Гриндельвальд — горная деревня в Бернском Оберланде в Швейцарии. Она находится в долине от Интерлакена до перевала Гроссе-Шайдегг, традиционной тропы для крупного рогатого скота, а на древневерхненемецком grintil walt означает «барьерный лес». Она стала альпийским туристическим курортом, когда туда в 1872 году проложили дорогу, а в 1890 году — по железной дороге. Население в 2018 году составляло 3801 человек.
Heimatmuseum, Dorfstrasse 204 (рядом с отелем Gletschergarten), ☏
+41 33 853 4302. Вт-Пт, Вс 15:00-18:00. Небольшой, но увлекательный
музей региона. Взрослый 7, детский 2.
Церкви: Реформаторская
церковь находится рядом с музеем, а RC-церковь — у кооператива около
станции.
Эйгер (3967 м / 13 015 футов) — это великая вершина,
возвышающаяся на юге. Мёнх и Юнгфрау скрыты за ней, если смотреть из
деревни, но становятся видны по мере подъема. См. Kleine Scheidegg
для походов и альпинистских маршрутов.
Ледники: два видны к
юго-востоку от деревни. Верхний ледник возникает между Шрекхорном и
Веттерхорном. Нижний ледник (на фото) находится в соседней долине к
югу между Агассицхорном и Штралеггхёрнером, но быстро отступает.
Sportszentrum Grindelwald, Dorfstrasse 110 (200 м к востоку от
вокзала), ☏ +41 33 854 1230. Ежедневно с 10:00 до 22:00. Здесь есть
катки для катания на коньках и керлинга, бассейн, сауна и скалолазание.
Узнайте о скидках в вашем отеле при входе.
Paragliding Jungfrau (+41
79 77 99 000) предлагает тандемные полеты круглый год, хотя зимой
ледяной бриз может заморозить ваши колени. Они стартуют из Фирста,
Мэннлихена, Айгерглетчера и Мюррена. Полет в 2022 году стоит около 200
франков, что не включает подъем на канатной дороге до точки старта.
Горнолыжный сезон длится с середины декабря до середины апреля: в
Гриндельвальде и Фирсте сезон немного короче, но есть легкий доступ к
более высоким склонам Кляйне-Шайдегг. Подъемники работают пару выходных
перед основным сезоном, затем ежедневно. К концу марта становится
немного скользко.
Стандартный ски-пасс, подходящий большинству
лыжников, — это пропуск Гриндельвальд-Венген. Он дает доступ ко всем 27
подъемникам в этом районе протяженностью 155 км, включая Гриндельвальд,
Фирст, Кляйне-Шайдегг и Венген на дальней стороне хребта, а также ко
всему общественному транспорту. В 2021/22 взрослый абонемент стоит 69
франков на один день, на шесть — 324 франка. Зона Мюррен-Шильтхорн — это
отдельный пропуск, или вы можете купить пропуск Юнгфрау для объединенных
зон. Последний действителен до Интерлакена Ост, поэтому вы можете
использовать поезда BOB для сообщения между областями.
Ни один
проездной не действителен выше Айгерглетшера на поезде до Юнгфрауйоха,
но вы можете купить дополнительный билет за 49 франков в оба конца.
Гольф: Golf Grindelwald — это поле с девятью лунками, открытое с мая
по октябрь. Оно находится над деревней на Аспи, автобус 122.
Первая
верхняя станция (2168 м) имеет лыжные трассы, или поезжайте на
кресельном подъемнике дальше до Оберйоха (2500 м) и Шильдта. Планеры и
парапланы стартуют с Фирста, а также есть 800-метровый зиплайн.
Популярный поход отсюда — в 3 км на запад к Бахзее, озеру,
расположенному на альпийских лугах.
До Фаульхорна (2681 м) можно
добраться, проехав еще 3 км на запад вверх по долине от Бахзее через
Гассенбоден. На вершине есть горный отель и ресторан. Выбор троп
спускается через Бург, Биру или Шиниге Платте, где есть горная железная
дорога из Вильдерсвиля с мая по октябрь.
Гроссе Шайдегг — это перевал
на высоте 1962 м в начале долины, между Шварцхорном на севере и
Веттерхорном на юге. Название означает «большой водораздел», и это был
традиционный маршрут перегона скота до появления железных дорог. Здесь
есть отель, а летняя дорога пересекает долину в направлении Майрингена —
она закрыта для общественного транспорта, но по ней ходит ежечасный
автобус из Гриндельвальда. Отсюда вы идете на север вдоль хребта, затем
поднимаетесь по обочине Шварцхорна до первой верхней станции, 6 км.
Идите в этом направлении, чтобы полюбоваться лучшими горными видами и
регулярностью транспорта в деревню.
Шварцхорна (2928 м) с
великолепными видами. Это почти в пределах досягаемости для опытных
туристов без навыков альпинизма, но открытый последний хребет требует
ухода. Начните с тропы от Фирста в направлении Гроссе Шайдегг, затем в
Дистельбодене ответвляйтесь вверх по юго-западному седлу. Стандартный
маршрут идет прямо на хребет, или есть ответвление via ferrata на
северо-запад через Гросси-Хринне. Подъем от Фирста займет 2 часа 30
минут.
Eiger Ultra Trail — это ультрамарафон протяженностью 101 км.
Маршрут проходит от Гриндельвальда до Гроссе Шайдегг, Фирст, Бахальпзее,
Фаульхорн, Шиниге Платте, вниз в долину в Бурглауенен, затем снова вверх
через Венген и Мэннлихен до Кляйне Шайдегг, пересекая основание Северной
стены Эйгера перед спуском в Гриндельвальд. Следующий стартует в 04:00
16 июля 2022 года и продлится почти 24 часа: предусмотрено 14
промежуточных контрольных пунктов, где участников соревнований выводят
из затруднительных положений в целях их же безопасности.
Для междугородних маршрутов езжайте через Интерлакен, откуда каждые
30 минут ходят поезда из Берна. Пересядьте на Интерлакен Ост на поезд
BOB - Berner Oberland-Bahn. Не выходите на Интерлакен Вест, который
является центром города.
Вам нужно быть в хвостовой части поезда
BOB. Он ходит каждые 30 минут через Вильдерсвиль, Цвайлючинен (где
передняя часть отсоединяется для Лаутербруннена), Швенди и Гриндельвальд
Терминал (для гондол до Мэннлихена и Юнгфрауйоха), поездка до главного
вокзала Гриндельвальда занимает 30 минут. Поезда WAB поднимаются на гору
каждые 30 минут из Гриндельвальда через Грунд, Брандегг и Альпиглен до
Кляйне Шайдегг, поездка занимает 40 минут. Проездные Eurail дают вам
скидку 25% на поезда BOB и WAB, но сами по себе не действительны для
поездок за пределы Интерлакена. Swiss Travel Pass действителен для
Гриндельвальда, Лаутербруннена и Мюррена и дает вам 50% скидки на поезда
WAB.
Последний поезд из Интерлакена отправляется в 23:00.
Moonliner — еще более поздний автобус: он не будет ходить в 2022 году,
но поздние вечерние поезда иногда «заменяют».
Железнодорожная
станция Гриндельвальда находится в главной деревне на северном склоне
долины.
В Гриндельвальде разрешено движение автомобилей, но
парковка ограничена. Парковка на терминале рассчитана на 1000 мест —
рекомендуется предварительное бронирование, так как она может быть
переполнена однодневными туристами, направляющимися в Юнгфрауйох или в
Кляйне-Шайдегг, куда нет доступа для транспортных средств. Стоимость от
5 до 24 часов составляет 12 франков, а парковка открыта круглосуточно.
Grindelwald Terminal — это станция на линии BOB, которая находится за
пять минут до главной деревни. Здесь пересядьте на гондолу до Holenstein
(1619 м) и Männlichen (2230 м, до основной зоны катания на хребте на
юго-западе) и на гондолу Eiger Express до Jungfraujoch (см. Kleine
Scheidegg#Get around).
Поезд WAB (Wengernalpbahn) до Kleine
Scheidegg сначала спускается до Grund на дне долины, а затем поднимается
на юг. Это в 500 м к востоку от гондолы Terminal и Eiger Express, у
подножия пешеходных троп и может быть более удобным для размещения на
южном склоне долины.
Первая гондола находится на Dorfstrasse в
500 м к востоку от главного железнодорожного вокзала. Он поднимается
через Борт и Шрекфельд (1955 м) до Фирста (2168 м) и обеспечивает доступ
ко всем склонам северной стороны.
Канатная дорога на Пфингстегг
находится на Рибюгэссли в 1 км к востоку, автобус 122. Он работает с мая
по середину октября для посещения горного ресторана и пешеходных троп.
Автобус Гриндельвальда предлагает полдюжины маршрутов по долине,
которые меняются в зависимости от сезона. Они включены в ски-пассы и все
отправляются от главного железнодорожного вокзала. Автобус 121 идет до
Терминала и Швенди, а автобус 123 идет от Терминала и Грунда.
Магазины находятся вдоль Дорфштрассе к востоку от железнодорожной
станции. Кооператив открыт ежедневно с 08:00 до 19:00.
Vogt's Corner
около кооператива продает швейцарские армейские ножи и швейцарские часы.
Они открыты ежедневно с 09:00, с мая по сентябрь до 22:00 и с октября по
апрель до 19:00.
В Jasmine Garden подают хорошую китайскую еду. Он находится в отеле
Grindelwalderhof по адресу Dorfstrasse 155.
C&M — это кафе-бар по
адресу Almisgässli 1 с солнечной террасой. Открыто с ср. по пт. с 11:00
до 23:00, сб. сб. с 09:30 до 23:00.
Onkel Tom's — это уютная пиццерия
по адресу Dorfstrasse 194, открыта пт. сб. с 12:00 до 23:30, вт. сб. с
16:00 до 23:30.
Da Salvi находится в отеле Steinbock по адресу
Dorfstrasse 189, открыт ежедневно с 11:30 до 22:00.
Горные рестораны
могут быть открыты зимой, если они находятся в горнолыжных зонах
(например, Jägerstübli), или только летом (например, Marmorbruch).
Espressobar, Dorfstrasse 136 (внутри отеля Spinne), ☏ +41 33 854
8888. Ежедневно с 16:30 до 01:00. Бар с веселой атмосферой и дружелюбным
обслуживанием.
Avocado Bar на Dorfstrasse 158 открыт ежедневно с
16:00 до 00:30.
Бюджет
1 Кемпинг Eigernordwald, Bodenstrasse 4, ☏ +41 33 853 1242.
Кемпинг в 5 минутах ходьбы над Терминалом, открыт с середины декабря по
апрель и с июня по сентябрь. Бронирование необходимо зимой, но не летом.
Взрослый 11 франков, караван 19 франков.
2 Кемпинг Holdrio,
Itramenstrasse (рядом с отелем Aspen, автобус 123), ☏ +41 79 614 0288.
Простой кемпинг, открытый летом, прекрасные виды, но ограниченные
удобства. Двое взрослых и палатка 20 франков.
3 Кемпинг
Gletscherdorf, Locherbodenstrasse 29 (автобус 122), ☏ +41 33 853 1429.
Открыто круглый год, это место чистое и приятное для тех, кто соблюдает
их правила, но очень неприятное для предполагаемых нарушителей. 2
взрослых и палатка 20 франков. 50.
Downtown Lodge, Dorfstrasse 152
(200 м к западу от First gondole), ☏ +41 33 828 7730,
info@downtownlodge.ch. Каюты и стандартные номера. Двухместный номер 70
франков.
4 Youth Hostel, Geissstutzstrasse 12 (автобус 122), ☏ +41 33
853 1009, grindelwald@youthhostel.ch. Заезд: 16:00, выезд: 09:30. Чистый
и эффективный хостел с 4- и 6-местными каютами. Общежитие 50 франков с
человека в сутки.
Средний уровень
Derby Hotel, Dorfstrasse 75
(на железнодорожной станции), ☏ +41 33 854 5461,
info@derby-grindelwald.ch. Удобное центральное место по средней цене.
B&B двухместный номер 180 франков.
Hotel Kreuz & Post, Dorfstrasse 85
(рядом с железнодорожной станцией), ☏ +41 33 854 7070,
info@kreuz-post.ch. Современное, но очень центральное место. B&B
двухместный номер 250 франков.
Hotel Tschuggen, Dorfstrasse 134 (400
м к востоку от железнодорожной станции), ☏ +41 33 853 1781. Хорошо
управляемое, выгодное место на главной улице. B&B двухместный номер 120
франков.
Sunstar, Dorfstrasse 168 (напротив первой гондолы), ☏ +41 33
854 7777, grindelwald@sunstar.ch. Хороший удобный отель, ориентированный
на семью. B&B двухместный номер 250 франков. 200.
Jungfrau Lodge,
Dorfstrasse 49 (400 м к западу от железнодорожной станции), ☏ +41 33 854
4141. Два объекта недвижимости, выходящие на другую сторону улицы: Swiss
Mountain Hotel и Annexe Crystal. Удобные и комфортные, часто
используются туристическими группами. B&B двухместный номер 150 франков.
5 Hotel Gletschergarten, Obere Gletscherstrasse 1 (автобусы 121 122 123
124), ☏ +41 33 853 1721, info@hotel-gletschergarten.ch. Семейный
традиционный отель с прекрасным приемом и обслуживанием. B&B двухместный
номер 200 франков.
6 Das Bodmi, Terrassenweg 104 (автобусы 122 и
124), ☏ +41 33 853 1220, hotel@bodmi.ch. Приятный отель с доступом к
лыжным трассам. B&B двухместный Fr. 250.
7 Hotel Kirchbühl,
Kirchbühlstrasse 23 (автобус 124), ☏ +41 33 854 4080,
hotel@kirchbuehl.ch. Традиционное шале с великолепным видом. B&B
двухместный Fr. 250.
Дорого
Romantik Hotel Schweizerhof, Swiss
Alp Resort 1 (50 м к северу от вокзала), ☏ +41 33 854 5858,
info@hotel-schweizerhof.com. Великолепный отель в стиле модерн,
основанный в 1892 году и имеющий в основном восторженные отзывы. С
большим спа-центром и бассейном. «Курорт» — это группа шале с
собственной кухней для семей или групп до 21 человека. B&B двухместный
Fr. 300.
Belvedere, Dorfstrasse 53 (200 м к западу от вокзала), ☏ +41
33 888 9999, hotel@belvedere-grindelwald.ch. Этот традиционный
альпийский отель получил отличные отзывы за комфорт, обслуживание и еду.
Джакузи с соленой водой на открытом воздухе. Двухместный номер с
завтраком 250 франков.
По состоянию на февраль 2022 года в городе есть 4G от Salt and Sunrise и 5G от Swisscom. Сигнал хороший по мере приближения к долине от Интерлакена, но неоднородный в горах.
Название Гриндельвальд является оригинальным названием поля и состоит из древневерхненемецких слов grintil (преграда, барьер) и walt (лес).
Бургбюль в Гриндельвальде — это замок эпохи высокого средневековья.
Августинское настоятельство Интерлакена получило орден Святого Августина
от короля Конрада III в 1146 году. несколько императорских поместий.
Интерлакен увеличил свои владения за счет многочисленных покупок,
вытеснив дворянские семьи Ротенфлу, Ринггенберг, Эшенбах и
Габсбург-Австрийские и став крупнейшим землевладельцем в долине с
шестнадцатью феодами. В 1191 году имперский пристав Берхтольд V
Церингенский разгромил дворянство Оберланда в Гриндельвальде.
Гриндельвальдеры воевали как прихожане Интерлакена против Унтервальдена
в 1315 и 1332 годах и окончательно пострадали в 1342 году, когда
вторглись унтервальденцы. В 1348 и 1349 годах они восстали против
Интерлакенского монастыря. В 1528 году жители Гриндельвальда безуспешно
сопротивлялись введению Реформации в Берне с помощью вооруженной силы.
Город Берн теперь заменил монастырь Интерлакена в качестве
землевладельца.
Туризм в городе начал развиваться в 18 веке. В то
время гости ночевали в доме священника. Первая гостиница «Schwarzer
Adler» была открыта в 1820 году, первый зимний сезон состоялся в 1888
году, а Бернская высокогорная железная дорога начала работу в 1890 году.
18 августа 1892 года сгорело 44 жилых дома и 72 других здания, включая
новое здание вокзала, начиная с отеля Bär, где сейчас находится
автобусная стоянка. Однако старый центр города вокруг Гидисдорфа уцелел,
потому что искры летели вниз по долине из-за сильных ветров-фенов, и
пожары распространились до города Швенди.
В 1893 году начала
работу Венгернальпская железная дорога, и в том же году вновь открылся
недавно построенный Grandhotel Bär. Затем он снова сгорел в 1941 году и
больше не восстанавливался. В 1947 году была открыта канатная дорога на
Фирст, в 1967 году — канатная дорога Пфингстегг, а в 1978 году —
канатная дорога Гриндельвальд–Мэннлихен.
Гриндельвальд
организовал свою деятельность по землепользованию в Альпах (сегодня
Бергшафтен). В 1404 году в Эйнунге и Зацунге у подножия Грунде, а также
в Альпах Бах, Гриндель, Хольцматтен, Шайдегге, Вергисталь, Интремен и на
леднике пробст Никлаус впервые письменно описал условия выпаса скота в
Альпах. Альп-Буссальп был исключен из этого списка, поскольку
принадлежал Габсбургам. В 1538 году жители долины обобщили существующие
правила в ассоциации долины. С тех пор (и до сегодняшнего дня) права на
добычу полезных ископаемых были привязаны к владению землей в долине и
не могли быть проданы посторонним лицам. Существующие семь горных общин:
Итрамен, Вэргишталь, Шайдегг, Гриндель, Бах, Хольцматтен и Буссальп — до
1847 года назывались коммунами долины Гриндельвальд. Горные общины
существуют сегодня как частноправовые корпорации в соответствии с
законом о введении в действие Гражданского кодекса Швейцарии от 28 мая
1911 года (ст. 20).
Деревни, деревушки и фермы коммуны Гриндельвальд разбросаны в долине
реки Шварце-Лютшине в Бернском Оберланде между горами Эйгер, Веттерхорн,
Фишерванд и Фаульхорн. Гриндельвальд, площадь которого составляет 171,1
км², является двадцать пятой по величине коммуной Швейцарии и третьей в
кантоне Берн. Самая высокая точка — 4107 м над уровнем моря. М. вершина
горы Мёнх, самая низкая точка — 720 м над уровнем моря. М.
Нижний
и Верхний ледники Гриндельвальда расположены в районе Гриндельвальда.
Оба сооружения являются туристическими достопримечательностями и были
расширены до передней части деревни примерно между 1590 и 1880 годами.
Долина дренируется рекой Черная Лючина, которая питается Верхним
ледником Гриндельвальд, а к югу от центра деревни слева впадает Белая
Лючина, которая течет с Нижнего ледника Гриндельвальд. Правым притоком
реки Шварце Лючине является река Милибах, известная водопадом Бахлегер.
Община живет в основном за счет туризма. Занятость распределяется по
трем секторам экономики следующим образом: 9% — сельское хозяйство, 16%
— промышленность и торговля, 75% — сфера услуг (по состоянию на 2020
год). В 2020 году число ферм по-прежнему составляло 105.
Зимой
сюда приезжают в основном любители зимних видов спорта, а летом —
любители походов и туристы, любующиеся горными пейзажами. Туризм имеет
давнюю традицию. С самого начала предпринимались попытки сделать горы
более доступными для гостей. Подъемник Веттерхорн считается одной из
старейших пассажирских канатных дорог в мире. В Гриндельвальде есть
отели, апартаменты и шале для отдыха, молодежный хостел, молодежный
лагерь отдыха для детей-инвалидов и два кемпинга.
Гриндельвальд был первым курортом в Бернском Оберланде, который
туристы посещали зимой с 1888 года. Гости могли наслаждаться зимними
видами спорта: изначально катанием на санях, керлингом и коньками, а с
1891 года — лыжами; Позже была построена бобслейная трасса. В 1947 году
Фирст был преобразован в горнолыжный курорт, а в 1978 году — в
Мэннлихен. Начиная с 1932 года в Гриндельвальде проводились гонки SDS,
организованные Швейцарским женским горнолыжным клубом. Долгое время они
были одними из важнейших женских горнолыжных гонок и были включены в
Кубок мира в 1967 году. Последние гонки Кубка мира по горнолыжному
спорту состоялись в 1992 году.
Изобретение Грин-де-Вальда —
«Велогемель» — одноколейные управляемые спортивные сани, напоминающие
деревянный велосипед с полозьями вместо колес.
Иоганнес Эрб (1635–1701), протестантский священник, работал здесь во
время чумы 1669 года.
Бернхард Фридрих Кун (1762–1825), юрист,
профессор университета и политик
Кристиан Альмер (1826–1898),
альпинист
Ульрих Кауфман (1840–1917), горный проводник
Готфрид
Штрассер (1854–1912), «священник ледника» Гриндельвальда
Петер
Кауфман (1858–1924), горный гид
Фриц Штойри (1879–1950), горный гид и
лыжник
Эрнст Нобс (1886–1957), политик, национальный советник,
бургомистр Цюриха и федеральный советник, почетный гражданин
Сэмюэл
Браванд (1898–2001), политик, правительственный советник и национальный
советник, почетный гражданин
Кристиан Руби (1899–1990), швейцарский
учитель, краевед и фольклорист
Фриц Штойри (1903–1955), горный гид и
лыжник
Фриц Кауфман (1905–1941), прыгун с трамплина и легкоатлет,
занимающийся лыжным двоеборьем
Адольф Руби (1905–1988), горный гид и
лыжник
Фриц Штойри (1908–1953), горный гид и лыжник
Герман Штойри
(1909–2001), горный гид и лыжник
Вилли Штойри (1912–1978),
горнолыжник
Петер Кауфман (1917–2005), лыжник, владелец гостиницы
«Мэннлихен»
Эрна Штойри (1917–2001), лыжница
Рудольф Руби
(1918–2004), учитель и краевед, почетный гражданин
Рудольф Борен
(1920–2010), профессор реформатского богословия в Гейдельберге
Хеди
Шлунеггер (1923–2003), олимпийская чемпионка (1948) по скоростному
спуску
Розмари Блейер (1926–2021), горнолыжница
Кристиан Босс
(1926–1987), фолк-музыкант
Альберт Шлюнеггер (1938–2000), горнолыжник
и тренер, горный гид
Ганс Шлюнеггер (* 1944), лыжник и тренер
Врени Инэбнит (* 1948), лыжница
Дрес Балмер (* 1949), автор
Урс
Рабер (* 1958), лыжник
Кристина Хеслер (* 1963), политик,
правительственный советник и национальный советник
Георг Шлюнеггер (*
1980), певец, автор песен, композитор
Мартина Шильд (* 1981),
горнолыжница, серебряный призёр Олимпийских игр (2006) в скоростном
спуске
Дэниел Кандлбауэр (* 1983), поп-музыкант
Франциска Кауфманн
(* 1987), чемпионка мира и Европы по кёрлингу