно проводятся экскурсии по Валландеру на нескольких языках и даже бесплатные показы фильмов на главной площади (Сторторгет).

 

Туристический офис

Туристическое информационное бюро Истад, S: t Knuts Torg, ☏ +46 411 57 76 81.

 

Достопримечательности Истад

Алеш Стенар, Косеберга (15 км к востоку от Истада). Стоунхендж в Швеции, каменный корабль длиной 67 метров, образованный из 59 больших валунов песчаника, мегалитический памятник скандинавского железного века, около 600 года нашей эры. Добраться до места можно на машине или автобусе из Истада. На парковке много информационных табличек. Пройдите 700 метров вверх по холму от парковки и доберетесь до камней. Плата за вход в Камни не взимается, но экскурсия обойдется вам в 40 крон на человека. Экскурсия бесплатна для детей до 17 лет.
Biografteatern Scala, ул. Остергатан 12. Старейший кинотеатр Швеции, сейчас отреставрированный.
Гус Карла XII, Стора Вестергатан. «Дом Карла XII», где, как говорят, король провел ночь.
С:та Мария, Сторторгет 2А. Церковь 13 века. Старейшее сохранившееся здание в Истаде и одна из старейших кирпичных церквей Скании. С 21:15 до 03:00 ночной сторож трубит в рог, чтобы заверить горожан, что все в порядке.
С:т Петри, С:т Петри Киркоплан. Старая церковь и монастырь. Сегодня это музей местной истории культуры.
Констмузей Истада, Торговая площадь Св. Кнута. Открыто Вт-Вс. Хороший художественный музей, с интересными выставками и приличным магазином.
Киностудия Истад, ул. Элис Нильссонс, 5, ☏ +46 411-11 57 40. Истад — центр шведской киноиндустрии; студии были созданы при закрытии старых военных казарм, и здесь проводятся экскурсии, а также Cineteket, интерактивный музей кино.

 

Чем заняться

Прогуляйтесь по старой части города и насладитесь старыми фахверковыми домами. Вечером ешьте и пейте на главной площади или торговых улицах и наслаждайтесь приездами и отъездами добровольных пожарных на их старинных автомобилях.
Следуйте по следам Валландера — если вы поклонник книг или фильмов, есть много-много отсылок, поскольку Манкелл основывал свой материал на реальных местах и ​​ситуациях. Если верить этому, то убийства или ужасные происшествия происходили почти на каждом углу города. На самом деле полицию почти никогда не видели, за исключением тех случаев, когда она паркуется, чтобы забрать заказ на гамбургер в ларьке на улице Кнутсторг, рядом с прекрасным офисом туристической информации в Художественном музее.
Летом наслаждайтесь прогулкой по пляжу (к востоку от города). Зайдите и возьмите пива или мороженого в «Фритидсбарене» и полюбуйтесь прекрасным видом на океан.
К северу от города находится красивое озеро и лесной массив. Несколько национальных парков находятся в нескольких минутах езды.
Раз в два года в Истаде делают татуировку, которую обязательно нужно увидеть, если вы интересуетесь музыкой. Посетите веб-сайт для получения дополнительной информации.
Истад — идеальная отправная точка для изучения юга Скании; Здесь есть множество мест для посещения, каждый найдет что-то для себя, и туристическая информация в городе очень полезна.
Джазовый фестиваль в Истаде

 

Как добраться

На самолете
Аэропорт "Мальме (Sturup)" (MX IATA) находится в 30 минутах езды от отеля. Аэропорт Копенгагена (Kastrup) (CPH IATA) находится в часе езды.

На поезде
Из других районов Швеции отправляйтесь в штиль и сядьте на местный поезд ("пагатаг"), которым управляет Skanetrafiken. Из Копенгагена есть прямой поезд (IC Bornholm) из Копенгагена, управляемый DSB. Копенгаген также имеет железнодорожное сообщение с более южными районами Европы, даже Кельном и Брюсселем.

На пароме
Истад имеет паромное сообщение с Ренне, Борнхольм на BornholmerFærgen. Из Свиноуйсьце, Польша паромы Polferries и Unity Line курсируют в город.

 

Транспорт по городу

Ходить. Все легко доступно пешком. Есть также небольшой туристический уличный «поезд».

 

Покупки

Ремесло

 

Еда

В городе несколько хороших ресторанов, в том числе японских, китайских и тайских.

1 Möllers Bryggeri, Långgatan 20. Выполняет функции пивоварни. Отличная еда, и вы можете посидеть в характерном внутреннем дворе или внутри, где преобладают гигантские блестящие медные перегонные кубы.
2 Havsnära Fiskrökeri, Segelgatan 17, ☏ +46 411-31 10 50. Легко не заметить, но небольшая коптильня с отличными блюдами по выгодной цене, которые можно взять с собой или поесть, сидя на улице. Отличная рыба с жареным картофелем и дружелюбное обслуживание. Направляйтесь к пристани, пройдите мимо двух ресторанов, и она спрятана между автостоянкой и дюнами.

 

Отели

1 Hotel Bäckagården, Dammgatan 36, ☏ +46 411-198 48. Дружелюбный и очаровательный отель, скорее похожий на гостевой дом, чем на отель.
2 Continental du Sud, Hamngatan 13, ☏ +46 411-137 00. Любимый ресторан Валландера.
3 Отель Prins Carl, Хамнгатан 8, ☏ +46 411-737 50.
4 Hotel Anno 1793 Sekelgården, Långgatan 18, ☏ +46 411-739 00.
5 Отель Tornväktaren, Stora Östergatan 33, ☏ +46 411-784 80.
6 Ystads Saltsjöbad, Saltsjöbadsvägen 15, ☏ +46 411-136 30.
7 Rapsbollen Bed & Breakfast, Peppingevägen 260, ☏ +46 411 526629. Заезд: 15:00, выезд: 13:00. Известный, уютный отель типа «постель и завтрак» к северу от Косеберги и в 15 минутах к востоку от Истада. В стоимость номера входит завтрак, постельное белье, полотенца и 30-минутные занятия цигун каждое утро перед завтраком. Небольшое кафе и художественная галерея. Велосипеды напрокат. Рядом море и пляжи с белым песком. 695-1095 шведских крон.

 

История

Имя

Топоним впервые упоминается в 1244 году, тогда как «Виистата». В 1285 году было написано имя Истат. Было предложено несколько интерпретаций названия. Некоторые полагают, что буква «Y» относилась к городу «Оя» и что это место было пляжем Оя. Другая интерпретация заключалась в том, что букву Y перепутали с «Я» в смысле «город Исы». Другие предположили, что изначально префиксом был y(r), то есть название тиса. Другая интерпретация заключалась в том, что прошлое было «Укрытием» в том смысле, что моряки здесь, в заливе, искали укрытие от сильного ветра. Последняя интерпретация основана на древнейшем упоминании 1244 года, где приставкой является слово «Мы». «Ви» — место жертвоприношений эпохи викингов, часто расположенное недалеко от побережья. В 17 веке имя писалось Ysted, Ystedh или Ystæd на датском языке, Ystad на шведском языке.

 

12 век

Благодаря датским завоеваниям южного побережья Балтийского моря в конце XII века под руководством Абсалона, епископа Роскилле и архиепископа Лунда, вокруг побережья Балтийского моря был установлен мир. В это же время возник Германский Ганзейский союз, что сделало привлекательным промысел сельди и торговлю рыбой вдоль сканского побережья. В устье Вассана, вероятно, в конце XII века возникло место торговли рыбой.

 

13 век

Истад впервые упоминается в 1244 году, когда город посетили король Эрик и его брат Авель. Самый старый город возник на холме к западу от Вассана. Здесь была построена городская церковь Св. Марии, одна из старейших кирпичных церквей Сконе. Однако сегодня от первоначальной церкви осталась лишь небольшая часть. Непосредственно рядом с церковью была разбита городская площадь, здесь же была построена ее ратуша. Оригинальный средневековый подвал ратуши сохранился до сих пор. Францисканский монастырь был основан в городе то ли в 1258, то ли в 1267 году во время архиепископских интриг, когда церковь и королевская власть находились в противоречии друг с другом. Однако Истад продолжал оставаться королевским городом, что в некоторой степени подтверждает печать со львом в качестве геральдической фигуры.

 

14 век

Около 1300 года город был расширен за счет новых зданий на холме к востоку от Вассана. Здесь была построена новая районная приходская церковь Св. Николая. В средние века река Васса имела такой сильный поток воды, что францисканский монастырь даже смог построить на берегу реки водяную мельницу. В 1363 году советники впервые упоминаются в Истаде. Однако они, должно быть, уже существовали на момент основания города. В 1376 году сохранились древнейшие записи о любском ротном доме в городе. Компания представляла собой торговую гильдию немецких купцов. В так называемом «Schonenfahrenarkivet» в Любеке есть средневековый эскиз здания. Дом святого впервые упоминается в 1398 году. Больница, состоявшая из церкви, кладбища и больничного здания, располагалась в районе к востоку от реки. Среди прочего на месте были найдены скелеты и копилка с 294 монетами 1440-1513 годов.

 

15 век

В 1410 году впервые упоминается лепрозорий, госпиталь. Во время раскопок в 1897 году к северо-востоку от бывшего Остерпорта и примерно в 150 метрах от него были обнаружены могилы и остатки зданий, которые, возможно, принадлежали больнице. Больницы по лечению проказы всегда располагались за пределами городов из-за риска заражения.

В городе существовала церковь Святого Кнутсгиля для более состоятельных горожан. Впервые эта гильдия упоминается в 1442 году. Тогда они продали свою долю в собственности, которой владели вместе с гильдией сапожников Закон Святого Иакова.

В 1489 году Мортен Йенссен из Веберода пожертвовал свою ферму на Норрегатане к западу от улицы в нынешнем квартале Ловиса алтарю Святого Иакова в церкви Святой Марии. Это был алтарь гильдии сапожников.

Южная часть старейшего сохранившегося фахверкового дома Скандинавии Pilgrändshuset построена в 1480 году. Кирпичный дом Brahehuset построен в 1490 году. До 18 века дом украшал герб семьи Браге. В Сторторгете в то время было четыре колодца и муниципальный дом с примыкающей к нему пивной в подвале.

В 1495 году в сохранившихся первоисточниках впервые упоминается сундук дурака в Истаде. Этот объект находился к востоку от реки. Запись является самой старой из известных, в которой упоминается психиатрическая больница в Дании. Поскольку он располагался в Истаде недалеко от Хельгеандшусета, возможно, он был частью этого госпиталя.

 

16-ый век

В это время было построено несколько сохранившихся сегодня в городе домов: Латинская школа и Дом Биргитты, два значительных каменных дома с лестничными фронтонами, Дом Энгла и Кемнерский сад. В 1532 году Истад достигла Реформация, и монахи-францисканцы были изгнаны из монастыря. Монастырь стал приютом для больных и бедняков. Ратуша с городскими архивами была сожжена шведами в 1569 году. Церковь Св. Николая на Стора Эстергатан была снесена в 1572 году, а ее остатки были использованы для строительства Старой ратуши на Сторторгет. Лов сельди прекратился, а торговля волами и лошадьми с северогерманскими городами продолжалась. В 1599 году Истад получил привилегированную грамоту, согласно которой Истад стал экспортным портом для волов. Волов собрали в Пакартторгете, перед нынешним отелем «Континенталь», а затем погрузили на корабли.

 

17 век

Карл XII несколько раз посещал город и останавливался в нем по пути в Европу и обратно. Городские ворота сохранились, но деревянную ограду вокруг города заменили валом в качестве преграды.

19 век
Балтийская блокада Наполеона I означала большой импульс для торговли Истада за счет контрабанды. Многие купцы разбогатели, о чем свидетельствует строительство больших частных домов, в том числе Дома Хемберга, Дома Сириуса и Новой ратуши. Шеппсброн был центральной точкой в ​​истории Истада, и в начале 1800-х годов начали строить гавань с каменными пирсами в качестве защиты. Посадка песчаного леса для предотвращения заноса песка превратила Истад на рубеже веков в морской курорт.В 1829 году был открыт отель Hôtel Continental du Sud, ныне отель Continental, который является старейшим отелем Швеции. Железная дорога Истад-Эслов была завершена в 1866 году, а так называемый Гревебанан Истад-Мальмё был открыт в 1874 году.

В 1890-х годах Истад стал гарнизонным городом. Казармы располагались на Столлгатане у пешеходной улицы. Театр на Сторторгет сгорел, и в 1894 году на его месте появилось новое здание театра в Шёмансгатане. Сегодня это один из наиболее хорошо сохранившихся театров Швеции. С этого времени на Даммгатане также находится резиденция Шарлотты Берлин, а ее коллекции сохраняются как музей Шарлотты Берлин.

20 век
Ассоциация древностей Истада была основана в 1907 году, когда монастырь был «сохранен» для потомков. В 1920-60-е годы компания «Истад-Металл» переживала период своего расцвета.

Выставка досуга в Истаде была организована в 1936 году. В этот период в городе появился художественный музей, были построены игровые площадки и велосипедные дорожки. Лесной город стал Городом отдыха. В середине 20 века из Истада было организовано паромное сообщение с Борнхольмом и Свиноуйсьце в Польше.

21 век
Будучи одним из городов-пионеров кино в Швеции на рубеже прошлого века, Истад теперь вернул себе место киногорода. В 2004 году на территории несуществующего полка была основана Ystad Studios. Инвестиции означают, что в городе теперь расположен один из трех киноцентров страны. Здесь также находится кинотеатр «Скала», старейший (специально построенный) кинотеатр Швеции, восстановленный в первоначальном состоянии с использованием современных технологий.

Истад уже будучи датским городом был связующим звеном с остальной Европой, но он был особенно важен в эпоху великой державы, когда было важно соединение со шведской Померанией через Штральзунд. Древняя тропа шла с севера через Вя и Брёсарп. До 19 века город был ведущим портовым городом Скании, но во второй половине 19 века все больше терял свое прежнее значение. Конечным пунктом южной главной линии стал Мальмё, а не Истад, как предполагалось вначале, там же была проведена первая телеграфная линия, а во второй половине XIX века Треллеборг взял на себя паромное сообщение с континентом. Эти обстоятельства способствовали сохранению центра города в период, когда старые постройки должны были уступить место каменному городу новой эпохи, что позволило городу разместить в центре 300 фахверковых домов, многие из которых имеют корни в средние века. Со временем город стал школьным и военным городом, который доминировал в городе до закрытия полков в конце 20 века. Сегодня это порт с паромным сообщением с Польшей и Борнхольмом, туризмом, торговлей и общественными услугами, а также сообщением с Мальмё и Лундом, обеспечивающими жителей города.

 

Военный город

Истад стал гарнизонным городом в 1812 году, когда полк домов Мёрнера (K 7) перенес часть своих операций в Эстергатан-Крипгранд (последнее здание было снесено в 1975 году). В 1882 году полк, называвшийся тогда Гусарским полком короля Карла XV (K 7), был передислоцирован из Истада, чтобы сосредоточить всю свою деятельность в Хельсингборге. Однако в городе не было воинской части только до 1897 года, когда Сканский драгунский полк (К 6) был переведен в город в недавно построенные казармы на Драгонгатане 36. В 1928 году Южно-Сканский пехотный полк (I 7) принял на себя командование. казармы, ранее располагавшиеся на месте собраний в Ревинхехеде недалеко от Гроува. 31 декабря 1997 года гарнизон был расформирован, что положило конец эпохе Истада как гарнизонного города.

 

Административные вещи

Город Истад был преобразован в результате муниципальной реформы 1862 года в городской муниципалитет. В 1971 году городской муниципалитет состоял из муниципалитета Истад с центральным расположением в Истаде.

В церковном отношении с 1884 года город принадлежал Истадскому приходу, до 1919 года называвшемуся Истадским городским приходом. До 1884 года приходами были приходы Истадс Санкта Мария и приход Истадс Санкт Петри.

Это место было включено до 1961 года в юрисдикцию ратушного суда Истада, затем до 1 июля 1967 года в окружной суд Вемменхёга, Люнита и Херрестада, а затем до 1971 года в юрисдикцию суда Истада. С 1971 года Истад является частью домсаги Истада.

 

Здания

Истад обычно считают городом в Скании, где лучше всего сохранились здания от позднего средневековья до 18 века. Уличная сеть в старом городе практически не изменилась со времен средневековья, сохранилось несколько зданий позднего средневековья, например Кемнерский сад. Аптекарский дом 15 века является одним из старейших жилых домов во всей Скандинавии.

Церковные здания
Некоторые из церквей Истада — это старая монастырская церковь Санкт-Петри, церковь Святой Марии и церковь Св. Никольская католическая церковь. В эпоху позднего средневековья была построена еще одна церковь, церковь Святого Николая, но она была снесена во время Реформации.

 

Коммуникации

Станция Истад открылась для пассажирских перевозок пассажирскими поездами в 1990 году. Отсюда пассажирские поезда по Истадбанану идут на запад в сторону Мальмё и на восток в сторону Симришамна.

Также важным для Истада являются паромные линии до Свиноуйсьце в Польше судоходных компаний Unity Line и Polferries, которые занимают 6-8 часов. Судоходная компания Bornholmslinjen с несколькими катамаранами достигает Рённе на датском острове Борнхольм за 1,5 часа. С 2020 года FRS Baltic предлагает 2,5-часовой трансфер на катамаране до Засница на острове Рюген в Германии. Порт Истад является одним из крупнейших портов Швеции по объему пассажиров и грузов. В 2021 году гавань была расширена, и в эксплуатацию были введены новые причалы.

Пристань Истада имеет 220 стационарных причалов для лодок и 70 причалов для гостевых лодок. Зимний причал для небольших лодок летом используется в качестве ночлега для автодомов/фургонов.

В Истаде есть пять городских автобусных линий, которые обслуживают центр Истада. На региональных автобусах вы можете добраться до таких мест, как Сьёбо, Симрисхамн, Треллеборг и Скуруп. Прямые автобусы до Копенгагена и аэропорта Каструп в Дании ходят по частому расписанию. По маршруту курсируют несколько различных датских автобусных компаний.

E 65 или Europaväg 65 из Мальмё в Ханью на острове Крит в Греции проходит через Истад. E 65 имеет обширное дорожное движение с европейского континента и транзитный маршрут из датского Борнхольма в остальную часть Дании. Через город проходит национальная дорога 9 между Треллеборгом и Бресарпом, популярный туристический маршрут вдоль южного побережья Скании. Шоссе 13 в сторону Хёр-Энгельхольма и шоссе 19 в сторону Томелиллы Кристианстад-Осби начинаются от Истада.

Ближайший крупный аэропорт — Стуруп (аэропорт Мальмё), примерно в 40 минутах езды на машине. До аэропорта Копенгагена Каструп в Дании можно добраться за 1-1,5 часа на машине, поезде или автобусе из Истада.

Через Истад проходит национальный маршрут Южного побережья для велосипедных туристов.

 

Деловая жизнь

Муниципалитет Истад имеет богатое деловое сообщество, насчитывающее около 4000 компаний. Важными источниками дохода являются портовые операции и туризм.

 

Торговля

В Истаде есть торговый центр с несколькими небольшими магазинами и ресторанами, в основном вокруг Стора Остергатан. В 2010 году предполагалось, что в центре Истада будет 50 рабочих мест для торговли с 350 сотрудниками. Согласно новому разграничению на 2015 год, в центре Истада находилась торговая зона с кодом H1286001, в которой было 68 рабочих мест для розничной торговли и около 300 сотрудников.

Один из крупнейших универмагов Истада был August. Шульца, который располагался по адресу Хамнгатан, 3 в доме, построенном в 1910 году по чертежам Августа Эве. В 1951 году Шульц переехал в новое здание на участке к северу от него по адресу Хамнгатан 1. Шульц был куплен потребительским кооперативом, который был открыт в 1956 году как один из первых трех универмагов в сети Domus. В 1994 году Домус был перестроен, среди прочего, в Консум.

Ресторан Åhléns в Истаде был построен в 1976 году. Позже продовольственный отдел Åhléns был выделен в Hemköp. В 2003 году Hemköp стал Sparbutik, но затем снова стал Hemköp и закрылся в 2012 году. В феврале 2021 года Оленс также закрылся и покинул город.

Менее расположенный в центре торговый район Абрахамслунд/Миссуннавеген был основан в 1970-х годах. Согласно разграничению на 2015 год, эта коммерческая площадь имела код H1286006 и пять рабочих мест для розничной торговли. Здесь, помимо прочего, кооператив построил магазин. Раньше здесь также располагался Ica Kvantum, но в 2013 году он переехал в новый магазин в Sjöborondellen.

Willys открылся в Истаде в 2003 году. Netto и Lidl обосновались в городе в апреле 2009 года и декабре 2010 года соответственно. Netto стала Coop 22 февраля 2020 года, после чего у сети появилось три магазина в Истаде.

 

Банковское дело

Истадская сберегательная касса была основана в 1827 году. В 1894 году была основана районная сберегательная касса Люнита и Херрестада для населения за пределами города. В 1975 году две сберегательные кассы города объединились. После слияния с Österlen sparbank в 1983 году он получил название Sparbanken Syd и до сих пор является независимым сберегательным банком. В 2008 году в Истаде также обосновались сберегательный банк Färs и Frosta, после того как Sparbanken Syd расторг договор со Swedbank.

Индивидуальный банк Сконе был основан в Истаде в 1831 году. В 1875 году головной офис был перенесен в Мальмё, после чего в Истаде остался филиал. Индивидуальный банк Кристианстада открыл офис в Истаде 1 октября 1866 года. Позже эти банки объединились в Skandinaviska kreditaktiebolaget и Svenska Handelsbanken. 1 августа 1917 года Industribanken также открыл офис в Истаде. Industribanken был объединен с Nordiska Handelsbanken, которому в 1921 году было приказано закрыть отделение. Позже у Skånska Banken появился офис в Истаде. PKbanken обосновался в Истаде в 1980-х годах.

В 2021 году офисы SEB, Nordea и Handelsbanken, а также Sparbanken Syd и Sparbanken Skåne имели офисы в Истаде.

 

СМИ

В Истаде издается либеральная газета «Истадс Аллеханда». Газета была основана в 1873 году, а первый номер вышел 2 июля того же года. Газета выходит ежедневно, кроме праздников, тиражом 20,4 тыс. экземпляров (2015 г.). Формат таблоидный. Существует также местная газета, которая выходит раз в неделю.

 

Обучение

Помимо различных начальных, средних и старших средних школ, в Истаде есть четыре средние школы.

 

Спорт

Известными спортивными клубами являются BMK Bollen, Ystad Kraftsportklubb YKK, Ystads IF, IFK Ystad, Ystad Rockets (американский футбол), FBC Ystad (флорбол) и Ystads Simsällskap (YSS, домашний клуб олимпийского пловца Микаэля Орна, чемпиона J-SM Гереля). Хагелин и чемпионка мира среди мастеров по плаванию Сюзанна Розен). Почтенный велосипедный клуб Vinco Cykel, существующий с 1927 года.