Гибралтар

 

Гибралтар, в просторечии известный как Скала или Гиб, является заморской территорией Соединенного Королевства у входа в Средиземное море. Он граничит с Испанией на севере; Марокко находится на небольшом расстоянии через пролив на юге. Население Гибралтара составляет 34 000 человек по состоянию на 2020 год.

Гибралтар — уникальное место для любопытных: британская община на Пиренейском полуострове, отделенная узким морским промежутком от Африки. Историческое военное наследие создало настоящий лабиринт внутри «Скалы» со множеством секретных внутренних дорог и туннелей, которые стоит исследовать. Также стоит подняться на Скалу ради ее видов и знаменитых обезьян; единственная сохранившаяся популяция диких нечеловеческих приматов в Европе.

 

История

В греческой мифологии Гибралтар был Кальпе, одним из Геркулесовых столпов, которые обозначали границу Средиземного моря и известного мира. В 711 году Тарик ибн Зияд, мусульманский правитель Танжера, высадился в Гибралтаре, чтобы начать исламское вторжение на Пиренейский полуостров. Скала получила его имя, Джабаль Тарик (гора Тарика), которая в конечном итоге стала Гибралтаром.

Стратегически важный для международного судоходства, Гибралтар был передан Великобритании Испанией по Утрехтскому договору 1713 года и официально объявлен британской колонией в 1830 году. Несмотря на то, что он был британским дольше, чем испанским, Испания по-прежнему претендует на суверенитет над этой территорией; однако гибралтарцы считают себя британцами и не проявляют явного интереса к воссоединению с Испанией: референдум, проведенный в 2002 году, показал, что 99% населения хотели бы остаться британцами.

Самая верхняя часть Скалы по-прежнему используется как британская военная база и закрыта для посещения.

 

GibraltarPass

GibraltarPass объединяет большинство достопримечательностей Гибралтара и многое другое в рамках однодневного цифрового гостевого пропуска. Купите его онлайн и получите цифровой пропуск на свой мобильный телефон. Он стоит 49 фунтов стерлингов для детей старше 12 лет и 44 фунта стерлингов для детей в возрасте от 5 до 11 лет и действителен в течение одного календарного дня (05:00-23:59); последовательные пропуска на второй и третий день доступны со скидкой 10% и 15% соответственно. Помимо прочего, он покрывает проезд на канатной дороге Гибралтара или экскурсию на микроавтобусе по Скале, а также вход на такие достопримечательности, как природный заповедник Гибралтара (для макак), пещера Святого Михаила, SkyWalk, туннели Великой осады, туннели Второй мировой войны, замок Мавров и сады Аламеда. Проездной также включает проезд на автобусах Citibus № 5 и 10 от границы до центра города и канатной дороги, а также широкий спектр бесплатных услуг и скидок в более чем 100 местах проведения досуга, магазинах и ресторанах на территории.

 

Язык

Официальный язык Гибралтара — английский, хотя большинство местных жителей также говорят по-испански.

Большинство местных жителей также общаются на языке льянито, который по сути является смесью андалузского испанского и британского английского, уникальной для Гибралтара. Многие предприятия, такие как кафе и рестораны, нанимают моноязычных испанских работников из-за границы. В ресторанах, возможно, это не сильно отличается от питания в Испании с точки зрения языка.

 

Достопримечательности

Туристический офис находится на площади Джона Макинтоша; расположен на полпути по главной улице.

Основные достопримечательности, которые стоит посмотреть в Гибралтаре (большинство из них включены в GibraltarPass):
1 Мыс Европа. Самая южная точка Гибралтара, где Атлантический океан встречается со Средиземным морем, откуда открывается вид на побережье Африки.
2 Природный заповедник Гибралтара. Военная установка и природный заповедник, где обитают знаменитые обезьяны (берберийские макаки).

3 Комплекс пещер Горхэма. Сочетание четырех пещер, имеющих такое значение, что они объединены в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Пещеры — пещера Горхэма, пещера Вангарда, пещера Гиены и пещера Беннетта.

4 Пещера Святого Михаила. Впечатляющий естественный грот, использовавшийся неолитическими жителями Скалы.

5 Туннели осады. Система туннелей, вырытых во время Великой осады, которая служила оборонительной системой.

Наблюдение за дельфинами. В заливе можно увидеть множество игривых дельфинов нескольких видов (белобочки, афалины, полосатые дельфины). Три компании предлагают поездки: Dolphin Adventure (которые также предлагают тур по наблюдению за китами), Dolphin Safari и Neptune Marine; стоимость по состоянию на 2023 год составляет около 25 фунтов стерлингов на взрослого.
6 Gibraltar Museum, 18-20 Bomb House Ln, ☏ +350-20074289, enquiries@gibmuseum.gi. Пн-Пт 10:00-18:00, Сб 10:00-14:00, воскресенье закрыто. Вход 5 фунтов стерлингов для взрослых, 2 фунта стерлингов для детей до 12 лет, бесплатно для детей до 5 лет.
7 The Mediterranean Steps. Для тех, кто не боится подниматься по высеченным в скале ступеням и боится высоты, это тяжелый поход, который начинается у обсерватории для наблюдения за птицами Jew's Gate на южном конце Гибралтара, Queen's Road около Engineer Road и вьется по восточной стороне скалы к вершине: виды фантастические. Если вам не по душе подъем в гору, вы всегда можете подняться на канатной дороге и спуститься этим путем, хотя, если вы попытаетесь добраться до ступеней по канатной дороге, никаких указателей на то, как добраться до них, нет, пока вы не найдете начало ступеней. Доберитесь до логова обезьян, продолжайте идти, затем поверните налево (в гору) к военной батарее О'Хара. Ступени начинаются и заканчиваются здесь.

 

Чем заняться

Dolphin Safari, 6 The Square, Marina Bay (перейдите взлетно-посадочную полосу и сверните на первом съезде на кольцевой развязке на другой стороне взлетно-посадочной полосы по Bayside Road. Примерно 100 метров пройдите по небольшой дороге справа сразу за парковкой с оплатой и дисплеем, где висит знак Marina Bay. В конце этой дороги в нижнем левом углу пройдите через черные железные ворота, чтобы увидеть двух золотых дельфинов и офисы регистрации), ☏ +350 200 71914. 10:00 - 18.00. Посмотрите на диких дельфинов-белобочек, полосатых дельфинов и бутылконосых дельфинов Гибралтара так близко, что вы почти можете до них дотронуться. Взрослые 25 фунтов стерлингов, дети 15 фунтов стерлингов.
Стадион Victoria рядом с аэропортом — это многоцелевая арена вместимостью 5000 человек, где проводятся большинство крупных мероприятий для зрителей. Сюда входят домашние игры национальной футбольной команды Гибралтара, всех клубных футбольных команд и команды регби.
Еврейские туры по Гибралтару знакомят с богатой историей этой уникальной еврейской общины, которой более 300 лет. Посетите синагоги и другие важные общинные учреждения, а также некоторые достопримечательности на вершине Скалы.

 

Как добраться

Требования к въезду
Великобритания официально вышла из ЕС 31 января 2020 года, а ее переходный период закончился 1 января 2021 года. Есть планы по присоединению Гибралтара к Шенгенской зоне, однако пока это не официально. Хотя въезд в Гибралтар из Испании технически аннулирует однократную шенгенскую визу, на практике паспорта проходят только поверхностную проверку, но не штампуются на сухопутной границе, и люди, которые въезжают и выезжают через сухопутную границу, обычно без проблем допускаются в Испанию.

Если вам нужен штамп (например, если вы планируете выехать по воздуху после въезда по суше), вам нужно будет специально попросить испанских пограничников поставить вам штамп, а гибралтарских пограничников — поставить вам штамп. В обратном направлении, если вы въехали в Гибралтар другими способами и выезжаете по суше, обязательно найдите испанских пограничников и попросите поставить вам штамп, иначе вы будете считаться незаконно въехавшим.

Если вам не нужна виза для посещения Соединенного Королевства, вы также можете посетить Гибралтар без визы. Кроме того, вы можете посетить Гибралтар без визы, если вы являетесь постоянным жителем Великобритании, если у вас есть действительный вид на жительство в Великобритании, выданный не менее чем на 12 месяцев, или если у вас есть действующая многократная виза в Великобританию, выданная не менее чем на 6 месяцев. Если вам нужна виза для Гибралтара, вы можете подать заявление на ее получение в британском дипломатическом представительстве, но имейте в виду, что визы Гибралтара отличаются от виз в Великобританию.

На самолете
Международный аэропорт Гибралтара (GIB IATA или North Front Airport). Имеет ежедневные регулярные рейсы в лондонские аэропорты Хитроу и Гатвик и обратно. Также есть рейсы из Бристоля, Манчестера и Касабланки (через Танжер).

Самым популярным альтернативным аэропортом для Гибралтара является аэропорт Малаги (AGP IATA) в Испании, в 120 км к востоку, который предлагает широкий спектр направлений. До Малаги можно добраться на автобусе, но в день доступно всего несколько рейсов, а поездка занимает около 3 часов. Аэропорт Херес (XRY IATA) обычно является вторым вариантом, несмотря на то, что он находится ближе к Гибралтару.

На машине
Очереди на границе могут сократить время парковки автомобилей в соседнем испанском городе Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон и переход через границу. Хотя парковка в Ла-Линеа непосредственно рядом с границей платная, бесплатная парковка есть по всему городу и рядом со стадионом, если вы готовы пройти еще 1 км. Парковка на испанской стороне границы также имеет преимущество, поскольку позволяет избежать сложной односторонней системы Гибралтара с очень узкими и плохо обозначенными улицами и ограниченной парковкой. Сухопутная граница открыта 24 часа в сутки. Туннель, открывшийся в конце марта 2023 года, теперь обходит пересечение взлетно-посадочной полосы аэропорта.

Автомобилисты, а иногда и пешеходы, пересекающие границу с Испанией, подвергались длительным задержкам и обыскам со стороны испанских властей. Испания закрыла границу во время споров или инцидентов с участием властей Гибралтара.

Несмотря на то, что Гибралтар является заморской территорией Соединенного Королевства, движение в Гибралтаре правостороннее, как и в остальной части континентальной Европы.

На автобусе
В Ла-Линеа, Испания, через границу регулярно ходят автобусы в Севилью, Малагу, Кадис, Гранаду и ежечасно в Альхесирас (последний прямой или с остановками по пути). Станция в Ла-Линеа находится в пяти минутах ходьбы от границы с Гибралтаром.

Автобусная станция в Альхесирасе находится напротив железнодорожной станции, и чтобы добраться туда от порта, поверните налево, пройдите по главной улице около 100 м, а затем поверните направо. Продолжайте движение около 200 м по этой улице до небольшого здания с железнодорожными путями. Есть небольшой указатель автобусной остановки. Этот автобус доставит вас в Ла-Линеа за 2,35 евро (январь 2013 г.), и он ходит каждые 30 минут в течение дня. Некоторые автобусы ходят без остановок, а другие делают промежуточные остановки. В Ла-Линеа вы прибудете на автобусную станцию ​​примерно в 500 м от границы с Гибралтаром. Летом пересечение границы на машине может занять до 2 часов.

Текущая информация об автобусной станции Малаги: Estación de Autobuses de Málaga
Туристические автобусы и междугородние автобусы доступны во всех крупных городах Андалусии, на курортах и ​​в некоторых отелях на материке.

На лодке
Существует нерегулярное (не более 2 отправлений в месяц) пассажирское сообщение из порта Танжер-Мед в Марокко, обслуживаемое FRS, 1:30 ч, 37,50 евро (по состоянию на январь 2023 г.).

Гибралтар посещают многочисленные круизные суда, а Гибралтарский пролив является одним из самых загруженных судоходных путей в мире. Ежегодно в порт Гибралтара заходит более 200 круизных судов с общим числом пассажиров, приближающимся к 350 000. Круизный порт находится в западном конце Waterport Road, примерно в 1,3 км от Casemates Square и Main St. Заход в порт — один из самых простых способов посетить Гибралтар, особенно учитывая периодические задержки на сухопутном пограничном переходе с Испанией.

На поезде
В Гибралтаре нет железнодорожной станции. Ближайшая находится в Сан-Роке-Ла-Линеа, которая находится за пределами Ла-Линеа и примерно в 15 км от границы Испании и Гибралтара. Автобусы и такси доступны для последнего отрезка пути от железнодорожной станции до Гибралтара.

 

Транспорт по городу

Пешком
Площадь Гибралтара составляет менее 7 км², поэтому большую его часть можно осмотреть пешком. Некоторые дороги (особенно до Аппер-Рока) очень крутые. Такси снимут напряжение от подъемов, и все водители такси, похоже, знают всех берберийских макак по именам. Автобусы могут быть дешевым вариантом для ускорения.

На автобусе
Хотя территория Гибралтара небольшая, она длинная и узкая, поэтому расстояния могут быть немного больше, чем ожидалось. Есть две автобусные компании: частная Citibus, которая обслуживает маршруты 5 и 10; и государственная Gibraltar Bus Company, которая обслуживает остальные маршруты.

За проезд в автобусах можно платить фунтами или евро (оплачивайте наличными в салоне, Gibraltar Bus требует точную сумму сдачи, Citibus — нет.). Стоимость проезда на автобусе одинакова независимо от расстояния; цена в евро значительно выше текущего обменного курса (октябрь 2019 г.). Дневной билет на Citibus действителен в любой автобусной компании, но дневной билет на Gibraltar Bus действителен только в этой компании. Обратный билет на Citibus действителен для 2 поездок в один и тот же день на автобусе этой компании.

Автобусный маршрут 2 проходит мимо станции канатной дороги. Это единственный автобус, который посещает Europa Point, самую южную точку Гибралтара, и ту, с которой открывается вид на Африку. Автобусы 5 и 10 идут в аэропорт и на границу.

Расписание автобусов доступно онлайн: Gibraltar Bus Company, Citibus.

На машине
В Гибралтаре есть несколько дорог, в основном пролегающих вдоль его западного побережья.

Хотя в Великобритании левостороннее движение, в Гибралтаре правостороннее из-за сухопутной границы с Испанией.

 

Покупки

Деньги
Курсы обмена британских фунтов
По состоянию на январь 2024 года:
1 доллар США ≈ 0,8 фунта стерлингов
1 евро ≈ 0,9 фунта стерлингов

Курсы обмена колеблются. Текущие курсы для этих и других валют доступны на xe.com

Валюта Гибралтара — гибралтарский фунт (GIP), который по стоимости эквивалентен британскому фунту стерлингов. Британские фунты принимаются повсюду в Гибралтаре, в дополнение к местной версии.

Гибралтарские фунты не принимаются за пределами Гибралтара, даже в Великобритании. Если вы едете в Великобританию, вы сможете обменять их там в банке за комиссию за обслуживание. Если вы едете в другое место, то вы, возможно, вообще не сможете их обменять. Лучше всего обменять оставшиеся гибралтарские фунты перед отъездом; все банки Гибралтара бесплатно меняют гибралтарские фунты на британские фунты. Вам следует попросить магазины выдать вам сдачу британскими банкнотами, если вы не собираетесь тратить их там.

Монеты Гибралтара имеют дизайн местного значения, но в остальном идентичны по номиналу, цвету и размеру монетам стерлинга и, как правило, имеют хождение в Великобритании без вопросов. Они выпускаются номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов, 1, 2 и 5 гибралтарских фунтов.

Банкноты Гибралтара изображают достопримечательности, встречающиеся на всей территории, и выпускаются номиналом 5, 10, 20, 50 и 100 гибралтарских фунтов.

Большинство магазинов Гибралтара также принимают евро и доллары США, но есть риск получить плохой обменный курс. Правительственные учреждения и почтовые отделения не принимают иностранную валюту.

Кредитные и дебетовые карты иногда не принимаются в некоторых магазинах и, особенно, ресторанах.

Покупки
Morrisons, Westside Road, Europort, ☏ +350-20041114. Пн-Сб 08:00-22:00, Вс 08:00-20:00. Большой супермаркет, выбор, похоже, такой же, как в Великобритании

 

Еда

Если вам нравится сидеть на улице и наблюдать за окружающим миром, отправляйтесь на Казематес-сквер, где в нескольких пабах и ресторанах подают довольно похожие блюда.

1 Gianni's, Grand 3, Казематес-сквер, ☏ +350 200 44449. Хорошая итальянская кухня.

В Irish Town, на дороге, которая идет параллельно Мэйн-стрит, есть несколько пабов.

2 The Clipper, 78 Irish Town, ☏ +350 200 79791. Хорошая еда, дружелюбный персонал и спутниковое телевидение. Здесь подают сытный английский завтрак.

3 Corks, 79 Irish Town, ☏ +350 200 75566. Пн-Сб 08:00-18:00; Вс закрыто. Здесь подают сытные обеды.

На набережной Квинсвей находится The Waterfront, где подают качественное, хотя и несколько эклектичное меню, которое варьируется от стейков до высококачественной местной рыбы и индийской кухни. Casa Pepe's, на другой стороне пристани, стоит того, чтобы потратиться.
4 Casa Pepe's.

Если вы хотите пообедать у воды, то стоит посетить пристани, в том числе самый южный паб в Европе. Хорошая еда, разливной окунь и многое другое на разлив. Счастливый час ежедневно в 18:00. Доступен полноценный воскресный обед.
5 Wembley Bar. В самом сердце южного района это самый южный паб в Европе. Традиционный английский паб, но с видом на Африку.

Marina Bay — это место, где есть несколько ресторанов. Bianca's и Charlie's Tavern в Marina Bay заслуживают посещения, первый из которых очень известен своей оживленной атмосферой. Первый мексиканский ресторан Гибралтара открылся в Marina Bay.
6 Bianca's.
7 Charlie's Steak House & Grill (Charlie's Tavern).

Ocean Village, новейшая пристань Гибралтара, является продолжением Marina Bay. Здесь есть несколько пабов и ресторанов, включая китайский и индийский.
8 O'Reilly's. На острове Leisure Island, часть комплекса пристани Ocean Village, оформленный в стиле традиционного ирландского паба в викторианском стиле.
9 The Gibraltar Arms, 184 Main Street, ☏ +350 200 72133, gibraltararms@events.gi. Рядом с Stag Bros', открыт с 07:30 (09:30 по воскресеньям), предлагая еду весь день до позднего вечера.
10 The Star Bar, 12 Parliament Ln, ☏ +350 200 75924. Утверждает, что это старейший бар Гибралтара. С меню и выбором напитков на любой вкус паб стремится угодить широкой клиентуре.
11 The Lord Nelson, Casemates Square, ☏ +350 200 50009. Пн-Сб 11:00-14:00; Вс 11:00-00:00. Официальный дом Гибралтарского регбийного клуба и место проведения живой музыки года, с развлечениями на сцене каждый вечер. Предлагается бесплатный Wi-Fi.
12 The Horseshoe, 193 Main St (рядом с King St & Bombhouse Lane & Gibraltar Museum). Небольшой паб с хорошими местами на открытом воздухе, приемлемыми ценами, домашними пирогами в меню и местным пивом Gibraltar IPA на разлив. Бесплатный Wi-Fi.
13 Jury's Café and Wine Bar, 275 Main St (рядом с книжным магазином Gibraltar Bookshop и домом губернатора), ☏ +350 200 67898. Милое маленькое кафе, расположенное на главной улице. Хороший кофе, завтраки, простые блюда и сэндвичи на вынос.
Sai Darbar, 6a Prince Edward Rd, ☏ +350-20061312. 11:00-15:00, 19:00-23:00. Индийский вегетарианский ресторан с едой на вынос. Вегетарианские бургеры £3.50.

Кошерное питание
В Гибралтаре есть несколько кошерных ресторанов, пекарен и мини-маркетов.

 

Отели

Вероятно, из-за очень ограниченного пространства в Гибралтаре проживание обходится дорого. Из-за этого многие предпочитают останавливаться по ту сторону границы в Ла-Линеа, Испания, и переходить границу пешком, хотя есть и бюджетные варианты:

Бюджет
1 Emile Youth Hostel, Montagu Bastion, Line Wall Rd (рядом с Casemates Square), ☏ +350 51106, +350 57686000, факс: +350 51106, emilehostel@yahoo.co.uk. Выезд: 10:30. Семейный хостел. Не лучший, но самый близкий к границе. Они берут 5 фунтов за стирку одежды и 5 фунтов за беспроводной интернет. Вам не разрешается приносить свою еду в хостел, хотя у них есть собственное кафе. Хотя это относительно дорого, это тихое место недалеко от границы. Цены от 18 фунтов стерлингов за кровать в общем номере, 25 фунтов стерлингов за одноместный номер. Оплата только наличными.

Средний уровень
2 The Bristol Hotel, 8-10 Cathedral Square (рядом с южным концом Main Street), ☏ +350 20076800, reservations@bristolhotel.gi. Номера от 69 фунтов стерлингов.

Дорогой уровень
3 The Elliot Hotel (O’Callaghan Eliott Hotel), 2 Governor's Parade (рядом с Main Street, примерно на полпути между Cannon и Queens), ☏ +350 20070500, info@ocallaghancollection.com. Хорошее расположение и хорошее качество.
4 The Rock Hotel, 3 Europa Rd (примерно в 400 м к югу от входа на Main Street, вверх по довольно крутому холму), ☏ +350 20073000, +350 20073513, reservations@rockhotel.gi. Не так центрально, как некоторые другие, упомянутые здесь, но имеет великолепный вид на залив. Это один из самых дорогих отелей в Гибралтаре, где поженились Джон Леннон и Йоко Оно. Все номера имеют вид на море. Номера от 105 фунтов стерлингов в низкий сезон, от 135 фунтов стерлингов летом.

 

Вопросы безопасности

В Гибралтаре низкий уровень преступности и эффективная полиция, которая обеспечивает его сохранение. Королевская полиция Гибралтара — это гражданская полиция, отвечающая за повседневную охрану порядка. В некоторых местах, особенно вокруг аэропорта, вы также можете увидеть Полицию обороны Гибралтара. Они являются частью британских вооруженных сил и в основном занимаются защитой военных объектов.

Наберите 199 для помощи полиции и 190 для пожарных и скорой помощи. Также с мобильных телефонов можно набрать 112 для всех чрезвычайных ситуаций.

Однако были сообщения о нападениях на людей на испанской стороне границы, когда они возвращались в Гибралтар пешком поздно ночью. Возможно, будет разумно взять такси после наступления темноты, если вы выпивали в барах в Испании, особенно если вы одни.

Варварийские макаки
Варварийские макаки — дикие животные, и они кусаются. Кормить их не рекомендуется, несмотря на поощрения безответственных таксистов. Кроме того, есть киоски, безответственно продающие «обезьянью еду», что еще больше поощряет это: это незаконно, может повлечь за собой огромные штрафы и вредно для их здоровья. Никогда не пытайтесь поднять детеныша макаки: его мать будет недовольна, а затем и вы. Если вас укусит макака, вам потребуется лечение в больнице. Хотя макаки не болеют бешенством, они могут заразить вас гепатитом, и они наиболее агрессивны на вершине скалы, поскольку самые успешные животные претендуют на самые верхние участки скалы, а их менее успешные собратья вынуждены спускаться вниз по скале в соответствии с их социальной иерархией.

 

Вопросы здоровья

Медицинское обслуживание
Гибралтар является частью Европейской системы медицинского страхования и имеет медицинское обслуживание, похожее на британское, с современной больницей. Если вы из страны-участницы, ваша карта EHIC даст вам право на полную бесплатную неотложную медицинскую помощь.

 

Связь

Телефон
Международный телефонный код Гибралтара +350. Все стационарные номера в Гибралтаре состоят из 8 цифр.

Префикс для набора перед кодом страны для международных звонков в Гибралтаре — 00.

Интернет
Бесплатный беспроводной доступ в Интернет доступен в следующих местах:
Fresh — кафе/бар сразу за аркой, если выйти с главной площади в сторону автобусных остановок.
The Gibraltar Arms — примерно на полпути вниз по главной улице.
The Lord Nelson — прямо у туннеля, выходящего с главной площади.
The Cannon Bar — за католическим собором.
The Clipper — в Irish Town около Tuckey's lane.
Corks Wine Bar — в Irish Town около Clipper.
The Horseshoe — на главной улице около Gibraltar Museum & King Street.

 

Работа

В Гибралтаре благоприятный корпоративный налоговый режим, и многие сайты онлайн-гемблинга выбирают Гибралтар своей базой для операций и трудоустраивают тысячи людей на постоянно растущем рынке труда.

Работа в Гибралтаре, CTS Business Exchange, Ocean Village, ☏ +350 216 44400