Сёдермальм (или просто Сёдер) — южный район центрального Стокгольма,
состоящий из острова Сёдермальм, двух небольших островов, соединенных с
ним с запада (Лонгхольмен [ˈlɔŋˈhɔlmən] и Реймерсхольме [rejməʂˈhɔlmə]),
а также района Хаммарбю-Шёстад на противоположном берегу Хаммарбю-Шё на
востоке, который представляет собой перестроенную бывшую промышленную
зону, преобразованную в образцовое устойчивое жилое сообщество.
Помимо административного района Сёдермальм, это руководство также
охватывает другие районы, окружающие Сёдермальм на континентальном южном
берегу моря и озера, до которых легко добраться и которые можно посетить
вместе с самим Сёдермальмом. Сюда входят (с запада на восток) жилой
район Лильехольмен с озером Трекантен и его возможностями для отдыха,
зеленый район Арста, Йоханнесхов, известный комплексом Globen Arena, а
также городская часть Нака (а именно Сикла и Хенриксдал), которая
является муниципалитетом непосредственно к востоку от Стокгольма, в
значительной степени интегрированным с городом с точки зрения
инфраструктуры.
Южные пригороды Стокгольма называются Сёдерорт.
До 19 века Сёдермальм был в основном сельскохозяйственным угодьем для
поддержки Стокгольма. После того, как в 1860 году была построена железная
дорога, Сёдермальм стал промышленным районом с домами для рабочего класса.
Поскольку в 20 веке промышленные предприятия были вытеснены офисами, остров
начал облагораживаться, и теперь здесь находятся некоторые из самых модных
районов Стокгольма.
В 21 веке Сёдермальм получил признание благодаря
серии книг «Миллениум» Стига Ларссона, многие места из книг и фильмов были
открыты для посетителей, в частности, северный прибрежный хребет
«Сёдерс-хёйдер», где сохранилось множество зданий 18 и 19 веков. Иногда его
называли «Стокгольмским Монмартром», но остров также заслужил репутацию
«модного», попав в список лучших мест назначения Financial Times на 2014 год и
на третье место в списке самых крутых районов мира Vogue.
Hammarby
Sjöstad формально является частью Södermalm, единственной частью, которая не
находится на главном острове. С конца 1990-х годов на бывших доках и небольших
промышленных территориях после масштабной очистки ведется строительство. Sjöstad
(«город на озере») изначально планировался как образцовое сообщество для
устойчивого проживания и дизайна, включая множество инновационных особенностей в
его инфраструктуре и архитектуре, которые ограничивают воздействие квартала на
окружающую среду и обеспечивают лучшее качество жизни; см. также Стокгольмский
экологический тур.
Нака — это муниципалитет непосредственно к востоку от
собственно Södermalm. Sickla и Henriksdal, самые западные районы Nacka, были
портовыми районами, которые были перестроены и интегрированы во внутренний город
Стокгольма и рассматриваются в этой статье. Более удаленная восточная часть
Nacka, включая морской курорт Saltsjöbaden, рассматривается в нашем путеводителе
по Стокгольмскому архипелагу.
В северной части Сёдермальма есть несколько превосходных обзорных площадок с
панорамами центральных частей города:
1 Fjällgatan. Прогуливаясь на восток от
Slussen вверх по Katarinavägen, вы попадете на живописную улицу Fjällgatan, с
видом на Гамла Стан с востока.
2 Monteliusvägen. Пешеходная дорожка, по
которой вы добираетесь от Bastugatan (к северу от T Mariatorget), предлагает
аналогичный вид с запада. Скамейки и столы предлагают возможности для пикника.
3 Skinnarviksberget. Холм дальше на запад, недалеко от станции метро
Zinkensdamm, является хорошим вариантом, если вы предпочитаете скалы улицам.
Выйдя со станции, поверните назад и направляйтесь на север. Пройдите по
небольшой улице направо и поднимитесь на холм. Ищите указатель «Kattenvägen».
Отличная альтернатива, чтобы понаблюдать за закатом солнца летом.
4
Lundagatan (Gamla Lundagatan). Сохранившиеся деревянные дома XVIII и XIX веков.
5 Церковь Катарины (Katarina kyrka), Högbergsgatan 13, ☏ +46 8 743 68 00.
Открыто для публики с понедельника по пятницу с 11:00 до 17:00, с субботы до
воскресенья с 10:00 до 17:00. Церковь Катарины («Церковь Катерины»), названная в
честь принцессы Катерины, матери короля Швеции Карла X, видна из многих частей
центрального Стокгольма благодаря ее расположению на холме Сёдермальм. Церковь
была построена в 1656–1695 годах и дважды перестраивалась после того, как была
уничтожена пожарами. После первого пожара в 1723 году церковь получила большую
восьмиугольную башню. После нового пожара в мае 1990 года, в результате которого
от церкви остались только внешние стены, ее тщательно реконструировали и открыли
заново в 1995 году. На кладбище похоронены несколько выдающихся шведов. Наиболее
известная из них — бывший министр иностранных дел Анна Линд, убитая в 2003 году.
6 Церковь Марии Магдалены (Maria Magdalena kyrka). Открыта в 1634 году.
7
Церковь Софии (Sofia kyrka). Эта романская приходская церковь 1902 года
находится на вершине холма, который сам по себе является прекрасной смотровой
площадкой. Vita Bergen — тихий парк, спускающийся на юг.
8 Католический собор
(собор Святого Эрика), Folkungagatan 46. Построен в 1892 году для Церкви Швеции.
С 1953 года он служит собором Стокгольмской епархии Римско-католической церкви
(включая всю Швецию). Большинство католиков в Швеции — недавние иммигранты из
таких стран, как Польша и Чили.
9 Церковь Эрста. Часть комплекса госпиталя
Эрста.
10 Стокгольмский городской музей (Stadsmuseet i Stockholm), Рюссгорден. Это
здание было достроено в 1660-х годах как Южная ратуша Стокгольма. На протяжении
веков оно использовалось как здание суда, тюрьма, анатомический театр и школа. С
1942 года это музей, демонстрирующий историю Стокгольма с 1523 года до наших
дней, уделяя особое внимание строительству и архитектуре, а также мероприятиям
для детей. Музей организует пешеходные экскурсии. бесплатно.
11 Fotografiska
(Шведский музей фотографии), Stadsgårdshamnen 22. Частный музей, открытый в 2010
году в промышленном здании 1906 года. Помимо выставок, здесь есть закусочная с
прекрасным видом на набережную.
12 Slussenrummet (выставочный зал Slussen),
Södermalmstorg 4. Выставочный зал для реконструкции Slussen (должен быть
завершен в 2025 году) с масштабной моделью, мультимедиа и некоторыми
археологическими артефактами.
13 Ivar Lo-museet, Bastugatan 21. Музей
шведского писателя и рабочего активиста Ивара Лу-Йоханссона, известного тем, что
он изображал суровые условия шведских сельскохозяйственных рабочих. В музее есть
небольшая выставка и квартира Лу-Йоханссона, и требуется предварительное
бронирование. Альбом с вырезками о жизни Лу-Йоханссона выставлен в окне. Через
дорогу находится парк Ивара Лоса, общественный парк с детской площадкой и бюстом
Лу-Йоханссона.
14 Музей Эрста. Больница и академия медсестер открылись в 1851
году.
15 Музей Анны Линдхагенс. Вс 13:00–15:00 летом. Музейная квартира в
стиле буржуазии середины XIX века. Сдается в аренду для проведения мероприятий.
16 Mojang Studios, Söder Mälarstrand 43. Штаб-квартира шведской студии
разработчиков видеоигр, наиболее известной разработкой песочницы и игры на
выживание Minecraft, самой продаваемой видеоигры всех времен.
17 Almgrens sidenväveri, Repslagargatan 15. Оригинальная шелковая фабрика XIX
века. Сохранилось оригинальное оборудование, и часть производства продолжается и
сегодня. Музей демонстрирует историю шелка, от его происхождения в Китае до
самой фабрики.
Между Slussen и Mariatorget улица Hornsgatan имеет узкую
мощеную брусчаткой боковую секцию на северной стороне, над главной улицей,
прозванную 18 Hornsgatspuckeln («выступ Hornsgatan»), со множеством галерей.
Некоторые примеры:
19 blås & knåda, Hornsgatan 26, ☏ +46 8 642 77 67. Галерея
керамики и изделий из стекла.
Константверкарна, 20, Сёдермальмсторг 4, ☏ +46
8 611 03 70.
21 Grafiska Sällskapet, Hornsgatan 6, ☏ +46 8 643 88 04.
Ассоциация шведских печатников.
22 Färgfabriken, Lövholmsbrinken 1 (T Liljeholmen, трамвай Tvärbanan до Trekanten), ☏ +46 8 645 07 07. Чт-Вс 12:00-18:00 (закрыт большую часть лета). Выставочный зал в Лильехольмене, расположенный в старой фабрике по производству красок 1889 года (название переводится как «фабрика по производству красок»), называющий себя «лабораторией современности». Это, пожалуй, одна из самых интересных сцен современного искусства в Швеции. К сожалению, большую часть лета он закрыт.
23 GlashusEtt, Lugnets Allé 39 (остановка Tvärbanan Sickla Kaj), ☏ +46 8 522 137 00, glashusett@hammarbysjostad.se. Пн Вт Чт 09:00-17:00, Ср 09:00-19:00, Пт 09:00-16:30, закрыто по выходным и праздничным дням. «Стеклянный дом» в Hammarby Sjöstad демонстрирует инновационные технологии и решения, используемые в районе, и сам по себе является очень инновационным зданием, отапливаемым и снабжаемым энергией с помощью ряда «зеленых» технологий. Внутри вы найдете различные экспонаты и презентации о Hammarby Sjöstad. Хотя большинство объяснений и описаний только на шведском языке, персонал может помочь вам перевести их на ваш язык. Вы также можете заказать экскурсию для большой группы за 2500 крон. Вход бесплатный в часы работы.
1 Långholmen (T Hornstull). Остров с несколькими хорошими местами для
купания, включая небольшой песчаный пляж.
2 Tantolunden ([ˈtantuˈlɵndən]).
Большой парк, известный своими причудливыми садами и пляжем. Многолюдно летом.
Подходит для игр на открытом воздухе. Также есть поле для мини-гольфа.
3
Eriksdalsbadet, Hammarby Slussväg 20 (T Skanstull), ☏ +46 8 508 40 258.
Общественный тренажерный зал и плавательный комплекс с крытым и открытым
олимпийскими бассейнами.
4 Zinkensdamms IP, Ringvägen 16 (T Zinkensdamm).
Футбольное поле, замерзшее для игр Hammarby по хоккею с мячом зимой. Домашняя
площадка Stockholm Mean Machines, американской футбольной команды.
Midnattsloppet. 10-километровый ночной забег, который проводится ежегодно в
середине августа на улицах Сёдермальма. На трассе много живой музыки и других
развлечений, что создает атмосферу праздника, которая привлекает огромное
количество зрителей.
5 Victoria, Götgatan 67 (T Medborgarplatsen). На
оживленной улице Гётгатан этот прекрасный театр 1930-х годов демонстрирует
широкий спектр голливудских блокбастеров и классических фильмов, начиная с
зарождения кинематографа и далее.
6 Rio, Hornstulls strand 3 (T Hornstull).
Среди баров района Хорнстулл этот очаровательный независимый театр,
соседствующий с кафе Copacabana, дружелюбным к ЛГБТ, организует показы фильмов
всех видов — от 3D-фильмов до фестивалей малобюджетных короткометражек.
7
Folkoperan. Второй оперный театр Стокгольма, обычно ставящий классические
произведения на шведском языке в современной аранжировке.
8 Trekanten. Одной
из главных достопримечательностей района Лильехольмен является это озеро, в
котором летом можно купаться, а зимой кататься на коньках. 2,5-километровая
прогулка вокруг озера великолепна. На пляже, покрытом наполовину травой,
наполовину песком, летом температура воды довольно высокая, и многие купаются в
безопасной, чистой воде. Если вы приехали зимой, не пропустите холм примерно на
полпути через прогулку, где можно покататься на санках, когда снег густой. Летом
вы также можете заняться рыбалкой с местными жителями, если спросите разрешение
в рыболовном клубе. Есть два магазина мороженого, один на пляже, а другой у
входа в озеро. Небольшое кафе, где подают горячую еду, находится примерно в
четверти пути вокруг озера.
9 Hammarbybacken, в Hammarby Sjöstad. В случае
морозной погоды (обычно в январе-феврале) здесь можно покататься на горных
лыжах. Вид с вершины великолепен круглый год.
10 Dieselverkstaden (Мастерская
Diesel) (в Сикле, Нака). Общественный центр с несколькими
достопримечательностями, включая театр, скалодром и кинотеатр.
11 Sickla Ovan
och Under. Экспериментальная шахта, вырытая производителем горнодобывающего
оборудования Atlas Copco. Доступны экскурсии.
12 Globen (Avicii Arena),
Globentorget (T Globen). Расположенный к югу от Сёдермальма и претендующий на
звание самого большого в мире полусферического здания диаметром 110 метров,
Globe стал одной из самых привлекательных особенностей горизонта Стокгольма с
момента своего открытия в 1989 году. Он был официально переименован в память о
покойной шведской суперзвезде диджее Avicii в 2021 году, но местные жители
по-прежнему обычно называют его Globen. Он часто используется для хоккейных игр,
а также для других спортивных мероприятий, а также концертов и
гала-представлений. Глобус также представляет Солнце в шведской Солнечной
системе; Меркурий находится в Стокгольмском городском музее, Венера и Земля на
Эстермальме, а внешние планеты находятся к северу от Стокгольма.
В этом
районе есть еще две арены: старомодная Hovet и Tele2 Arena на 30 000 мест.
13
Tele2 Arena. (T Globen/Skärmarbrink) Стадион на 30 000 мест открылся в июле 2013
года, на нем играют футбольные соперники Djurgårdens IF и Hammarby, а также
проводятся концерты и другие спортивные мероприятия.
Djurgården проводит
некоторые из своих домашних хоккейных игр на Avicii Arena (Globen), а другие —
на меньшей, соседней Hovet, обе Arenavägen (T Globen).
AIK проводит свои
домашние матчи по хоккею с шайбой в Ховете.
Stockholm International Horse
Show. Крупное международное конное мероприятие в помещении, которое проводится
ежегодно в Стокгольмской Globe Arena, включающее Кубок мира по выездке, конкуру
и Кубок мира по четверке лошадей по драйвингу.
Stockholm Skyview. Лифт
снаружи арены, на самый верх, с панорамным видом на Стокгольм. Поездка длится 20
минут и стоит 130 крон для взрослых и 100 крон для детей и пожилых людей.
Станция Stockholms södra — это станция пригородной железной
дороги. Несколько станций метро и автобусных линий, причем Slussen
[ˈslɵsən] является самой загруженной станцией, а также несколько
автобусных линий. Соединена с Кунгсхольменом живописным Вестерброном
(«Западным мостом»), а также со Старым городом на севере и
Сёдерортом на юге.
Хаммарбю Шёстад обслуживается местными
пассажирскими паромами.
Большая часть Сёдермальма пригодна для пеших прогулок и хорошо
обслуживается общественным транспортом. До 2025 года транспортный
узел в Слюссене будет перестраиваться с изменением маршрута
движения, включая пешеходов. Проезды вокруг Слюссена могут быть
перегружены в дневное время.
Посетите главную улицу
Стокгольма, чтобы узнать о шопинге и ночной жизни вдоль Гётгатана, и
тур по высотам Сёдермальма, чтобы прогуляться среди исторических
зданий и художественных галерей с потрясающим видом на набережную.
В Сёдермальме много магазинов альтернативной, винтажной и секонд-хенд моды.
Гётгатсбакен, самая северная часть Гётгатана на Сёдермальме, возможно, больше
всего известна своей ночной жизнью, но также имеет множество магазинов одежды с
разными профилями, включая новый небольшой торговый центр под названием Bruno
(см. раздел ниже).
1 Emmaus, Гётгатан 14. Магазин секонд-хенд.
2
Будний день, Гётгатан 21 (T Slussen), ☏ +46 8 642 17 72. Пн-Пт 11:00-20:00, Сб
11:00-18:00, Вс 12:00-17:00. Большой ассортимент популярных шведских джинсов
Cheap Monday, которые, как ни странно, довольно дешевы.
Designtorget,
Götgatan 31 (T Slussen), ☏ +46 8 462 35 20. Пн-Пт 10:00-19:00, Сб 10:00-17:00,
Вс 12:00-18:00. Дизайнерский магазин, специализирующийся на небольших товарах,
от красивых и полезных до совершенно эксцентричных.
Район, искусно переименованный в южную часть Фолькунгагатан восточного
Сёдермальма, имеет множество дизайнерских магазинов одежды и дизайна, а также
кафе и ресторанов.
3 Acne, Nytorgsgatan 36 (T Medborgarplatsen) (T
Kungsträdgården или T Östermalmstorg), ☏ +46 8 640 04 70. Джинсы и немного
изобретательной молодежной моды.
4 Whyred, Götgatsbacken 36 (в Bruno).
Непринужденный минималистичный дизайн в сдержанных тонах, часто с интересными
деталями.
5 Sneakersnstuff, Åsögatan 124, ☏ +46 8 743 03 22. Пн-Пт
11:00-18:30, Сб 11:00-17:00, Вс 12:00-16:00. Этот магазин, увлеченный
кроссовками, предлагает огромный ассортимент современных и классических моделей,
включая модели ограниченного выпуска.
6 Nakkna, Tjärhovsgatan 3 (T
Medborgarplatsen), ☏ +46 8 615 29 50. Изысканная молодежная мода в сдержанных
тонах.
7 Lisa Larsson, Bondegatan 48. Магазин секонд-хенда.
8 Beyond
Retro, Осёгатан 144. Магазин секонд-хенда.
9 Стокгольмское городское
управление, Сконегатан 75. Магазин подержанных товаров.
10 Мирорна
([ˈmyːˌruɳa]), Гётгатан 79. Магазин подержанных вещей, принадлежащий Армии
Спасения.
Юдитс, 11, Хорнсгатан 75. Магазин секонд-хенда.
La Principessa,
12, Rosenlundsgatan 1. Магазин подержанных товаров.
13 Pet Sounds Records,
Skånegatan 53 (T Medborgarplatsen). Магазин пластинок с независимой поп-музыкой,
альтернативным роком и другими музыкальными жанрами, имеющими больший авторитет,
чем места в чартах. Настоящее заведение среди меломанов Стокгольма.
14 Multi
Kulti, S:t Paulsgatan 3 (T Slussen), ☏ +46 8 643 61 29. Небольшой, но хорошо
укомплектованный музыкальный магазин, специализирующийся на жанрах, которые
обычно называют «world music», с приветливым и знающим персоналом.
15
Cocktail, Skånegatan 71 (T Medborgarplatsen), ☏ +46 8 642 07 40. Пн-Пт
11:00-18:00, Сб 11:00-16:00, Вс (обычно) 12:00-16:00. Два довольно эксцентричных
дочерних магазина с коллекцией красочных предметов домашнего обихода и других
вещей. Хорошо подходит для небольших подарков.
16 Cocktail Deluxe, Bondegatan
34 (T Medborgarplatsen), ☏ +46 8 642 07 41. Другое место, где находится
Cocktail.
17 Ringen, Ringvägen 100 (T Skanstull). Пн-Пт 10:00-19:00, Сб 10:00-17:00, Вс
12:00-17:00. Мода, домашний декор, рестораны и многое другое.
18 Skrapan,
Götgatan 78 (T Skanstull/T Medborgarplatsen). Довольно небольшой торговый центр,
открытый в 2007 году, с несколькими модными магазинами и довольно разнообразным
набором других магазинов, отчасти ориентированный на студентов, живущих в
небоскребе наверху.
19 Bruno, Götgatan 36 (T Slussen). Очень маленький крытый
торговый центр с несколькими модными магазинами, ориентированными на уличную
одежду.
20 Sickla Köpkvarter, Simbagatan. Огромный торговый центр, в котором
доминируют крупные фирмы.
21 Globen Shopping (T Globen), Arenavägen 45-63.
Пн-Пт 10:00-19:00, Сб 10:00-17:00, Вс 11:00-17:00. Рядом с ареной Авичи, Глобен.
Кафе
1 Кафе Rival, Мариаторгет 3 (T Мариаторгет). Хорошее кафе, которое,
как и отель по соседству, принадлежит Бенни Андерссону, известному исполнителю
группы ABBA. (Хотя никаких следов ABBA вы там не найдете.)
2 Fåfängan
([ˈfoːˈfɛŋan]), в верхней части Klockstapelsbacken (автобусы от T Slussen до
Londonviadukten). Кафе и ресторан недалеко от восточной оконечности Сёдермальма
с прекрасным видом на город. Иногда во время обеда играет музыка.
3
Copacabana, Hornstulls strand 3 (T Hornstull), ☏ +46 8 669 29 39. Пн-Чт
10:00-21:00, Пт-Вс 10:00-19:00. Copacabana позиционирует себя как
квир-феминистское кафе и привлекает ЛГБТ-сообщество со всего города, а также
местных жителей — как геев, так и гетеросексуалов. Дружелюбная атмосфера и
полуденное солнце на нескольких столиках на открытом воздухе.
4 Вурма,
Бергсундс стрэнд 31 (Т Хорнстулл). Также на Кунгсхольмене и в Васастане.
5
Кафе Puck, Hornsgatan 32 (T Slussen или Mariatorget).
6 String, Nytorgsgatan
38 (T Medborgarplatsen или Skanstull). Доступ к Wi-Fi.
7 Кофейня Fjällgatan,
Fjällgatan 37. Потрясающий вид на Стокгольм.
8 Beloved Traditions,
Södermannagatan 42. Шведское кафе в стиле 1950-х годов с необычными блюдами.
Бюджет
На Медборгарплатсен [ˈmeːdbɔrjarˈplatsən] есть несколько фургонов
с уличной едой от греческой до польской. За 35 крон можно заказать питу с
жареными кальмарами и напитком. Каббас, фалафа, братвурст, польские сосиски
стоят менее 50 крон. Если пройти на юг по Скараборгсгатан в сторону Глобена,
можно найти еще несколько недорогих заведений, где подают кабабас. В
Лильехолмене, в деловом квартале Мариевикен, есть множество небольших
ресторанов/кафе/суши-баров, предлагающих разнообразные блюда. Открыто в основном
в рабочее время. В Грендале есть и другие кафе.
9 Jerusalem Kebab,
Götgatan 59. Очень простая кебаб-бар с отличным соотношением цены и качества за
небольшие деньги.
10 Chutney Bar & Dining Room, Katarina Bangata 19.
Предлагает выбор блюд веганской кухни за 88 крон. Салат по системе
самообслуживания, вода, фруктовый чай и чатни предоставляются бесплатно. Часто
здесь довольно много народу, но здесь принято делить столик с незнакомцами.
11 People's Kebab, Фолкунгагатан 63 (T Медборгарплатсен). Закусочная с кебабом.
Шведский стол (открыт с 11:00 до 19:00) отличный, 69 крон.
12 Folkets kebab,
Hornsgatan 92 (T Zinkensdamm). Еще одна закусочная с кебабом в той же сети.
13 Creperie four knots, Svartensgatan 4 (T Slussen), ☏ +46 8 640 77 27. Открыто
с 17:00 до 23:00. Настоящее франкоговорящее место, где подают блины и галеты. В
этом месте часто многолюдно, а обслуживание может быть очень французским, во
всех смыслах этого слова, но еда превосходна. Рекомендуется бронирование. Сеть
70-92 шведских крон.
14 Galleria Slussen, Katarinavägen 1 (T Slussen). Прямо
через мост от Гамла Стана есть несколько недорогих заведений общественного
питания, хотя единственный из них, работающий допоздна, — это McDonalds.
15
Пиццерия «Метро» (Т. Лильехольмен). Итальянский ресторан на станции метро, где
подают пиццу.
16 Ресторан Trekanten, Lövholmsvägen 29. Открыт в обеденное
время. Ресторан, где подают блюда традиционной шведской кухни, расположен
примерно в четверти часа езды от озера Трекантен.
17 Макс Медборгарплатсен,
Гётгатан 41. Шведская сеть ресторанов быстрого питания, которая вытеснила из
конкуренции несколько ресторанов McDonald's. В 2019 году они открылись в центре
Сёдермальма, с террасой с видом на Медборгарплатсен, а также с веганским меню,
которое предлагается только здесь. редактировать
18 Кафе Eurobar,
Östgötagatan 73A. Русская кухня и место встречи славянской общины Стокгольма.
Средний диапазон
19 Pelikan, Blekingegatan 40 (T Skanstull), ☏ +46 8 556
090 90, +46 8 556 090 92 (бронирование). Предлагается небольшой выбор блюд
шведской кухни (включая знаменитые кёттбуллар (фрикадельки)). Ассортимент
меняется в зависимости от сезона. Еда превосходная и стоит своих денег.
20
Svejk, Östgötagatan 35 (T Medborgarplatsen), ☏ +46 8 641 33 66. Этот
дружелюбный, уютный и скромный чешский ресторан, относящийся к недорогому
сегменту среднего ценового диапазона, предлагает блюда центральноевропейской
кухни и широкий выбор чешского пива. Отличное соотношение цены и качества.
21
Ho's, Hornsgatan 151 (T Hornstull), ☏ +46 8 844420. Вт-Чт 16:00-23:30, Пт
16:00-23:00, Сб 14:30-23:00, Вс 14:30-22:30. Хотя в Стокгольме есть немало
недорогих китайских ресторанов, большинство из них предлагают довольно пресные и
разбавленные версии самых популярных «западных» основных блюд. Хотя конкуренция
здесь не такая уж и жесткая, Ho's выделяется как качественный выбор с широким
выбором блюд с большим количеством специй и вкусов.
22 Ко Панган, Сконегатан
57 (T Медборгарплатсен). Настоящий тайский ресторан с великолепной едой.
Рекомендуется бронирование.
23 Hermans, Fjällgatan 23 (T Slussen), ☏ +46 8
643 94 80. Роскошный вегетарианский шведский стол по выходным (тематика меняется
еженедельно), за которым следует восхитительный кофе, чай и десерты (140–190
крон в зависимости от выбора напитка/десерта). Вид на Стокгольм просто
потрясающий. Приходите туда на закате и посидите на задней террасе. Иногда здесь
проводятся живые выступления.
24 Нана Тай (Т Хорнстулл). Уютный ресторан,
предлагающий изысканные блюда тайской кухни.
25 Nem nem qúan, Åsögatan 90 (T
Medborgarplatsen), ☏ +46 8 641 94 47. Отличная и довольно аутентичная
вьетнамская еда. Предложения по дешевому обеду. Рекомендуется бронирование.
26 Van der Nootska Palatset, Sankt Paulsgatan 21. Дворец 18 века, в основном
используемый как конференц-центр. Обед подается с 11:00 до 14:00, а в декабре —
классический юлборд (рождественский шведский стол).
27 Hornhuset,
Långholmsgatan 15B. Построен в 2013 году. Krogen — классическая закусочная, а
Torget — более непринужденная. Enzo's на верхнем этаже — итальянский ресторан с
международным футбольным клубом.
28 Meatballs for the People, Nytorgsgatan
30. Ресторан с фрикадельками, как в классической, так и в изысканной подаче.
29 Freyja, Hornsgatan 18. Ресторан на крыше с баром на открытом воздухе, откуда
открывается потрясающий вид на Стокгольм. Открыто в 2023 году.
Дорого
30 Gondolen ([gɔnˈdoːlən]), Stadsgården 6 (T Slussen), ☏ +46 8 641 70 90.
Изысканный и дорогой ресторан, которым управляет знаменитый шеф-повар Эрик
Лаллерстедт, в необычном здании с лифтом 1930-х годов Katarinahissen. В том же
помещении есть недорогой филиал под названием Köket, где вы можете попробовать
лучшие блюда шведской кухни за значительно меньшие деньги, чем в главном зале,
хотя вы упустите потрясающий вид на город. Может применяться дресс-код! Основные
блюда в главном зале 185–300 крон, дегустационное меню 650 крон.
31
Svartklubben, Södermannagatan 27. В отличие от ресторанов с прекрасным видом,
эта закусочная помещает гостей в темную комнату. Официанты слепые. Только
бронирование.
32 Zee the Restaurant, Henriksdalskajen 10. Роскошный ужин с
видом на набережную.
В Сёдермальме полно пабов, а главная улица ночной жизни — Гётгатан. Иногда люди отправляются на прогулку по пабам на Гётгатан, выпивая по одному напитку в каждом баре; без возможности осушить всю улицу за один вечер. В выходные дни большинство баров на улице переполнены, но в остальной части острова есть много мест для тусовок.
1 Akkurat, Hornsgatan 2 (T Slussen). Дружелюбный английский паб, предлагающий
хорошую еду, настоящий эль, множество сортов пива со всего мира, а также 450
различных сортов виски. Место, где встречаются молодые и старые пьющие.
Bishop's Arms. Теплые и уютные английские пабы, предлагающие хорошую еду,
настоящий эль и другие сорта пива со всего мира. Живая джазовая музыка по средам
вечером. Хотя эта сеть управляет 25 пабами в Швеции, во всех из них приятная
атмосфера, примечательная отсутствием громкой музыки.
2 Bellmansgatan 10 (T
Mariatorget, известная по книге «Четвертое тысячелетие»)
3 Folkungagatan 105
(T Medborgarplatsen)
Debaser. Главный рок-клуб Стокгольма. Название места
взято из старой песни The Pixies, и многие из групп, которые там играют, знают
дискографию Pixies наизусть, но у них есть и другие жанры музыки, помимо
альтернативного рока.
4 Medborgarplatsen 8 (T Medborgarplatsen)
5
Hornstulls strand 4
6 Indigo, Götgatan 19 (T Slussen), ☏ +46 8 643 58 59.
Действительно небольшой бар с эклектичной цветовой гаммой, обычно привлекающий
довольно молодую публику. Это хорошее место для начала вечера.
7 Oliver
Twist, Repslagargatan 6 (T Slussen). Теплый и уютный паб в английском стиле,
предлагающий хорошую еду, настоящий эль и другие сорта пива со всего мира.
8
Patricia, Söder Mälarstrand (T Mariatorget). Как один из немногих ночных клубов,
открытых до 05:00, они имеют суровую (но произвольную) политику входа. В
воскресенье вечером здесь преобладают геи.
9 Södra Teatern Bar, Mosebacke
Torg 1-3 (T Slussen). Этот очень спокойный и стильный бар, открытый по
четвергам, пятницам и субботам, предлагает чудесный вид на Стокгольм из своего
зала. Обязательно приходите до 23:00, чтобы занять места с лучшим видом. 10
Mosebacke Etablissement, Mosebacke Torg 3 (T Slussen), ☏ +46 8 556 098 90. В том
же здании, что и театр и бар Södra Teatern, это непринужденный ресторан, бар и
музыкальное заведение. Летом его большой пивной сад с панорамным видом
пользуется огромной популярностью у стокгольмцев и туристов. В помещении вы
найдете множество клубов и живую музыку самых разных жанров, включая бранчи с
живым джазом по выходным с 10:30 до 03:00.
11 Sjögräs bar ([ˈʃøːˈgrɛːs]),
Timmermansgatan 24 (T Mariatorget). Рядом с приличным, хотя и немного дорогим,
рестораном под названием «Sjögräs» (Морские водоросли), специализирующимся на
карибской кухне, этот небольшой бар предлагает широкий выбор марок рома. Однако
стандартное европейское пиво по-прежнему остается самым популярным выбором для
молодой и довольно модной клиентуры.
12 Hernö gin, Hornsgatan 1. Бар
шведского крафтового джина.
Медборгарплатсен — крупный центр ночной жизни. Сиденья на открытом воздухе
пользуются огромной популярностью в теплое время года. Закоулки, такие как
Эстготагатан, более спокойны.
Кармен, 13, Тьярховсгатан 14 (Т
Медборгарплатсен). Дешевое пиво, закуска в пабе и множество молодых бедных
хипстеров в этом баре в Седермальме.
14 Gröne Jägaren ([grøːnə ˈjɛːˈgaɳ]),
Götgatan 64 (T Medborgarplatsen). Спортивный и караоке-бар с историей,
восходящей к 1692 году. В районе есть еще несколько мест, и вы, вероятно,
найдете место.
15 Kelly's, Folkungagatan 49 (T Medborgarplatsen). Дешевое
пиво, сидр и шоты всего за 24 кроны за штуку. Минимальный возраст для входа — 23
года. Жесткая рок-музыка и плохая акустика. Вы будете хорошо вписываться в
коллектив, если наденете черную кожу и татуировки.
16 Kvarnen, Tjärhovsgatan
4 (T Medborgarplatsen), ☏ +46 8 643 03 80. Пивной зал со старыми традициями.
Популярен среди фанатов футбольного клуба Hammarby IF. Это место расширилось,
добавив более современные, модные бары в соседних комнатах. Широкий выбор пива и
еды по приемлемым ценам. Некоторые сцены сериала «Миллениум» снимались здесь.
17 Himlen, Götgatan 78 (T Medborgarplatsen), ☏ +46 8 660 60 68. Пн-Чт
18:00-01:00, Пт-Сб 18:00-03:00. Когда-то в знаменитом небоскребе на Гётгатан
располагались офисы Шведского налогового агентства. После капитального ремонта
здание вновь открылось в 2008 году, превратившись в необычное сочетание
небольшого торгового центра, студенческих апартаментов и, на 25-м и 26-м этажах,
эксклюзивного бара и ресторана на крыше, предлагающего посетителям одну из самых
захватывающих панорам на город. Вход изнутри торгового центра Skrapan.
18
Scandic Malmen, Götgatan 49-51 (T Medborgarplatsen). Бар отеля с несколькими
комнатами, подходит для больших групп.
19 Söderkällaren, Tjärhovsgatan 12 (T
Medborgarplatsen). Дешевое пиво и музыка регги.
20 Södra Sällskapet
(Стокгольмский комедийный клуб), Åsögatan 111. Помимо ресторана и бара, в этом
заведении находится самый активный стендап-комедийный клуб Швеции. Время показа
с понедельника по субботу в 20:00. По понедельникам шоу проходят на английском
языке.
21 Pelikan, Blekingegatan 40 (T Skanstull), ☏ +46 8 556 090 90, +46 8 556 090
92 (бронирование). Старинная пивная рабочего класса с очень аутентичной
атмосферой, для тех традиционалистов, которые думают, что Kvarnen распродан.
Высокий уровень шума, но довольно дружелюбная публика. Также предлагает простую
и аутентичную шведскую еду по разумной цене.
22 Thai Boat, Östgötagatan 100.
Открытый бар на лодке для поклонников Таиланда.
23 Trädgården ([ˈtregˈoɖˌən]
или [ˈtregoɳ]), Hammarby Slussväg 2 (T Skanstull). Популярный ночной клуб,
работающий только летом, вероятно, из-за того, что половина клуба (включая один
танцпол) находится на открытом воздухе, поскольку шведы любят проводить как
можно больше своего короткого лета на открытом воздухе.
Under Bron. Зимний
эквивалент с альтернативной электронной музыкой.
24 Sjöstaden Skybar (Sthlm
01) (T-Gullmarsplan). Ресторан на 28 этаже с потрясающим видом на Стокгольм.
25 Big Ben, Folkungagatan 97. Стереотипный английский паб, наиболее известный
своим стендап-комедийным клубом с бесплатными выступлениями на английском языке
по четвергам в 20:00. Живая музыка по выходным.
26 Debaser Hornstull Strand,
Hornstull Strand 4. Двухчастное заведение на набережной с бесплатным баром и
ночным клубом, где обычно проходят альтернативные концерты.
27 Slakthuset,
Slakthusgatan 6. В Slakthusområdet («районе мясной промышленности») находится,
вдохновленный нью-йоркским аналогом, ночной клуб альтернативной танцевальной
музыки. С очень непринужденной обстановкой, кровь скота едва смыта со стен.
Бюджет
1 Acco Hostel, Ansgariegatan 10, ☏ +46 8 559 26 519,
acco.hostel@gmail.com. Бесплатное постельное белье и полотенца, бесплатный
доступ к компьютерам с подключением к Интернету в холле, бесплатный Wi-Fi во
всех номерах, бесплатный доступ к стиральной машине и сушилке, бесплатный чай и
кофе, бесплатная камера хранения багажа, круглосуточное наблюдение за
безопасностью. Кровать в общежитии от 185 крон.
2 Globen Villa,
Dammtrappgatan 13 (между станциями метро Globen и Enskede Gard), ☏ +46 73 679 80
60. Регистрация заезда: 16-18. В этом тихом районе традиционных рабочих домов
гостеприимная леди сдает 3 номера для ночлега и завтрака. Два из номеров
представляют собой отдельные здания, которые хорошо оборудованы. Завтрак состоит
из нескольких свежих блюд, таких как хлеб, фрукты и напитки. Домики уютные и
имеют отличную цену. Метро находится в 5 минутах ходьбы, а оттуда в 10 минутах
от основных достопримечательностей. Короче говоря, расположение хорошее. В
номерах есть собственные мини-кухни, так что вы можете готовить сами.
Супермаркет находится в 10 минутах ходьбы. Скидки действуют, если вы
останавливаетесь дольше. 1200 крон за выходные с вечера пятницы по воскресенье.
3500 крон за неделю и меньше, если вы останавливаетесь дольше. Одна ночь стоит
600 крон.
3 Långholmen, Långholmsmuren 20 (T Hornstull), ☏ +46 8 720 85 00,
vandrarhem@langholmen.com. Эффектный хостел, построенный в старой тюрьме, где вы
фактически остаетесь в старых камерах (что делает их ограниченными по размеру).
Место чистое, а персонал приятный и дружелюбный. Атмосфера действительно
уникальная. Это также отель, и завтрак «шведский стол» соответствует высочайшим
стандартам и стоит 75 крон. В них есть гостевая кухня, интернет-терминалы,
стиральная машина/сушилка, а вокруг много зеленых зон и мест для купания.
Станция метро Hornstull находится примерно в 800 метрах. Кровать в общежитии от
265 крон, двухместная камера от 640 крон.
4 The Red Boat (Den röda båten)
(T-Slussen), ☏ +46 8 644 43 85. Хостел-лодка. Лодка была спущена на воду в 1914
году. Одиночные от 520 крон.
5 Skanstulls vandrarhem, Ringvägen 135 (T
Skanstull), ☏ +46 8 643 02 04, kontakt@skanstulls.se. В Skanstulls vandrarhem не
требуется карта STF, но цены все равно низкие, а стандарт выше, чем в хостелах
STF. И по сравнению с хостелами STF, это более гибко. Хостел Skanstulls открылся
в мае 2007 года, это чистый и центральный хостел. Очень близко к популярному
SoFo. Бронируйте заранее, так как он почти всегда полностью забронирован.
Общежития от 185 крон (низкий сезон), 285 крон (высокий сезон).
6
Zinkensdamm, Zinkens väg 20 (T Zinkensdamm), ☏ +46 8 616 81 00. Очень хороший и
довольно большой молодежный хостел и отель. Он очень чистый, персонал услужливый
и дружелюбный, однако номера довольно маленькие. В нем есть довольно большая
гостевая кухня, красивый сад, интернет-терминалы и стиральная машина/сушилка.
Общежитие от 300 крон, комната от 660 крон.
Средний уровень
7 Густав
аф Клинт, Stadsgårdens Kajplatser 153 (T Slussen), ☏ +46 8 640 40 77.
Хостел-лодка с койками и каютами. Одноместная каюта 700 крон, двухместная 1020
крон.
8 Elite Hotel Marina Tower, Saltsjöqvarns kaj 25, ☏ +46 771 788 789.
Четырехзвездочный отель на набережной в Наке, центр Стокгольма находится в
пределах видимости и досягаемости. От 1266 кр.
9 Ригерфьорд, Кайплатс 12-14,
Сёдер Меларстранд (Т Мариаторгет), ☏ +46 8 840 830, hotell@rygerfjord.se.
Списанное дизельное пассажирское судно, переоборудованное в хостел/отель с
номерами разной ценовой категории. От 563 крон.
10 Motel L, Hammarby allé 41.
Отель открылся в 2015 году в тихом районе, в двух трамвайных остановках от Globe
arenas.
Дорого
11 Hilton Slussen, Guldgränd 8 (T Slussen), ☏ +46 8 517
353 00. Международный бизнес-отель с прекрасным видом на Старый город и ратушу.
Элегантный и современный отель с профессиональным англоговорящим персоналом.
Огромный выбор от свежих фруктов до хлопьев, свежих вафель, блинов, выпечки на
завтрак. Обязательно ознакомьтесь с интересной деревянной работой,
представленной по всему отелю, различные виды дерева переплетаются с интересными
деталями номеров. От 2190 крон.
12 Hotel Rival, Mariatorget 3 (T
Mariatorget), ☏ +46 8 545 789 00, rival@rival.se. Владелец — бывший участник
группы ABBA Бенни Андерссон, который отреставрировал красный бархатный кинотеатр
1930-х годов в стиле ар-деко в модный, элегантный и комфортабельный отель.
Персонал приветливый, а посетители наслаждаются изысканным декором и яркими,
хотя и небольшими номерами с удобными кроватями и хорошим постельным бельем.
Лобби и ресторан модные, но не навязчивые, а из отеля открывается вид на
очаровательную городскую площадь с садом и фонтаном. От 1795 крон.
13 Clarion
Hotel Stockholm, Ringvägen 98 (T Skanstull), ☏ +46 8 462 10 00. Идеальное
расположение, множество ресторанов, дорожка вдоль воды и непринужденная
атмосфера — все это прямо за дверью отеля. Огромный отель с более чем 500
номерами, но дружелюбный персонал гарантирует, что гости почувствуют себя
желанными гостями, и есть персонализированные штрихи, такие как автоматическая
регистрация по электронной почте и бесплатный интернет. От 1860 крон.
14
Hotel J, Ellensviksvägen 1, ☏ +46 8 601 30 00, info@hotelj.com. Из отеля J
открывается вид на Нака-Штранд, рай на дальнем востоке Нака, куда можно
добраться, например, на пароме Sjovagen (линия 80). Несмотря на близость к
городу, этот район обладает курортными качествами, а благодаря крутому холму,
возвышающемуся прямо у берега озера, можно сказать, что здесь царит атмосфера
Монте-Карло. С 1990 крон.
15 Park Inn Hammarby Sjöstad, Midskeppsgatan 6, ☏
+46 8 5050 7000. 15-этажный отель в районе Хаммарбю Sjöstad 2000-х годов, с
короткой поездкой на трамвае до Globe Arena и паромом до центра Стокгольма. От
1895 крон.
16 Quality Hotel Globe, Arenaslingan 7, ☏ +46 8 686 63 00,
q.globe@choice.se. Регистрация заезда: От 1905 крон. Рядом с ареной Globe.
Ночная жизнь в Медборгарплатсене обычно становится бурной, а присутствие
полиции нерегулярно. Время закрытия (01:00 и 03:00) самое худшее.
Службы
социального обеспечения на Мариаторгет привлекают бездомных и обездоленных
людей, некоторые из которых страдают психическими заболеваниями или
наркозависимостью. Однако эти люди редко доставляют неприятности.