Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Гернси - это остров в проливе Ла Манш у побережья Нормандии. Он расположен примерно к северу от Сент-Мало и к западу от полуострова Котентин. С несколькими меньшими соседними островами он образует юрисдикцию, зависимой от Короны. Юрисдикция состоит из десяти приходов на острове Гернси, трех других населенных островов (Херм, Йетоу и Лиух) и многих небольших островков и скал. Юрисдикция не входит в состав Соединенного Королевства, хотя правительство и большинство иностранных отношений находятся в ведении британского правительства. Вся юрисдикция Гернси находится в пределах общей туристической зоны Британских островов и не является членом Европейского союза, но имеет особые отношения с ней, рассматривая ее как часть Европейского сообщества с доступом к единому рынку для целей свободного торговля товарами. Взятые вместе с отдельными юрисдикциями Олдерни и Сарка, он образует Бейливик Гернси. Два Байливика Гернси и Джерси вместе образуют географическую группировку, известную как Нормандские острова.
Замок Корнет, Замковая пристань, Порт Св. Петра. Апрель-октябрь ежедневно 10: 00-17: 00. Он был построен в 13 веке на приливном острове, который позже был включен в гавань-волнолом. Его по-разному осаждали, взрывали, добавляли, ставили гарнизон и использовали как тюрьму. Взрослый £ 10,50.
Королевский суд на Сент-Джеймс-стрит - это рабочий
двор, так что вы просто любуетесь его внешним видом.
Городская
церковь (Приходская церковь Святого Петра Порта), Церковная площадь,
Святой Петр Порт GY1 2JU ,. Пн-пт 08: 15-18: 00, сб 09: 00-18: 00,
вс 07: 30-19: 30. Построен в 13 веке и завершен к 1466 году. Он
англиканский, а интерьер в основном викторианский.
Hauteville
House, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ✉
hugohouse@cwgy. Апр-ноя чт-вт
10: 00-16: 00. Виктор Гюго жил здесь в 1856–1870 годах, находясь в
изгнании из Франции, и покупка дома означала, что его нельзя было
депортировать с Гернси. Здесь он написал несколько своих самых
известных работ, в том числе «Отверженные». Его потомки подарили его
городу Парижу, который теперь управляет им. На четырех уровнях с
садом он заполнен читателями и поклонниками Хьюго, поэтому вы должны
заказать посещение по электронной почте, а их время обработки
электронной почты составляет неделю.
Галерея гобеленов отражает
тысячелетнюю историю острова. Он находится в центре города, открыт с
понедельника по субботу с 10:00 до 16:30.
Музей и художественная
галерея Гернси, Candie Gardens, St Peter Port GY1 1UG. С февраля по
декабрь ежедневно с 10:00 до 16:00. Музей островной жизни от
доисторических времен до наших дней. Расположен в красивом
викторианском саду Candie Garden. Взрослый £ 6.50.
German Naval
Signals HQ - это музей в бункере на улице Сен-Жак, открыт ежедневно
с 12:30 до 16:30.
Замок Марэ или «Замок Плюща» - это то, что
осталось от нормандского замка, обнесенного рвом, с руинами, которые
по-разному использовались как свинарник, завод по производству
спиртных напитков и бункер. Это в миле к северу от города, в
природном заповеднике.
Подземный военный музей Ла-Валлетт - это
коллекция реликвий оккупации в туннелях военного времени в полумиле
к югу от города.
Аквариум Гернси в том же комплексе туннелей
открыт ежедневно с 09:00 до 17:00.
Поместье Саусмарес, сады и
артпарк, Рут-де-Саусмарес, Санкт-Мартин GY4 6SG. Ежедневно 10:
00-17: 00. Самая старая часть усадьбы датируется 13 веком, но она
постоянно и беспорядочно перестраивалась, и большая часть того, что
вы видите сейчас, - это величественно испорченная Викторианская
эпоха. Саму усадьбу можно посетить только с гидом, апрель-октябрь,
пн-чт в 10:30 и 11:30, с пятницей и субботой и 14:30 экскурсиями с
июня по сентябрь, взрослые 7,50 фунтов стерлингов. Однако
большинство посетителей приезжают в Субтропические сады и Артпарк,
открытые круглый год, по цене 6,50 фунтов стерлингов за штуку или 12
фунтов стерлингов вместе. Artpark - это скульптурная тропа с около
200 современными работами 80 британских и зарубежных художников; в
основном он продается, и экспозиция обновляется ежегодно.
Немецкий подземный госпиталь, даже больше, чем на Джерси, был
построен во время оккупации против атаки союзников, которая так и не
произошла. Он находится на La Vassalerie Road, St Andrews GY6 8XL и
открыт с мая по сентябрь ежедневно с 10:00 до 16:00, в апреле и
октябре с понедельника по пятницу с 10:00 до 16:00; взрослый £ 4.
Маленькая часовня в полумиле к западу от подземной больницы - это
странность, всего 16 футов в длину и 9 футов в ширину, покрытая
мозаикой из ракушек, гальки и битого Китая. Его создатель брат
Деодат Антуан стремился к чему-то вроде Лурдес, но дважды опроверг
его работу как неудовлетворительную; третья и нынешняя версия была
построена в 1923–1939 годах.
Немецкий музей оккупации, лес Les
Houards GY8 0BG (к югу от аэропорта), ☏ +44 1481 238205.
Апрель-октябрь, ежедневно 10: 00-16: 30, ноябрь-март, ежедневно 10:
00-13: 00. Изображает оккупацию Гернси немецкими войсками во время
Второй мировой войны. Только наличные 6 фунтов стерлингов.
Jerbourg Point. Есть несколько живописных прогулок по скалам вдоль
южного и восточного побережья, но лучший вариант здесь, на
юго-восточной оконечности. Это очевидная оборонительная позиция, а
строения Жербурга варьируются от эпохи неолита до оккупации времен
Второй мировой войны.
Бастионы и огневые точки разбросаны по
всему побережью. Форт Грей на пляже Портелет - это башня Мартелло с
музеем кораблекрушений внутри.
Лиху (Lihou) - небольшой приливный
остров у мыса Л'Эре, до которого во время отлива можно добраться по
дамбе высотой 400 м / 400 м. Лиху и Л'Эре являются заповедником на
водно-болотных угодьях, и доступ к некоторым его частям может быть
закрыт во время сезона гнездования морских птиц, например к соседним
островкам Лиссрой и Лихомель. Главная достопримечательность Лиху -
монастырь Святой Марии, основанный в 12 веке, но разрушенный после
роспуска монастырей в 16 веке. Дом современный.
Пляжей: более двух десятков, на севере и западе
плоские и песчаные, на востоке - скалистые. На юге есть маленькие
бухточки под скалами, живописные (Ренуар любил их рисовать), но
добраться туда не так просто.
На запад, смотря на остров Лиху,
находятся залив Роккейн и Портеле, Л’Эри, залив Вазон (где есть
серфинг), залив Кобо и Гранд-Рок.
К северу находятся Порт-Сойф
(берегитесь течений), Портинфер, Порт-Грат, Ле-Гранд-Гавр, залив
Шуэ, Ледис-Бэй и заливы Пембрук и Л'Анкресс - последние являются
свежими и популярными среди любителей виндсерфинга.
На востоке от
порта Сент-Питер находятся Бордо, залив Бель-Грев, Хавелет, залив
Солдерс, залив Фермен и залив Мраморный (Ле-Пье-дю-Мур).
К югу от
Сен-Мартена находятся Пти-Порт, Мулен-Юэ, Сэйнтс-Бэй, Ле-Жаоннет-Бэй
(самый сложный доступ) и Пти-Бот.
Собаки не допускаются с мая по
сентябрь в Фермен, Пти Бот, Л’Эри, северную оконечность Вазона,
Порт-Сойф, Кобо и Л’Анкресс и Пембрук.
Деньги: фунт Гернси находится на паритетном уровне с британским фунтом стерлингов. Банкноты из Джерси, Англии, Шотландии, Северной Ирландии и острова Мэн также принимаются на Гернси. Гернсиские фунты не принимаются в Великобритании, поэтому поменяйте их на британские фунты перед отъездом с островов, хотя их можно оплатить без рецепта в британских банках. Банкоматы могут предлагать на выбор, какая валюта будет выдана - местная или фунт стерлингов.
Самолетом
Ориньи базируются на Гернси и летают прямо из
Лондона Станстед (STN IATA) и аэропорта Гатвик (LGW IATA),
Бирмингема, Бристоля, Ист-Мидлендса, Эксетера, аэропорта Манчестера
и Саутгемптона, а также сезонно в Лидс / Брэдфорд, Норвич и
Гренобль. Они также летают в Джерси и Олдерни и обратно, и возможна
однодневная поездка.
Джерсийская авиакомпания Blue Islands
имеет прямые рейсы на Гернси из Бристоля, Ист-Мидлендса, Джерси,
Ньюки и Саутгемптона. Ежедневно осуществляется несколько рейсов в /
из Джерси, возможна однодневная поездка. У них также есть
стыковочные рейсы из нескольких других городов. Голубые острова
продолжают летать по собственным маршрутам, но их жизнеспособность
сомнительна. Он намерен выбрать несколько других маршрутов, которые
имеют решающее значение для этих островов, но это еще не
подтверждено.
Авиакомпания Lufthansa без излишеств Eurowings
предлагает сезонные рейсы из Дюссельдорфа. Шотландская региональная
авиакомпания Loganair выполняет рейсы из Эдинбурга, Глазго и
Ньюкасл-апон-Тайн.
Аэропорт Гернси (GCI IATA) находится на
юге острова. Автобус 71 курсирует до порта Сент-Питер с понедельника
по пятницу с 06:30 до 20:30 каждые 30 минут, каждый час по субботам
и воскресеньям, время в пути 30 минут, фиксированная стоимость
проезда 1 фунт стерлингов. Такси до города должно быть меньше 10
фунтов стерлингов.
На корабле
Паромы Кондор/ Condor
отправляются на Гернси из Пула (3 часа) и Портсмута (7 часов) в
Англии, Сен-Мало (1 час) во Франции и из Джерси (1 час). Эти паромы
ходят круглый год и принимают автомобили, а летом ходят ежедневно,
но фаст-кот из Пула, скорее всего, будет отменен в плохую погоду.
Возможны однодневные поездки на Джерси и обратно.
Manche Iles
отправляется на Гернси из Дилетт в Нормандии. Они предназначены
только для пеших пассажиров и предназначены для однодневных поездок
из Нормандии, с одним выходом в море утром и одним возвращением во
второй половине дня. У них также есть однодневные поездки из Гернси
в Джерси (выходные июль-август) и Олдерни (выходные май-сентябрь).
Все паромы прибывают в порт Сент-Питер. На собственной лодке
пришвартуйтесь в небольшой внутренней гавани Виктория-Марина.
Понтоны могут вместить лодки до 42 футов (12,8 м) с максимальной
осадкой 6 футов (1,8 м). Он доступен примерно за 2,5 часа по обе
стороны от высокой воды.
Автобусы курсируют по большинству дорог острова, все они сходятся
к порту Сент-Питер, по фиксированной цене в 1 фунт стерлингов,
просто платите наличными в автобусе. Чтобы совершить поездку по
острову (например, обогнуть его по маршрутам 91 или 92), вам
понадобится дневной абонемент на один день за 5 фунтов стерлингов
или два за 8,50 фунтов стерлингов. Есть три ночных маршрута: до
гавани Бордо, Гранд-Рок и Плейнмон, фиксированная цена - 2,50 фунта
стерлингов. Puffinpass - это карта предоплаты на сумму 15 фунтов
стерлингов, которая пополняется кратно 5 фунтам стерлингов.
В
аэропорту можно арендовать автомобиль в компаниях Hertz, Avis,
Europcar и Hallmark. Лучше всего бронировать заранее, так как их
автопарк невелик и будет распродан в пиковые периоды.
В
компании Adventure Cycles можно взять напрокат велосипед. Другие
магазины занимаются продажей и ремонтом, но не нанимают.
Еда в Гернси довольно дорога по сравнению с Францией или Англией. Большинство международных кухонь представлены. Особено популярны блда с местными морепродуктами. Для приятных видов и хорошей еды следует посетить L'Auberge de Jerbourg, La Fregate, La Nautique, Pier 17, Sawatdi (тайский) или Mora's. Гнездо Вороны имеет хорошие виды, но цены завышено. Le Petit Bistro и L'escalier для французской кухни и Де Нелло (Da Nello) для итальянской кухни.
The Ellingham Cottages, Camps du Moulin (St. Martins), ☎ 01481 239360. Заезд: 2:00; выписка: 10:00. Очень рекомендуемые хорошо оборудованные коттеджи оценены 4 звезды от Гернси Туризм. Коттеджи управляются с высоким уровнем уюта и чистоты. Владельцы очень гордятся тем, что приветствуют своих гостей в Гернси и оказывают гостеприимство и услуги намного выше большинства учреждений. Отель расположен в приходе Сент-Мартинс, в десяти минутах ходьбы от великолепных скал и пляжей Гернси и в двух минутах ходьбы от центра деревни, пабов, ресторанов и магазинов. Сезонные скидки и горящие предложения доступны на сайте www.stayguernsey.co.uk. Отмечается высокий уровень обслуживания клиентов и внимание к деталям. 75 стерлингов.
Гернси образовался в результате эвстатического повышения уровня моря после последнего ледникового периода около 4000 г. до н.э. Отделился от материковой Франции в I веке до нашей эры. Свидетельства поселения существуют со времен мезолита (Лихоу). Находок палеолита, подобных тем, что были в Джерси, пока нет. На острове нет собственных месторождений кремня, но, очевидно, использовалась галька, выброшенная к северу от Олдерни из подводных месторождений. Самый старый памятник эпохи неолита на сегодняшний день — Ле Фуайаж на севере острова, раскопанный в 1970-х годах Яном Киннесом из Британского музея. На острове есть многочисленные проходные и галерейные могилы периода неолита, а также несколько антропоморфных менгиров. Самый главный из них сегодня находится на кладбище церкви Кастель. Известны также многочисленные находки культуры колокольных кубков.
Древнее название острова было Сармия (или сарма, армия, сарния). Несмотря на сложные условия навигации из-за диапазона приливов почти двенадцать метров, гавань порта Святого Петра уже во времена Римской империи была важным торговым центром, о чем свидетельствует затонувший корабль II века у входа в гавань.
Острова были обращены в христианство святым Самсоном Дольским (ср. Доль-де-Бретань) и первоначально были частью герцогства Бретани, но затем перешли к герцогу Нормандии. В 1066 году герцог Нормандии Вильгельм Завоеватель завоевал Англию и стал королем Англии. Благодаря личной унии Нормандские острова остались в королевском владении, но так и не стали частью Соединенного Королевства.
В 17 веке на острове проходили многочисленные процессы над ведьмами.
В 1617 году Коллетт дю Монд при любых обстоятельствах призналась, что
принимала участие в шабаше ведьм в замке Роккен. В начале 18 века против
угрозы французского нападения были построены многочисленные береговые
укрепления (Башни Мартелло). Кроме того, сэр Джон Дойл, вице-губернатор
Гернси, приказал засыпать канал, отделявший бывший приливный остров
Ле-Кло-дю-Валле от Гернси. Ему также принадлежит Форт Грей, в котором
сейчас находится музей кораблекрушений.
Генерал-майор Исаак Брок
(1769–1812) был выходцем из Гернси. Его считают «Спасителем Канады» в
войне 1812 года против США.
В 1815 году на острове Гернси был
проведен интересный эксперимент в области денежной политики. Последствия
наполеоновских войн ощущались по всей Европе, в том числе и на этом
острове. Островитяне производили продукты питания, значительно
превышающие их собственные потребности, но налоги и процентные платежи,
взимаемые лондонскими банками, в конечном итоге полностью остановили
платежные операции. Действующий в то время губернатор Гернси Даниэль де
Лиль Брок предложил построить крытый рынок стоимостью 4000 фунтов
стерлингов, который дал бы экономике новый импульс. Эти 4000 фунтов
следует просто напечатать и распространить как своего рода вторую
валюту. Через пять лет зал полностью окупил себя, то есть полностью
отработал амортизацию, и 4000 фунтов, которые теперь находились в
обращении по всему острову и приносили всевозможные продажи, снова стали
доступны инвестору. рыночного зала при полном наличии денежных средств,
больше не были нужны и сгорели. По этому принципу один за другим
осуществлялось несколько строительных проектов с использованием
самонапечатанных денег, которые позже уничтожались. Однако к 1835 году
экономика снова застопорилась из-за вмешательства иностранных банков и
сокращения денежной массы. Некоторые сторонники свободной экономики, в
том числе Герман Беньес, считают «Гернсийское чудо» предвестником
обеспеченных денег, согласно Сильвио Гезеллю, написавшему статью об
эксперименте.
Французский поэт Виктор Гюго был заключен в тюрьму
во Франции в 1851 году и был вынужден отправиться в ссылку. Он поселился
сначала на Нормандском острове Джерси, а затем на Гернси, где до 1871
года жил в Сент-Питер-Порт в Отвиль-Хаусе, который сейчас служит музеем
и его можно посетить. В сентябре 1883 года французский художник Огюст
Ренуар посетил остров и написал ряд картин, в том числе «Бухту Мулен
Юэ».
Во время Второй мировой войны существовали опасения
нападения Германии после завоевания Франции. Поэтому немцы и австрийцы,
жившие на Гернси, были интернированы. 20 мая 1940 года британский
корабль SS Biarritz с 1000 солдат, вице-губернатором и его семьей, а
также французскими солдатами и британским административным персоналом
покинул остров, который, таким образом, был полностью демилитаризован.
Многочисленные дети были эвакуированы в Англию. 30 июня 1940 года
приземлились пять военных транспортов «Юнкерс», и остров был оккупирован
немецким Вермахтом. Граждане Великобритании, не родившиеся на Гернси,
были интернированы в лагерь Линделе в Биберах-ан-дер-Рис (теперь у
города есть официальное партнерство). Гернси был укреплён немецкими
оккупационными силами и должен был служить отправной точкой для атак на
Англию. Командующим островом с 1940 по 1942 год был Ойген Фюрст цу
Эттинген-Валлерштайн, который затем был отозван по политическим
причинам. Немецкая газета Гернси выходила с 1942 по 1945 год.
Концентрационный лагерь Ориньи («Лагерь Зильт») был построен на Олдерни
как филиал Нойенгамме, в котором в плену содержались в основном
восточноевропейские подневольные работники. Во время оккупации движение
транспорта было изменено с левостороннего на правостороннее. День
освобождения 9 мая 1945 года отмечается ежегодно. В Лес-Уар, Приходский
лес, также есть музей оккупации.
Остров представляет собой холмистую страну со скалами, особенно на
юге. Сельскохозяйственное использование состоит в основном из
животноводства и садоводства. Гернси — главное туристическое направление
для любителей природы и птиц.
Помимо главного острова Гернси, в
бейливик также входят острова Олдерни, Сарк, Херм, Джету, Брекху, Бурху,
Лиху, а также другие небольшие островки и скалы, такие как Ханой и
Каскеты. Площадь острова Гернси составляет 63,4 км², а всего бейливика —
около 78 км². Население острова Гернси (включая Херм, Джету и Лиху, на
котором, однако, по состоянию на март 2018 г., не насчитывается в общей
сложности 80 жителей) составляет 62 734 жителя (по состоянию на июнь
2018 г.); В общей сложности в бейливике проживает около 65 120 жителей,
включая жителей островов Олдерни, Сарк и Брекху.
На острове мягкий, почти средиземноморский климат благодаря влиянию
Гольфстрима и его защищенному расположению в заливе Сен-Мало.
Температура ниже 0 °C бывает крайне редко; с другой стороны, морская
вода редко достигает температуры выше 20 °C, даже в середине лета.
Поскольку морозов очень мало, на острове растут кипарисы, банановые
деревья и пальмы, а также фуксии и лилии Гернси (национальный цветок
острова).
Коммунальные службы, такие как водоснабжение, канализация, два
крупных порта и аэропорт, по-прежнему принадлежат и контролируются
государством. Электроэнергия и почтовые услуги были коммерциализированы
и теперь управляются компаниями, полностью принадлежащими Гернси. В 1998
году Гернси и Джерси совместно создали Электрическую сеть Нормандских
островов для эксплуатации и управления подводными кабелями между Европой
и Нормандскими островами. Первоначально предназначенные для обеспечения
острова резервным электроснабжением, теперь эти кабели являются основным
источником энергии, а в качестве резервного служат местные
дизель-генераторы.
И почтовые ящики Guernsey Post (с 1969 года),
и телефонные будки (с 2002 года) окрашены в синий цвет, но в остальном
идентичны своим британским аналогам, красным почтовым ящикам Royal Mail
и красным телефонным будкам.
Около 40 процентов валового внутреннего продукта Гернси генерируется поставщиками финансовых услуг (банками, страховыми компаниями, инвестиционными компаниями) (по состоянию на 2020 год). В рейтинге важнейших финансовых центров мира Гернси занял 53-е место (по состоянию на 2018 год). Традиционные источники дохода, такие как туризм, машиностроение и садоводство (в основном помидоры и срезанные цветы, особенно фрезии), приходят в упадок. Низкие налоги сделали Гернси популярным как налоговая гавань для фондов прямых инвестиций. Поскольку страна является членом таможенного союза с ЕС, здесь также применяются многочисленные правила ЕС. Как и другие оффшорные финансовые центры, Гернси оказывается под растущим давлением с целью адаптировать свои законы о прозрачности притока капитала к условиям международной политики. Налоговое законодательство в настоящее время реформируется для приведения его в соответствие с правилами ЕС и ОЭСР. С 1 января 2008 года вступил в силу новый закон о корпоративном налоге с правилом «ноль десяти», согласно которому большинство корпораций не платят корпоративный налог, но предложение определенных банковских услуг облагается налогом по ставке 10 процентов. Это приведет к ожидаемому дефициту примерно в 45 миллионов фунтов стерлингов, который будет компенсирован увеличением экономического роста и косвенными налогами. 28 января 2016 года Еврокомиссия представила пакет мер по борьбе с уклонением от уплаты налогов, в котором, среди прочего, Гернси фигурирует в «черном списке» налоговых убежищ.
Использование стоянки у порта Сент-Питер более чем 100 круизными лайнерами ежегодно привлекает на остров более 100 000 гостей в день.
CT Plus Guernsey Limited управляет 20 автобусными маршрутами (по состоянию на весну 2019 г.), которые обслуживают большую часть острова. Остров имеет международное сообщение через аэропорт Гернси и несколько портов. До Гернси можно добраться на пароме из Нормандского острова Джерси, французских портов Сен-Мало и Дилетт и английских портов Портсмут и Пул. Паромное сообщение с Уэймутом прекращено.