Мюррен — горная деревня в Бернском Оберланде в Швейцарии, с постоянным населением 155 человек (2015), но сотнями сезонных рабочих и 2000 гостей отелей. Она росла вместе с туристической индустрией с 1890-х годов, когда железная дорога и канатная дорога позволили вам спуститься на лыжах с горы без предварительного подъема на гору. Здесь нет подъездной дороги, поэтому это очаровательная деревня без движения.
Сезон катания на лыжах длится с середины декабря до середины
апреля: подъемники работают пару выходных перед основным сезоном,
затем ежедневно. К концу марта становится немного неуютно.
Большинству лыжников подойдет ски-пасс Мюррен-Шильтхорн. Он
распространяется на все подъемники по эту сторону долины и на весь
общественный транспорт вплоть до Лаутербруннена. В 2021/22 году
взрослый абонемент стоит 69 франков на один день, на шесть — 314
франков. Зона Венген-Гриндельвальд-Ферст — это отдельный абонемент,
или вы можете купить абонемент Юнгфрау для объединенных зон. Ни один
абонемент не действует выше Айгерглетчера на поезде до Юнгфрауйоха,
но вы можете купить дополнительный билет за 49 франков в оба конца.
Sportzentrum находится на Хёхематте, в 100 м к югу от
железнодорожной станции. Здесь есть бассейн, спа и фитнес-центр, но
больше всего он известен открытым катком, который открыт с декабря
по середину марта ежедневно с 10:00 до 19:00. Ваше размещение может
предоставить вам пропуск или скидку на удобства.
1 Allmendelhubel
(1932 м) — холм к западу от деревни, 30 минут ходьбы или фуникулера
(который закрыт на техническое обслуживание с апреля по середину
июня и с середины октября по середину декабря). Линия деревьев на
этой стороне долины составляет около 1800 м, поэтому виды
действительно открываются. В этом районе легко кататься на лыжах,
поэтому здесь часто проводятся занятия. На вершине есть ресторан.
Maulerhubel (1930 м) — следующий холм к северу, имеет более легкие
склоны. Туда также можно добраться на кресельном подъемнике от
Winteregg, промежуточной станции на железной дороге между Мюрреном и
Грютшальпом.
2 Шильтграт (2145 м) предлагает самый широкий выбор
лыжных трасс с синими, красными и черными трассами. Посмотрите
Гиммельвальд для пятичасового похода на вершину Шильтхорна: тропа из
Мюррена соединяется в Гиммельне и идет по флангам Шильтграта в
направлении Бирга.
3 Бирг (2684 м) — это промежуточная вершина и
станция канатной дороги в направлении Шильтхорна, куда можно
добраться по захватывающему подъему. «Thrill walk» снаружи — это
проволочный мостик на скале, подходящий для детей постарше.
4
Шильтхорн (2970 м) можно добраться через Бирг. Зона катания в
котловине ниже имеет трассы среднего и продвинутого уровня. Трасса
за ней — это волосато-страшный «Gunbarrel», но он часто закрыт из-за
опасности схода лавин, поэтому вы возвращаетесь в Бирг, чтобы
спуститься по канатной дороге. На вершине Шилтхорна находится
удивительно китчевый вращающийся ресторан Piz Gloria, место съемок
фильма «На секретной службе Ее Величества» 1969 года. Они раздули
эту связь как «Мир Бонда» с прибытием вертолетов, бондовскими
бранчами и так далее; вам действительно следует быть в смокинге или
с прической-ульем.
Inferno — это 16-километровая лыжная гонка,
которая проводится в середине января от Шилтхорна вниз по Ганбаррелю
до Винтерегга и Лаутербруннена. Один верхний участок, трасса
Кандагар, также дал свое название гонке, но в настоящее время гонки
и спортивные акции с таким названием проводятся в нескольких местах,
хотя и не в Кандагаре.
5 Гиммельвальд — это живописная деревушка,
расположенная на краю скалы. Это 30 минут ходьбы вниз по переулку, с
более крутыми тропами, сокращающими крутые повороты, и обслуживаемая
канатной дорогой Шилтхорнбан.
Via Ferrata или Klettersteig
спускается от Мюррена до Гиммельвальда. Он открыт ежедневно с июня
по октябрь; новичкам необходимо иметь гида и быть закрепленными на
страховочных тросах. Вы пробираетесь вдоль скал и «Непальского
моста», ветер проносится под вашими ботинками, и вы видите
захватывающие виды на ваш мобильный телефон, который снова и снова
переворачивается, свободно падая на дно долины.
6 Эйгер (3967 м /
13 015 футов), Мёнх (4110 м / 13 480 футов) и Юнгфрау (4158 м / 13
642 фута) — великолепные вершины на востоке долины. Отправляйтесь в
Кляйне-Шайдегг, чтобы увидеть крупным планом.
Для междугородних маршрутов езжайте через Интерлакен, откуда
каждые 30 минут ходят поезда из Берна.
Пересядьте на станции
Interlaken Ost на поезд BOB — Berner Oberland-Bahn. Не выходите на
станции Interlaken West, которая является центром города.
Вам
нужно оказаться в передней части поезда BOB. Он ходит каждые 30
минут и едет 20 минут через Вильдерсвиль и Цвайлючинен (где задняя
часть разделяется на Гриндельвальд) до Лаутербруннена. Там вы
поднимаетесь по канатной дороге на скалы до Грютшальпа: последний
подъем в 20:30. Затем поезд идет вдоль уступа через Винтерегг до
Мюррена — садитесь слева, чтобы полюбоваться захватывающими видами.
Проездные Eurail дают вам скидку 25% на поезда BOB и WAB
(обслуживающие Венген), но сами по себе не действительны для поездок
за пределы Интерлакена. Swiss Travel Pass действителен для
Лаутербруннена, Мюррена и Гриндельвальда и дает вам 50% скидки на
поезда WAB.
1 Железнодорожная станция Мюррена находится на
северном конце деревни.
Вы также можете сесть на Postbus из
Лаутербруннена дальше вверх по долине до Штехельберга. Это подножие
канатной дороги Шильтхорнбан, которая поднимается через Гиммельвальд
в Мюррен, Бирг и Шильтхорн. Последний подъем на всем пути вверх в
16:00, но он курсирует между Штехельбергом и Мюрреном до полуночи.
Канатная дорога закрывается каждый год на техническое обслуживание
примерно в последнюю неделю апреля и в течение трех недель с
середины ноября.
2 Станция канатной дороги Шильтхорнбан
находится на южном конце деревни. Строится новая канатная дорога в
обход Гиммельвальда, открытие которой запланировано на 2025 год. Во
время работ ожидается шум, грязь и помехи.
В Мюррене
запрещено движение автомобилей, вам придется припарковаться в
Лаутербруннене или Штехельберге, подробности см. там.
До всего в деревне можно добраться пешком — местность ровная. В Мюррене нет частных транспортных средств. В отелях есть электрокары, и они могут предложить забрать багаж со станций. Просто проверьте, сколько они берут за груз, который вы уже бесплатно протащили до своего домашнего аэропорта, а затем четыре поезда и канатная дорога, чтобы добраться сюда.
Супермаркет Co-op находится в центре, около отелей Blumenthal и
Regina. Открыт ежедневно с 08:00 до 18:00
Intersport (Stäger-Sport) —
это сеть магазинов зимних видов спорта, в трех местах: у Schilthornbahn,
в Chalet Enzian в центре города и в Alpines Sportzentrum около
железнодорожной станции. Открыт с декабря по март ежедневно с 09:00 до
18:00.
Stägerstübli, Bir Schiir 1039 (центр города), ☏ +41 33 855 1316.
Чт-Пн 11:00-23:30. Отличная традиционная швейцарская еда в
очаровательной обстановке.
Tham предлагает китайскую еду в Rouft
1067A, открыто ежедневно 12:00-21:00.
Рестораны отелей Eiger и
Bellevue в городе получают хорошие отзывы. Горные рестораны, такие как
Allmendhubel и Piz Gloria, закрываются в 17:00.
Гондельбар по адресу Grueben 1051 открыт ежедневно с 13:00 до 23:00.
Гостевой дом Eiger, Ägerten 1079E (возле железнодорожной станции), ☏
+41 33 856 5460, info@eigerguesthouse.com. Дружелюбное центральное место
с 12 номерами, баром, рестораном и игровой комнатой. B&B двухместный
номер 160 фр.
Отель Eiger, Ägerten 1079C (возле железнодорожной
станции), ☏ +44 33 856 5454, info@hoteleiger.ch. Шикарный просторный
отель с отличным обслуживанием и видами. Бассейн, джакузи, сауна и
солярий. B&B двухместный номер 300 фр.
Pop-up & Sport Lodge,
Höhematte, ☏ +41 33 856 8686, info@popuplodge.ch. Функциональное
современное место, но чистое и центральное. Вы едите в гостевом доме
Eiger в 100 м к северу. B&B двухместный фр. 280.
Отель Bellevue, Lus
1050A, ☏ +41 33 855 1401, bellevue@muerren.ch. Приличный центральный
отель средней ценовой категории. Большинство посетителей приезжают сюда
только ради ресторана. B&B двухместный фр. 180.
Отель Jungfrau,
Gruebi, ☏ +41 33 856 6464, mail@hoteljungfrau.ch. Центральное место с
хорошим видом, его гости, похоже, не в восторге от самого отеля. B&B
двухместный фр. 180.
Отель Alpenruh, Eggli 954B (возле
Schilthornbahn), ☏ +41 33 856 8800. Чистое, удобное место с прекрасным
видом. B&B двухместный фр. 200.
По состоянию на март 2022 года в Мюррене есть 4G от всех швейцарских операторов. 5G приближается к долине, но пока не достиг деревни.
Как и Лаутербруннен, но в отличие от остальной части Бернского
Оберланда, Мюррен был заселен выходцами из Вале и впервые был
задокументирован в 1257 году как селевой оползень. В 1345 году он
назывался Мурн. Бароны Веденсвиля владели правами на землю и людей
здесь. В 1275 году владение перешло к Петеру фон Турну, а затем к
монастырю Интерлакена.
В 1931 и 1935 годах в Мюррене проходили
чемпионаты мира по горнолыжному спорту. Каждую зиму в Мюррене проходит
самая протяженная в мире горнолыжная гонка для любителей — International
Inferno Race. Ежегодно в августе в Мюррене проводится знаменитый
триатлон «Инферно», который завершается на горе Шильтхорн.
До Мюррена можно добраться только на общественном транспорте, пешком
или на велосипеде, из Лаутербруннена по канатной дороге
Лаутербруннен–Мюррен (BLM) или из Штехельберга по канатной дороге LSMS.
Нижняя станция канатной дороги Альмендхюбельбан (SMA) также находится в
Мюррене.
С 1894 по 1930 год конный трамвай Мюррена перевозил
гостей отеля между станцией BLM и «Гранд-отелем и Курхаусом».
Мюррен вместе с Венгеном, Изенфлу, Гиммельвальдом, Штехельбергом и Лаутербрунненом входит в состав политической коммуны Лаутербруннен. Приход также охватывает всю долину.