Ческа-Тршебова (немецкий: Böhmisch Trübau) - город в регионе Пардубице Чешской Республики. Город расположен на востоке Чешской Республики. Это четвертый по численности населения город и второй по величине в регионе Пардубице. Площадь города Ческа-Тршебова составляет 41 км2, а население - около 15 500 человек. Город Ческа-Тршебова делится на 6 кадастровых районов: Ческа-Тршебова, Козлов, Лхотка, парник, Скухров и Свинна.
Чешская Тршебова была основана в 13 веке королем-локатором
Олдржихом из Дрнхолец. В это время была построена римская церковь
Святой Екатерины. В 1304 году король Богемии Вацлав II передал его
аббатству Збраслав, а позднее, в 14 веке, город принадлежал
епископам Литомишля. В 15-16 веках город процветал, но из-за
последующей утраты прав города, Тридцатилетней войны, эпидемий и
пожаров он стал бедным и незначительным. В 19 веке был построен
железнодорожный вокзал, что очень помогло развитию города.
На
городском гербе изображен черный петух с человеческой головой на
красном поле. Согласно легенде, городской писец потерял городскую
печать и в результате был приговорен к. Перед казнью его жена
увидела петуха.
За пределами романской ротонды св. Катерины (со Старым кладбищем)
также стоит посмотреть в центре - на Старой площади, которая сегодня
является центром города. На площади стоит ренессансная Старая ратуша
1547 года, которая несколько раз перестраивалась и ремонтировалась.
Сегодня он служит церемониальным залом и в представительских целях.
Рядом со Старой ратушей стоит на несколько лет более новая и крупная
ратуша, так называемая Новая ратуша. В нем находится городская
администрация и городская полиция. Сегодня отель Bravo (бывший отель
Korado) стоит рядом с обеими ратушами. Перед ратушей стоит
Марианская колонна 1706 года. С 1950 года на площади стоит бронзовый
памятник «Братство» работы Карела Покорного, на котором обнимаются
чешский партизан и красноармеец. 25 мая 1996 года перебазирован к
ст. На площади также есть несколько исторических домов с аркадами. В
1995 году центр города был объявлен зоной памятников города (включая
церковь св. Якуба Ветши и дом священника). В 1996 году площадь была
полностью реконструирована, а на месте монумента «Братство» была
построена копия итальянского фонтана. За площадью стоит большая
ампирная церковь св. Jakub Větší построен в 1801 году по проекту
лихтенштейнского архитектора Йозефа Хардтмута (1758 – 1816) с
планировкой в виде креста. Церковь построена на месте сгоревшего
храма. Перед церковью стоят барочные статуи св. Екатерины (1712 г.),
т. Варвары (1717) и св. Иоанн Непомуцкий (1719 г.). Напротив церкви
стоит недавно отреставрированное здание местного настоятеля.
Недалеко от Старой площади находится более современная Новая
площадь, построенная на рубеже 1960-х и 1970-х годов. Заслуживают
внимания Новое кладбище 1905 года и Городской музей, основанный в
1887 году Яном Тыкачом, который был его первым директором. В
хранилище, безусловно, находится самая важная экспозиция вертепов,
модель старого района Травник, модель ротонды св. Екатерины с
окрестностями и др.
Недалеко от Нове Намести находится парк
Яворка, основанный в 1885 году. Он расположен в лощине под склонами
холма Роба, где можно хорошо кататься на лыжах. В его нижней части
находится небольшой пруд, посреди которого стоит недавно
отреставрированная статуя водяного человека. У пруда есть детская
площадка с «Селками» (это подвижные куклы нескольких известных
персонажей). Далее в парке есть несколько современных бетонных
скульптур, но также и исторически ценных, например, «Шарка» Квидо
Коциана, памятник Гусу В. Кваснички или памятник Масарику (в городе
их три). В Яворке также есть два музыкальных павильона, один
современный, а другой построенный в 1904 году. В парке бьет огромный
источник отличной питьевой воды «Яворка». Парк очень приятное и
очаровательное место с несколькими отличными уголками. Успешная
реконструкция парка продолжается уже несколько лет. В городе есть
еще один парк, Перлацкий парк, который в настоящее время закрыт.
От Яворки ведет так называемая Лесная тропа, которая ведет к
Козловскому холму (601 м над уровнем моря), на котором находится
недавно реконструированный коттедж Макса Швабинского, построенный в
1933 году и расширенный в 1936 году. В нем есть ресторан. и
несколько комнат для проживания. В 2001 году на холме была построена
обсерватория Макса Швабинского высотой 52 м. На холме находится
живописная деревня Козлов, где стоит дача Макса Швабинского.
Швабинский жил в нем между 1895 и 1919 годами.
Над Тршебовой
на высоком холме возвышается местность под названием Горы. Есть
часовня Помощницы 1834 года с Крестными станциями, под ней бьет
целебный источник. В позапрошлом веке здесь был знаменитый курорт.
Примерно в 20 метрах находится ресторан с памятной табличкой,
напоминающей о том, что в 1851 году Божена Немцова и ее дети
останавливались здесь на несколько недель. Под горами есть тропа под
названием Крживолик, где можно отлично покататься на беговых лыжах.
Тршебовские стены, расположенные к востоку от города, являются
самым молодым природным заповедником в регионе. Он протянулся на
шестнадцать километров от деревни Дамников до разрушенного замка
Ланшперк. В селе Рыбник начинается научная тропа Долины Скухровского
потока, где есть пятнадцать остановок с учебными досками. Тропа
проходит через живописную долину и вокруг Срновского водохранилища.
Над ним стоит превосходный ресторан Srnov.
Каждый год перед окончательным отчетом (примерно 20.06) проводится
Неделя спорта. Он длится пять будних дней и каждое утро местные школы
соревнуются в различных дисциплинах, днем горожане, а вечером допоздна
обычно проходит культурная программа на Старой площади. Последний день
(пятница) завершается зрелищным фейерверком.
С 1962 года он
проводится в ноябре под ротондой собора св. Катерина Ябканцова
паломничество, во время которого пекут яблоки.
В городе есть
Культурный центр с кинотеатром «Свет», эсперанто-кафе и выставочным
залом (здесь регулярно проводятся различные выставки, например, о жизни
Анны Франк или выставка чешско-тршебовских вертепов).
Рядом с Новой
площадью находится Городская библиотека (первая библиотека была основана
в городе в 1863 г.), в помещениях которой проходят различные лекции,
выставки и т.п.
Группа художников-любителей Максмилиана также
работает в Культурном центре и регулярно устраивает здесь выставки своих
работ. Последним их крупным проектом стало создание эпического
городского календаря на 2006 год.
Также крытый бассейн (был в городке
и летний бассейн - обветшал уже несколько лет)
Региональная частная
телекомпания ОИК ТВ вещает в городе с 1991 года.
Ежемесячный
Českotřebovský zpravodáj издается в Česká Třebová более тридцати лет
(см. Внешнюю ссылку).
Ročenka Českotřebovska выходит один раз в год.
В Чешской Тршебовой также есть своя политическая партия: Торговцы и
предприниматели Чешской Тршебовой (однако в городе подобных партий
больше).
Камерный оркестр Ярослава Коциана также действует в
Ческе-Тршебове, он был основан в 1967 году в соседнем городе
Усти-над-Орлицей. Несмотря на то, что это любительский оркестр, он имеет
превосходный уровень, сравнимый даже с профессиональными музыкальными
ансамблями. Его давний дирижер - MgA. Богуслав Мимра.
Также здесь
действует Большой свинг-оркестр, концерты которого проходят на отличном
профессиональном уровне и пользуются большой популярностью у меломанов.
В прошлом город был одним из главных центров бродяжничества. С 1930-х
годов в районе функционировало пятнадцать-двадцать поселков, еженедельно
собиравшихся на крыше.
С 2000 года в городе существует общественное
объединение TRIARIUS, которое является театральной труппой (ряд наград
различных театральных фестивалей в Чехии и за рубежом), а также
организатором культурных мероприятий, сегодня в основном в клубе
альтернативной культуры Modrý trpaslík, которым он управляет.
С 2004
года здесь проводится внеконкурсное шоу современного танца Podzimní
doteky, в котором принимают участие танцевальные коллективы не только из
Чешской Тржебовой.
С 2008 года здесь работает киностудия Tribovia
Pictures, выпускающая документальные фильмы, посвященные истории и
сохранению памяти народа.
В 2012 году на улице Клацелова открылось
новое выставочное здание Городского музея, основанного в 1887 году.
Ческа-Тршебова заняла 203-е место в рейтинге 206 крупных городов Чехии и
Моравии. Ключевые критерии, характеризующие качество жизни и уровень
жилья, использовались, например, в исследованиях Исследовательского
отдела Statista. Доля лесов в кадастре оценивается положительно, прирост
и возраст населения, стагнация жилищного строительства оцениваются
отрицательно.
Танец - Спортивно-танцевальный клуб Česká Třebová z. s., организация
спортивных, культурных и общественных мероприятий, внешкольное
образование и обучение в области танца.
Хоккей – HC Kohouti Česká
Třebová, зимний стадион Na Skalce вместимостью 976 мест.
Футбол – FK
Česká Třebová, футбольный стадион Na Jelenici на 7000 мест.
Баскетбол
– SKB Česká Třebová, зал Na Skalce.
Дзюдо – Дзюдо Česká Třebová z.
s., тренажерный зал Na Skále.
Бразильское джиу-джитсу - Бразильское
джиу-джитсу DSC Gym, Náměstí Jan Perner
Теннис – TK Česká Třebová,
теннисные корты.
Бег – Клуб спортивного ориентирования – CET Česká
Třebová.
Сокол Ческа Тржебова
Район Peklák Česká Třebová (лыжи,
велосипедный парк, внедорожники)
В январе 1949 года был введен в
эксплуатацию лыжный трамплин к северу от ресторана «На Хабеши».
Конструкция была сделана из списанного транспортного самолета Gigant
немецкой армии. На мосту совершались прыжки длиной 28–32 метра.
Легкая атлетика - Искарекс
и более
Важнейшим транспортом для Ческа-Тршебова является железная
дорога, которой город обязан своим бурным развитием после 1845 года,
когда здесь была основана станция железной дороги Оломоуц-Прага;
четыре года спустя через долину Свитавы было установлено сообщение с
Брно, и Ческа-Тржебова, таким образом, стала одним из первых
железнодорожных узлов на территории Чехии (после Бржецлава и
Пршерова, до Праги). Имеются три двухпутные электрифицированные
линии, входящие в состав транзитных железнодорожных коридоров:
Маршрут 010 Прага – Ческа Тршебова
Маршрут 260 Брно – Ческа
Тржебова
Маршрут 019/270 Ческа Тршебова – Пршеров.
Большинство пассажирских поездов, в том числе некоторые
международные экспрессы, останавливаются в Ческе-Тршебове. Поезда
следуют из Тршебовице в Чехии по региональной линии до Моравской
Тршебовой и из Рудольтице в Чехии по региональной линии до
Ланшкроуна.
Нынешняя пассажирская станция была построена в
1924 году; в период с 1995 по 2005 год его здание было полностью
отремонтировано в несколько этапов. Однако некоторые другие ремонты
(например, платформы) продолжаются и по сей день, а в 2010 году была
завершена капитальная реконструкция территории перед вокзалом –
кровля находящегося здесь автовокзала и строительство больших
подземных гаражей, т.н. Терминал Пернер. В вестибюле
железнодорожного вокзала на стене висят фрески, написанные
Станиславом Вишем в 1974 году, которые изображают наиболее важные
отрасли экономики Чешской Тршебовой в прошлом и настоящем. Помимо
пассажирского вокзала, здесь до сих пор действует одна из крупнейших
в Центральной Европе сортировочная станция (однако с момента раздела
Чехословацкой Республики в 1993 году она была сокращена или
упразднена), локомотивное депо Чешских железных дорог,
железнодорожный ремонт магазины и инженерные мастерские (сегодня CZ
LOKO) и компания Elektrizace železnik.
Автобусный транспорт
также важен в городе. Aeroklub Česká Třebová открыл небольшой
аэропорт на северо-восточной окраине города.
Пивовар Фалтус (Пивовар Фалтус) — один из лучших и самых популярных
вариантов.
Адрес: Moravské ulici čp. 207 (около 5–10 минут пешком от
ж/д вокзала).
Это микропивоварня с собственным нефильтрованным и
непастеризованным пивом (серия Kohout и другие сорта: светлое, темное,
IPA, Red Ale и т.д.).
Кухня: классическая Европейская — кролик,
свиная рулька (vepřové koleno), гуляш, рёбра, стейки, супы (включая
чеснечку). Порции большие, цены разумные ($$–$$$).
Атмосфера:
просторный зал, терраса, дружелюбная атмосфера к собакам и семьям, много
местных жителей.
Отзывы: еду хвалят высоко (особенно мясо и супы),
пиво — для любителей (некоторые находят его возможности). Сервис может
быть неровным в пиковых часах. Идеально подходит для обеда или ужина с
пивом.
Ресторан Богемия (Ресторан Богемия)
Адрес: Ústecká 165,
Парник (немного на стороне от центра, есть парковка).
Семейная
реставрация с более чем 20-летним стажем. Специализируется на
европейской и международной кухне.
Рекомендуем: старочешскую чеснечку
(чесночный суп) с шункой и сыром, збойницкий стейк с овощами, гермелином
и яйцом, форель в шунковой «рубашке». Есть коптильня, гриль, большая
терраса и детская площадка — отлично для семьи.
Работают допоздна,
можно устроить праздники/рауты. Wi-Fi, хорошие отзывы о качестве
ингредиентов.
Ресторан Ева
Популярное место с высоким
рейтингом (около 4,7 по отзывам на TripAdvisor). Приспособление для
спокойного обеда/ужина. Чешская кухня, приятная атмосфера.
Другие
достойные варианты:
Faltus / Pivnice U Pivovaru — связанно с Pivovar
Faltus, часто упоминается вместе, хорошие отзывы о еде и пиве.
Restaurace Národní Dům — классика, терраса, традиционные блюда.
Hospůdka U Sitařů и подобные хозяева (трактиры) — для атмосферного пива
и простых ежедневных закусок по-домашнему.
Ресторан «Надражный» (у
вокзала) — удобно для транзитных пассажиров: удобно, недорого, без
изысков, но надежно.
Для быстрого перекуса: кебаба (Фараон Кебаб),
пицца, буфеты или кафе в центре (Лахудки на Старом намести).
Что
попробовать в Ческа-Тршебова (классика равномерной кухни)
Вепржо-кнедло-зело (свинина с кнедликами и квашеной капустой).
Свичкова на сметане (говядина в сливочном соусе с клюквой и кнедликами).
Печене колено (запечённая рулька).
Гулаш, чесночный суп (česnečka),
жареный сыр (смаженный сыр), утка или кролик.
Десерты: трдельник
(хотя он больше туристический), штрудели или мороженое.
Пиво —
обязательно местное от Pivovar Faltus или чешских классиков (Pilsner
Urquell и др.).
Полезные советы
Цены: в среднем недорого по
европейским меркам (основное блюдо 150–350 крон, пиво 40–70 крон).
Время работы: многие открыты с 11:00–12:00 до 21:00–23:00, в выходные
дольше. Проверяйте актуальные часы на Google Maps или на сайтах.
Язык: меню часто на чешском + английском/немецком, но в небольшом углу
английский ограничен — переводчик.
Бронирование: на выходные и
вечером лучший номер, особенно в популярных местах.
Окрестности: если
больше вариантов — хотите недалеко Литомышль (Литомышль) с лучшей
гастрономией или Пардубице.
1. Отель Браво (самый известный отель в центре)
Адрес: Хиблова 76,
Ческа Тршебова.
Уровень: 3 звезды.
Описание: Комфортабельный отель
с 15 номерами (включая семейные). Уютные, современные комнаты с
браслетом (шкаф, Wi-Fi). Ресторан при отеле предлагает гостям завтраки
(буфет) ежедневно, обеды — по будням. Возможны частные мероприятия
(семейные ужины и т.д. по договоренности).
Плюсы по отзывам
(Бронирование ~8,6/10, 117+ отзывов; TripAdvisor — лидер в городе):
удобное расположение в центре, дружелюбный персонал, хороший Wi-Fi,
чистота. Адаптация для семей и туристов. Рядом спорткомплексы, бассейн,
теннис, лыжные трассы (в пределах 3 км).
Цены: от ~90 долларов США за
ночь за двоих (зависит от сезона).
Сайт: hotelbravo.cz, телефон +420
605 050 666 (ресепшен 24/7).
2. Пивовар ресторан Faltus
(пивоварня с размещением)
Описание: Современный вариант с собственной
пивоварней и рестораном (чешская кухня, пиво). Есть сад, терраса,
парковка. Номера комфортабельные, приспособленные для любителей
гастрономии.
Рейтинг: ~8.7/10 (197 отзывов на Booking) — хвалят
расположение, ресторан и пиво.
Цены: от ~85–90 долларов США.
Идеально подходит для тех, кто хочет совместить ночлег с дегустацией
местного пива.
3. Чата Максе Швабинского (загородная чата в
природе)
Адрес: Козлов 58, на Козловских копцах (холм недалеко от
города).
Описание: Историческая туристическая чата (с 1930-х годов,
реконструирована), названная в честь художника Макса Швабинского.
Стильное размещение в тихом лесном месте с рестораном, домашней едой и
десертами. Несколько типов номеров (2–3-местные). Рядом смотровая башня
(разледная) высотой 55 м — разные виды.
Плюсы: Тихо, красивая
природа, хорошая кухня по разумным ценам, подходит для отдыха в городе.
Рейтинг: Положительные отзывы по цене/качеству и атмосфере.
Отличный
выбор для любителей природы и пеших прогулок.
Другие популярные
варианты (в основном в апартаментах и гостевых домах)
Апартаменты и
апартаменты (много отличных вариантов на Booking с рейтингом 9+):
Апартаменты «Милан» (9,7), Апартаменты «У Горина», «Цели апартаменты в
родном доме» (с ванной и камином, 9,5), «Убытовые Яворки», Апартаменты
«ГУТИНО», Апартаменты «Ческа Требова» (~8,6). Они часто предоставляют
кухню, парковку, Wi-Fi, чистоту и хорошее соотношение цены/качества (от
55–100 долларов США). Многие рядом с вокзалом.
Другие: Празднины у
бабички (бюджетный, с садом), Vista Homestay, Ubytování Javorka и т.д. В
окрестностях (Усти-над-Орлици, Литомышль ~10–12 км) больше выбора,
включая Hotel Na Zámečku или Sport Hotel.
Общие рекомендации
Цены: в среднем 50–100 долларов США за ночь за двоих. Дешевле в номере,
побольше в отелях с завтраком.
Что рядом: Железнодорожная станция
(удобно для пассажиров), природа Орлицкие горы, Замок Литомышль (замок в
12 км, ЮНЕСКО), велосипедные дорожки, зимой — лыжи. Город тихий,
подходит для транзита или спокойного отдыха.
Бронирование: Лучше
через Booking.com или официальные сайты — много отзывов и фото.
Проверьте наличие парковки и Wi-Fi.
Советы: В данном городе
бронируйте заранее в высоком сезоне. Многие места обеспечивают домашнюю
европейскую экономику. Для семьи или длительного пребывания —
апартаменты с кухней.
Древнейшая история и основание (до XIV века)
Территория города в
древности была покрыта морем — в окрестностях до сих пор находят
множество ископаемых (фоссилий). Более-менее непрерывное заселение
началось в конце XII — первой половине XIII века. Поселение возникло на
месте вырубленного леса (от старочешского/старославянского triebiti —
«мýтить», расчищать). Название Třebová сначала относилось к реке
Тршебовке, а потом — к поселениям вдоль неё. Приставка «Česká» (Чешская)
добавлена позже, чтобы отличать от Моравской Тршебовой.
Предшественником города была осада на правом берегу Тршебовки рядом с
романской ротондой св. Екатерины (построена в первой половине XIII века,
первое упоминание — 1335 год). Первая письменная фиксация
Ческа-Тршебовой относится к 1278–1281 годам (иногда указывают 1278).
Город основан во времена правления короля Пржемысла Отакара II как
типичное колонизационное поселение с регулярной планировкой и
прямоугольной центральной площадью (Старé намěсти — Staré náměstí).
Вскоре после основания город перешёл в собственность Збрaславского
монастыря (1304 год, дар от Вацлава II), а позже — епископам Литомышля.
В это время развивались цехи: ткацкий, гончарный и другие. Город
оставался небольшим, с несколькими сотнями жителей, занятых
преимущественно земледелием и ремёслами.
XV–XVI века: расцвет под
разными владельцами
В предгуситский период город принадлежал
литомышльским епископам. Во времена гуситских войн жители поддержали
учение Яна Гуса. После войн собственность переходила к светским
владельцам: Косткам из Поступиц, Вилему из Пернштейна, а с 1544 года —
Петру Богданецкому из Годкова. Это период процветания: Богданецкий
активно поддерживал текстильные ремёсла. В 1547 году он построил на
площади ренессансную ратушу (звоницу) с рельефом своего герба.
В 1469
году жители города разгромили заблудившийся отряд войска Матяша Корвина.
Здесь действовала община Чешских (Моравских) братьев. Город переходил
между Пернштейнами, Хрзанами из Харасова и, наконец, Лихтенштейнами (с
1622 года). Лихтенштейны провели рекатолизацию, лишив город многих прав.
XVII–XVIII века: упадок из-за войн, чумы и пожаров
Тридцатилетняя
война, голод и эпидемии сильно подорвали город. В 1636 году огромный
пожар почти полностью уничтожил внутреннюю застройку за одну ночь. В
1745 году случился ещё один разрушительный пожар — уцелели только
церковь, приход и несколько домов по краям. Город оставался маленьким
подданным местечком с застойной экономикой вплоть до середины XIX века.
Несмотря на трудности, процветало народное искусство: росписи по стеклу,
резьба, особенно знаменитые чешские рождественские вертепы (betlémy).
XIX век: железнодорожная революция и индустриализация
Перелом
наступил в 1845 году с открытием железной дороги Прага — Оломоуц
(строитель — Ян Пернер). В 1849 году добавилась ветка Брно —
Ческа-Тршебова. Город превратился в один из важнейших железнодорожных
узлов Центральной Европы. Это создало рабочие места, привлекло новых
жителей и дало толчок развитию. Население быстро росло: с ~3000 в 1845
году до более 6000 к концу века.
Развивался текстильный промысел
(особенно в части Парник — сейчас район города), где работала филиал
венской фирмы Hermann Pollack’s Söhne. Появились новые кварталы, школы,
общественные здания. Город получил больше самостоятельности в 1848 году
(первый староста — Франтишек Рыбичка). Известные национальные будители:
Ян Гыбл и Франтишек Матуш Клацел.
XX век: войны, республика и
социализм
В Первой мировой войне город понёс потери. В межвоенный
период (Первая Чехословацкая республика) шло активное строительство,
развивался общественный и культурный жизнь.
Во Вторую мировую
Ческа-Тршебова оказалась приграничным городом Протектората Богемия и
Моравия (рядом — судетская немецкая деревня Рыбник). Город сильно
пострадал от репрессий: евреи и участники Сопротивления отправлялись в
концлагеря. На станции едва не произошла катастрофа с взрывом поезда со
снарядами.
После 1945 года шёл спор с Усти-над-Орлици и Ланшкроуном
за статус окружного центра — выиграло Усти (из-за связей в
правительстве). В 1948 году коммунистический переворот прервал
демократическое развитие. Строились панельные районы, развивалась
промышленность. В 1968–1990 годах здесь стояли советские войска (казармы
железнодорожных войск). В 1978 году к 700-летию город получил
государственную награду.
Современность (после 1989)
После
Бархатной революции город активно развивается: культурно, экономически и
технически. Главные работодатели — CZ LOKO (производство и ремонт
локомотивов) и Korado (радиаторы). Сохраняется статус важного ж/д узла
(до 500 поездов в сутки). Исторический центр с 1995 года — городская
памятниковая зона. Город поддерживает партнёрские связи с городами в
Италии, Польше, Словакии и др.
Легенды и символика
Герб города
связан с легендой о писаре, потерявшем печать: якобы её нашёл чёрный
петух, поэтому на гербе — гибрид человека и курицы (или петух). Это
отражает старинный юмор и локальную идентичность.
Положение и координаты
Географические координаты: примерно
49°54′07″ с. ш., 16°26′50″ в. д.
Город лежит примерно в 8 км к югу от
Усти-над-Орлици и в 49 км к юго-востоку от Пардубице.
Высота над
уровнем моря: центр — около 375 м, общая территория варьируется.
Площадь: 41,01 км². Город включает несколько частей (кадастровых
территорий): собственно Ческа-Тршебова, Козлов, Лхотка, Парник, Скугров
и Свинна.
Рельеф и ландшафт
Город расположен в Свитавских
возвышенностях (Svitavy Uplands) — холмистой местности на границе
Богемии и Моравии. Он занимает живописную котловину (бассейн) в долине
реки Тршебовки (Třebovka), окружённую лесистыми холмами и грядами.
Высшая точка в окрестностях — холм Палице (Palice) высотой 613 м над
уровнем моря. Другой заметный холм — Козловский (Kozlovský) высотой
около 601 м, на котором стоит смотровая башня.
Ландшафт типичен для
восточной Чехии: чередование холмов, лесных массивов и речных долин.
Окрестности богаты лесами, что создаёт красивый природный амфитеатр
вокруг города.
Регион относится к предгорьям Орлицких гор (Orlické
hory / Orlické Foothills) — здесь переходная зона между более равнинными
частями Богемии и холмистой Моравией.
Гидрография
Город лежит
в долине реки Тршебовки (Třebovka) — притока более крупных речных систем
региона. Река определяет основную ориентацию городской застройки и
исторического развития. В окрестностях есть и другие мелкие водотоки,
характерные для возвышенной местности.
Климат
Климат
умеренно-континентальный (переходный от океанического к
континентальному), типичный для внутренней части Чехии:
Лето —
относительно прохладное и сухое (средние температуры около +20°C).
Зима — мягкая и влажная (средние около 0°C, возможны морозы).
Осадки
распределены относительно равномерно, с увеличением в холмистой
местности.
Влажность высокая (60–80%), что способствует лесной
растительности.
Почвы, растительность и природа
Почвы:
типичные для холмистых возвышенностей Чехии — бурые лесные, подзолистые
и аллювиальные в долине реки. Регион исторически был покрыт лесами,
которые частично расчищались при основании поселений (название
"Тршебова" связано с глаголом "расчищать").
Растительность:
преобладают смешанные и хвойные леса на склонах. Окрестности богаты
лесными массивами, что делает их привлекательными для туризма и
прогулок. Есть заповедные территории, такие как Тршебовские скалы
(Třebovské stěny) — природный заповедник с интересными скальными
образованиями.
В окрестностях встречаются типичные для региона
экосистемы: лиственные леса, луга в долинах и участки с характерной
флорой холмистой Богемии.
Геологический контекст
В городе и
окрестностях находят множество окаменелостей, свидетельствующих о том,
что в древние времена здесь было море (доказательства доисторического
морского бассейна). Это часть Богемского массива — древнего
геологического образования Центральной Европы с разнообразным рельефом.
Город основан во второй половине XIII века при короле Пржемысле
Отакаре II как колонизационный центр с регулярной планировкой и
прямоугольной площадью. В XIV–XVI веках он процветал под властью
различных дворянских родов (включая Пернштейнов), развивались ремёсла,
особенно текстильные изделия. Тридцатилетняя война, пожары и эпидемии
привели к упадку, но строительство железных дорог в XIX веке (линии
Прага–Оломоуц и Брно–Ческа-Тршебова) дало новый импульс развития,
привлекло народонаселение и формирование культурного подъёма.
Культура города сочетает европейские богемские и моравские
общенациональные традиции с элементами центральноевропейских традиций
(немецкие, австрийские отголоски через историю). Как и вообще в Чехии,
здесь заметно смешение славянских коренных, католических традиций и
народных обычаев.
Архитектура и визуальная культура
Исторический центр: Сохранились здания в стиле поздней готики,
ренессанса и барокко. Главная достопримечательность — Костёл Святого
Иакова (Церковь Святого Иакова Великого).
Современные элементы: В
парках установлены современные скульптуры, отражающие внимание к
публичному искусству.
Связь с изобразительным искусством: Недалеко из
города, в деревне Козлов, находится коттедж (чата) Макса Швабинского —
известного европейского художника и художника (1873–1962). Он жил и
работал здесь в период 1895–1919 годов; окружающий горный пейзаж
вдохновлял его творчество. Коттедж — музей, популярное место для
прогулок (через лес или берёзовую аллею).
Музыкальная культура и
фестивали
Музыка — одна из сильных сторон культурной жизни
Ческа-Тршебова:
Худебный фестиваль Антонины Бенневице — фестиваль
классической музыки с глубокими традициями (имя связано с известным
европейским скрипачом и педагогом).
Международный органный фестиваль
Зденька Пололаника.
Осенний Рок на путях (Рок на путях) —
рок-фестиваль.
Летние фольк- и кантри-фестивали: Lhotecká bublanina и
Srnovský bramborák.
Активно работают любительские коллективы:
смешанные хоры Bendl, большой свинговый оркестр, фолк-группа Madam
(победительница Porta в 1999 году) и другие в жанрах фолк, рок, джаз,
классика.
Культурный центр (Kulturní centrum Česká Třebová, KCCT) в
Надражни — главный зал: большой и малый залы, выставочный уличный зал,
кино, Малая сцена (включая кукольный театр). Здесь проходят концерты,
театральные постановки, выставки, лекции. Летом — мероприятия в
городском парке Яворка (открытые концерты, пикники, хэппенинги).
Театр и драматическое искусство
Театр очень популярен — залы часто
заполняются:
Divadelní spolek Hýbl — со 120-летней традицией.
Более молодой альтернативный коллектив TRIARIUS.
Кукольный театр
Чтыржлистек (Четырёхлистник).
Фестивали: конкурс Zlom vaz,
Международный фестиваль всемирной и словарной драмы, Divadlo a hudba,
детский фестиваль Léto s pohádkou.
Музеи и наследие
Městské
muzeum (Городской музей) — экспозиции по истории города, транспорту
(железная дорога, Velorex, авиация, речной транспорт), локальным
традициям. Есть филиалы, связанные со странами, например, у св.
Катерина.
Музей в коттедже Швабинского.
Другие традиции и
события
Jabkancová pouť (Яблочный паломнический праздник) — терраса
Spolek od sv. Катержины, связанные с проявлениями обычаев и ярмарки.
Общие всеобщие праздники: Рождество (карп с картофельным салатом), Пасха
(pomlázka — вербовый прут для «омоложения»), День святого Вацлава и т.д.
Локально они объединяются городскими гуляниями, концертами и ярмарками.
Клуб Modrý trpaslík (Синий гном) — пространство для альтернативной
культуры, концертов, чтений, выставок.
Библиотеки и образование
Местская книжная (Городская библиотека) активно развивается в культурной
жизни.