Ольтен — город, коммуна и столица одноимённого округа в кантоне Золотурн в Швейцарии. Ольтен — крупнейший город кантона и важный железнодорожный узел Швейцарии, железнодорожный город между крупными городами Цюрихом, Базелем и Берном, а агломерация Люцерна является четвертой опорной точкой на юге.
Деревянный мост через реку Ааре, построенный в 1803 году Блазиусом
Бальтешвилером, ведет от привокзальной набережной по диагонали напротив
главного вокзала прямо в старый город с несколькими церквями, старинными
городскими домами и городской башней, которые стоит посмотреть.
Буфет
на железнодорожном вокзале Ольтена известен по всей Швейцарии; здесь
были основаны многочисленные важные ассоциации, в том числе: Б.
Швейцарская литературная группа Olten и Швейцарский альпийский клуб SAC.
Ресторан Rathskeller в старом городе (широко известный как Chöbu)
выделяется своим фасадом и коллекцией оружия.
Из Ольтена в
окрестности ведет несколько пешеходных маршрутов, например, к Фробургу
или к Sälischlössli, где звездный шеф-повар Антон Мосиманн некоторое
время управлял рестораном высокой кухни, но затем снова продал его.
Вдоль берегов реки Ааре также проложено несколько пешеходных маршрутов.
В непосредственной близости от швейцарских гор Юра находятся вершины,
такие как Бельхен (1123 м) с панорамным видом на регион Базеля на
северо-западе и Бернские Альпы на юге с вершинами Эйгер, Мёнх и Юнгфрау.
Также заслуживает внимания римско-католическая приходская церковь Святой
Марии, построенная по проекту архитектора Германа Баура из Базеля.
Особенностью собора является башня в форме колокольни, на которой
установлено четыре колокола. Также заслуживает внимания картина
Фердинанда Гера над алтарем.
Стоит упомянуть два колокола церкви
Святого Мартина и Мира. У каждого из них в качестве большого колокола
имеется мощный колокол нулевой октавы. Оба колокола звучат в тональности
ля-бемоль мажор.
Швейцарская писательская тропа была открыта в 2016
году. Аудиоэкскурсия по 8 локациям посвящена авторам Францу Холеру,
Алексу Капусу и Педро Ленцу. В этих местах вы можете использовать
смартфон для сканирования QR-кода и послушать истории, которые читают
сами авторы. На четвертом туре можно будет услышать произведения других
авторов.
Городской театр Ольтена является главной площадкой проведения Дней кабаре Ольтена каждый год. В Ольтене также есть несколько небольших театров, например: Б. Театр Швагера и Театральная студия Ольтена.
В Ольтене четыре музея. Это Исторический музей, Художественный музей
и Музей естественной истории города Ольтен, а также Археологический
музей кантона Золотурн. Все четыре музея расположены на окраине старого
города Ольтена, рядом с городской церковью.
Художественный музей
Ольтена был открыт в 1902 году и основан на коллекции работ выдающегося
ольтенского художника Мартина Дистели. До 1964 года он назывался «Музей
Дистели»; Сегодня здесь находится коллекция картин и графических
произведений XIX века, а также отдел современного искусства.
Остальные музеи с осени 2019 года размещаются в «Доме музеев». В его
состав входят Музей естественной истории Ольтена, Исторический музей
Ольтена и Археологический музей кантона Золотурн. Музеи являются
муниципальными или кантональными учреждениями. Они тесно сотрудничают,
но независимы в вопросах коллекционирования, экспонирования и
коммуникации. Тематически Дом музеев посвящен археологии кантона
Золотурн, истории города Ольтен и кантона от его зарождения до наших
дней, а также естественной истории и биоразнообразию на местном,
региональном и кантональном уровнях.
Исторический музей Ольтена
был основан в 1902 году. С 1932 года выставки проводятся в недавно
построенном многофункциональном здании на Конрадштрассе. Музей хранит
обширные коллекции культурных ценностей, связанных с историей города
Ольтен и других общин кантона Золотурн. Реализует образовательные
проекты по истории городов и культуры. Аспекты закулисной работы теперь
регулярно представляются более широкой аудитории в так называемой
«исторической мастерской». В его коллекцию входят большие архивы
изображений нескольких фотографов Ольтена, например, Франца Глора,
Вернера Рубина и Томаса Ледергербера, а также промышленного фотографа из
Золотурна Роланда Шнайдера. Некоторые из них можно увидеть в постоянной
экспозиции.
С 2006 по 2015 год Ольтенская книжная ярмарка проводилась ежегодно в
ноябре. Впервые мероприятие было проведено в 1946 году. В течение
нескольких лет книжная ярмарка использовала помещения книжного центра в
Хегендорфе, возникшего на базе Швейцарской ассоциации книготорговцев,
основанной в Ольтене в 1882 году. Книжный фестиваль в Ольтене стартовал
в 2017 году и с тех пор проходит каждый ноябрь.
Дни танца Ольтен,
организованные Ассоциацией Танзинолтен, также проходят в ноябре с 1996
года. Они посвящены профессиональному современному танцу в международном
контексте.
С 2012 года местные организаторы культурных
мероприятий ежегодно в декабре организуют мероприятие «23 падающие
звезды». С 1 по 23 декабря каждый день будет проходить получасовое
сюрпризное мероприятие: музыка, танцы, драма, кабаре, чтение, кино и т.
д. Идея заключается в том, что зрители заранее не знают, что будет
показано в этот вечер.
Клуб EHC Olten был основан в 1934 году и с 1970 года играет во второй или высшей хоккейной лиге Швейцарии.
В пещерах Сэлихёлена были обнаружены поселения раннего каменного века, а находка мамонта в Ольтене также связана с этими поселениями. В районе Ольтена также обнаружено множество других находок, относящихся к разным периодам каменного века. Причиной этого являются богатые залежи кремня в хальхофене, который в то время был важнейшим сырьем для изготовления орудий труда. Для сравнения, на территории муниципалитета обнаружено сравнительно немного находок, относящихся к бронзовому и железному векам, в том числе один кинжал и один меч с рукоятью бронзового века, а также два браслета гальштатского периода. Были найдены две монеты секвани (в центре города) и брошь латенского периода. Однако узнаваемое кельтское название места подтверждает, что в то время на этом месте уже существовало поселение.
Многочисленные археологические находки доказывают, что во времена
Римской империи на плато в центре города Ольтен существовало важное
поселение, хотя его название не сохранилось. Тем не менее, используя
лингвистические методы, латинское название удалось реконструировать;
вероятнее всего, это *[apud] Olodūnum от кельтского *Oladūnon и означало
«[возле] города на реке Олос/Ола», образованного от древнеевропейского
названия воды *Olos/*Ola и кельтского апеллятива -dūnon. Кельтское слово
dūnon означает укрепленное или огороженное поселение.
Из-за
многочисленных римских находок в конце XIX века город дал новой улице к
северу от монастыря капуцинов название Рёмерштрассе. В районе между
реками Ааре и Баслерштрассе на главной транспортной артерии между
городом Авентикум (Аванш) и лагерем легионеров Виндонисса (Виндиш)
находился небольшой римский городок (викус). В городских районах Им
Грунд и Рёмерпарк были обнаружены обширные руины римских загородных
домов первого века нашей эры. В конце 4-го века римляне также построили
сильно укрепленный замок, чтобы обеспечить переправу через реку – как
они сделали в Золотурне. Окружающая стена этого замка служила основанием
городской стены в Высоком Средневековье.
Хотя доказано, что поселение существовало и раньше, основание Ольтена
приписывают графам Фробургам. К сожалению, весь архив сгорел во время
городского пожара 1422 года, так что никаких документов этого периода не
сохранилось.
В 1383 году Ольтен был осажден Бернем и Золотурном,
но из-за шторма им пришлось отступить, так ничего и не добившись. Затем
они распространили слух, что бурю вызвала ведьма. Вскоре после этого в
Нидербиппе была арестована женщина из Клуса под названием «Ведьма из
Ольтена». Она избежала смерти в огне только благодаря заступничеству жен
советников.
Из-за двух разрушительных городских пожаров в 1411 и
1422 годах город Базель утратил к нему интерес, и в 1426 году Ольтен
перешел в собственность города Золотурна в качестве залога. В 1532 году
суверенные права были переданы от епископа Базеля городу Золотурну за
1800 гульденов.
Летом 1611 года с 13 июля по 25 ноября в Ольтене
разразилась чума. По имеющимся данным, ее жертвами стали около 200
жителей Ольтена, выжили только 14 человек. В октябре эпидемия достигла
Золотурна, где она протекала менее тяжело.
Поддержка восставших
крестьян стоила городу всех политических привилегий в 1653 году и
превратила Ольтен в обычный подданный город. Только 12 ноября 1800 года
Гельветическая республика вернула городскую грамоту и печать,
хранившиеся в Золотурне с 1653 года.
Около 1850 года Ольтен стал узлом важных швейцарских железнодорожных линий; город привлек щедрым предложением Швейцарскую центральную железную дорогу. Даже сегодня Камень нулевого километра напоминает нам о том, что вся швейцарская железнодорожная сеть была проложена из Ольтена. С 1909 года в Ольтене действовал жилищный кооператив железнодорожников.
В районе укрепления Хауэнштайн
(Визенберг-Хауэнштайн-Ифенталь-Бельхен) в годы Первой мировой войны была
построена система укреплений протяженностью 50 км с более чем 150
орудийными позициями. Тыловая служба располагалась в Ольтене и
насчитывала более 72 000 человек личного состава и 10 000 лошадей.
В 1918 году лидер швейцарского рабочего движения Роберт Гримм
основал Ольтенский комитет действий. Всеобщая забастовка в Ольтене
прошла мирно.
Во время Второй мировой войны в Ольтене вновь было
расквартировано более 60 000 военнослужащих. Кроме того, в Ольтене
находилось более 18 000 беженцев и интернированных. Аэродром Ольтен
заняла эскадрилья «Мессершмиттов» из пяти самолетов.
Ольтен расположен в долине по обе стороны реки Ааре у южного подножия
Юры, между самой южной цепью Складчатой Юры и холмами Борн, Энгельберг
и Сяли, последний из которых является местной горой Ольтена. На юге к
муниципальной территории относятся половина большого Аареклюса между
Борном и Сяли, расположенная слева от Ааре, Руттигерталь и район
Руппольдинген к югу от Борна. Между Борном и склоном Юра находится
северо-восточная оконечность равнины Гой с Дюннерном в районе города
Ольтен.
Площадь муниципального образования составляет 1149 га, из
которых 457 га (40%) покрыты лесами.
Соседними общинами Ольтена
являются Бонинген, Каппель (Южная Каролина) и Ванген-бай-Ольтен на
западе города, Тримбах и Винцнау на севере, Штаркирх-Виль и Дулликен на
востоке и общины Ааргау Аарбург и Ротрист на юге. Это делает Ольтен
центром агломерации с населением (в зависимости от определения) около 50
000 жителей.
К концу XX века численность населения Ольтена сократилась с более чем
20 000 до чуть менее 17 000 человек из-за деиндустриализации, а также
из-за процесса субурбанизации, распространенного в городских регионах.
За последние годы население города снова увеличилось и в 2022 году
превысило 19 000 человек.
Перепись населения, проведенная в
декабре 2000 года, показала, что 26% населения являются иностранными
гражданами, при этом наибольшую долю составляют итальянцы и граждане
бывшей Югославии.
Население преимущественно состояло из католиков. Из-за иммиграции из
остальной части Швейцарии доля людей римско-католического
вероисповедания сократилась и в декабре 2004 года составила 41%. На
втором месте — Реформатская церковь с долей 26%. 12% не принадлежат ни к
какой конфессии.
Хотя христиане-католики составляют всего 2%
населения, Ольтен имеет большое значение для христианской католической
церкви: первая христианско-католическая община в Швейцарии, основанная
Вальтером Мюнцингером из Ольтена, была основана здесь в городской
церкви; В 1875 году в Ольтене состоялся первый национальный синод
Христианско-католической церкви, а в 1876 году ольтенский священник
Эдуард Герцог был избран первым христианско-католическим епископом. Даже
сегодня в Ольтене проживает одна из крупнейших христианско-католических
общин в Швейцарии.
На границе с Тримбахом находится община
«свободной церкви» Ассоциации апостольских христиан и одновременно
швейцарская администрация этой общины.
В Ольтене традиционно говорят на смешанном диалекте, который
существенно отличается от городского золотурнского диалекта. Он имеет
сходство с диалектами региона Берн, региона Базель и диалектом Ааргау,
который близок к цюрихскому диалекту. В этом отношении центральное
расположение между тремя крупнейшими швейцарскими центрами также находит
свое отражение в языке.
Термин «Bahnhofbuffet-Olten-Dialekt» не
относится к ольтенскому диалекту, а в шутку описывает
швейцарско-немецкий повседневный диалект, который больше не имеет
определенного регионального происхождения — названный в честь
популярного центрального места встреч национальных ассоциаций и
неформальных встреч с участниками со всех четырех направлений (см.
Bahnhofbuffet Olten и раздел «Дорожное движение» ниже).
Будучи важным железнодорожным узлом, Ольтен является типичным
железнодорожным городом. Обширная железнодорожная инфраструктура станции
Ольтен расположена к востоку от реки Ааре. Город является местом
расположения оси север-юг Базель–Милан (линия Хауэнштайн, Готтардская
железная дорога) и оси запад-восток Женева–Санкт-Петербург. Галлен
(железнодорожная линия Ольтен–Берн, линия предгорий Юры) и некоторые
региональные линии. Большая, представительная островная станция,
построенная в 1903 году, с платформенным залом является узловой станцией
в системе SBB, т.е. час Поезда прибывают каждые час и полчаса со всех
направлений. Это позволяет пассажирам быстро и легко пересаживаться с
одного поезда на другой. Железнодорожные операции контролируются
диспетчерами в центральном оперативном центре (ЦО), который расположен
на видном месте рядом с платформенными сооружениями. Движение поездов на
северных вспомогательных маршрутах Сен-Готард и Симплон, а также
движение поездов SBB в направлении запад-восток контролируется из
Центрального операционного центра, который вступил в эксплуатацию 1
марта 2015 года.
SBB также имеет сортировочную станцию в этой
центральной точке сети к северу от пассажирской станции, хотя она
сравнительно небольшая, не имеет горки с 1927 года и не используется для
разборки поездов с 2008 года. Однако рельсы продолжают использоваться в
других целях. Например, здесь припаркован списанный RABDe 12/12. Кроме
того, работают несколько ремонтных цехов, в том числе крупный
промышленный завод SBB, ранее известный как «главный цех». Весной 2011
года компания SBB Cargo International переехала в свою штаб-квартиру в
Ольтене недалеко от железнодорожного вокзала.
Благодаря
расположению Ольтена как важного железнодорожного переезда на осях
восток-запад и север-юг, город часто выбирают для проведения встреч
компаний и национальных организаций, которые, вполне естественно, часто
проходят в буфете железнодорожного вокзала Ольтена.
К югу от города проходит автомагистраль А1 от Цюриха до Берна, а на западе автомагистраль А2 проходит через туннель Бельхен до Базеля. Ольтен страдает от сквозного движения транспорта. В час пик на подъездных дорогах и в центре города регулярно возникают пробки. В 2013 году была открыта крупная объездная дорога («Рельеф Ольтен»); Целью проекта является сокращение трафика в центре города.
Автобусная компания Olten Gösgen Gäu (BOGG) поддерживает густую автобусную сеть в городе и его окрестностях. Швейцарская почта осуществляет почтовую автобусную линию в Вольфвиль и Энзинген.
Ольтен — важный образовательный центр. В городе находится Университет
прикладных наук Северо-Западной Швейцарии с его факультетами экономики,
прикладной психологии и социальной работы, а также Институт оптометрии
(часть Университета прикладных наук), Центр профессиональной подготовки
Ольтена, Кантональная школа Ольтена и Центр специального образования
HPSZ. Также имеется множество частных школ.
Населению доступна
городская библиотека. Для еще более широкого выбора можно
воспользоваться услугами Центральной библиотеки Золотурна.
Начиная с 1816 года Ольтенский школьный фестиваль отмечается каждые два
года в выходные перед началом летних каникул, в настоящее время по
нечетным годам, с большим парадом в воскресенье.
Больница кантона Ольтен была открыта в 1880 году. В 1960-х годах по проекту архитекторов Фрея и Шиндлера было построено новое здание, а в 1995 году начался длительный этап реконструкции и нового строительства, который завершился в 2012 году. С 2006 года кантональная больница входит в состав Solothurn Hospitals AG.
Макс Аффолтер (1923–1991), юрист и политик
Каролин Агноу (* 1996),
спортсменка
Беда Аллеманн (1926–1991), литературовед и преподаватель
университета
Фабио Антониали (* 1975), музыкальный продюсер, музыкант
Умберто Арлати (1931–2015), джазовый музыкант и музыкальный педагог
Бенедикт фон Аркс (1817–1875), нотариус, судья, политик
Казимир фон
Аркс (1852–1931), политик и первый председатель Совета директоров SBB
Фердинанд фон Аркс (1868–1944), строительный подрядчик и политик
Ильдефонс фон Аркс (1755–1833), отец монастыря Санкт-Галлен, архивариус
и историк
Томас фон Аркс (* 1984), политик
Блазиус Бальтешвилер
(1752–1832), плотник
Герман Бергер (1905–1979), учитель и политик
Урсула Бергер (* 1950), танцовщица, преподаватель танцев и хореограф
Изеут Берсье (1935–2022), художник, скульптор, иллюстратор и музыкант
Ганспитер Бечарт (* 1951), теолог, капуцин, пастор
Джоэл Бичсел (*
2002), футболист
Лиан Бичсель (* 2004), хоккеист
Петер Андре Блох
(* 1936), германист и преподаватель университета
Альберт Борер
(1910–2004), коммерческий художник и рекламный фотограф
Карл Борнер
(1898–1973), легкоатлет, спринтер, участник Олимпийских игр
Пол
Брандт (1852–1910), протестантский священник, редактор, профсоюзный
деятель и политик
Сильвия Бюлер-Хаас (* 1963), художница и дизайнер
Густав фон Бург (1871–1927), педагог, орнитолог и публицист
Рафаэла
Бюрги (1923–2021), монахиня, художница
Алекс Капус (* 1961), писатель
Иоганн Бонавентура Картье (1800–1858), политик
Ганс Дерендингер
(1920–1996), юрист, редактор, мэр
Ойген Дичи-Кунц (1881–1951),
печатник и историк
Питер Дичи (1830–1907), редактор, издатель,
политик
Мартин Дистели (1802–1844), художник
Анна Энгелер (*
1985), депутат и президент муниципального парламента (2013),
кантональный советник (Зеленые)
Верена Эрих-Хефели (* 1933),
литературовед
Моника Фаснахт (* 1964), ведущая
Мария Фельхлин
(1899–1987), пионер женского избирательного права
Марлен Фишер (*
1996), кантональный советник (Зеленые)
Марианна Флюк-Дерендингер (*
1957), скульптор
Томас Фрай (* 1985), профессиональный велосипедист
Ганс Фрей-Хёпфнер (1865–1939), преподаватель семинара, геолог и
минералог
Мириам Фрей Шер (* 1972), член муниципального парламента,
кантональный советник (Зеленые)
Роланд Фюрст (* 1961), политик
Маркус Гадиент (* 1958), художник и рисовальщик
Эрнст Гоглер
(1891–1963), христианский католический священник, теолог и профессор
Ганс Герни (1937–2021), христианский католический епископ
Арнольд
Гилг (1887–1967), христианский католический священник и профессор
Отто Гилг (1891–1976), христианский католический священник и историк
церкви
Анджелина Жирардетти (* 1947), художник в области сценографии,
кино, инсталляции, живописи, рисунка
Франц Глор (1948–2009), фотограф
Йорис Гратволь (* 1973), актёр
Марко Гроб (* 1965), портретный
фэшн-фотограф
Йорг Хамбургер (1935–2014), графический дизайнер,
типограф, дизайнер плакатов и преподаватель
Бернхард Хаммер
(1822–1907), Федеральный советник
Адельхайд Хансельман (* 1946),
художник
Эрнесто Хебейзен (1919–2007), художник
Бруно Бернхард
Хайм (1911–2003), архиепископ и геральдист
Петер Хайм (* 1944),
историк, преподаватель и архивист
Анна Хир (1863–1918), врач и первый
президент Ассоциации медсестер
Эдуард Герцог (1841–1924), теолог и
христианский католический епископ
Франц Хохлер (* 1943), писатель,
артист кабаре и автор песен
Гёкхан Инлер (* 1984), футболист
Ули
Ягги (* 1954), актёр и диктор радиопостановок
Йозеф Йекер
(1841–1924), пастор и исследователь пчел
Эдуард Кезер (* 1948),
физик, философ, публицист
Конни Кисслинг (* 1961),
лыжница-фристайлист
Вальтер Кройхи (1913–1996), профсоюзный деятель,
редактор, политик
Герман Кулль (1873–1961), инженер-механик и
электротехник
Розмари Кулл-Шлаппнер (1921–1997), редактор и журналист
Нильс Кюстер (* 1957), инженер-электрик и преподаватель университета
Михаэль Лаубер (* 1965), федеральный прокурор
Денис Мальгин (* 1997),
хоккеист
Бруно Молл (* 1948), режиссёр-документалист
Майк Мюллер
(* 1963), артист кабаре и актёр
Пауль Эмануэль Мюллер (1927–2018),
филолог, писатель и редактор
Пауль Герман Мюллер (1899–1965), химик,
лауреат Нобелевской премии по медицине 1948 года
Штефан П. Мюллер (*
1978), политик и администратор округа Нидвальден
Йозеф Мюнцингер
(1791–1855), федеральный советник
Мари Мюнцингер (1885–1952), педагог
и автор учебных материалов
Ульрих Мюнцингер (1787–1876), торговец,
мэр
Вальтер Мюнцингер (1830–1873), канонический юрист
Вернер
Мюнцингер (1832–1875), исследователь Африки
Фриц фон Нидерхойзерн
(1876–1955), мастер-строитель и архитектор
Вернер Нидеггер (* 1945),
карикатурист, график, живописец, дизайнер, скульптор
Рудольф Пейер
(1929–2017), писатель
Серайна Плотке (1972–2020), немецкий медиевист,
латинист и преподаватель университета
Стефано Прада (* 1973),
хаус-диджей и продюсер
Конрад Виктор Прессель (1857–1929),
инженер-гидравлик
Ивана Ренч (* 1974), музыковед и преподаватель
университета
Никлаус Риггенбах (1817–1899), изобретатель зубчатой
железной дороги
Кристоф Шельберт (* 1956), художник и преподаватель
университета
Гвидо Шмецер (1924–2019), писатель
Карл Шмид
(1827–1909), книготорговец, основатель ассортимента ассоциации
Марианна Шмид Маст (* 1965), психолог, преподаватель университета
Лео
Шюрманн (1917–2002), политик и генеральный директор SRG
Дэниел Шварц
(* 1955), фотограф
Иоганн Якоб Шпайзер (1813–1856), торговец и
политик
Марвин Шпильманн (* 1996), швейцарско-конголезский футболист
Рабан Штрауманн (* 1972), актёр, сатирик и писатель
Вальтер Штрауманн
(* 1943), политик, правительственный советник
Эмиль Струб
(1858–1909), инженер-железнодорожник
Лилиан Ухтенхаген (1928–2016),
политик (СП)
Рамон Вега (* 1971), футболист
Сандро Витали (*
1966), велогонщик
Жанна Вельхли-Роггли (1904–1978), художница и
скульптор
Отто Ф. Вальтер (1928–1994), писатель
Шарлотта Вебер
(1912–2000), помощница беженцев и писательница
Миша Висс (* 1983),
диалектный шансонье и артист кабаре
Ханс Цаугг (1913–1990),
архитектор