• Домашняя
• Европа
• Центральная Европа
• Швейцария

Берн, Швейцария

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие

Описание Берна

Берн - так близко, как эта высокоразвитая нация, имеет столицу с удивительно хорошо сохранившимся старым городом, с аркадами почти на каждой улице; отличные рестораны и бары предостаточно.

Туристические информационные центры находятся за пределами центрального железнодорожного вокзала и в старом трамвайном депо рядом с Медвежьей ямой.

Берн был основан в 1191 году герцогом Бертольдом фон Церингеном и стал частью Священной Римской империи. Он был сделан свободным имперским городом императором Священной Римской империи Фридрихом II в 1218 году после смерти Бертольда без наследника.

В 1353 году Берн вступил в Швейцарскую конфедерацию. После победы над несколькими соперниками Берн стал крупнейшим независимым городом-городом к северу от Альп. Он был оккупирован французскими войсками в 1798 году во время Французских революционных войн и был лишен значительной части своей территории. Город стал столицей Швейцарии в 1848 году.

Берн был одним из восьми принимающих городов на чемпионате Европы по футболу 2008 года.

Язык

Основным языком, на котором говорят в Берне, является (бернский) швейцарско-немецкий, швейцарский диалект алеманнского языка. Швейцарско-немецкий в основном разговорный язык, но также используется в текстовых сообщениях и т. Д. В официальных публикациях и объявлениях используется стандартный немецкий.

Английский, кажется, вытесняет французский как любимый второй язык бернцев, хотя кантон Берн - двуязычный кантон, говорящий на немецком и французском языках. Тем не менее, многие люди, с которыми вы сталкиваетесь как турист, смогут говорить на обоих языках, так что, безусловно, стоит попробовать.

Достопримечательности Берна

Ориентация

Старый город расположен в петле реки Ааре, на левом берегу. С правым берегом он соединён четырьмя мостами, из них два рядом в "окончании" петли - около церкви Нидегг. Со всех мостов хорошие виды, кроме того, они могут вам понадобится для попадания в музеи, большинство которых расположены вне старого города.

Берн полон истории и музеев. В нем также есть немного публичного искусства, все это отмечено на пешеходной карте, которую можно бесплатно получить в туристическом офисе на вокзале.

Бернский исторический музей, Helvetiaplatz 5, ☎ +41 31 350 77 11. Вт-воскресенье 10: 00-17: 00. Большой исторический музей, объединяющий под одной крышей одну из самых важных этнографических коллекций страны вместе с бернскими историческими коллекциями от предыстории до наших дней. Взрослый 13 франков; 18 франков в том числе дом Эйнштейна.

Бундесхаус (Федеральный дворец Швейцарии; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Здание парламента Швейцарии, открытое в 1902 году, представляет собой большой купол, разделяющий две палаты: Национальный совет и Совет штатов. Бесплатная экскурсия, когда Парламент не работает (немецкий втор-субб, только английский: суббота 14:00, бронирование онлайн). В сеансе 25 зрительских мест в галерее зрителей, без предварительной записи. Для любого вам нужен ваш паспорт. Бесплатно.

Zytglogge. Это была охранная башня и тюрьма для женщин, осужденных за секс со священниками, но с 15-го века это была башня с часами со сложными астрономическими часами. Ежечасно в течение дня он демонстрирует великолепную раннюю анимацию. Шоу начинается за несколько минут до часа небольшой песней и барабаном шута сверху. В час, медведи и старый бородатый король входят в действие. Как и время, часы показывают месяц, день, знак зодиака и фазу луны. Внутри башни есть экскурсии, которые позволят вам взглянуть на часовой механизм, пока шоу показывается снаружи. Его можно забронировать в туристическом офисе и, безусловно, оно того стоит, если вы любите механику. Бесплатно.

Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☎ +41 31 312 00 91, электронная почта: webmaster@einstein-bern.ch. Фев-декабрь 10: 00–17: 00, закрыто январь. Предположим, что трамвай Берна прошел мимо вас со скоростью света, а Эйнштейн выглянул в окно. В то время как ваши собственные часы включатся, они будут казаться неподвижными, а масса и размеры трамвая будут искажаться. Большинство из нас просто пожмут плечами и ждут следующего трамвая. Но Эйнштейн понял, что то же самое произошло, если вы были на борту трамвая, оглядываясь на туриста, стоящего на остановке. Не может быть абсолютного ориентира: все было относительно. Он также сделал вывод об эквивалентности ускорения и гравитации, а также массы и энергии, которые полностью переписали законы того, что до этого было ньютоновской вселенной.
Эйнштейн снял эту квартиру в 1903-05 годах со своей первой женой Милевой, когда он работал в швейцарском патентном бюро. (Дневная работа помогла, так как многие изобретатели изучали телекоммуникации и проблему синхронизации процессов за много миль друг от друга.) Их сын Ханс Альберт родился здесь в 1904 году; их незаконнорожденная дочь Лизерль (р. 1902) была брошена на усыновление, и ее судьба неизвестна. Но, прежде всего, в этой квартире родились особые и общие теории относительности Эйнштейна, которые теперь отображают фотографии и оригинальные документы из его жизни, работы и речи. Его письменный стол выходит на шумную улицу: грохочут трамваи и тик-так часовых башен со швейцарской регулярностью, которая, как мы теперь знаем, обманчива. Взрослый 6 франков, концессии 4,50 франка

Вторжение в Берн - успешно! Когда вы исследуете, вы можете заметить эти маленькие граффити-мозаики в стиле Taito "Space Invaders". В Берне их около 29, работа «Неопознанного Свободного Художника». Они появились на стенах, мостах и ​​крышах многих городов по всему миру, включая Базель, Женеву и Лозанну. И все же они приходят: «Игра не окончена». Подумайте о том, чтобы купить карту и совершить тур по космическим захватчикам - хотя в середине лета 2018 года интернет-магазин Invader закрыт.

Художественный музей (Музей изобразительных искусств), Hodlerstrasse 12, ☎ +41 31 328 09 44. Вт 10: 00-21: 00, среда-воскресенье 10: 00-17: 00, закрытая коллекция М. Огромного, включая Пабло Пикассо, Фердинанда Ходлера и Мерет Оппенгейм, и все громкие имена за восемь веков. Взрослый 10 франков постоянной коллекции.

Швейцарский Альпийский Музей (Alpine Museum), Helvetiaplatz 4, ☎ +41 31 350 04 40. Вт-воскресенье 10: 00-17: 00. Музей, описывающий все аспекты швейцарских гор: геологию и тектонику, ледники, погоду, дикую природу, сельское хозяйство и поселение, а также альпинизм и зимние виды спорта. С большой коллекцией произведений искусства, например картины Фердинанда Ходлера. Взрослый 16 франков

Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3 (троллейбус 12 до конца линии), 41 +41 31 359 01 01. Вт-воскресенье 10: 00–17: 00. Центр представляет собой современное здание, состоящее из трех волн. На первом этаже - вращающаяся выставка, созданная из 4000 произведений Клее - к октябрю 2018 года это «Космос Клее». Внизу другие художники - до октября 2018 года это Этал Аднам. Кли славился своим «детским взглядом» на мир, и его работа была доступной и веселой, например, его дурацкие куклы в перчатках. Короткая прогулка по соседнему парку приводит вас к его могиле. Центр включен в «карту Берна», поэтому вы сразу же окупите 20 франков. Взрослый 20 франков, студенты 10 франков, дети 6-16, 7 франков, семьи (1 взрослый + дети 6-16) 27 франков, семьи (2 взрослых + дети 6-16) 40 франков

Медвежья яма (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Подножие старого города на мосту Нидегассе; троллейбус № 12 в направлении Zentrum Paul Klee). Всегда открыт, но медведи зимуют в ноябре-марте. Управляемый как зоопарк Dählhölzli, зоопарк города, медведь представляет собой туннель, идущий к бурному вольеру вдоль крутого берега реки, по которому медведи могут бродить и плавать. Их трое: Финн (2006 г.р.) - папа Медведь, Бьорк (2000 г.р.) - Мумия Медведь, а Урсина (2005 г.р.) - их дочь. Бьорк был стерилизован, поэтому больше не будет детенышей: девиз зоопарка: «Больше места для меньшего количества животных». Это евразийские бурые медведи, Ursus arctos arctos с круглой головой и желто-коричневым мехом; они остаются распространенными в дикой природе в Центральной и Восточной Европе.
Вторая маленькая яма без медведей, но описывает историю ям. Рядом с этим находится Старый трамвайный депо. Бесплатно

Tierpark Dählhölzli (зоопарк), Tierparkweg 1 (автобус 19 от центрального вокзала до Tierpark), 41 +41 31 357 15 15. Март-октябрь 08: 30–19: 00, ноябрь-февраль 09: 00–17: 00. Бернский зоопарк расположен вдоль реки Ааре, со множеством открытых вольеров, которые включали реку. Взрослый 10 франков, ребенок 6-15 франков, 6 франков.

Gurten. Гуртен - прекрасный холм недалеко от города. Это парк с великолепным видом на Бернские Альпы с другой. Местные жители часто посещают парк, чтобы поиграть в мяч, приготовить барбекю или просто лежать на солнце. Туристы не смотрят на необычные достопримечательности, хотя эта небольшая достопримечательность и посещает город. Походные тропы ведут во всех направлениях и почти наверняка натыкаются на некоторых коров при ходьбе. Деревянная смотровая башня дает еще лучший обзор, чем тот, который у вас уже был. Если вы проголодались или хотите пить, вам нужно иметь все, что вам нужно. Семьи с детьми не должны пропустить классную игровую площадку. До Гуртена можно добраться на трамвае № 9 от железнодорожного вокзала в Берне в направлении Ваберн. Выйдите из трамвая на станцию ​​Гуртенбан и пройдите несколько шагов вверх по холму. Затем сядьте на панорамный поезд Gurtenbahn, который доставит вас на вершину всего за 5 минут, - это франки для взрослых или 4,50 франка для детей (действует карта BernCard) В клубе up-town проводятся различные культурные мероприятия по выходным и летом, раз в год, европейские и несколько международных музыкальных звезд (в том числе Alanis Morissette, Skin, Moloko и Jimmy Cliff в 2003 году). фестиваль воздушной музыки. Гуртен должен видеть каждый. Бесплатно

Чем заняться

Гирд. Гуртен — прекрасный холм недалеко от города. Он имеет парк и великолепный вид на город с одной стороны и красивую панораму Бернских Альп с другой. Местные жители часто посещают парк, чтобы поиграть в мяч, приготовить барбекю или просто поваляться на солнышке. Туристы не видят необычного зрелища, хотя большинство из тех, кто посещает город, пропускают эту маленькую достопримечательность. Пешеходные дорожки ведут во всех направлениях, и вы почти наверняка наткнетесь на некоторых коров, прогуливаясь. Деревянная смотровая башня обеспечивает еще лучшую панораму, чем та, которая у вас уже есть. Если вы проголодались или захотели пить, хороший недорогой ресторан с самообслуживанием предоставит вам все, что вам нужно. Семьи с детьми не должны пропустить крутую игровую площадку. До Гуртена можно легко добраться на трамвае № 9 от железнодорожного вокзала Берна в направлении Ваберна. Выйдите из трамвая на станции Gurtenbahn и пройдите несколько шагов вверх по склону. Затем сядьте на Gurtenbahn, панорамный поезд, который доставит вас на вершину всего за 5 минут, билеты туда и обратно стоят 9 франков для взрослых или 4,50 франка для детей (действительна карта BernCard), отправление обычно каждые 20 минут в зависимости от дневного времени. В клубе на окраине города по выходным проводятся различные культурные мероприятия, а раз в год летом национальные, европейские и несколько международных музыкальных звезд посещают его на Gurtenfestival, музыкальный фестиваль под открытым небом. Гуртен обязателен к посещению всем, кто приезжает в город дольше, чем на один день. Бесплатно.

Сад роз. Небольшой парк с великолепным видом на старый город. Расположен недалеко от медвежьих ям (следуйте по тропинке, которая идет вверх по холму напротив кольцевой развязки с медвежьими ямами. Довольно популярен (и многолюден) в обеденное время. До Розенгартена можно легко добраться на автобусе № 12 от железнодорожного вокзала в Берне в направлении Центровой Пауль Клее.
Смотрите футбол, т.е. футбол, в клубе BSC Young Boys, который играет в швейцарской Суперлиге, высшем дивизионе швейцарского футбола. Они играют на Stade de Suisse вместимостью 32 000 человек, в 1 км к северу от центра города.
СК Берн. SCB — хоккейная команда Берна. Стадион является вторым по величине в Европе и регулярно распродается, создавая впечатляющую атмосферу на арене. Также следует отметить, что СК Берн может похвастаться самой высокой средней посещаемостью за пределами НХЛ. Чтобы добраться туда, просто сядьте на трамвай № 9 в направлении Guisanplatz и сойдите на конечной остановке.
Купание в реке Ааре. В жаркие летние дни дайте себе возможность проплыть несколько километров по реке Ааре. Хорошие (и безопасные) участки находятся между мостом Корнхаус и общественным бассейном Лотарингии (старомодный бассейн рядом с рекой), а также между Эйхгольцем и общественным бассейном Марзили. Другие участки, такие как плавание по изгибу старого города (начиная с «английских объектов» до Лотарингии) или «Бремгартеншлауфе», должны выполняться только хорошими пловцами в сопровождении опытных местных жителей. Вход в общественные бассейны бесплатный. Это делает хорошей идеей выбрать плавание, которое заканчивается в общественном бассейне, чтобы потом вы могли принять душ.

Фестивали

Самым известным фестивалем является Gurten Festival, который проводится на Gurten с 1977 года. Фестиваль, на котором выступают звезды мировой музыки, посещают десятки тысяч человек, и он является одним из крупнейших в Швейцарии.

Также летом проходит фестиваль уличной музыки Buskers и бесплатный фестиваль BeJazz под открытым небом в старом городе. Осенью проводится международный фестиваль короткометражных фильмов шнит (shnit International Short Film Festival), поздней осенью фестиваль фильмов о геях и лесбиянках «Queersicht» и Бернская биеннале, которая чередуется с музыкальным фестивалем. Зимой ассоциация BeJazz организует джазовый фестиваль. Весной проходит Бернский международный джазовый фестиваль, швейцарский театральный фестиваль современного театра «Ой, мы живем», каждые два года проходят Бернский музыкальный фестиваль и SonOhr Hörfestival.

Фестиваль Reportagen, возникший из среды журнала Reportagen, впервые состоялся в 2019 году. Продолжение ежегодного международного мероприятия изначально было отложено из-за пандемии.

Народные гуляния

Каждый год в четвертый понедельник ноября в Берне проходит «Zibelemärit»; На этом рынке традиционно продается лук, около 30 тонн на более чем 600 рыночных прилавках. Zibelemärit приобретает характер народного праздника благодаря прибывающим рано утром посетителям и непринужденной атмосфере с конфетти и пластиковыми молотками, которыми дети бьют взрослых по голове. Zibelemärit — одна из старейших ярмарок в Швейцарии и самая крупная в Берне.

С 1957 года бернский «Granium-Märit» (рынок герани) проходит в среду после ледяных святых. В 1982 году было продано 19 949 гераней. В 1984 году на европейском конкурсе Entente Florale Europe город Берн был признан «самым красивым цветочным городом Европы». С 1997 года на рынке герани в Берне в рамках конкурса «Берн в Блюмене» избирается «король герани».

Другие рынки в Берне включают Bärenmärit (медвежий рынок), рынок овощей, фруктов и цветов, который проходит каждый вторник и субботу на Bundesplatz, среди прочего, и рождественский базар.

С 1982 года в старом городе Берна проходит третий по величине карнавал в Швейцарии, который посещают более 50 000 человек. Бернский карнавал начинается 11 ноября в 11:11 на Беренплац. В этот момент бернский «Fasnachtsbär» заперт в клетке-башне для зимней спячки. Это событие сопровождается различными группами Guggenmusik из города Берн и его окрестностей. Примерно через три месяца, в четверг после Пепельной среды, Bärner Fasnacht открывается в клетке-башне с освобождением медведей и последующим «Ychüblete» (игра на барабанах). Карнавальный медведь просыпается и освобождается из клетки.

С 1996 по 2005 год в рамках национального праздника проходил Фестиваль огней Ааре, организованный швейцарской организацией по оказанию помощи Swissaid. Созданные по образцу индуистских и буддийских фестивалей света и воды, легкие лодки были размещены в Ааре в районе Матте поздно вечером, и они плыли вниз по Ааре в цепи огней. После того, как Swissaid провела это мероприятие в последний раз в 2005 году, теперь ежегодно 1 августа на Вайзенхаусплац проводится «Море огней на суше», организованное Procap, крупнейшей швейцарской организацией самопомощи для людей с ограниченными возможностями. До 2019 года 1 августа на Гуртене зажигался фейерверк города Берн.

Каждый сентябрь в самом сердце Берна на Бундесплац проходит «Sichlete». Это мероприятие, которое проводится с 1999 года, представляет собой своего рода праздник урожая со спуском с альпийских пастбищ и шоу животных, которое призвано приблизить жизнь сельских жителей к городскому населению.

Транспорт

Как добраться

Берн расположен в центре Швейцарии, до него легко добраться из любой части страны.

Самолетом
Аэропорт Берн-Бельп (10 км к югу от города, у шоссе 8 к западу от реки Ааре). Этот аэропорт - маленькое дело.

Чтобы добраться до города, сядьте на автобус 334 или 160 до железнодорожного вокзала Бельп (10 минут). Частые пригородные поезда S-Bahn соединяют Бельп с главным вокзалом Берна, всего 40 минут. Автобус курсирует каждые 30 минут с 05:10 до 23:10, причем первый и последний автобусы дня курсируют прямо до железнодорожного вокзала Берна. Трансфер бесплатный, если вы забронировали проживание в Берне, просто покажите письмо-подтверждение; в противном случае 7 франков в каждую сторону.

Такси до города стоит около 40 франков и занимает 20 минут.

Для более удобного выбора полетов вылетайте в Женеву (GVA IATA), Цюрих (ZRH IATA) или Базель (BSL IATA), а затем садитесь на поезд до Берна.

Поездом
Берн находится в центре швейцарской федеральной железнодорожной сети. Экспресс-поезда (InterCity) соединяют два раза в час с аэропортами Женевы, Базеля и Цюриха, а также с аэропортами Цюриха и Женевы. Почасовые экспрессы ходят до большинства других городов, включая Интерлакен, Бриг и Люцерн.

Железнодорожный вокзал Берна. В торговом центре в окружении кафе и других магазинов. Информационный киоск и главный банк билетных автоматов находятся сзади, под большой доской отправлений.

Для расписания и связи см Швейцарской федеральной железной дороги. Лучшие предложения по путешествиям можно найти в Swiss Travel Planner - билеты на полный проезд стоят дорого.

На машине
До Берна можно легко добраться по национальной автомагистрали со всех сторон, а также несколько съездов с автомагистралей A1, A12 и A6

На автобусе
Eurolines и Flixbus связывают Берн с несколькими европейскими городами на автобусе.

Транспорт по Берну

Берн имеет отличную систему общественного транспорта, с частыми городскими услугами, предоставляемыми трамваями, троллейбусами и автобусами, а также с железнодорожной системой скоростной железной дороги для более длительных поездок в пригород. Билеты действительны для всех видов транспорта в пределах данной зоны и времени. Пригороды Берна, Биля и Золотурна образуют общую сеть общественного транспорта под названием «Либеро-Тарифвербунд». Билеты могут быть приобретены как один билет, билет для сохранения с шестью поездками, дневной проездной билет, а также недельный, месячный или годовой проездной билет.

Билеты можно купить в торговых автоматах на большинстве остановок или с помощью смартфона с помощью мобильного приложения SBB. Они действительны для всех видов общественного транспорта в зонах, которые они охватывают. Билет, действительный в центральных городских зонах (100 и 101) в течение 60 минут, стоит 4,60 франков (март 2019 года).

С июня 2014 года все номера в отелях Берна включают в себя «Bern-Ticket», который позволяет бесплатно пользоваться общественным транспортом в пределах города (зоны 100 и 101) в течение всего срока пребывания, включая фуникулер Гуртен и трансфер от и до аэропорт.

Пешком
До центра Берна легко добраться пешком. Относительно небольшой старый город и район вокруг центрального железнодорожного вокзала лучше всего исследовать пешком.

На трамвае и автобусе
Автобусные и трамвайные линии, которыми управляет Bernmobil, дополняются желтыми автобусными линиями Postauto, соединяющими пригород. Почти все линии связаны на главном железнодорожном вокзале и работают с интервалами от 5 до 30 минут.

Bernmobil, ☎ +41 31 321 88 88. Оператор местного трамвая и автобусных услуг, а также расписание и другую информацию на своем веб-сайте или по телефону.

По железной дороге
Железнодорожная система Берна S-Bahn доставит вас во многие места в пригороде и в близлежащие города, такие как Биль, Тун, Фрибург или Золотурн.

S-Bahn Bern, ☎ +41 31 327 27 27. Сайт только на немецком языке.

На машине или мотоцикле
Как и в большинстве швейцарских городов, парковочные места редки и дороги. Есть несколько платных парковок, в том числе на главной железнодорожной станции. Поскольку центр города довольно маленький и все основные достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы, это хороший выбор для парковки в «парке и езды» и на общественном транспорте до центра города. Пользоваться машиной в старом городе очень сложно и не рекомендуется.

Мотоциклисты найдут бесплатные выделенные места для парковки в нескольких местах по периметру старого города, в том числе возле площади Вайзенхаусплац и на главной железнодорожной станции.

На велосипеде
Берн - город, подходящий для велосипедистов, и большинство проездов включают выделенные велосипедные дорожки. Есть несколько сложных мест, где движение велосипедов переплетается с движением автомобилей, но автомобилисты привыкли делить дорогу с байкерами и обычно обращают на это внимание. Из-за топографии города может потребоваться некоторая выносливость или электрический велосипед.

Местный филиал общедоступного швейцарского клуба велосипедов Publibike взимает 3 швейцарских франка за первые 30 минут. Прежняя бесплатная местная велосипедная акция "Bern Rollt" была прекращена.

На такси
В Берне работает несколько компаний такси, в том числе Nova Taxi (+41 31 331 33 13), Bären Taxi (+41 31 371 11 11) и Taxi Bern (+41 31 333 88 88). Такси можно забронировать по телефону или на главной железнодорожной станции.

Где поесть

Бюджет до франка 25
Средний диапазон от 25 до 50
Дорого свыше 50

Еда в Берне (или почти в любом месте в Швейцарии в этом отношении) может быть дорогим предложением для иностранных туристов. Обязательно «присмотритесь к магазинам», прежде чем выбирать ресторан как туристы (особенно те, которые подают традиционную швейцарскую еду), и соответственно измените цены. Большинство уроженцев Берна предпочитают итальянскую, азиатскую или другую местную кухню, или найти традиционный швейцарский ресторан с приемлемыми ценами часто бывает непросто. Будьте терпеливы, и вы будете упорны, не нарушая банк.

Бюджет
Суан Лонг, Рейл Сити, под главным вокзалом, Берн, 41 +41 31 311 87 88. Недорогие китайские блюда, широкий выбор блюд, в том числе хороший вегетарианский выбор. Быстрое обслуживание и идеально подходит, если вы ждете поезд. Особенно рекомендуется, если вам нравится острая еда! Фр 17-25.
Болье, Erlachstrasse 3, 41 +41 31 301 24 59, факс: +41 31 305 86 55. Пн-Чт 08: 00–11: 30, пт 08: 00–00: 30, сб 10: 00–22: 00 , Старомодный ресторан, предлагающий блюда традиционной швейцарской и бернской кухни по очень доступным ценам. Наиболее распространенный из двух студентов по своему положению близок к университету; одинаково популярен среди местных рабочих. Определенно не туристический ресторан - иди сюда, если хочешь познакомиться с бернцами между собой.
Су ле Пон, 41 +41 31 306 69 55, ✉ slp@reitschule.ch. Вт-Пт 11: 30–14: 30 и 18: 00–00: 00, суббота 19: 00–00: 00, воскресенье 10: 00–16: 00. Хороший ресторан в комплексе Reitschule, который предлагает отличные блюда.
Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, 41 +41 31 311 42 58, факс: +41 31 312 20 67. Пн-сб 11: 00–23: 00. Превосходные супы, хороший рендеринг по швейцарским стандартам, например, сырное фондю, и приличное количество вегетарианских блюд. Многие предметы доступны в половине порций. Фр. 14-24.

Средней стоимости
Старое трамвайное депо (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (через мост в восточной части центра города, рядом с медвежьей ямой), 41 +41 31 368 14 15. 11: 00-23: 00. Трамваи раньше останавливались здесь: сейчас это троллейбусный маршрут. Хорошая, сытная швейцарская еда. Ассортимент блюд от бюджетных цен рёсти до более дорогих мясных блюд. На территории отеля имеется пивоварня с традиционным пивом. Скамья для сидения с отличной атмосферой. Фр. 20-40.
Café Fédéral, Bärenplatz 31, 41 +41 31 311 16 24. Стильная, современная атмосфера и интернациональная кухня. Его популярность среди политиков во время «заседания», расположенного напротив Бундесхауса, легендарна. Он специализируется на антрекотах (стейк), но есть и другие блюда, в том числе вегетарианские.
Казино Ресторан, Herrengasse 25, 41 +41 31 328 03 28, ✉ info@casinobern.ch. Река Ааре, с видом на реку и горы на юге. Блюда включают отличную пасту с грибами, рыбой и мясом, которые подаются в течение дня. , Фр. 25-45 Основное блюдо.
Kornhaus, Kornhausplatz 18, 41 +41 31 327 72 70, факс: +41 31 327 72 71. Одна комната стоит остановиться в этом сказочно обставленном в основном итальянском ресторане. Как можно догадаться из названия, здание было построено для хранения зерна, но теперь в нем представлены свежие картины традиционных швейцарских сцен, события из местной истории и связанные с ними персонажи. Фр. 26-45 за основное блюдо. Фр. 9-14 для закусок.
Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, 41 +41 31 311 34 61. Пн-сб 08: 30–23: 30. Разговорный немецкий, французский, итальянский, английский и испанский. Этот традиционный швейцарский ресторан известен своими типичными блюдами, такими как Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Это 90 м (300 футов) от башни с часами "Zytglogge".
Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ +41 31 350 50 01, ✉ info@schwellenmaetteli.ch. Терраса открыта с понедельника по воскресенье с 08:00 до 00:00. Река с прекрасным видом на собор. Фр. 20-40 за основное блюдо.

Дорого
Bellevue Palace, Kochergasse 3-5, 41 +41 31 320 45 45, факс: +41 31 47 43. Стильный отель и ресторан; имеет свою цену. Отправляйтесь туда во время заседания парламента, и вы можете увидеть, как президент Швейцарии обедает.
Ресторан Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, +41 31 331 32 06. Высококлассный швейцарский ресторан с потрясающим видом на город
Kursaal-Bern (Meridiano), Kornhausstrasse 3, 41 +41 31 339 55 00. Вт. - Пт. 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Сб 18: 00–24: 00 Воскресенье и понедельник закрыты. Меридиан известен за пределами Берна своим гостеприимством. Маркус Арнольд и его команда. Ресторан был награжден 16 баллами Го-Мийо и одной звездой Мишлен. Гостям предлагается прекрасный вид на Берн и окружающую живописную сельскую местность. Фр. 20-76.

Напитки

Многие бернцы скажут вам, что ночная жизнь в Берне Есть немало хороших мест, чтобы тусоваться.

Чтобы выпить или два, есть широкий выбор баров по всему городу. Тем не менее, вы можете быть разочарованы большинством основных опций, хотя есть ряд исключений:

Du Nord, Lorrainestrasse 2 (через мост Лотарингии от центра города), 41 +41 31 332 23 38.
Кафе Каир, Даммвег 43, 3013 Берн. Еще один хороший выбор в том же районе, что и Du Nord.
Куба, Kornhausplatz 14, 41 +41 31 311 64 86. С кубинским баром под влиянием латыни по соседству.

Большинство городских прохладных баров расположены вокруг основных клубных площадок. В старом районе Матте, который также стоит посетить днем, вы найдете ночные клубы на любой вкус.

Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, 41 +41 31 310 05 40. В этом бывшем объекте электроснабжения вы найдете отличный ресторан и бар, а также множество культурных жемчужин. Они специализируются на городских, джазовых, электронных музыкальных и танцевальных представлениях. Определенно жемчужина!
PROGR_centre для культурного производства, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, 41 +41 31 318 82 70. Рядом с Reithalle и даже ближе к центру города вы найдете PROGR. Здесь работают более 100 художников, танцоров, актеров и музыкантов. Это большой двор с кафе-баром Турнхалле - настоящий оазис. С сентября по июнь, они предлагают культурную программу с выставками современного искусства, театра, спектаклей, лекций и регулярных концертов в воскресенье вечером (связанные с джазом, мировые женские голоса).
Reitschule, Neubrückstrasse 8, 41 +41 31 306 69 69. Рядом с центральным железнодорожным вокзалом находится самый важный центр альтернативной культуры Берна. Огромное кирпичное здание видно издалека, его легко узнать по изобилию граффити на фасаде и крыше. Reitschule имеет статус автономного культурного центра, что означает, что это зона без полиции. Это, конечно, придает ему анархистский оттенок, ощущение «все идет». И действительно, все идет: в Reitschule есть театр, кинотеатр, женская комната и два концертно-танцевальных зала, целиком посвященных альтернативной культуре. Концерты включали rjd2, Metalheadz и DJ Babu. Центр целого опыта является обязательным для всех, кто интересуется современной городской культурой.
Wasserwerk Club - одна из традиционных клубных и концертных площадок Берна для городской музыки. На самом деле он состоит из двух частей: Sportwerk. Гостеприимный, меньший по размеру "Sportwerk", который открыт всю неделю и предлагает бесплатно, предлагает напитки, музыку, бильярд, снукер, дартс, настольный футбол и игры в пинбол. спокойная, зеленоватая атмосфера. Большая часть клуба, собственно "Wasserwerk", открыта по выходным и предлагает отличных диджеев и живые концерты.

Отели, хостелы и прочие

Бюджет до франка 150
Средний диапазон от 150 до 300
Дорого свыше 300

Главный железнодорожный вокзал имеет туристический офис на западной стороне на первом этаже. Они попытаются помочь вам найти номер в отеле, если вы приедете без бронирования. Однако лучше бронировать заранее, если вы можете, так как Берн является столицей; бюджетные отели имеют тенденцию заполняться по выходным.

Бюджет
Landhaus, Altenbergstrasse 4 (возле медвежьей ямы), 41 +41 31 331 41 66, факс: +41 31 332 69 04, ✉ landhaus@spectraweb.ch. Регистрация отъезда: стойка регистрации работает до 22:00. Симпатичное, дружелюбное и ухоженное место с хорошим рестораном и баром внизу. (Они полностью забронированы, чтобы разбиться в телевизионном зале, о. 34).
Отель Glocke, Rathausgasse 75, 41 +41 31 311 37 71, факс: +41 31 311 10 08, ✉ infor@bernbackpackers.com. Член Швейцарской Ассоциации Backpackers находится в 10-15 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала. номер. Есть также кухня, комната отдыха с телевизором, бильярдным столом, играми, фильмами на ночь и сувенирным магазином. Цены от 31 франка с человека за ночь.
Youth Hostel, Weihergasse 4, 41 +41 31 311 63 16. 187 спальных мест в одной, с двумя восемнадцатью и одной спальной с 20 кроватями. Душ и туалет на каждом этаже, хотя безопасность отсутствует, учитывая площадь, в которой находится хостел.

Средней стоимости
Astoria Swiss Quality Hotel, Zieglerstrasse 66. Со вкусом отремонтированный 3 * -отель с дружественной и неформальной атмосферой, недалеко от центра города на "Eigerplatz" (выезд с автострады "Berne Forsthaus"). Награжден премией I в области качества Swiss Tourism, отель располагает 62 просторными и комфортабельными номерами, рестораном с баром, конференц-залами, парковкой и парковкой для автомобилей и автобусов.
Берн Swiss Quality Hotel, Zeughausgasse 9, факс: +41 31 329 22 99, ✉ hotelbern@hotelbern.ch. Очаровательный отель в центре Берна, в 600 м от центрального железнодорожного вокзала и в 10 км от аэропорта Берн Белп. Одноместный номер от Fr. 245, двухместный номер от 280 франков
Kreuz, Zeughausgasse 41, факс: +41 31 329 95 96, ✉ info@hotelkreuz-bern.ch. Член Swiss Quality Hotels International. 500 м от железнодорожного вокзала прямо в центре города. Двойной от о. 225.
Metropole, Zeughausgasse 26 (600 м от железнодорожного вокзала), факс: +41 31 329 94 95,, info@hotelmetropole.ch. Член Swiss Quality Hotels International. Двойной от 129 Фр.
Bern City Rentals, Münstergasse 76. Полностью меблированные апартаменты в самом сердце старого города, недалеко от Мюнстера (главный собор) и в двух шагах от Zytglogge. Квартиры можно арендовать по электронной почте с уведомлением. Тарифы - 130-175 франков + уборка и налог с посетителей в зависимости от типа квартиры и сезона.

Дорого

Hotel Schweizerhof & The Spa, Bahnhofplatz 11, 41 +41 31 326 80 80, ✉ info@schweizerhof-bern.ch. В 2016 году отель Schweizerhof в Берне был награжден премией Luxury Travel Guide Awards «Роскошный отель года». Этот пятизвездочный отель находится в центре города.
Bellevue Palace, Kochergasse 3-5, +41 31 320 45 45. Этот пятизвездочный отель предлагает изысканные номера и внимательное обслуживание. Он расположен, он уместен, так как принадлежит государству и часто посещается выездными советами и главами государств. Только ванные комнаты. Сделайте это место достойным цены, если вы можете себе это позволить. Существует общественный бар с тоннами очарования старого мира (и дресс-код - без шорт, без кроссовок). Двухместный номер от 350 франков за ночь, президентский люкс от 2500 франков за ночь.
Hotel Bern, Zeughausgasse 9, 41 +41 31 329 22 22, факс: +41 31 329 22 99. Хорошее соотношение цены и качества. Отель Bern имеет отличное расположение. пять звездных вариантов. Отель в основном обслуживает деловых путешественников, что означает, что они, скорее всего, будут забронированы в течение недели и, скорее всего, предложат вам сделку в выходные дни. Крыши с прекрасным видом, когда идет снег, попросите номер 508, не только потому, что это красивое окно. Двойной номер начинаются с 180 франка.

Фестивали

Gurtenfestival. В июле на горе Гуртен проходит фестиваль под открытым небом, в котором проходят многочисленные национальные и международные музыкальные выступления. В течение этих четырех дней на холме днем и ночью вы найдете толпу из 25 000 человек. 1-дневный проездной: 75 фр., 2 дня: 115 фр., 3 дня: 155 фр., 4 дня: 195 фр.
Международный джазовый фестиваль Берн. Джазовый фестиваль с международной репутацией проводится в Берне каждый год с 1976 года.
Уличные музыканты Берна. Несколько лет назад улицы старого города. Вам нужно купить билет, но вам рекомендуется покупать или делать пожертвования музыкантам, как со всего мира.

Образование и учеба

Берн является домом для престижного Бернского университета, в котором обучается 17 431 студент (2015). Кроме того, в городе есть Университет прикладных наук, также известный как Berner Fachhochschule. Есть много профессионально-технических училищ и офисов Института Гете и Альянс Франсез (немецкие и французские культурные институты).

Покупки

Как и в большинстве других городов Швейцарии, часы работы магазинов в Берне строго регламентированы. Все магазины, включая бакалейные лавки, закрываются к 18:30 или 19:00 с понедельника по пятницу, кроме четверга, когда они открыты до 21:00. Исключением являются супермаркеты Aldi, закрывающиеся в 20:00 в течение недели. По субботам все должно закрываться к 17:00. По воскресеньям все магазины закрыты, за исключением основных железнодорожных станций, которые открыты 7 дней в неделю примерно до 22:00 и в которые входят супермаркеты Migros и Coop.

Ратхаус и параллельные ему улицы Это не обычный ассортимент швейцарских сувениров, а действительно интересные вещи. Ниже приведено несколько достойных примеров, но настоящее удовольствие - потратить несколько часов (или дней) на изучение аркад и витрин.

Яматути, Аарбергергассе 16-18, 41 +41 31 318 26 56. Пн-ср. Пт 10: 00–18: 30, чт 10: 00–21: 00, сб 10: 00–17: 00. Уникальные игрушки и предметы коллекционирования китча упаковывают стены этого тесного пространства. редактировать
Krompholz Music, Effingerstrasse 51, 3008 Bern (Посетите веб-сайт, где можно остановиться и остановиться.), 41 +41 31 311 3489, ✉ info@krompholz.ch. Пн-Сб 10: 00-17: 00. То, что делает этот магазин, это его огромная коллекция ноты и учебных материалов на английском языке. Довольно хороший раздел CD с большим количеством швейцарских исполнителей, как поп, так и фолк.

Есть несколько книжных магазинов, которые продают книги на немецком, английском и французском языках:
Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (на улице, по которой трамвайная линия 9 спускается от Hirschengraben возле главного вокзала, SWICA в подвале здания с маркировкой), ☏ +41 31 381 71 25. Вт-пт 10: 00–17: 00 и суббота с 11:00 до 15:00. Магазин подержанных книг Швейцарского общества помощи рабочим.
Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (в старом городе между Цитглогом и Rathaus), 41 +41 31 311 44 ​​59. Вт-пт 14: 00–18: 30, сб 09: 00–12: 00, 14: 00-16: 00.

Вопросы безопасности

Берн - очень безопасное место, где почти нет насильственных преступлений. Тем не менее, иногда ведущие к вмешательству полиции рассматривается как столица Швейцарии.

Центральный железнодорожный вокзал часто принимает пьяниц и бродяг по ночам, что неприятно, но в целом не опасно.

Было небольшое увеличение насилия со стороны молодых людей. Старайтесь избегать групп пьяных подростков, которые выглядят подозрительно, и у вас все будет хорошо.

Хотя полицейские в Берне с радостью помогут вам, если у вас возникли проблемы или вам нужна информация, они известны тем, что подошли к «подозрительным», чтобы проверить свои документы. Эта процедура раздражает, но, вероятно, трудно было доказать, что вы не ведете себя подозрительно. Возьмите с собой ксерокопию своего паспорта и вашего дальнейшего билета, сохраняйте спокойствие и вежливость, и у вас не будет особых проблем.

История

Название

Название города Берн впервые зафиксировано в документе от 1 декабря 1208 года.

Название изначально интерпретировалось с точки зрения народной этимологии со ссылкой на медведя, который был геральдическим животным Берна с 13 века. В Justinger Chronicle сообщается легенда, согласно которой основатель города герцог Берхтольд V фон Церинген решил назвать город в честь первого животного, убитого в окрестных лесах. Говорят, это был медведь.

С лингвистической точки зрения имя Бернс восходит к кельтской этимологии. Согласно лексикону названий швейцарских общин, «наиболее убедительным предположением» является происхождение названия города Берн от кельтского (галльского) топонима *berna с толкованием «расщелина» или «щель» (на основе Среднеирландское женское имя bern, berna, «Kluft», также сопоставленное с именем Behren близ Саарбрюккена). Дороманская интерпретация названия подтверждается формой бренодор на бернской цинковой табличке, известной с 1980-х годов (подлинность которой, впрочем, сомнительна). Это имя было истолковано как * Brenno-durum, топоним Берн, если он связан, в этом случае будет происходить от хорошо засвидетельствованного галльского личного имени или титула Бреннос.

Первоначально это имя должно было относиться к определенному месту или части Ааре как название места или поля. Затем он должен был использоваться населением, говорящим на галло-римском языке, прежде чем, наконец, был заимствован немецким языком.

Основание и средние века

Территория вокруг города Берн была заселена самое позднее с периода Ла Тена. Самое древнее задокументированное поселение, вероятно, относится ко второй половине 2 века до нашей эры. до н.э. укрепленное кельтское поселение на полуострове Энге. Во времена Римской империи на полуострове Энге существовал галло-римский викус, который был заброшен между 165 и 211 годами нашей эры.

Для раннего средневековья выявлены многочисленные могильники, например в Бюмплице, где есть маврикийская церковь 7-9 веков и королевский двор времен Хохбургундского королевства с деревянным укреплением.

Сегодняшний город Берн был основан в конце 12 века герцогом Берхтольдом V Церингенским. Cronica de Berno называет 1191 годом основания. После того, как семья Церингер вымерла, Берн стал свободным имперским городом в 1218 году согласно Golden Handfest. Король Рудольф I Габсбургский подтвердил имперскую свободу Берна в 1274 году и ввел имперский налог на город, к которому был добавлен штраф после поражения при Шосхальде в 1289 году. В качестве защиты от графов Кибургских, унаследовавших семью Церингер, Берн выбрал покровительство Савойи. С победы над городом Фрайбургом, купленным Габсбургами, в Дорнбюле в 1298 году началась территориальная политика Берна.

В 1339 году, благодаря поддержке конфедератов, бернцы одержали важную победу над окружающими дворянскими домами в Лаупенкриге и тем самым заложили основу для повышения статуса города-государства. Союз с лесными участками Центральной Швейцарии, существовавший с 1323 г. и возобновленный в 1341 г., был вновь подтвержден в 1353 г. Сеть союзов с Цюрихом, Люцерном и Вальдштеттеном привела к Конфедерации. Участие в Бургундских войнах с 1474 по 1477 год принесло Берну первые земельные владения в кантоне Во. Город Берн считал себя государством с 15 века.

16-18 вв.

В феврале 1528 года Реформация, поддерживаемая городом, восторжествовала при Берхтольде Галлере в Берне. С завоеванием Во в 1536 году Берн стал крупнейшим городом-государством к северу от Альп. В 1648 году по Вестфальскому миру Берн получил полный государственный суверенитет и окончательно откололся от империи. Несмотря на увеличение власти и территории, средневековая олигархическая форма правления Ancien Régime сохранялась до конца 18 века: Большой совет, высший орган, принимающий решения, всегда насчитывал от 200 до 299 членов. Круг эффективно правящих родов, фактический патрициат, в течение XVIII в. резко сократился. Члены Большого Совета сформировали Малый Совет, фактическое правительство. На вершине был правящий мэр.

В 18 веке в городе и республике Берн было политическое брожение. В 1723 году майор Давель восстал в Во против бернских правителей. 27 января 1798 года французские войска вошли в Бернский Ваадтланд, а затем продвигались все дальше и дальше вглубь Швейцарии. После того, как правительство уже капитулировало, Берну пришлось признать поражение, несмотря на ожесточенное сопротивление после битвы при Граухольце в начале марта. Кроме того, Берн потерял ранее зависимые области Ваадтланд и Аргау, а иногда и Бернский Оберланд.

С мая 1802 года по март 1803 года Берн был столицей Гельветической республики. Раньше столицами были Арау (до сентября 1798 г.) и Люцерн (до мая 1799 г.).

19 век

В 1815 году в рамках реставрации Берн получил статус пригорода и каждые два года служил резиденцией правительства Конфедерации штатов. 14 января 1831 г., в ходе возрождения, патрицианское правительство ушло в отставку и расчистило путь к выборам в кантоне. С конституцией 1831 г. в кантоне было упразднено первенство города Берна, ставшего столицей кантона. В 1832 г., помимо общины горожан, была создана новая община жителей, в которой право голоса имели все постоянно проживающие граждане с минимальным достатком. 5 сентября 1832 года кантональное правительство объявило об отмене конституции города Берна и роспуске городского совета. Однако в новом сообществе патриции и горожане сохранили за собой большинство. В последующие десятилетия город Берн оставался под консервативным управлением и, таким образом, отличался от либерального кантона. Только в 1886 году консервативное большинство в городском парламенте и правительстве сменилось либеральным. В 1887 году муниципальное собрание было упразднено, и вместо него были введены избирательные урны и голосование. Со времени основания так называемого Первого Интернационала в 1864 году рабочие Берна организовались в различные ассоциации, а в 1877 году в Берне была основана Социал-демократическая партия. Газета Berner Tagwacht, просуществовавшая до 1997 года, была основана в 1893 году, в год бунта в тюремной башне, восстания рабочих, подавленного с помощью швейцарских войск. В мае 1895 года город Берн был одним из первых муниципалитетов в Швейцарии, который ввел пропорциональное представительство на муниципальных выборах. В том же году Густав Мюллер был первым социал-демократом, избранным в муниципальный совет; В 1899 г. в правительстве Берна было уже два представителя социал-демократов.

Берн как город федерального значения

Сопротивление столичного вопроса в Швейцарии центральной столице учитывалось тем, что вместо столицы должен был быть выбран только город федерального значения в качестве резиденции федерального правительства, федерального собрания и федеральной администрации. Федеральное собрание выбрало Берн. Национальный совет, Совет сословий и Федеральный совет собирались в трех разных зданиях города до того, как в 1857 году был открыт первый так называемый Дом Федерального совета.

Как город федерального значения Берн стал привлекательным для международных организаций. В 1868 году Берн стал резиденцией Международного телеграфного союза (Международный телеграфный союз [МСЭ] с 1934 года), который был основан в Париже тремя годами ранее. 9 октября 1874 г. в Берне был основан Всеобщий почтовый союз 22 государствами, в 1878 г. он был переименован во Всемирный почтовый союз, а в 1947 г. - в особую организацию Объединенных Наций, штаб-квартира осталась в Берне. Переговоры о стандартизации минимальных технических требований для международного железнодорожного сообщения велись в Берне с 1882 по 1886 год. Государственный договор под названием «Техническое единство в системе железных дорог», вступивший в силу в 1887 году, содержит, среди прочего, Район Берн. В 1886 г. в Берне была подписана Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений; В 1893 году из этого возникло Международное ведомство интеллектуальной собственности, базирующееся в Берне, организация-предшественница Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Штаб-квартира Международной лиги мира и Межпарламентского союза, удостоенных Нобелевской премии мира, также находилась в Берне.

20 и 21 века

В 1914 году в Берне прошла Швейцарская национальная выставка, которую посетило около 3,2 млн человек и закрылась с профицитом почти в 35 000 франков, несмотря на шедшую в это же время Первую мировую войну.

Kunsthalle был открыт в 1918 году с обзором бернского искусства. Еще в 1910 году работы Пауля Клее были выставлены в художественном музее, существовавшем с 1879 года.

С присоединением Бюмплица в 1919 году муниципальная территория была расширена впервые в истории Берна. После того, как социал-демократы ненадолго добились абсолютного большинства в городских и муниципальных советах в конце Первой мировой войны, в течение 20 века в основном было узкое большинство среднего класса.

С 1920 г. эту должность занимали семь штатных муниципальных советников. В 2005 году их число будет сокращено до пяти.

С 1968 года женщины в муниципалитете Берна имеют право избирать и быть избранными, а в 1988 году возрастной ценз был снижен с 20 до 18 лет.

Берн пережил культурный расцвет в 1960-х годах. Пьесы современных авторов исполнялись в малых и подвальных театрах, диалект был возрожден Куртом Марти и бернскими шансонами бернских трубадуров, бернских труверов и Мани Маттер. Бернская рок-группа Span положила начало новому швейцарскому диалектному року. При Харальде Зеемане художественная галерея стала выставочным форумом для авангарда, поэтому в 1968 году, по случаю 50-летия художественной галереи, художник Христо впервые получил возможность обернуть здание.

В результате молодежного движения 1968 года газовые котельные закрытого газового завода были преобразованы в молодежный центр газовых котлов. Волнения молодежи 1980-х годов в Берне привели к преобразованию расположенной в центре школы верховой езды, которая уже была общественным центром Берна после ее открытия в 1897 году, в альтернативный культурный центр манежа, а также к созданию Dampfzentrale в качестве еще одного культурного центра. . Проект альтернативного жилья Zaffaraya, возникший на сцене скваттеров, также продолжает существовать.

На муниципальных выборах 1992 года избирательный союз «RotGrünMitte» (RGM) впервые получил большинство в городском и муниципальном совете - с тех пор это лево-зеленое большинство неуклонно консолидировалось. В остальном начало XXI века ознаменовалось ремонтом бернского железнодорожного вокзала, серьезными беспорядками во время переезда национал-консервативного СВП в центр города в октябре 2007 г. и чемпионатом Европы по футболу 2008 г. В 2017 г. Берн был одно из десяти швейцарских мест, которым Сообщество протестантских церквей Европы присвоило звание «Реформационный город Европы».

Культура

Кинотеатры

В Берне много кинотеатров. Помимо коммерческих домов, здесь есть различные артхаусные кинотеатры. В кинотеатре «Рекс» ежемесячно проходят ретроспективы мировых деятелей и премьеры так называемых независимых постановок. В старом городе находится подвальный кинотеатр, который сотрудничает с кинотеатром «Рекс» и позже включает в программу премьеры, показанные там. Lichtspiel/Kinemathek сочетает в себе своего рода музей с кинотеатром и синематекой.

Американское приключение на выживание «Выживший» с почти 33 000 зрителей стало самым большим успехом в кинотеатрах Берна в 2016 году. Второй по успеху анимационный фильм «Тайная жизнь домашних животных» привлек в кинотеатры Берна почти 28 000 посетителей. «Зверополис» (также «Зверополис», «Зверополис»), анимационный фильм от студии Disney, стал третьим по посещаемости фильмом в кинотеатрах Берна.

Музеи и галереи

В Берне есть много музеев, разбросанных по всему городу. В центре на Ходлерштрассе находится художественный музей, открытый в 1879 году, в котором хранятся работы восьми веков. В непосредственной близости находится «Progr», первая средняя школа Берна, а затем прогимназия, которая сегодня служит местом проведения выставок и мероприятий.

Исторический музей, первоначально запланированный как государственный музей, расположен в Кирхенфельде недалеко от Хельветиаплац.В дополнение к своей коллекции он также показывает временные выставки и создал в 2005 году Музей Эйнштейна, Швейцарский альпийский музей и Кунстхалле, в котором представлены несколько отдельных и групповые выставки, посвященные современному искусству каждый год. Недалеко находятся принадлежащие общине Музей связи и Музей естественной истории с диорамой.

Далеко за пределами центра города на автомагистрали A6 находится Zentrum Paul Klee, открытый в июне 2005 года по проекту Ренцо Пьяно. музеи художников.

Многочисленные художественные галереи в основном расположены в старом городе. В галерее Корнфельд в Берне есть аукционный дом швейцарского и зарубежного искусства.

Einsteinhaus также находится в старом городе, по адресу Kramgasse 49. В квартире на втором этаже, где Альберт Эйнштейн и его первая жена Милева Марич жили с 1903 по 1905 год, был создан музей, annus mirabilis.

Театр

Городской театр Берна — ансамблевый театр, субсидируемый кантоном, городом и окрестностями и предлагающий представления во всех трех категориях: драма, музыкальный театр и балет. С 2007 года Театр на Корнхаусплац имеет вторую площадку на заброшенной фабрике в Видмархаллене в Берн-Лифельде.

Театр на Эффингерштрассе — это камерный театр, в котором ежегодно проводится около 200 спектаклей. Schlachthaus Theater Bern расположен в бывшей скотобойне с 1998 года и является субсидируемым государством гостевым театром для независимой театральной сцены в Швейцарии. Бывший Dampfzentrale im Marzili является культурным центром современного танца и современной музыки. В школе верховой езды также есть театр Тодзё.

В старом городе есть несколько небольших и подвальных театров, в том числе Бернский кукольный театр, а в Берне также есть бульварный театр Theatre am Kaegelturm.

Музыка

Бернский симфонический оркестр, основанный в 1877 году, является городским оркестром Берна. Около 100 музыкантов входят в состав оркестра, который выступает как в качестве симфонического оркестра в казино «Культур», так и в качестве оперного оркестра в Городском театре. Меньший по размеру - Бернский камерный оркестр, который исполняет старую и новую классическую музыку и выступает на различных площадках города. Камерата Берн, состоящая из 14 обученных солистов, является одним из ведущих камерных оркестров Европы; Бернский квинтет I Salonisti, существующий с 1981 года, добился мировой известности, исполнив роль корабельного оркестра в фильме «Титаник».

Джаз хорошо представлен в Берне. Джаз-клуб Marians Jazzroom расположен в отеле Innere Enge, Mahogany Hall существует с 1968 года, а ассоциация BeJazz имеет клуб в Vidmarhallen с 2007 года.

Берн известен своим диалектным роком, который восходит к бернско-немецкому шансону 1960-х годов (включая Mani Matter). Известными рок-музыкантами и группами из Берна являются или были Polo Hofer, Patent Ochsner, Span, Gölä, Stephan Eicher и Zuri West. К этой сцене также можно отнести певца и автора песен Роланда Зосса.

Кроме того, в городе Берне имеется большое количество хоров с разным репертуаром от народного до классического; Бернский камерный хор и Бернский канторей, например, известны далеко за пределами города.

Культурные центры

В городе Берн есть, среди прочего, альтернативный культурный центр Reithalle, Dampfzentrale Bern (культурный центр современного танца и музыки), культурный центр Progr и молодежный центр Gaskessel.

Зоопарк

В Берне с 1936 года существует парк животных Дальхольцли с филиалом BärenPark в Беренграбене, где в настоящее время на большой открытой площадке живут три бурых медведя в качестве геральдических животных Берна.

География

Город Берн находится на высоте 542 м над уровнем моря. М. в швейцарской Средней области по обеим сторонам Ааре между местной горой Гуртен на юге и Бантигером на востоке. Ааре течет вокруг старого города Берна петлей, уходящей на восток (петля Ааре). Он находится в районе старого города и к северу от него с узкой долиной глубиной от 30 до 50 метров в окрестностях.

Топография

Муниципальный район топографически расположен в Среднем швейцарском регионе и занимает площадь 51,60 квадратных километров. Он вытянут на 15 километров с запада на восток, а средняя ширина с севера на юг составляет около четырех километров. Старая обсерватория (сегодня снесена и заменена Институтом точных наук) является историческим центром национальной съемки Швейцарии и имеет национальные координаты Швейцарии 600 000/200 000.

Ландшафтообразующим фактором является река Ааре, впадающая в район с юго-востока. Долина Ааре, которая все еще широка сразу за пределами муниципальной территории, заметно сужается и образует узкую долину от начала изгиба реки вокруг старого города. Дно долины находится на высоте около 500 м над уровнем моря. М. После короткого прямого спуска в северном направлении под аркой старого города система речных арок следует вокруг плато Тифенау и Фельзенау. Примерно от устья реки Уорбл ниже Тифенау Ааре отмечает северную границу муниципалитета. Он течет на запад, все еще врезая окружающее плато. Его русло расширяется из-за перекрытия озера Волен.

К востоку от Ааре находится плато, средняя высота которого составляет 550 м над уровнем моря. М. лежит. Он в значительной степени населен и имеет обширные площади как для коммерческого, так и для промышленного использования, спортивные сооружения (стадион Ванкдорф) и проезжие части. Отдельные холмы, такие как Шерменвальд (588 м над уровнем моря) и Шосхальде (590 м над уровнем моря), покрыты лесом. На Дальнем Востоке городская территория простирается до подножия Остермундигенберга. Часть Бернского плато к западу от Ааре также достигает высоты около 550 м над уровнем моря. м. К северо-западу от района поселения находится Бремгартенский лес площадью примерно 5 квадратных километров. На севере круто обрывается в долину Ааре и делится на несколько коротких эродированных долин. Между районом Бюмплиз и пригородом Кениц находится Кеницбергвальд, лесистая гряда холмов на высоте 674 м над уровнем моря. м. самая высокая отметка муниципального района города.

Длинная западная оконечность муниципального района является сельской. На местности видны различные лощины, бывшие заболоченные впадины (например, Боттигенмоос) и холмы, но в целом он лишь слегка рельефен. Он впадает в Ааре по реке Гебельбах, долина которой опустилась на 80 метров в окрестности. Помимо более мелких поселений, здесь имеются обширные поля и луга, ведущие на юг к большому лесному участку леса (до 660 м над уровнем моря).

В исследовании 2006 года 44,2 процента общей площади города Берна были обозначены как поселения, промышленные, торговые и транспортные районы, 33,5 процента - леса и рощи и 20,2 процента - сельскохозяйственные угодья. Остальные 2,1 процента фигурируют как непроизводительные площади.

Геология

В геологическом отношении Берн расположен в Молассовом бассейне швейцарского Среднего региона. В течение третичного периода бассейн был заполнен щебнем из формирующихся Альп, в результате чего отложения можно разделить на разные слои.

Недра в районе Берна состоят из отложений Нижней пресноводной молассы, которые отложились в Аквитании около 23–20 миллионов лет назад. Так называемые слои Гюмменена содержат относительно мягкие песчаники разной зернистости с часто красноватыми мергелями между ними. Эти отложения, размер которых в районе Берна оценивается примерно в 800 метров, были перенесены сюда реками из Альп. Более крупные отложения и смещения имели место, особенно во время паводков и затоплений, что объясняет быстрое горизонтальное и вертикальное чередование отдельных слоев. На самом юге области слои Гюмменена покрыты слоями смыслов молассы Верхнего моря, отложившейся в бурдигале 20–16 миллионов лет назад. Этот твердый песчаник с насыпями содержит глауконит и является широко распространенным строительным блоком в старом городе Берна.

Поверхностные формы в городе Берн сформированы отложениями ледникового периода, которые достигают размеров от нескольких метров до более 50 метров. В ледниковые периоды ледник Ааре продвинулся далеко за пределы Берна в Средиземное море и соединился здесь с ледником Роны. В то время как на поверхности сохранилось лишь несколько свидетелей более древних ледниковых наступлений (особенно старые морены в долине Ааре), плато по обеим сторонам долины Ааре в районе города Берн, Бремгартенский лес и лесной массив состоит из гравия. Они были отложены как часть наступления и отступления ледника Ааре Вюрмского ледникового периода, который достиг своего максимального размера около 20 000 лет назад. В отличие от Nagelfluh, гравий показывает только слабо консолидированные слои гравия, которые содержат до 20 сантиметров больших блоков флишевого песчаника и кремнистого известняка из Бернских Альп. Между ними есть песчаные слои. Поэтому добыча гравия ведется во многих местах в районе Берна. Остатки конечной морены, образовавшейся при последнем отступлении ледника Ааре, так называемый Бернский стадион, образуют ряд холмов, простирающихся от Штайнхольцли через Вайелихубель, Фалькенхёэ возле университета, Розенгартен и Шёнберг до Шосхальде.

Климат

Город расположен в умеренном климатическом поясе с широколиственными лесами (эффективная климатическая классификация Cfb). Как и во всей Швейцарии, отдельные сезоны очень ярко выражены к северу от Альп. Около 110 мм в месяц, летом выпадает примерно в два раза больше осадков, чем зимой, из-за преимущественно конвективных осадков; в среднем за 122 дня в году можно ожидать более одного миллиметра осадков. Измерительная станция Федерального управления метеорологии и климатологии (MeteoSwiss) расположена в пригороде Цолликофена, на высоте 553 м над уровнем моря. м., примерно в 5 км к северу от центра города (по прямой).

Среднегодовая температура за нормальный период 1991–2020 годов составляет 9,3 ° C, при этом самые низкие среднемесячные температуры в январе составляют 0,2 ° C, а самые теплые в июле - 18,8 ° C. В среднем здесь можно ожидать около 99 морозных и 19 ледовых дней. В среднем в году около 46 летних дней, в то время как жарких дней обычно бывает 9; особенно жарким летом она может достигать 37 °C. Поскольку измерительная станция находится за городом, измеренные значения не могут быть напрямую перенесены в городской климат. Согласно сценарию МГЭИК без мер по защите климата (RCP 8.5), к концу столетия в Цолликофене будет от восьми до десяти тропических ночей. Моделирование «Городского климата Берна» показывает, что это значение может составлять от 30 до 45 в городе Берн.

В среднем 1797 часов солнечного сияния в год муниципалитет имеет относительно высокий уровень загара по сравнению с другими измерительными станциями в центральной части немецкоязычной Швейцарии. Максимальное значение средней продолжительности солнечного сияния в январе было достигнуто в 2020 году и составило 137,4 часа. Это побило давний рекорд 1949 года - 103,7 часа.

Средняя скорость ветра за период измерений с 1991 по 2000 г. составила 1,6 м/с, при этом преобладали ветры юго-западного и северо-восточного направления (бисе). Наибольшие средние скорости ветра достигаются при западных ветрах.

Городская структура и соседние сообщества

Городская территория разделена на шесть районов, которые, в свою очередь, делятся на 32 статистических района. Ниже находится уровень 114 общих кварталов.

Ядром поселения является старый город Берн, известный как внутренний район города. После наполеоновской оккупации 1798 года он был разделен на пять районов, каждый из которых отмечен своим цветом. Район Ленггассе-Фельсенау граничит на северо-западе и севере, Брайтенрайн-Лотарингия на севере, Кирхенфельд-Шосхальде на востоке и юго-востоке и Маттенхоф-Вайсенбюль на юго-западе и юге. Только район Бюмплиц-Оберботтиген находится дальше на запад.

В следующей таблице сравниваются районы и статистические районы Берна. Все данные о населении постоянного населения в Берне предоставлены Статистическим отделом города Берна, ответственным отделом. В них входят все лица, зарегистрированные в городе Берн с использованием свидетельства о происхождении, вида на жительство или вида на жительство (включая вторичное место жительства и непостоянных жителей). Эта разница с обычно используемыми цифрами BfS оправдана тем, что при планировании инфраструктуры Берна необходимо учитывать всех.

Агломерация и возможные слияния

Население всей Бернской агломерации, включающей 70 муниципалитетов, на 2021 год составляет 422 706 человек. Без города Берна проживает 288 416 человек. В так называемом главном ядре агломерации (14 муниципалитетов) проживает 265 510 человек, без города Берна - 131 220 человек, в поясе агломерации и вторичном ядре - 157 196 человек. Региональная конференция Берн-Миттелланд насчитывает 416 830 человек, за исключением города Берн 282 540 человек. С 1930 года площадь агломерации увеличилась в несколько раз. Административный район Берн-Миттелланд ненамного больше.

Муниципалитеты Боллиген, Бремгартен недалеко от Берна, Фрауэнкаппелен, Керзац и Остермундиген изучили шансы и риски слияния с Берном в рамках технико-экономического обоснования сотрудничества в Берне. Боллиген не граничит с Берном, тогда он был бы связан с Берном через Остермундиген. За исключением Остермундигена, все муниципалитеты высказались против переговоров о слиянии. Консультации по соглашению о слиянии проходили с середины октября до середины декабря 2022 года, а референдум состоится 22 октября 2023 года. Дата возможного слияния обоих сообществ (Берна и Остермундигена) - 1 января 2025 года.

Другие города с названием Берн

Несколько мест в Соединенных Штатах Америки были названы в честь города Берн. Наиболее известен портовый город Нью-Берн в Северной Каролине, основанный в 1710 году бернским патрицием Кристофом фон Граффенридом, где была изобретена пепси-кола. Кроме того, есть в штатах Айдахо: Берн (Айдахо), Калифорния: Берн (Калифорния), Канзас: Берн (Канзас), Пенсильвания: Берн (Пенсильвания) и Висконсин: Берн (Город) каждый с местом под названием Берн - в американском сериале «Иерихон» Нью-Берн, штат Канзас – написаны в Берне в Индиане и Нью-Йорке соответственно. Итальянская Верона также называлась устаревшей Берн на немецком языке и наоборот Берн Верона в Юхтланде.

Население

Развитие населения

Город Берн обязан своим ростом прежде всего иммиграции из сельской местности.

Когда он был основан в конце XII века, в городе проживало около 500 жителей, через 100 лет, вероятно, уже 3000. В последующие века население неуклонно росло, несмотря на свирепствовавшую чуму, и к середине XII века оно достигло 5000 человек. 15 век. После спада во второй половине 15 века население продолжало расти в последующие века. В 1764 г., когда была проведена первая перепись населения, их было 11 000, около 1800 г., вероятно, уже 12 000, а в 1850 г. почти 30 000 жителей, при этом город значительно не расширился и не изменил принципиально своего облика.

Во второй половине 19 века население увеличилось вдвое и в 1920 году превысило 100 000 человек. Рост населения продолжался до 1960-х годов, достигнув своего пика в 1963 году, когда проживало более 165 000 человек, а затем пошел на спад.

После более длительного периода, когда в некоторых случаях уезжало большое количество людей, с 2000 года и далее произошло возвращение к миграционным выгодам. Миграционное сальдо семей по-прежнему отрицательное. В город переезжают в основном молодые люди (учеба, работа). Многие из них позже женятся и переезжают семьями на окраину города Берн. С середины 1970-х годов количество людей, въезжающих и выезжающих, было значительно ниже, чем в предыдущие годы. Ранее в миграционных движениях 1 соотв. Отъезд сезонных рабочих оказывает сильное влияние.

На конец декабря 2019 года население составляло 143 278 человек, что на 0,6% больше, чем в 2018 году. 75,9% были швейцарцами и 24,1% иностранцами.

Состав населения

109 242 (76,3 процента) жителей города Берна на конец 2021 года были гражданами Швейцарии, 33 912 (23,6 процента) - иностранными гражданами. Самые большие группы иностранцев прибывают из Германии (6300 человек), Италии (4005 человек), Испании (1849 человек), Португалии (1378 человек), Северной Македонии (1193 человека), Косово (1170 человек) и Турции (1116 человек).

В Берне избыток женщин; 52 процента (74 509) составляют женщины, 48 процентов (68 645) мужчины, но между швейцарцами и иностранцами есть существенные различия. На каждые 100 швейцарских женщин приходится около 87 швейцарок, но на каждые 100 иностранок приходится около 110 иностранок.

Средний возраст населения Берна пришелся на 2000-е годы, в 2008 году он составлял 41 год и девять месяцев. Среди швейцарцев мужчины моложе женщин, в 2008 году в среднем 1616 дней с тенденцией к снижению, в то время как для постоянного иностранного населения наблюдается обратная картина. Мужчины старше женщин на 477 дней в 2008 г., и у обоих средний возраст увеличивается. В 2008 году он составлял 36,05 у мужчин и 34,75 у женщин.

Количество одиноких людей в общей численности населения увеличилось в 2015 году до 53,2 процента женщин и 57,1 процента мужчин. Численность женатых по-прежнему составляет 29,5% женщин и 33,6% мужчин. 8,5% всего населения разведены.

Гражданские права

Город Берн состоит из двух частей. В дополнение к сообществу, созданному в 1832 году, существует Burgergemeinde Bern с 13 компаниями и гильдиями как публично-правовое личное сообщество с 18 266 членами на конец 2015 года.

Языки

Официальным и письменным языком в Берне является немецкий. По данным федеральной переписи населения 2000 года, около 81 процента постоянного населения Берна указали немецкий язык в качестве своего основного языка, при этом чуть менее четырех процентов сообщили о французском и итальянском языках. Опрос, проведенный Федеральным статистическим управлением в 2020 году по основным языкам в городе Берн, показал следующие результаты: 82,1% населения в возрасте 15 лет и старше говорят на немецком, 7,9% на английском, 6,7% на французском и 4,7% на итальянском. их основной язык.

Разговорным языком является бернский немецкий, диалект высокого алеманна. Штадтбернерский диалект демонстрирует социальную структуру, которую едва ли можно наблюдать в других швейцарских городах, но которая сегодня также менее выражена, чем в середине 20 века. Одной из наиболее ярких особенностей «высококлассного» штадтбернского диалекта является отсутствие озвученной «л»: например, молоко называется «мильх», а не «миух», я хотел «и ха велле», а не «и ха». wöue». Определенные особенности характеризуют язык бернского патрициата, но они все больше устаревают. Дополнительной особенностью бернского немецкого языка является заимствование некоторых слов из бывшего низшего сословия района Матте, в котором был создан секретный язык в форме матового английского, который до сих пор культивируется в фольклоре. Часто используемые слова «jiu/ieu» для «да» или «Giel/Gieu» для «мальчика» происходят от немецкого языка Mattebern.

Религиозные общины и конфессии

В период с 1999 по 2009 год евангелическая реформатская церковь потеряла свое большинство: в 1999 году членами этой церкви были 52% всего населения города Берна, в 2009 году - 44%, а в 2013 году - 39,8%. Количество католиков также уменьшилось: с 27% в 1999 г. до 24% в 2009 г. и 22,5% в 2013 г. С тех пор доминирование двух крупных государственных церквей продолжало снижаться, а количество неконфессиональных значительно увеличилось. . В пяти крупнейших городах Швейцарии, включая Берн, неконфессиональное население в возрасте 15 лет и старше уже составляет самую большую группу по сравнению с отдельными конфессиональными группами (по состоянию на 2020 год).

Согласно переписи 2000 года, постоянное население Швейцарии имело следующие пропорции: евангелическо-реформатская церковь чуть менее 59%, римско-католическая церковь чуть менее 20%, без членства - хорошие 13% и без ответа / без деноминации - хорошие 4%. Среди иностранцев Римско-католическая церковь была на первом месте с 43%, за ней следуют исламские общины с почти 15%, евангелическая реформатская церковь с более чем 5% и христианская православная церковь с почти 5%. Почти 11% иностранного населения не принадлежат к какой-либо религиозной общине, а 13% не ответили на этот вопрос.

Христианство

Город Берн был сформирован христианством с момента его основания. Еще в конце 12 века была построена церковь, которая, как и ее преемник, зарегистрированная с 1255 года как городская церковь Св. Винценца, располагалась на том же месте, где стоит сегодняшний позднеготический собор.

Реформация

После того, как Реформация восторжествовала в Берне в 1528 году с Бернским диспутом, а в 1532 году было принято церковное постановление, город образовал единый реформатский приход с министром в качестве приходской церкви, которая в 1720 году была разделена на пять - сегодня двенадцать - реформатских приходы. Франкоязычные протестанты имели свою церковь во Французской церкви, церковь бывшего доминиканского монастыря, старейшую сохранившуюся церковь Берна, с 1623 года. 46 процентов населения города Берна, около 60 000 человек, являются евангелическими реформаторами. Берн — один из десяти швейцарских городов, получивших в 2017 году от Сообщества протестантских церквей Европы звание «Европейский город Реформации».

Католицизм

Римско-католическая церковь, которая не была представлена ​​​​со времен Реформации, содержала приход в городе с 1799 года, но только в 1853 году правительство Берна разрешило жителям-католикам построить собственную церковь. Однако католическая церковь Святых Петра и Павла, построенная рядом с ратушей между 1858 и 1864 годами, стала христианской католической после того, как старые или христианские католики отделились от Римско-католической церкви после Первого Ватиканского собора в 1876 году и стала резиденцией христианско-католический епископ. Он насчитывает около 300 членов.

Старейшей римско-католической церковью в городе Берн является Троицкая церковь, которая была освящена в 1899 году после трех лет строительства. Почти 25 процентов населения Берна или 31 500 человек принадлежат к Римско-католической церкви.

В 1963 году была построена церковь итальянской диаспоры Madonna degli Emigrati.

Православие

По переписи 2000 г. православно-религиозная община насчитывает менее 2000 человек.

Другие

Организация евангелической общины, основанная в Берне в 1831 году, затем Евангелическое общество, является одним из крупнейших свободных церковных собраний. В 1834 году в Берне была основана первая Свободная евангелическая церковь, которая сейчас распространена по всему миру. В местную часть Евангелического альянса входят 33 прихода и евангельских объединения.

Есть также адвентисты седьмого дня и две конгрегации Новоапостольской церкви.

Иудаизм

Евреи впервые упоминаются в Берне в 1259 году. В 1294 году их обвинили в ритуальном убийстве ребенка, который был найден мертвым и стал известен как Рудольф фон Берн. Хотя власти не считали, что виноваты евреи, они решили воспользоваться гневом населения и выгнать евреев из города, чтобы избавиться от их долгов перед еврейскими финансистами. Однако вскоре после этого евреи, вероятно, переселились в Берн. Во время великой чумы в середине 14 века их снова преследовали и изгнали. В хрониках Юстингера евреи были сильно очернены, вскоре после этого им было запрещено въезжать в город «навсегда» в 1427 году по решению мэра и городского совета Берна. Теория, восходящая к Карлу Ховальду, о том, что фонтан Киндлифрессер, возведенный в середине XVI века, напоминает якобы ритуальное убийство и изображает еврея, пожирающего детей, считается устаревшей.

С 1848 года в Берне снова существует еврейская община. Первая синагога существовала с 1856 года на сегодняшней Генфергассе, еврейское кладбище было заложено в 1871 году, а в 1906 году в районе Монбижу была открыта синагога в так называемом мавританском стиле. В 1996 году еврейская община в Берне была признана публично-правовой. Он насчитывает около 300 членов.

Ислам

Исламский центр в Берне существует с 1979 года. С 2005 года бернские мусульмане объединены в зонтичную организацию исламских центров и ассоциаций мечетей кантона Берн-Умма. Согласно переписи 2000 года, в Берне проживает около 5000 мусульман, что составляет около 4 процентов от общей численности населения. В 2020 году около 6 процентов населения составляли мусульмане.

Индуизм

Индуистские ассоциации города Берна насчитывают почти 1500 членов. В 1994 году в Берне-Вифлееме был открыт самый большой храм в Швейцарии. В Цолликофене недалеко от Берна есть центр Сатья Саи Бабы.

Политика

В статье в NZZ в 2019 году Берн назван «самым левым большим городом в Швейцарии». Причиной этого являются социально-структурные изменения, в результате которых возникает различие между городом и агломерацией. После того, как в начале 1990-х крупные швейцарские города превратились в социальные центры, возросший приток хорошо образованных, богатых и молодых людей разорвал негативную спираль, сделав города снова привлекательными для жизни.

Совет

Муниципальный совет города Берн состоит из пяти членов, которые избираются каждые четыре года лицами, имеющими право голоса в муниципалитете Берна. В отличие от других исполнительных органов Швейцарии муниципальный совет Берна избирается по принципу пропорционального представительства. Последние выборы состоялись 29 ноября 2020 года.

Муниципальный совет собирается еженедельно в Erlacherhof. Каждый член возглавляет одно из пяти городских управлений. Мэр председательствует на заседаниях муниципального совета.

Городской совет

Член муниципального совета избирается мэром прямым голосованием правомочных избирателей. Он возглавляет Администрацию президента и председательствует на заседаниях муниципального совета. Он также представляет город внешне. Алек фон Граффенрид из GFL является мэром Берна с 2017 года.

Городской совет

Законодательный орган, городской совет, состоит из 80 членов, которые, как и муниципальный совет, избираются каждые четыре года, последний раз в ноябре 2020 года, на основе пропорционального представительства. В текущий законодательный период в городском совете представлены 16 различных списков. Левые и левоцентристские партии вместе составляют явное большинство.

Самая сильная партия - социал-демократы с 21 местом, за ними следуют левый Альянс зеленых с десятью и зеленые либералы с девятью местами. У SVP, FDP и Green Free List (GFL) по семь мест, у центра - четыре (по два от BDP и CVP). Молодая альтернатива ДА! и «Альтернативные левые» имеют по три места, EVP, JUSO и «Молодые зеленые либералы» - по два. Радикальная зеленая альтернативная партия «Зеленая альтернатива», Коммунистическая партия труда и «Молодые либералы» представлены по одному человеку. На графике ниже показано распределение мест в городском совете после выборов 29 ноября 2020 г. Избрано 55 женщин и 25 мужчин; это приводит к рекордно высокой доле женщин - 68,75%.

Городской совет собирается в мэрии Берна каждый второй четверг вечером. Встречи публичные.

Город-побратим

В отличие от многих других городов, Берн не имеет городов-побратимов. Исключением было временное побратимство Берна с Зальцбургом и тремя швейцарскими принимающими городами Базелем, Женевой и Цюрихом по случаю чемпионата Европы по футболу 2008 года. В октябре 2008 года в своем ответе на запрос парламентской группы СП в городском совете муниципальный совет заявил, что «город Берн [до сих пор] сознательно воздерживался от образования городов-побратимов. Эта позиция была впервые сформулирована муниципальным советом в 1979 году в связи с постулатом [...] о том, что Берну предлагается создать города-побратимы. С тех пор муниципальный совет придерживается этой стратегии и отклоняет все запросы о создании городов-побратимов. Город Берн активно поддерживает отношения с самыми разными городами. Эти отношения в основном связаны с организацией […] или с конкретными темами или проектами […]. Муниципальный совет готов рассмотреть вопрос о заключении одного или нескольких городов-побратимов».

Кроме того, Берн является одним из городов Zähringer.

Герб

Медведь как геральдическое животное Берна задокументировано еще в 13 веке. Согласно Justinger Chronicle, на первом гербе Берна был изображен черный медведь, идущий вверх вправо на серебряном фоне. Изменение сегодняшнего герба должно было произойти в конце 13 века.

Когда в 1831 году город и кантон Берн были разделены, герб Берна стал одновременно гербом кантона и города Берн; с 1944 года это герб района Берн. На гербе написано: «Красная золотая прямоугольная полоса, покрытая идущим черным медведем с красными когтями».

Герб и словесный знак «Город Берн» вместе образуют знак города. Следующее относится ко всем отделам городской администрации: герб города никогда не появляется один. Он всегда используется вместе со словесным знаком «Город Берн».

Герб Берна также является гербом города Нью-Берн, штат Северная Каролина. Однако одно отличие состоит в том, что в версии Нью-Берна отсутствует пенис красного медведя.

Экономика и инфраструктура

Бизнес

Город Берн является центром экономического региона Берн-Миттельланд, который с населением около 350 000 человек и 298 923 работниками занимает около трети территории кантона Берн. Вместе с центрами Лозанны и Женевы город Берн входит в состав Большой Женевской области Берна. 13 февраля 2017 года Берн был официально признан городом справедливой торговли.

Согласно переписи предприятий 2008 года, в городе Берн насчитывается 8 605 рабочих мест, на которых работают 152 560 человек, из них 81 087 мужчин и 71 473 женщины. Уровень безработицы в 2007 году составлял 3,5 процента. С 2011 года ведется «Статистика корпоративной структуры» (СТАТЕНТ).

В 2015 году насчитывалось 14 344 рабочих места с 184 891 работником, что соответствует 140 924 эквивалентам полной занятости. 91,6% работают в 3-м секторе (услуги), 8,2% во 2-м секторе (промышленность и торговля) и в 1-м секторе (сельское/лесное и рыбное хозяйство) только 0,2%. Доля женщин среди работающих составляет 49,2%. В 2018 году в городе Берн насчитывалось около 14 620 рабочих мест с общим числом сотрудников 188 250 или 142 110 человек, занятых полный рабочий день. Каждый восьмой занятый работал в сфере государственного управления, обороны или социального обеспечения.

В 2017 году данные были опубликованы до уровня статистического округа. Уровень безработицы в городе Берн составлял 2,7%, а в статистических округах - от 0,5% до 4,3%. Уровень безработицы был определен на основе зарегистрированных безработных на конец 2016 года в процентах от экономически постоянного населения трудоспособного возраста (от 15 до 64 лет), и его не следует путать с уровнем безработицы, определенным SECO.

Почти половина валового внутреннего продукта кантона Берн в размере 90 409 миллионов швейцарских франков в 2018 году пришлась на агломерацию Берна (38 480 миллионов швейцарских франков). ВВП на душу населения в агломерации составлял 146 600 швейцарских франков (кантон: 77 900 швейцарских франков, Швейцария: 81 000 швейцарских франков). Ежегодный рост на 1,5% за последние 10 лет соответствует росту Швейцарии в целом.

Город Берн является не только резиденцией муниципальной и кантональной администрации, но и федеральным городом, а также федеральной администрацией, что делает его крупнейшим административным центром Швейцарии. Кроме того, в Берне расположены штаб-квартиры федеральной почты, Швейцарских федеральных железных дорог и BLS Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn. Существуют также национальные организации, такие как Swissmedic, Швейцарское агентство по терапевтическим продуктам, дипломатические миссии и Всемирный почтовый союз.

После государственного управления в сфере здравоохранения и социальных услуг наибольшее количество сотрудников в третичном секторе. Во втором секторе на первом месте стоит строительство, за которым следуют полиграфия и издательское дело.

К наиболее важным отраслям экономики Берна относятся также энергетический рынок (BKW Energie AG является единственным оператором атомной электростанции Мюлеберг, которая в настоящее время выводится из эксплуатации), текстильная промышленность, машиностроение, электротехника, ранее телекоммуникации с Ascom , в которую влился Hasler Bern, и производство точных приборов и измерительных приборов. Химическая промышленность также представлена ​​в Берне компанией CSL Behring, возникшей из центральной лабораторной службы донорства крови, созданной Швейцарским Красным Крестом в Берне в 1949 году, и Berna Biotech, возникшей на базе Швейцарского института сыворотки и вакцинации в Берне (Berna Biotech). ) и с 2006 года принадлежит голландской компании Crucell и компании Galenica.

Берн также известен как место, где производится шоколад Toblerone, который производился компанией Chocolat Tobler AG вместе с другими шоколадными изделиями с 1908 по 1984 год в районе Ленггасс. Все, что осталось от Tobler AG, — это Toblerone, который производится компанией Mondelēz International в Берне-Брюннене со штатом около 220 человек, большая часть которого экспортируется. На бывшей фабрике Tobler на Ленггассе с 1993 года размещается «Unitobler», часть Бернского университета.

Еще одна компания из города Берн — Wander AG, выпускающая напиток Ovaltine, называемый в англоязычных странах Ovaltine, с 1904 года. Wander AG является дочерней компанией британской пищевой группы Associated British Foods с 2002 года и базируется в Нойенегге.

Помимо филиалов крупных банков, банковский сектор представлен несколькими местными банками; Berner Kantonalbank, основанный в 1834 году, был первым кантональным банком Конфедерации. Государственный монетный двор, где чеканятся все швейцарские монеты, находится в Берне.

Туризм

Берн является одним из самых посещаемых центров национального и международного городского туризма. Согласно отчету BAK Basel Economics за 2008 год, Базельской рабочей группы по исследованию бизнес-циклов, Берн входит в десятку лучших по сравнению с 43 международными городами.

Согласно рейтингу городов, составленному консалтинговой компанией Mercer, Берн также входит в десятку городов с самым высоким качеством жизни в мире.

В 2007 г. было зарегистрировано 665 104 ночевки в отелях. Иностранные гости составляют около 59 процентов ночевок. На первом месте гости из Германии с примерно 30 процентами ночевок иностранных гостей, за ними следуют гости из США с 9 процентами, Великобритании и Италии с 6 процентами и Франции с 5 процентами. Средняя занятость коек в период с 2006 по 2008 год составляла 56 процентов имеющихся коек. Большинство гостей приходится на период с июня по август. Спад количества ночевок с 2020 года связан с пандемией Covid 19.

Город Берн владеет 44-процентной долей туристической маркетинговой компании Bern Welcome.

СМИ

В Берне издаются две ежедневные газеты: Berner Zeitung и Bund, а также Bärnerbär, которая выходит бесплатно раз в неделю. Примечательно, что обе ежедневные газеты принадлежат цюрихской TX Group, включая Bärnerbär до конца 2016 года. Официальным печатным органом города и региона Берна является Anzeiger Region Bern. Он публикуется каждую среду (ранее также по пятницам) и бесплатно распространяется среди всех домохозяйств, предприятий и администраций, если не было подано официального отказа. В 2020 году в индикаторе Bern Region произошел выкуп менеджмента. Ожидается, что индикатор появится в виде цифровой публикации в 2022 году. Ассоциация местных органов власти в регионе Анцайгер Берн будет распущена в конце 2023 года.

Одна из четырех основных студий швейцарского радио и телевидения находится в Берне. Самые важные информационные радиопрограммы, такие как ежечасные новости и ежедневные программы "Heute Morgen", "Rendez-vous", "Tagessprach", "Echo der Zeit" и "Info 3", а также все спортивные программы производятся в Studio Bern. , а также еженедельные справочные программы "Samstagsrundschau", "International", "Trend" и специальные программы, например, о голосовании и выборах. Здесь также издается региональный журнал региона Берн-Фрайбург-Вале.

Есть также три частные региональные радиостанции: Energy Bern, Radio Bern 1 и Radio RaBe, а также региональная телевизионная станция TeleBärn.

Веб-радиостанция Radio Blind Power, которая создается и управляется слепыми, слабовидящими и зрячими молодыми людьми и стремится интегрировать слепых и слабовидящих людей, также имеет штаб-квартиру в городе Берн.

Трафик

Общественный транспорт

Главный вокзал Берна является важным железнодорожным и автобусным узлом. Со 150 000 железнодорожных пассажиров в день он имеет самую высокую посещаемость в Швейцарии после главного вокзала Цюриха. Поезда со всей Швейцарии и многие международные поезда, такие как EuroCity и ICE, отправляются по двенадцати основным путям стандартной колеи (пути 1-10, 12 и 13); В качестве конечной остановки соединена станция метро RBS с четырьмя путями метровой колеи (пути 21-24). Помимо главного железнодорожного вокзала, в муниципалитете Берна есть несколько небольших, частично старых вокзалов, которые служат остановками городской железной дороги: Felsenau (RBS), Tiefenau (RBS), Wankdorf, Europaplatz (SBB и GBS), Stöckacker. , Бюмплиц Норд, Бюмплиц Зюд, Берн-Брюннен (рядом с торговым центром Вестсайд), Ридбах и Вайсенбюль.

Бернская городская железная дорога 13 линиями соединяет город с Туном, Эмменталем, Билем, Золотурном, Невшателем, Фрайбургом и Шварценбургом, а также с более широкой агломерацией. S-Bahn находится в ведении BLS AG и Regionalverkehr Bern-Solothurn (RBS). Последний также управляет железнодорожной линией Берн-Ворб-Дорф.

И Gurtenbahn от Wabern на Gurten, и Marzilibahn, которая считается самой прибыльной узкоколейной железной дорогой в Швейцарии, являются частными, как и Mattenlift, также широко известный как Senkeltram.

Сеть городского транспорта Bernmobil соединяет центр города с окраинами и пригородами. Он включает в себя пять трамвайных линий, три троллейбусных линии Берна и пятнадцать автобусных линий. Движение близко к центру в основном обслуживается Bernmobil. Автобусное сообщение с более широкой агломерацией обеспечивается почтовыми автобусами и RBS.

На севере Берна есть два частных пассажирских парома через Ааре на полуостров Энге и обратно: паром Райхенбах-Энгехальбинзель, который проходит через муниципальную границу до Унтерцолликофена, и паром Цюгерметтели-Бремгартен в Бремгартене. Паром Bodenacker в Эльфенау больше не находится в городе Берн, а вместо этого пересекает Ааре в устье Гюрбе от Мури до Керзаца, но финансируется городом совместно, как и паром Райхенбах и паром Эйсерметтели-Бремгартен.

Система общественного проката велосипедов в Берне была введена в 2018 году и управляется компанией Publibike. Кроме того, в ноябре 2020 года были одобрены две системы проката электронных скутеров Tier и Voi.

Велосипедное движение

В 2015 году на велосипед в Берне приходилось 15% выбора вида транспорта, измеряемого как доля поездок в качестве основного вида транспорта. В планах города создание звездообразной сети основных велосипедных маршрутов, соединяющих центр города с агломерацией. Основные велосипедные маршруты проходят вдоль основных осей движения, по возможности конструктивно отделены от проезжей части и, по сравнению с обычными велосипедными дорожками, имеют большую минимальную ширину 1,80 метра и большую желаемую ширину 2,50 метра. По состоянию на 2020 год реализованы два основных маршрута Берн-Ванкдорф и Берн-Кёниц, а также реализованы этапы основного маршрута Берн-Остермундиген.

Дорожное движение

В городе Берн с 1970-х годов есть объездная дорога, которая разгружает автомобильное движение в центре города и имеет связь со всеми основными швейцарскими автомагистралями. Автомагистраль A1 соединяет Берн с Женевой и Цюрихом, A12 — с Фрибургом и Лозанной, а A6 — с Билем и Туном. Ограничение скорости на городских автомагистралях составляет от 60 до 100 км/ч, в городе Берн не более 80 км/ч. Берн является перекрестком основных дорог 1, 6, 10 и 12.

Начиная с севера Берна, с октября 2022 года будет постепенно внедряться новая система управления дорожным движением. В дополнение к многочисленным зонам 30 км/ч в районах, разрешенная максимальная скорость на основных дорогах все чаще снижается до 30 км/ч или 20 км/ч. К 2025 году на большинстве городских улиц будет введено ограничение скорости 30 км/ч, половина из примерно 17 000 общественных парковочных мест будет упразднена, а существующие станут дороже. Улицы в нижней части старого города также должны быть освобождены от стационарного движения. На сегодняшний день в Берне насчитывается более 150 малых и три больших зоны для встреч. Есть также две велосипедные дорожки, которые изначально были созданы в качестве пилотного проекта Федеральным управлением автомобильных дорог. Кроме того, с 2014 года на отдельных участках дорог ежегодно по воскресеньям вообще запрещено движение автомобилей. В октябре 2022 года муниципальный совет возражал против расширения автомагистрали Граухольца.

Воздушное движение

Аэропорт Берн-Бельп, открытый в 1929 году, находится менее чем в десяти километрах к юго-востоку от центра Берна в муниципалитете Белп. До него можно добраться на автобусе № 160 от железнодорожного вокзала Белпа или на машине от автомагистрали A6.

Федеральная служба воздушного транспорта, находящаяся в подчинении ВВС, дислоцируется в Берн-Бельпе. Он поддерживает парк самолетов и вертолетов для Федерального совета и Федерального управления гражданской авиации.

После банкротства бернской авиакомпании SkyWork Airlines летом 2018 года регулярных рейсов не было. Air Engiadina (позже переименованная в Swisswings) обслуживала Берн с 1992 года до своего банкротства в 2002 году. Швейцария вышла из состава в 2003 году. Несколько небольших авиакомпаний дали более короткие гостевые выступления.

Коммунальные услуги

Energie Wasser Bern (ewb), государственная компания, принадлежащая городу Берн, отвечает за поставку энергии и воды, а также за утилизацию отходов в городе Берн. Являясь партнером Wasserverbund Region Bern AG, компания ewb поставляет в город около 14 миллионов кубометров питьевой воды по водопроводной сети протяженностью 388 километров. 81,4 процента воды поступает из подземных вод и 18,6 процента из источников в Эмментале, Ааретале, Кисе и Шварценбурге.

Сточные воды очищаются в районе ARA в Берне, прежде чем они попадут в Ааре. В 1967 году чуть выше Нойбрюгга была введена в эксплуатацию городская очистная установка (ARA) Берн-Нойбрюк; сегодняшняя область Ара Bern Ag. Помимо Берна, к ARA подключены девять других сообществ акционеров: Аллмендинген, Бремгартен недалеко от Берна, Фрауэнкаппелен, Керзац, Кирхлиндах, Мейкирх, муниципальные работы Мури и часть Кеница и Вальда. Здесь также очищаются сточные воды муниципального объединения ARA Region Belp, а также энергетического центра Forsthaus и CSL Behring. В настоящее время также производится биометан. В дальнейшем планируется построить четвертую ступень очистки от органических микроэлементов.

Две гидроэлектростанции Felsenau и Matte, энергетический центр Forsthaus и другие более мелкие производственные объекты вырабатывают часть электроэнергии, потребляемой в городе Берн, на месте. Кроме того, электроснабжение города Берна обеспечивается двумя линиями электропередач 220 кВ. 84 процента энергопотребления города покрывается за счет нефти, природного газа и урана (по состоянию на 2009 год). На крыше стадиона Ванкдорф, открытого в 2005 году, BKW Energie управляет крупнейшей в мире солнечной электростанцией, встроенной в стадион.

Подоконник Маттен направляет около 40 м3/с воды из реки Ааре на гидроэлектростанцию ​​Матте, которая вырабатывает электрическую мощность 1,1 МВт.

Еще в 1998 году поддерживающая ассоциация «Energy City» присвоила городу Берну одноименный знак, что свидетельствует о последовательной и ориентированной на будущее энергетической политике. С 2010 года город Берн также получил золотую награду European Energy Award, высший сертификат за устойчивую климатическую политику, присуждаемый на европейском уровне.

Добровольные пожарные дружины (пожарные дружины ночного дозора и пожарной дружины милиции) существуют более 200 лет, а профессиональные пожарные дружины - более 100 лет. Берн может отказаться от обязанности платить пожарным или от обязанности оплачивать компенсацию за пожарную команду. С 1 января 2020 года профессиональная пожарная команда, обе пожарные команды милиции (добровольные пожарные команды), медицинская полиция Берна, организация гражданской защиты Берн плюс и Управление по ликвидации последствий стихийных бедствий сформировали новый Бернский отдел защиты и спасения, в котором работает 300 профессиональных сотрудников. и 1000 ополченцев.

Образование и исследования

Школьная система

Начальные школы в городе Берн находятся в совместном ведении города и кантона Берн. Школьные инспекции, уполномоченные департаментом образования кантона Берн, несут ответственность за надзор за детскими садами и школами. Школы разделены на шесть школьных округов.

Посещение детского сада является обязательным в Берне с 2013 года и длится два года.

Обязательное школьное образование составляет девять лет. Шесть из них - это начальная школа, три года средней школы I, которая делится на Realschule и среднюю школу и для которых существуют три разные модели. Французский язык преподается как первый иностранный язык с третьего класса школы, а с пятого класса ученики изучают английский язык. Существуют различные небольшие и специальные классы для детей с трудностями в обучении. Помимо государственных школ, в Берне есть несколько частных школ, некоторые из которых субсидируются государством.

Переход в среднюю школу или старшую среднюю школу происходит после восьмого или девятого учебного года. Гимназия длится четыре года и заканчивается аттестат зрелости. В Берне есть две государственные гимназии: гимназия Кирхенфельда и гимназия Нойфельда, а также частная гимназия Фрейса и три другие частные школы, в которых проводятся занятия в гимназии.

Университеты и исследования

Кантональный университет Берна, основанный в 1834 году, является четвертым по величине университетом в Швейцарии, в котором обучается около 18 500 студентов (осенний семестр 2019 года), и, будучи классическим полным университетом, предлагает широкий спектр курсов на восьми факультетах. Кроме того, в Берне есть университетская больница Inselspital. Ботанический сад Берна также находится в ведении Бернского университета. Университетская библиотека в старом городе насчитывает более двух миллионов книг и носителей информации.

Помимо прочего, Бернский университет стал всемирно известен

первой абилитацией женщины в 1898 г., философом Анной Тумаркиной, первым в Европе профессором, имевшим право экзаменовать докторантов и постдокторантов и заседать в университетском сенате;
Эмиль Теодор Кохер, преподаватель медицинского факультета Бернского университета, первый хирург, получивший Нобелевскую премию по медицине в 1909 году;
и Вальтером Беньямином, защитившим докторскую диссертацию в Бернском университете в 1919 году по теме «Концепция художественной критики в немецком романтизме».

В городе Берне находится несколько отделений децентрализованного государственного Бернского университета прикладных наук, на которых обучается около 5000 человек; такие как факультеты бизнеса и администрации, здравоохранения, социальной работы и Бернского университета искусств.

Педагогический университет является филиалом университета, другими профессиональными учебными заведениями являются Швейцарская джазовая школа, крупнейшая профессиональная школа в Швейцарии, Коммерчески-промышленная профессиональная школа и Швейцарская школа бизнес-информатики.

Ассоциация академической поддержки Swissuni — University Continuing Education Switzerland существует с 2002 года.

Виды спорта

Спортивные сооружения

Стадион Ванкдорф простоял в Берне более 50 лет. Он был назван в честь района Берн, в котором он был расположен. Он был построен в 1920 году после того, как старая площадь Спиталакер стала слишком мала для трибун. В то время в Ванкдорфе помещалось всего около 11 000 человек. С годами стадион снова и снова расширялся; в часы пик он предлагал более 60 000 мест. Старая деревня Ванк была известна за пределами страны, особенно благодаря так называемому Бернскому чуду. В то время в Ванкдорфе проходил финал чемпионата мира 1954 года, который Германия выиграла у фаворитов венгров. Эту победу иногда называют «днем рождения Федеративной Республики Германии». Стадион простоял почти 50 лет, только вместимость снова уменьшили. В 2001 году старый Ванкдорф был взорван и перестроен в Stade de Suisse, который также носит традиционное название с 2020 года. Он вмещает 31 783 зрителя, что делает его вторым по величине футбольным стадионом в Швейцарии. Строительство обошлось примерно в 350 миллионов швейцарских франков.

PostFinance Arena, вмещающая в настоящее время 17 031 место, является крупнейшим катком в Швейцарии и одним из крупнейших во всей Европе. Он был построен в 1967 году и перекрыт в 1969 году. Особенно характерна его огромная рампа для стоячих мест вместимостью 10 331 место - самая большая в мире на хоккейном стадионе.

В Берне есть несколько крытых и открытых бассейнов. Самый старый крытый бассейн находится в центре города недалеко от Хиршенграбена. Он был построен в начале 20 века, и в середине 2023 года планируется прекратить его эксплуатацию на неопределенный срок из-за значительных дефектов конструкции. Самый известный открытый бассейн - Марзилибад на Ааре, еще один речной бассейн Ааре находится в Лотарингии. Популярностью пользуются Bad Weyermannshaus и волновой бассейн Ka-We-De, который зимой превращается в каток. В отличие от большинства других швейцарских городов, общественные открытые бассейны в Берне бесплатны, за некоторыми исключениями.

Спортивные клубы

Футбольный клуб BSC Young Boys играет в Суперлиге, высшей лиге Швейцарии. Он шестнадцать раз становился чемпионом Швейцарии, последний раз в 2023 году, и восемь раз выигрывал Кубок Швейцарии, последний раз в 2023 году. «Янг Бойз» до 21 года играет в высшей лиге. Несколько более старый городской клуб и традиционный клуб «Берн» добился успеха в начале прошлого века.

Хоккейный клуб Stadtbern SC Bern играет в высшей хоккейной лиге Швейцарии, Национальной лиге, и с 1959 года шестнадцать раз становился чемпионом Швейцарии, последний раз в сезоне 2018/19. У SCB самая высокая средняя посещаемость домашних игр в Европе.

BSV Bern Muri был основан в 1951 году как телесеминар и сейчас является одним из крупнейших гандбольных клубов Швейцарии. Он трижды становился чемпионом Национальной лиги А, последний раз в 1985 году. В настоящее время клуб играет в высшем национальном дивизионе.

Бернский городской гимнастический клуб был основан в 1873 году и насчитывает около 2000 членов и является одним из крупнейших гимнастических клубов в Швейцарии. STB наиболее известен своим членским клубом STBern Athletics. STBern Athletics — крупнейший и один из самых успешных легкоатлетических клубов Швейцарии. В менее известных видах спорта американский футбольный клуб Bern Grizzlies и бейсбольный и софтбольный клуб Bern Cardinals добились международного успеха. Rolling Thunder Bern - 7-кратные чемпионы Швейцарии по хоккею на стульях. Они без перерыва играли в высшем дивизионе с момента основания Национальной лиги в 2013 году.

Спортивные события

Берн был одним из шести мест проведения чемпионата мира 1954 года и одним из восьми мест проведения чемпионата Европы по футболу 2008. Берн также был местом проведения чемпионатов мира по хоккею с шайбой в 1971, 1990 и 2009 годах и был выбран местом проведения чемпионата Европы 2011 года. Чемпионат по фигурному катанию.

Каждый год в Берне проходит крупнейшее популярное спортивное событие Швейцарии — Гран-при Берна. В этом беговом мероприятии регулярно принимают участие более 25 000 бегунов из страны и из-за рубежа. Первоначальный маршрут частично проходит через исторический старый город и вдоль реки Ааре.

Швейцарский женский забег, который также проходит в Берне, открыт только для женщин и с почти 13 000 участников является крупнейшим женским забегом в Европе и крупнейшим женским спортивным мероприятием в Швейцарии. В рамках Post-Cup основной забег на 5 километров также привлекает элитных бегунов. С 2005 года существует также 10-километровый маршрут. Существует также 15-километровый маршрут для ходьбы и скандинавской ходьбы. С 2005 года женский забег проходит по центру Берна и заканчивается на Бундесплац.

Сегодня «Bern Open» является самым посещаемым турниром по керлингу в Европе и одним из самых важных турниров в международном керлинге за пределами оплота керлинга в Канаде.

В Бремгартенвальде находилась трасса Бремгартен, на которой с 1931 по 1955 год проходили соревнования по автоспорту.

В 2009 и 2011 годах в Вайсенбюле проходили чемпионаты Швейцарии по пляжному волейболу среди любителей.

Bern E-Prix — автомобильная гонка чемпионата FIA Formula E Championship, прошедшая 22 июня 2019 года в рамках чемпионата FIA Formula E Championship сезона 2018/19.

В конце июля 2023 года в городе пройдет квир-мультиспортивное мероприятие EuroGames Bern. Чемпионат мира по скалолазанию 2023 года стартует 1 августа.