Листаль — швейцарская коммуна, административный центр округа Листаль и кантона Базель-Ланд. Коммуна расположена примерно в 15 км к юго-востоку от Базеля и входит в ту же агломерацию.
Museum.BL, Zeughausplatz 28, ☏ +41 61 552 59 86. вт-пт 10: 00-12:
00 и 14: 00-17: 00 сб-вс 10: 00-17: 00. Местный музей кантона
Базель-Ланд.
Музей поэта и города, Rathausstrasse 30, 41 +41 61
923 70 15, факс: +41 61 923 70 16, ✉
mail@dichtermuseum.ch.
Вт-пт 10: 00-18: 00, сб-вс 10: 00-16: 00. Музей для поэтов.
Карнавал в Листале с парадом Chienbäse ежегодно привлекает тысячи посетителей своим шествием горящих повозок и факелов. Он проводится в воскресенье вечером после Пепельной среды.
Поездом
Листаль расположен на главном маршруте из Базельского
SBB в Ольтен и имеет прямое сообщение с Люцерном, Цюрихом, Берном,
Интерлакеном и Санкт-Галленом. Существует также служба скоростной
железной дороги (S3, Ольтен - Листаль - Базель - Лауфен -
Поррентруй), которая соединяет многие местные деревни по пути.
Железнодорожная станция также является конечной станцией
узкоколейного поезда Waldenburger, который едет на 13 км вдоль
долины до Waldenburg, по крайней мере, два раза в час с 6:00 до
22:00.
На автобусе
До Лестала можно также добраться на
автобусе из Базеля, начиная с Базеля Эшенплац.
На машине
Берн около 1 часа (шоссе А1)
Милан около 3 часов 30 минут (шоссе
А2)
Париж около 5 часов (шоссе A5)
Берлин около 9 часов (шоссе
A9 и A5)
Афины около 1 дня (шоссе E70)
На железнодорожной станции Листаль/ Liestal несколько автобусных маршрутов обслуживают окрестности.
Ресторан Falken, Райнштрассе 21, ☏ +41 61 - 923 32 32, mail@restaurant-falken.ch.
1 Отель Engel Liestal, Kasernenstrasse 10, ☏ +41 61 927 80 80,
info@engel-liestal.ch.
2 Kulturhotel Guggenheim, Wasserturmplatz 6, ☏
+41 61 534 00 02.
Листаль был основан в XIII веке, в пользу него было заброшено более
старое (уже римское) поселение Мунцах. Современное написание Liestal
встречается уже в 1225 году. Документ, датированный 1189 годом, с
написанием Lihstal в настоящее время считается подделкой. В источниках
XV/XVI вв. Начиная с XIX века его почти всегда называли Лихсталь или
Лихтсталь. Связь со словом «свет» также лежит в основе герба с двумя
подсвечниками (около 1600 г.). Эттли (1949) хотел получить название
именно таким образом, в значении «светлое, возвышенное место», как уже
предполагал Даниэль Брукнер в 1753 году и как это снова подхватил Марти
(2022).
Преобладающая сегодня интерпретация этого имени восходит
к Готлибу Буркхардту (1927); Соответственно, название означало «долину,
покрытую лише/лисче (осокой) или травяную долину». Название также
произошло от *Lucistabulum «конюшня Луция» или алеманнского имени
Lieubirih.
Одно из самых ранних свидетельств ранней неолитической культуры
Ла-Огет в Швейцарии было найдено на Листаль-Хурлистрассе. Подобная
находка известна только из кантона Невшатель.
Территория вокруг
Листаля была заселена еще в доримскую эпоху. Римская вилла в Мюнцахе и
римский акведук, который можно увидеть в Хайденлохе и на верхней
Бургхальде, являются римскими постройками национального значения.
Площадь церковного двора, скорее всего, восходит к позднеримскому форту
IV века. Листаль обязан своим развитием в Средние века своему удобному и
стратегически важному расположению на перекрестке дорог, ведущих к двум
перевалам Хауэнштайн.
На острове Бургхалден находятся руины
Бургхалдена — обширного укрепления X века, которое исследовано лишь
частично. После открытия перевала Сен-Готард и строительства первого
моста через Рейн в соседнем Базеле в середине XIII века графы Фробург
сделали Листаль укрепленным городом, что сделало его безопасной
остановкой на пути с севера на юг. Листаль получил кольцо стен с
городскими воротами и башнями. Рынок был перенесен с открытой площади
«Альтмаркт» возле слияния рек Эргольц и Френке в более безопасный город.
В 1305 году графы Фробургские продали город епископу Базеля. Под его
правлением народ Листаля обрел значительную независимость. В 1374 году
епископ отдал Листаль вместе с Вальденбургом и Гомбургом в залог герцогу
Леопольду Австрийскому, который вскоре передал их графам Тирштейну.
Когда в 1381 году они отказались вернуть залог, герцог Леопольд приказал
захватить и сжечь город. Но в том же году епископ выкупил залог и
предоставил Листалю новые права. В 1400 году зарождающийся торговый
город Базель выкупил епископскую собственность в Листале. Достигнутые
свободы и привилегии были вновь утрачены и со временем могли быть
восстановлены лишь частично.
Свободолюбивый и оборонительный дух
Листаля неоднократно вовлекал жителей города в военные авантюры. Будучи
подданными города Базеля, жители Листаля приняли участие в битве при
Санкт-Якобе-на-Бирсе в 1444 году под своим знаменем, в которой они
потеряли 23 своих соотечественника. В 1476 и 1477 годах жители Листаля
принимали участие в Бургундских войнах. В качестве ценной добычи в битве
при Нанси (1477) в руки листальского трактирщика Генриха Штрубина попала
так называемая Бургундская чаша — серебряная, частично позолоченная
чаша, принадлежавшая Карлу Смелому. Сегодня он является частью коллекции
Музея поэтов и города Листаля.
Вопреки строгому нейтралитету
города Базеля, жители Листаля поддержали Золотурн и Швейцарскую
конфедерацию в Швабской войне 1499 года. В 1501 году мэр Листаля принес
присягу Швейцарской Конфедерации на рыночной площади в Базеле от имени
своих сограждан и соседних деревень. Неоднократно происходили стычки с
Габсбургами из Рейнфельда. Листаль неоднократно восставал против опеки
Базеля, который при необходимости насаждал свое превосходство с помощью
насилия. Под влиянием Южногерманской крестьянской войны население
Базель-Ландшафта также успешно восстало против города Базеля в 1525
году.
В 1525 году Листаль получил хартию вольности, которая,
среди прочего, отменяла крепостное право. Чуть позже город, как и
Базель, присоединился к Реформации. В 1653 году жители Листаля приняли
участие в швейцарском крестьянском движении и вновь восстали против
господства Базеля. Восстание провалилось, Листаль был занят базельскими
войсками, а трое главарей Листаля были обезглавлены в Базеле. Всего три
года спустя Листаль получил право на перевооружение.
Когда в 1789
году во Франции прозвучал призыв к свободе и равенству, Листаль был
единственным муниципалитетом в Базеле-Ланде, который потребовал
восстановления старых прав в 1790 году. В 1797 году Листаль с
энтузиазмом праздновал прохождение Наполеона. Он назвал небольшой
городок «Листаль bien patriote», который стал центром освободительного
движения Базель-Ланд. Здесь росло первое дерево свободы в немецкоязычной
Швейцарии. 16 января 1798 года восставшие жители Листаля разорвали
официальный флаг и водрузили триколор. Под руководством Листаля
Базель-Ланд стал первым субъектом Швейцарской Конфедерации, достигшим
долгожданной свободы. После падения Наполеона Листаль вновь ощутил
господство Базеля.
В 1830 году искра Французской июльской
революции распространилась и на регион Базеля. В результате
кантонального референдума в 1832 году был основан кантон Базель-Ланд, а
Листаль получил функцию его столицы. Окончательное отделение от Базеля
фактически произошло после битвы 3 августа 1833 года у Хюльфтеншанца
между Праттельном и Листалем. Революционные настроения долгое время
продолжали формировать политику Листаля, который в XIX веке принял
множество политических беженцев.
В 1854 году Листаль был
подключен к международной железнодорожной сети линией Хауэнштайн; Это
послужило основой для индустриализации этого места. Казармы Листаль были
открыты в 1862 году и расширены в 1877 году.
Сегодня Листаль —
небольшой городок с функциями регионального центра на внешней границе
Базельского столичного региона. Небольшая региональная агломерация
Листаль включает в себя коммуны Френкендорф, Фюллинсдорф, Лаузен,
Бубендорф и Зельтисберг.
В коммуне Листаль расположены местные,
региональные и кантональные школы, а также учебный центр Федерального
таможенного управления (FCA) — «Кампус FCA». Базельская психиатрическая
больница расположена на Биенентальштрассе. Центр обучения и конференций
меннонитов Биненберг расположен на горе Биненберг.
Листаль расположен в долине Юра на реке Эргольц, которая протекает
через город с юго-востока на север. Левыми притоками Эргольца в Листале
являются Френке, Орисбах и Рёзернбах.
На северо-востоке долину
замыкает непрерывный горный хребет от Граммета через Лейзенберг до
Эльбисберга. На юго-западе несколько горных хребтов, лежащих между
долинами, достигают района поселения Листаль, на юге — предгорья
Фурлена, на юго-западе — холмы близ Зельтисберга, а на западе —
Лаубиберг и Остенберг. К северу от Рёзеренбаха находится Биненберг. На
западе горные склоны вокруг узкого Рёзеренталя с Бад-Шауэнбургом
относятся к Листалю.
Из 1821 га площади города 1077 га занимают
леса. Самая высокая точка Листаля — 614 м над уровнем моря. М. (Alti
Stell, около башни Шляйфенберг) и самое глубокое — 287 м над уровнем
моря. М., где Эргольц выходит из городской черты в Нидершёнтале.
Соседние общины (с севера по часовой стрелке): Фюллинсдорф, Арисдорф,
Херсберг, Лаузен, Бубендорф, Зельтисберг, Нуглар-Санкт-Петербург.
Пантелеон (кантон Золотурн) и Френкендорф.
Герб округа Листаль документирован с XVI века и представляет собой базельский жезл с «крабами» (т. е. готическими украшениями или выступами). Такая форма базельского посоха появляется уже на городской печати 1407 года, но в «Хронике Штумпфа» 1548 года — без крабов, а в «Базельской хронике» Вюрстисена 1580 года — с шестью крабами. На изображениях герба XIX века вместо крабов часто можно увидеть свободно плавающие вокруг ручки точки или шарики. Крабы на Базельштабе появились еще в конце XIV века; по данным Хайтца (1964), их число колеблется от четырех (XIV век), пяти (начало XV века), шести (середина XVI века) и, наконец, семи (XVIII век). В XVI веке существовал также альтернативный герб города Листаль (в отличие от Amt Liestal), в честь Якоба Риттера, пастора Листаля (1570–1611): над зелеными тремя горами в серебре изображены два скрещенных золотых подсвечника с красным пламенем. После разделения двух Базелей в 1834 году кантон Базель-Ланд принял в качестве своего кантонального герба красный жезл. Чтобы избежать путаницы, в 1921 году Листаль создал себе новый муниципальный герб, вдохновленный городской печатью 1407 года: нижняя половина — красная, верхняя — серебряная. На нем изображен растущий красный епископский посох с семью готическими крабами. Красный Базельштаб с семью выступами на диалекте также называется Зибедупф.
Со станции Листаль на линии Хауэнштайн, которая будет полностью
реконструирована и построено новое здание вокзала к 2022 году, можно
напрямую добраться до Базеля, Цюриха, Берна и Люцерна. Кроме того,
Листаль напрямую соединен с автомагистралями А2 и А3 через А22. Главные
дороги H2 и H12 соединяют Листаль с Базелем, а также с Золотурном и
Ольтеном.
До аэропорта Базеля (Евроаэропорт) можно добраться
примерно за 35 минут/25 минут (на общественном транспорте/автомобиле), а
до аэропорта Цюриха — примерно за 75 минут/60 минут (на общественном
транспорте/автомобиле).
Железнодорожный вокзал Листаля является
отправной точкой для различных автобусных линий и канатной дороги
Вальденбургербан, следующих в агломерацию и центральную часть Верхнего
Базеля.
Рядом с Листалем пересекаются несколько обозначенных
пешеходных маршрутов и межрегиональных велосипедных дорожек. Длинный
пешеходный маршрут 7 Виа Готтардо проходит от Муттенца через Шауэнбург и
Биненберг, мимо подножия Мюнцахберга до железнодорожной станции Листаль
и оттуда продолжается вверх по Френкеталь. Региональные пешеходные тропы
ведут к холмам, окружающим город. Размеченный маршрут с севера на юг
полностью пролегает по долине и пересекает старый город Листаль, где
начинается панорамный маршрут Бельхена.
Карнавал в Листале во многом вдохновлен Базельским карнавалом, хотя и
имеет много местного колорита. За исключением нескольких
предкарнавальных мероприятий, он начинается — по старой дате
«Burefasnacht» — в воскресенье перед Morgestraich Базельского карнавала
с большого уличного парада. После Базельского карнавала это крупнейшее
шествие на северо-западе Швейцарии. Концерт различных групп Guggenmusik
накануне вечером сокращает время ожидания Chienbäse. В следующий
понедельник и вторник состоится праздничный концерт «Шницельбанк», а в
среду днем — День детей, снова с уличным парадом и балом-маскарадом.
Карнавал завершается в следующую субботу, через шесть дней после начала,
концертом Гуггена, так называемым Херуусом (Kehraus).
Chienbäse
Вечером в карнавальное воскресенье по темному старому городу проносят
горящие «метлы», сделанные из сосновых поленьев весом от 20 до 100 кг.
Между ними — несколько пожарных машин, разбрасывающих искры и
выбрасывающих метровые языки пламени. После этого барабанщики и
волынщики проходят по старому городу с зажженными карнавальными
фонарями. Мероприятие привлекает зрителей со всей Швейцарии и из-за
рубежа.
«Сантихлаус-Илюте»
Зимний шумовой обычай —
«Сантихлаус-Илюте» 6 декабря. С наступлением ночи дети Листаля
собираются на проспекте с большими колокольчиками и маленькими
бубенцами, а затем шествуют по улицам «Штедтли», производя много шума.
День запрета
Как и во многих общинах Базель-Ланд, Баннтаг
является неотъемлемой частью ежегодного календаря в Листале. В
понедельник перед праздником Вознесения мужчины и дети Листаля
отправились четырьмя группами патрулировать границы общины. Поскольку
община одна из последних, шествие традиционно сопровождается звуками
барабанов и волынок, а также выстрелами из дульнозарядных ружей и
пистолетов. Мужчины носят шляпы, украшенные цветами, и держат в руках
трость. В последние годы этот фейерверк стал причиной ожесточенных
споров, в том числе судебных разбирательств. В знак протеста против
мужского фестиваля пятая группа уже несколько лет подряд отправляется на
альтернативный день запрета на посещение семей, который отмечается
четыре дня спустя, в День Вознесения Господня.