Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Гернси - это остров в проливе Ла Манш у побережья Нормандии. Он расположен примерно к северу от Сент-Мало и к западу от полуострова Котентин. С несколькими меньшими соседними островами он образует юрисдикцию, зависимой от Короны. Юрисдикция состоит из десяти приходов на острове Гернси, трех других населенных островов (Херм, Йетоу и Лиух) и многих небольших островков и скал. Юрисдикция не входит в состав Соединенного Королевства, хотя правительство и большинство иностранных отношений находятся в ведении британского правительства. Вся юрисдикция Гернси находится в пределах общей туристической зоны Британских островов и не является членом Европейского союза, но имеет особые отношения с ней, рассматривая ее как часть Европейского сообщества с доступом к единому рынку для целей свободного торговля товарами. Взятые вместе с отдельными юрисдикциями Олдерни и Сарка, он образует Бейливик Гернси. Два Байливика Гернси и Джерси вместе образуют географическую группировку, известную как Нормандские острова.
Замок Корнет, Замковая пристань, Порт Св. Петра. Апрель-октябрь ежедневно 10: 00-17: 00. Он был построен в 13 веке на приливном острове, который позже был включен в гавань-волнолом. Его по-разному осаждали, взрывали, добавляли, ставили гарнизон и использовали как тюрьму. Взрослый £ 10,50.
Королевский суд на Сент-Джеймс-стрит - это рабочий
двор, так что вы просто любуетесь его внешним видом.
Городская
церковь (Приходская церковь Святого Петра Порта), Церковная площадь,
Святой Петр Порт GY1 2JU ,. Пн-пт 08: 15-18: 00, сб 09: 00-18: 00,
вс 07: 30-19: 30. Построен в 13 веке и завершен к 1466 году. Он
англиканский, а интерьер в основном викторианский.
Hauteville
House, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ✉
hugohouse@cwgy. Апр-ноя чт-вт
10: 00-16: 00. Виктор Гюго жил здесь в 1856–1870 годах, находясь в
изгнании из Франции, и покупка дома означала, что его нельзя было
депортировать с Гернси. Здесь он написал несколько своих самых
известных работ, в том числе «Отверженные». Его потомки подарили его
городу Парижу, который теперь управляет им. На четырех уровнях с
садом он заполнен читателями и поклонниками Хьюго, поэтому вы должны
заказать посещение по электронной почте, а их время обработки
электронной почты составляет неделю.
Галерея гобеленов отражает
тысячелетнюю историю острова. Он находится в центре города, открыт с
понедельника по субботу с 10:00 до 16:30.
Музей и художественная
галерея Гернси, Candie Gardens, St Peter Port GY1 1UG. С февраля по
декабрь ежедневно с 10:00 до 16:00. Музей островной жизни от
доисторических времен до наших дней. Расположен в красивом
викторианском саду Candie Garden. Взрослый £ 6.50.
German Naval
Signals HQ - это музей в бункере на улице Сен-Жак, открыт ежедневно
с 12:30 до 16:30.
Замок Марэ или «Замок Плюща» - это то, что
осталось от нормандского замка, обнесенного рвом, с руинами, которые
по-разному использовались как свинарник, завод по производству
спиртных напитков и бункер. Это в миле к северу от города, в
природном заповеднике.
Подземный военный музей Ла-Валлетт - это
коллекция реликвий оккупации в туннелях военного времени в полумиле
к югу от города.
Аквариум Гернси в том же комплексе туннелей
открыт ежедневно с 09:00 до 17:00.
Поместье Саусмарес, сады и
артпарк, Рут-де-Саусмарес, Санкт-Мартин GY4 6SG. Ежедневно 10:
00-17: 00. Самая старая часть усадьбы датируется 13 веком, но она
постоянно и беспорядочно перестраивалась, и большая часть того, что
вы видите сейчас, - это величественно испорченная Викторианская
эпоха. Саму усадьбу можно посетить только с гидом, апрель-октябрь,
пн-чт в 10:30 и 11:30, с пятницей и субботой и 14:30 экскурсиями с
июня по сентябрь, взрослые 7,50 фунтов стерлингов. Однако
большинство посетителей приезжают в Субтропические сады и Артпарк,
открытые круглый год, по цене 6,50 фунтов стерлингов за штуку или 12
фунтов стерлингов вместе. Artpark - это скульптурная тропа с около
200 современными работами 80 британских и зарубежных художников; в
основном он продается, и экспозиция обновляется ежегодно.
Немецкий подземный госпиталь, даже больше, чем на Джерси, был
построен во время оккупации против атаки союзников, которая так и не
произошла. Он находится на La Vassalerie Road, St Andrews GY6 8XL и
открыт с мая по сентябрь ежедневно с 10:00 до 16:00, в апреле и
октябре с понедельника по пятницу с 10:00 до 16:00; взрослый £ 4.
Маленькая часовня в полумиле к западу от подземной больницы - это
странность, всего 16 футов в длину и 9 футов в ширину, покрытая
мозаикой из ракушек, гальки и битого Китая. Его создатель брат
Деодат Антуан стремился к чему-то вроде Лурдес, но дважды опроверг
его работу как неудовлетворительную; третья и нынешняя версия была
построена в 1923–1939 годах.
Немецкий музей оккупации, лес Les
Houards GY8 0BG (к югу от аэропорта), ☏ +44 1481 238205.
Апрель-октябрь, ежедневно 10: 00-16: 30, ноябрь-март, ежедневно 10:
00-13: 00. Изображает оккупацию Гернси немецкими войсками во время
Второй мировой войны. Только наличные 6 фунтов стерлингов.
Jerbourg Point. Есть несколько живописных прогулок по скалам вдоль
южного и восточного побережья, но лучший вариант здесь, на
юго-восточной оконечности. Это очевидная оборонительная позиция, а
строения Жербурга варьируются от эпохи неолита до оккупации времен
Второй мировой войны.
Бастионы и огневые точки разбросаны по
всему побережью. Форт Грей на пляже Портелет - это башня Мартелло с
музеем кораблекрушений внутри.
Лиху (Lihou) - небольшой приливный
остров у мыса Л'Эре, до которого во время отлива можно добраться по
дамбе высотой 400 м / 400 м. Лиху и Л'Эре являются заповедником на
водно-болотных угодьях, и доступ к некоторым его частям может быть
закрыт во время сезона гнездования морских птиц, например к соседним
островкам Лиссрой и Лихомель. Главная достопримечательность Лиху -
монастырь Святой Марии, основанный в 12 веке, но разрушенный после
роспуска монастырей в 16 веке. Дом современный.
Пляжей: более двух десятков, на севере и западе
плоские и песчаные, на востоке - скалистые. На юге есть маленькие
бухточки под скалами, живописные (Ренуар любил их рисовать), но
добраться туда не так просто.
На запад, смотря на остров Лиху,
находятся залив Роккейн и Портеле, Л’Эри, залив Вазон (где есть
серфинг), залив Кобо и Гранд-Рок.
К северу находятся Порт-Сойф
(берегитесь течений), Портинфер, Порт-Грат, Ле-Гранд-Гавр, залив
Шуэ, Ледис-Бэй и заливы Пембрук и Л'Анкресс - последние являются
свежими и популярными среди любителей виндсерфинга.
На востоке от
порта Сент-Питер находятся Бордо, залив Бель-Грев, Хавелет, залив
Солдерс, залив Фермен и залив Мраморный (Ле-Пье-дю-Мур).
К югу от
Сен-Мартена находятся Пти-Порт, Мулен-Юэ, Сэйнтс-Бэй, Ле-Жаоннет-Бэй
(самый сложный доступ) и Пти-Бот.
Собаки не допускаются с мая по
сентябрь в Фермен, Пти Бот, Л’Эри, северную оконечность Вазона,
Порт-Сойф, Кобо и Л’Анкресс и Пембрук.
Название «Гернси», как и соседнего «Джерси», имеет
древнескандинавское происхождение. Второй элемент каждого слова,
«-ey», на древнескандинавском означает «остров», в то время как
первоначальный корень «guern (s)» имеет неопределенное происхождение
и значение, возможно, происходящее от личного имени, такого как
Grani или Warinn, или от gron, что означает сосна.
Предыдущие
названия Нормандских островов менялись на протяжении истории, но
включают острова Ленур, и Сарнию, Сарния - это латинское название
Гернси или Лисия (Гернси) и Ангиа (Джерси).
Ранняя история
Около 6000 г. до н.э. повышение
уровня моря образовало Ла-Манш и отделило нормандские мысы, которые
стали бейливиками Гернси и Джерси, от континентальной Европы. Затем
неолитические фермеры поселились на его побережье и построили
дольмены и менгиры, обнаруженные на островах сегодня, что
свидетельствует о присутствии человека примерно в 5000 году до нашей
эры.
Свидетельства римских поселений на острове и открытие
амфор в районе Геркуланума и Испании свидетельствуют о сложной
торговой сети с региональной и международной торговлей. Здания,
найденные в Ла-Плайдери, порт Св. Петра, датируемые 100–400 гг.
Нашей эры, по всей видимости, являются складскими помещениями. Самым
ранним свидетельством судоходства было обнаружение в гавани порта
Сент-Питер обломков корабля, получившего название «Астерикс».
Считается, что это римское грузовое судно 3-го века, которое,
вероятно, стояло на якоре или мель, когда вспыхнул пожар.
Путешествуя из Королевства Гвент, святому Сампсону, позже настоятелю
Дола в Бретани, приписывают введение христианства на Гернси.
Средний возраст
В 933 году полуостров Котантен, включая Авранчин,
в который входили острова, был передан французским королем Ранульфом
под контроль Вильгельма I. Остров Гернси и другие Нормандские
острова представляют собой последние остатки средневекового
герцогства Нормандия. В 1204 году, когда король Иоанн уступил
континентальную часть герцогства Филиппу II Французскому, острова
остались частью королевства Англии. Затем острова были признаны
Парижским договором 1259 г. как часть территорий Генриха III.
В средние века остров был убежищем для пиратов, которые
использовали «световую технику» для приземления кораблей рядом с
островом. Это усилилось во время Столетней войны, когда, начиная с
1339 года, остров несколько раз оккупировали капетинцы. Ополчение
Гернси было впервые упомянуто как действующее в 1331 году и помогало
защищать остров в течение следующих 600 лет.
В 1372 году на
остров вторглись арагонские наемники под командованием Оуайна
Лавгоха (его называют Ивон де Галлес), который получал жалованье
французского короля. Оуайн и его темноволосые наемники позже были
включены в легенду Гернси как вторгшиеся феи из-за моря.
Ранний современный период
В рамках мира между Англией и Францией
папа Сикст IV издал в 1483 году папскую буллу о предоставлении
привилегии нейтралитета, согласно которой острова, их гавани и моря,
насколько хватало глаз, считались нейтральной территорией. Любой,
кто приставал бы к островитянам, был бы отлучен от церкви.
Королевская хартия 1548 г. подтвердила нейтралитет. Французы
попытались вторгнуться в Джерси годом позже, в 1549 году, но были
разбиты ополченцами. Нейтралитет продлился еще столетие, пока
Вильгельм III Англии не отменил привилегию из-за каперства против
голландских кораблей.
В середине 16 века на остров оказали
влияние кальвинистские реформаторы из Нормандии. Во время
преследований Мариан три женщины, мученики Гернси, были сожжены на
костре за свои протестантские убеждения вместе с маленьким сыном
одной из женщин. Сжечь младенца приказал судебный пристав Хеллье
Госслен по совету ближайших священников, которые сказали, что
мальчик должен сгореть из-за того, что унаследовал моральное пятно
от своей матери. Позже Хелье Госслен бежал с острова, спасаясь от
всеобщего возмущения.
Во время гражданской войны в Англии
Гернси встал на сторону парламентариев. Однако верность не была
полной; на юго-западе острова произошло несколько восстаний
роялистов, в то время как замок Корнет был занят губернатором, сэром
Питером Осборном и войсками роялистов. В декабре 1651 года с полными
военными почестями сдался Замок Корнет - последний форпост роялистов
на Британских островах, который сдался.
Войны против Франции
и Испании в 17-18 веках дали судовладельцам и капитанам Гернси
возможность использовать близость острова к материковой Европе,
подав заявку на каперские грамоты и превратив своих торговых судов в
каперов.
Ле-Брей-дю-Валль - это приливный канал,
превративший северную оконечность Гернси, Ле-Кло-дю-Валль, в
приливный остров. Le Braye du Valle был осушен и возвращен в 1806
году британским правительством в качестве меры защиты. Восточная
оконечность бывшего канала стала городом и гаванью (с 1820 г.)
Святого Сэмпсона, теперь второго по величине порта на Гернси.
Западная оконечность Ла-Бре - теперь Гранд-Гавр. Дорога под
названием «Мост» через конец гавани у Сент-Сэмпсона напоминает мост,
который раньше соединял две части Гернси во время прилива. Были
построены новые дороги и покрыты металлом основные дороги для
облегчения использования военных.
Современный период
Во
время Первой мировой войны около 3000 человек с острова служили в
Британском экспедиционном корпусе. Из них около 1000 служили в
Королевском полку легкой пехоты Гернси, сформированном из
Королевского ополчения Гернси в 1916 году.
С 30 июня 1940
года во время Второй мировой войны Нормандские острова были
оккупированы немецкими войсками. До оккупации 80% детей Гернси были
эвакуированы в Англию, чтобы жить с родственниками или незнакомцами
во время войны. Большинство детей вернулись домой после окончания
войны в 1945 году. Оккупационные немецкие войска депортировали более
1000 жителей Гернси в лагеря на юге Германии, в частности, в лагерь
Линделе (лагерь Линделе) около Биберах-ан-дер-Рис и в Офлаг VII-C в
Лауфене. Во время Второй мировой войны Гернси был очень сильно
укреплен, что не соответствовало его стратегической ценности.
Немецкая оборона и изменения остаются видимыми, особенно в замке
Корнет и вокруг северного побережья острова. Гернси и Джерси были
освобождены 9 мая 1945 года, который сейчас отмечается как День
освобождения на двух островах.
В конце 1940-х на острове
отремонтировали повреждения, нанесенные его постройкам во время
оккупации. Производство томатов возобновилось и процветало до 1970-х
годов, когда значительный рост мировых цен на нефть привел к
резкому, необратимому спаду. Туризм остается важным. Финансовые
предприятия выросли в 1970-х годах и расширились в следующие два
десятилетия, и они являются важными работодателями. Брексит не
повлиял на конституционные и торговые отношения Гернси с Соединенным
Королевством, хотя отношения с Францией привели к росту бюрократии.
Расположенные в заливе Мон-Сен-Мишель на отметке
49 ° 35′N 2 ° 20′W, Гернси, Херм и некоторые другие более мелкие
острова вместе имеют общую площадь 71 квадратный километр (27
квадратных миль) и береговую линию около 46 километров (29 миль).
Высота над уровнем моря варьируется от уровня моря до 110 м (360
футов) в Отнезе на Гернси.
В водах Гернси много небольших
островов, островков, скал и рифов. В сочетании с диапазоном приливов
и отливов до 10 метров (33 фута) и быстрым течением до 12 узлов это
делает плавание в местных водах опасным. Очень большая вариация
приливов и отливов обеспечивает экологически богатую приливную зону
вокруг островов, а некоторые участки получили статус Рамсарской
конвенции.
Приливные течения в этом районе замечательны из-за
ровной поверхности земли почти на 32 км (20 миль) к западу. Гернси -
самый западный из Нормандских островов, и его юрисдикция находится
на наибольшем удалении от побережья Нормандии, чем любой из других
островов.
Климат Гернси умеренный, с мягкой зимой и мягким солнечным летом. Он классифицируется как океанический климат с тенденцией к сухому лету, хотя и немного более влажным, чем средиземноморское лето. Самые теплые месяцы - июль и август, когда температура обычно составляет около 20 ° C (68 ° F), а в некоторые дни иногда поднимается выше 24 ° C (75 ° F). В среднем самый холодный месяц - февраль со средней недельной температурой воздуха 6 ° C (42,8 ° F). Средняя недельная температура воздуха в августе достигает 16 ° C (60,8 ° F). Снег выпадает редко и вряд ли уляжется, но, скорее всего, выпадет в феврале. Температура редко опускается ниже нуля, хотя сильный холод от арктических ветров иногда может вызывать такое чувство. Самые дождливые месяцы - декабрь (в среднем 112 мм (4,4 дюйма)), ноябрь (в среднем 104 мм (4,09 дюйма)) и январь (в среднем 92 мм (3,62 дюйма)). Июль, в среднем, самый солнечный месяц, когда регистрируется 250 часов солнечного сияния; Декабрь - минимум с 58 часов зарегистрированного солнечного сияния. 50% дней пасмурно.
Гернси планирует достичь углеродной нейтральности к 2050 году в соответствии с Политикой и планом действий в отношении изменения климата, принятыми в августе 2020 года.
Гернси имеет геологическую историю,
уходящую корнями в прошлое, чем большая часть Европы. Он является
частью геологической провинции Франции, известной как Армориканский
массив. Между севером и югом острова существует широкое
геологическое разделение. Южный метаморфический комплекс возвышается
над более молодым в геологическом отношении нижележащим Северным
магматическим комплексом. Гернси пережил сложную геологическую
эволюцию (особенно породы южного комплекса) с множественными
распознаваемыми фазами внедрения и деформации.
Гернси состоит
из девяти основных типов горных пород: два из них - граниты.
Население составляет 63026 человек (оценка на июль
2016 года). Средний возраст мужчин составляет 40 лет, а женщин - 42
года. Темпы прироста населения составляют 0,775% с 9,62 рождений на
1000 населения, 8 смертельными случаями на 1000 населения и годовой
чистой миграцией 6,07 на 1000 населения. Средняя продолжительность
жизни составляет 80,1 года для мужчин и 84,5 года для женщин.
Бейливик занял 10-е место в мире в 2015 году со средней
продолжительностью жизни 82,47 года.
Пограничный контроль
Вся юрисдикция Гернси является частью Общей зоны путешествий.
Для целей иммиграции и гражданства применяется законодательство
Великобритании, а не Гернси (технически Закон об иммиграции 1971
года, распространенный на Гернси на основании Постановления Совета).
Гернси может не применять иной иммиграционный контроль, чем в
Великобритании.
Жилищные ограничения
Гернси применяет
механизм управления населением, используя ограничения на то, кто
может работать на острове, посредством контроля над тем, в какой
собственности могут жить люди. Рынок жилья разделен на недвижимость
местного рынка и определенное количество объектов недвижимости на
открытом рынке. Кто угодно может жить в собственности на открытом
рынке, но в собственности на местном рынке могут жить только те, кто
соответствует требованиям - либо родившись на Гернси (по крайней
мере, у одного местного родителя), получая жилищную лицензию, либо в
силу совместного проживания. собственность с кем-то, кто
соответствует требованиям (проживание в семье). Следовательно,
недвижимость на открытом рынке намного дороже как для покупки, так и
для аренды. Жилищные лицензии выдаются на фиксированный период,
часто действительны только в течение 4 лет и только до тех пор, пока
человек остается нанятым определенным работодателем Гернси. В
лицензии будет указан тип жилья и конкретный адрес, по которому
проживает человек, и часто она подлежит проверке в полиции. Эти
ограничения применяются в равной степени независимо от того,
находится ли собственность в собственности или в аренде, и
применяются только к занятиям недвижимостью. Таким образом, лицо, у
которого истекает срок действия жилищной лицензии, может продолжать
владеть недвижимостью на Гернси, но больше не сможет в ней жить. Нет
никаких ограничений на то, кто может владеть недвижимостью.
Есть несколько способов получить статус «местного» для жилищных
целей. Как правило, достаточно родиться хотя бы у одного из
родителей Гернси и прожить на острове десять лет из двадцати лет.
Аналогичным образом партнер (состоящий в браке или нет) местного
жителя может получить статус местного жителя. После раннего
разлучения пар возникает множество проблем, особенно если у них есть
маленькие дети или если местный партнер умирает, в таких ситуациях
личные обстоятельства и сочувствие могут придать вес просьбам о
предоставлении статуса местного жителя. Получив статус «местного»,
он остается в силе на всю жизнь. Даже длительный период проживания
за пределами Гернси не отменяет «местного» жилищного статуса.
Несмотря на то, что жители Гернси являются полноправными
британскими гражданами, до выхода Великобритании из ЕС в паспорта
британских граждан, связанных исключительно с Нормандскими островами
и островом Мэн, было внесено одобрение, ограничивающее право
поселения в других государствах Европейского Союза. Если он был
отнесен к категории «Статус островитянина», британский паспорт имел
следующую отметку: «Владелец не имеет права пользоваться положениями
ЕС, касающимися трудоустройства или учреждения». Те, кто имел одного
из родителей или бабушку или дедушку, родившихся в самом Соединенном
Королевстве (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия), или
прожили в Соединенном Королевстве 5 лет, не подпадали под это
ограничение.
Обучение на Гернси основано на английской
национальной учебной программе. Есть 10 начальных школ, а также две
младшие школы и три дошкольные учреждения. По состоянию на 2017 год
на острове все еще действует экзамен для 11+, а затем ученики
переводятся в одну из четырех средних школ 11–16 или в гимназию с
совместным обучением. Есть также три платных колледжа с начальными
школами, в которых учащиеся старше 11 лет получают грантовую
поддержку от штата Гернси. В 2016 году штаты Гернси проголосовали за
прекращение использования экзаменов 11 с лишним с 2019 года. Он
также отвечает за образование на соседних островах.
Департамент образования частично выполняет программу восстановления
средних школ. Департамент завершил строительство школы для детей с
особыми потребностями Le Rondin, Центра шестого класса в гимназии и
первой фазы нового Колледжа дополнительного образования - центра
исполнительских искусств. Строительство St Sampsons High было
завершено летом 2008 года, и первые ученики были приняты в сентябре
2008 года.
В 2008 году возраст окончания школы был повышен,
поэтому самая ранняя дата - последняя пятница июня того года, когда
ученику исполняется 16 лет, что соответствует требованиям Англии,
Уэльса и Северной Ирландии. Это означает, что ученикам будет от 15
до 10 месяцев и от 16 до 10 месяцев, прежде чем они смогут уйти. До
этого ученики могли бросить школу в конце семестра, в котором им
исполнялось 14 лет, если они того пожелали: для подтверждения этого
требовалось письмо в отдел образования. Тем не менее, этот вариант
был выбран относительно небольшим количеством учеников, большинство
из которых предпочли завершить свои GCSE, а затем либо начать
работу, либо продолжить свое образование.
Учащиеся после
окончания GCSE могут выбрать перевод в государственную гимназию и
центр шестого класса или в независимые колледжи для получения
академических дипломов AS / A Level / International Baccalureate
Diploma Program. У них также есть возможность изучать
профессиональные предметы в Колледже дополнительного образования
острова Гернси.
На острове нет университетов. Студенты,
обучающиеся в университетах Соединенного Королевства, получают
государственную поддержку как на содержание, так и на оплату
обучения. В 2007 году Департамент образования получил одобрение
Ассамблеи штатов на внесение студенческих взносов в расходы на
высшее образование в форме студенческих ссуд, как это применяется в
Великобритании. Однако сразу же после всеобщих выборов 2008 года
Ассамблея штатов проголосовала за Requête, в котором предлагалось
отменить схему студенческих ссуд на том основании, что это дорогое
обслуживание и потенциально может отпугнуть студентов от поездки на
остров и последующего возвращения на остров. из университета. В 2012
году Департамент образования сообщил Ассамблее штатов, что в
настоящее время у него нет необходимости пересматривать основы
финансирования высшего образования.
Культура
Французский
художник-импрессионист Пьер-Огюст Ренуар посетил остров в конце лета
1883 года. Находясь на острове, он написал пятнадцать картин с
видами на остров, на всех изображены залив и пляж Мулен Юэ на южном
побережье.
Крупный рогатый скот Гернси - всемирно известный
символ острова. Помимо того, что Гернси ценится за богатое сливочное
молоко, которое, как утверждается, имеет преимущества для здоровья
по сравнению с молоком других пород, скот Гернси все чаще выращивают
из-за его явно ароматной и богатой желтовато-жирной говядиной со
сливочным маслом, приготовленным из молока коров Гернси. также имеет
характерный желтый цвет. С 1960-х годов количество отдельных
островитян, разводящих этот скот для частных поставок, значительно
сократилось, бычков Гернси все еще иногда можно увидеть пасущимися
на л'Анкрессе обыкновенном.
На Гернси также обитает порода
коз, известная как Золотая Гернси, которая отличается своей
золотистой шерстью. В конце Второй мировой войны Золотой Гернси
практически вымер из-за скрещивания на острове. Выживанию этой
породы в значительной степени способствовала работа одинокой
женщины, Мириам Милбурн, которая успешно укрыла свое стадо от немцев
во время оккупации. Хотя эта порода больше не считается находящейся
под угрозой исчезновения, она остается в списке наблюдения Фонда
выживания редких пород. Традиционное объяснение осла (âne
по-французски и гернезийское) - крутизна улиц Сент-Питер-Порт, из-за
которой вьючные животные требовались для перевозки (в отличие от
равнинной местности в конкурирующей столице Сент-Хелиер на Джерси),
хотя это также используется в отношении упрямства жителей Гернси. В
свою очередь, жители Гернси традиционно называют жителей Джерси
дерьмом («жабами»).
Так называемая гернсианская лилия, Nerine
sarniensis, также используется как символ острова, хотя этот вид был
завезен на остров из Южной Африки.
Местным деликатесом
является ормер (Haliotis tuberculata), разновидность морского
морского ушка, добываемого в соответствии со строгими законами на
пляжах во время низких весенних приливов. Традиционные рецепты
Гернси включают тушеное мясо под названием Гернси-бобовая банка,
которое особенно подают на ежегодном фестивале Viaer Marchi.
Основные ингредиенты: фасоль и бобы, свинина и говядина. Guernsey
Gâche - это особый хлеб, приготовленный из изюма, султана и
смешанной кожуры.
Виктор Гюго, прибывший на Хэллоуин 1855 года,
написал некоторые из своих самых известных работ, находясь в
изгнании на Гернси, в том числе «Отверженные». Его дом в
Сент-Питер-Порт, Hauteville House, теперь является музеем,
находящимся в ведении города Парижа. В 1866 году он опубликовал
роман, действие которого происходит на Гернси, Travailleurs de la
Mer (Морские труженики), который он посвятил острову. Гернси был его
домом пятнадцать лет.
Мейбл Коллинз (1851–1927), теософ и
плодовитый писатель, родилась в Сент-Питер-Порт, Гернси.
Гернсейман Г. Б. Эдвардс написал получивший признание критиков роман
«Книга Эбенезера Ле Пейджа», который был опубликован в 1981 году, в
том числе рассказ о жизни на Гернси в 20 веке. В сентябре 2008 года
на доме на Брей-роуд, где вырос Эдвардс, была прикреплена синяя
мемориальная доска.
Генри Уотсон Фаулер переехал на Гернси в
1903 году. Он и его брат Фрэнсис Джордж Фаулер составили The King's
English, Concise Oxford Dictionary и большую часть Modern English
Usage на острове.
В романе Мэри Энн Шаффер и Энни Бэрроуз
«Общество литературы и пирога из картофельных очистков» Гернси
описывается оккупация немцев во время Второй мировой войны.
Написанный в 2009 году, он повествует о писателе, который начинает
переписку с жителями острова и вынужден его посетить. В 2018 году
вышла экранизация с участием Лили Джеймс и Джессики Браун Финдли в
главных ролях.
Гернси участвует в проводимых раз в два года
Островных играх, которые проводились в 1987 и 2003 годах на улице
Футс-лейн. Гернси также участвовал как отдельная страна в Играх
Содружества с 1970 года. Его первые медали были получены в 1982
году, а первое золото - в 1990 году.
В тех спортивных
мероприятиях, где Гернси не имеет международного представительства,
но британские национальные нации соревнуются отдельно,
высококвалифицированные островитяне могут принять решение
соревноваться за любую из своих стран. Однако существуют ограничения
на последующие переводы для представления других стран
происхождения. Футболист Мэтт Ле Тиссье, например, мог бы играть за
шотландскую или валлийскую футбольные команды, но вместо этого
предпочел играть за Англию.
Футбол на Гернси находится в
ведении Футбольной ассоциации Гернси. Высший уровень футбола Гернси
- Лига FNB Priaulx, в которую входят девять команд (Alderney,
Belgrave Wanderers, Manzur, Northerners, Sylvans, St Martin's,
Rovers, Rangers and Vale Recreation). Второй уровень - Лига
Джексона. В сезоне 2011–12 гг. Футбольный клуб «Гернси». был
сформирован и вошел в первый дивизион Объединенной лиги графств,
став первым клубом Нормандских островов, когда-либо выступавшим в
английских лигах. Гернси с комфортом стали чемпионами дивизиона 24
марта 2012 года, а 4 мая 2012 года они выиграли Объединенный кубок
вылета графств Премьер. Во втором сезоне они снова повысились в
последний день перед 1754 болельщиками «Зеленых львов», на этот раз
в Южный дивизион. из Истмийской лиги, несмотря на то, что на их
результаты сильно повлияла не только плохая зимняя погода, но и их
заметный выход в полуфинал турнира FA Vase cup. Они играют на 8
уровне английской футбольной пирамиды. Футбольное поле Корбет,
подаренное Джуратом Уилфредом Корбетом OBE в 1932 году, на
протяжении многих лет способствовало развитию этого вида спорта.
Недавно на острове появился более крупный и качественный стадион на
Футс-лейн.
На Гернси находится второй старейший теннисный
клуб в мире, Kings (основан в 1857 году), с кортами, построенными в
1875 году. На острове родились теннисистка мирового класса в лице
Хизер Уотсон, а также профессиональные игроки в сквош в Мартин Ле
Мойньян, Лиза Опи. и Крис Симпсон.
Гернси был объявлен
аффилированным членом Международного совета по крикету (ICC) в 2005
году и ассоциированным членом в 2008 году. Команда по крикету Гернси
участвует в Мировой лиге по крикету и чемпионате Европы по крикету,
а также в Сассексской лиге по крикету.
На острове проводятся
различные виды автоспорта, в том числе гонки на песках на пляже
Вазон, а также «спринт» на четверть мили по прибрежной дороге Вазон.
Le Val des Terres, круто извилистая дорога, поднимающаяся на юг от
порта Сент-Питер до форта Джордж, часто становится центром как
местных, так и международных гонок по восхождению на холмы. Кроме
того, чемпион мира по турингу 2005, 2006 и 2007 годов Энди Приоль
является гражданином Гернси.
Ипподром на L'Ancresse Common
был восстановлен в 2004 году после 13-летнего перерыва, при этом
первая новая гонка состоялась 2 мая 2005 года. Гонки проводятся в
большинство майских государственных праздников с участием
спортсменов из Гернси, а также Джерси. Франция и Великобритания
участвуют. Морская рыбалка вокруг Гернси и других островов Бейливика
с берега или с лодки - популярное времяпрепровождение как среди
местных жителей, так и среди гостей, поскольку Бейливик может
похвастаться множеством рекордов Великобритании.
Деньги: фунт Гернси находится на паритетном уровне с британским фунтом стерлингов. Банкноты из Джерси, Англии, Шотландии, Северной Ирландии и острова Мэн также принимаются на Гернси. Гернсиские фунты не принимаются в Великобритании, поэтому поменяйте их на британские фунты перед отъездом с островов, хотя их можно оплатить без рецепта в британских банках. Банкоматы могут предлагать на выбор, какая валюта будет выдана - местная или фунт стерлингов.
Самолетом
Ориньи базируются на Гернси и летают прямо из
Лондона Станстед (STN IATA) и аэропорта Гатвик (LGW IATA),
Бирмингема, Бристоля, Ист-Мидлендса, Эксетера, аэропорта Манчестера
и Саутгемптона, а также сезонно в Лидс / Брэдфорд, Норвич и
Гренобль. Они также летают в Джерси и Олдерни и обратно, и возможна
однодневная поездка.
Джерсийская авиакомпания Blue Islands
имеет прямые рейсы на Гернси из Бристоля, Ист-Мидлендса, Джерси,
Ньюки и Саутгемптона. Ежедневно осуществляется несколько рейсов в /
из Джерси, возможна однодневная поездка. У них также есть
стыковочные рейсы из нескольких других городов. Голубые острова
продолжают летать по собственным маршрутам, но их жизнеспособность
сомнительна. Он намерен выбрать несколько других маршрутов, которые
имеют решающее значение для этих островов, но это еще не
подтверждено.
Авиакомпания Lufthansa без излишеств Eurowings
предлагает сезонные рейсы из Дюссельдорфа. Шотландская региональная
авиакомпания Loganair выполняет рейсы из Эдинбурга, Глазго и
Ньюкасл-апон-Тайн.
Аэропорт Гернси (GCI IATA) находится на
юге острова. Автобус 71 курсирует до порта Сент-Питер с понедельника
по пятницу с 06:30 до 20:30 каждые 30 минут, каждый час по субботам
и воскресеньям, время в пути 30 минут, фиксированная стоимость
проезда 1 фунт стерлингов. Такси до города должно быть меньше 10
фунтов стерлингов.
На корабле
Паромы Кондор/ Condor
отправляются на Гернси из Пула (3 часа) и Портсмута (7 часов) в
Англии, Сен-Мало (1 час) во Франции и из Джерси (1 час). Эти паромы
ходят круглый год и принимают автомобили, а летом ходят ежедневно,
но фаст-кот из Пула, скорее всего, будет отменен в плохую погоду.
Возможны однодневные поездки на Джерси и обратно.
Manche Iles
отправляется на Гернси из Дилетт в Нормандии. Они предназначены
только для пеших пассажиров и предназначены для однодневных поездок
из Нормандии, с одним выходом в море утром и одним возвращением во
второй половине дня. У них также есть однодневные поездки из Гернси
в Джерси (выходные июль-август) и Олдерни (выходные май-сентябрь).
Все паромы прибывают в порт Сент-Питер. На собственной лодке
пришвартуйтесь в небольшой внутренней гавани Виктория-Марина.
Понтоны могут вместить лодки до 42 футов (12,8 м) с максимальной
осадкой 6 футов (1,8 м). Он доступен примерно за 2,5 часа по обе
стороны от высокой воды.
Автобусы курсируют по большинству дорог острова, все они сходятся
к порту Сент-Питер, по фиксированной цене в 1 фунт стерлингов,
просто платите наличными в автобусе. Чтобы совершить поездку по
острову (например, обогнуть его по маршрутам 91 или 92), вам
понадобится дневной абонемент на один день за 5 фунтов стерлингов
или два за 8,50 фунтов стерлингов. Есть три ночных маршрута: до
гавани Бордо, Гранд-Рок и Плейнмон, фиксированная цена - 2,50 фунта
стерлингов. Puffinpass - это карта предоплаты на сумму 15 фунтов
стерлингов, которая пополняется кратно 5 фунтам стерлингов.
В
аэропорту можно арендовать автомобиль в компаниях Hertz, Avis,
Europcar и Hallmark. Лучше всего бронировать заранее, так как их
автопарк невелик и будет распродан в пиковые периоды.
В
компании Adventure Cycles можно взять напрокат велосипед. Другие
магазины занимаются продажей и ремонтом, но не нанимают.
Еда в Гернси довольно дорога по сравнению с Францией или Англией. Большинство международных кухонь представлены. Особено популярны блда с местными морепродуктами. Для приятных видов и хорошей еды следует посетить L'Auberge de Jerbourg, La Fregate, La Nautique, Pier 17, Sawatdi (тайский) или Mora's. Гнездо Вороны имеет хорошие виды, но цены завышено. Le Petit Bistro и L'escalier для французской кухни и Де Нелло (Da Nello) для итальянской кухни.
The Ellingham Cottages, Camps du Moulin (St. Martins), ☎ 01481 239360. Заезд: 2:00; выписка: 10:00. Очень рекомендуемые хорошо оборудованные коттеджи оценены 4 звезды от Гернси Туризм. Коттеджи управляются с высоким уровнем уюта и чистоты. Владельцы очень гордятся тем, что приветствуют своих гостей в Гернси и оказывают гостеприимство и услуги намного выше большинства учреждений. Отель расположен в приходе Сент-Мартинс, в десяти минутах ходьбы от великолепных скал и пляжей Гернси и в двух минутах ходьбы от центра деревни, пабов, ресторанов и магазинов. Сезонные скидки и горящие предложения доступны на сайте www.stayguernsey.co.uk. Отмечается высокий уровень обслуживания клиентов и внимание к деталям. 75 стерлингов.