Официальный Язык: Национальным языком считается люксембургский, для
административного общения используются немецкий и французский.
Валюта: Евро
Великое Герцогство Люксембург (люксембургский: Groussherzogtum
Lëtzebuerg, французский: Grand-Duché de Luxembourg, немецкий:
Großherzogtum Luxemburg) — страна Бенилюкса, не имеющая выхода к
морю, находящаяся на перекрестке германской и латинской культур.
Благодаря успешной сталелитейной, финансовой и
высокотехнологичной промышленности, стратегическому расположению в
самом сердце Западной Европы, большей природной красоте, чем можно
было бы ожидать, учитывая ее размер, и как одна из трех самых
богатых стран мира, Люксембург имеет очень высокий уровень жизни и
соответствующие цены!
Собственно город Люксембург был основан
в 963 году, и его стратегическое положение вскоре сулило ему большое
будущее. Люксембург находился на перекрестке Западной Европы и был
сильно укреплен. Вы все еще можете увидеть обширные городские стены
и башни, которые формируют его отличительный городской пейзаж.
Благодаря своему ключевому положению Люксембург стал герцогством,
которое когда-то включало гораздо большую территорию, простирающуюся
до современных Бельгии, Нидерландов, Германии и Франции.
Могущественная семья Габсбургов держала его под контролем до
позднего периода Возрождения.
После Наполеоновских войн
герцогство Люксембург было предоставлено Нидерландам. Оно имело
особый статус как член Германской конфедерации, а цитадель была
вооружена прусским гарнизоном. Люксембург по-прежнему был
стратегическим местом, которое все стремились контролировать. Ему
был предоставлен титул «Великое герцогство» в 1815 году, но
некоторые территории были отданы Франции и Германии.
В
течение 19-го века развитие военного дела и появление артиллерии
сделали Люксембург устаревшим оплотом, и он стал не более чем
сельской территорией, не представляющей стратегического интереса.
Немцы отказались от своих прав на него и вывели свой гарнизон, его
западная часть была предоставлена Бельгии в 1839 году, а
Нидерланды предоставили ему полную независимость в 1867 году. С тех
пор Люксембург превратился из бедной страны полей и ферм в
современную экономику, опирающуюся на финансовые услуги и
высокотехнологичные отрасли.
Захваченный Германией в обеих
мировых войнах, Люксембург был одним из главных полей битвы в
Арденнах зимой 1944-1945 годов, история, хорошо задокументированная
в музее в Дикирхе. Государство закончило свой нейтралитет в 1948
году, когда оно вошло в Таможенный союз Бенилюкса, а в следующем
году присоединилось к НАТО. Сотрудничество между странами Бенилюкса
уже существовало после Первой мировой войны, но на этот раз оно
оказалось гораздо более важным в европейском масштабе. В 1957 году
Люксембург стал одной из шести стран-основательниц Европейского
экономического сообщества (позднее Европейского союза), а в 1999
году он присоединился к валютной зоне евро. Поскольку большинство
люксембуржцев свободно владеют (как минимум) двумя языками
(французским и люксембургским/немецким), и эта маленькая страна,
по-видимому, не представляет угрозы для большинства стран ЕС,
люксембуржцы достигли высоких должностей в администрации ЕС. Самым
известным из них является Жан Клод Юнкер, президент комиссии ЕС с
2014 по 2019 год.
Официальный национальный девиз Люксембурга
называется Mir wëlle bleiwe wat mir sinn, что означает «Мы хотим
оставаться такими, какие мы есть». Он относится к принадлежности
страны иностранным державам и ее желанию оставаться независимым
государством сегодня и в будущем.
В январе 2020 года
численность населения оценивалась в 626 000 человек.
Люксембург можно разделить на следующие пять регионов, каждый со
своими особенностями.
Гуттланд / Центральный Люксембург
(Кольмар-Берг, Люксембург и Мерш)
Формальная сторона Люксембурга,
город Люксембург является главной достопримечательностью,
Кольмар-Берг второстепенной. Центральный Люксембург является
формальной стороной страны.
Земля Красных Скал (Дифферданж,
Дюделанж и Эш-сюр-Альзетт)
Индустриальный район с музеями и
другими достопримечательностями вокруг этого. Регион все еще
используется для добычи полезных ископаемых, хотя и в меньшей
степени. Многие из бывших железных дорог, обслуживающих шахты, были
превращены в железные дороги наследия.
Люксембургские Арденны
(Дикирх, Эттельбрюк и Вианден)
Лесистая местность с общей
историей в обеих мировых войнах (Битва выступа-Battle of the Bulge).
Много исторических и военных музеев по всему региону. Местность
региона подходит для пеших и велосипедных прогулок.
Мозельский округ (Гревенмахер, Мондорф-ле-Бен и Шенген)
Винный
регион Люксембурга, большинство городов расположены вдоль реки
Мозель, оставляя их на расстоянии вытянутой руки от Германии.
Мюллерталь (Бофор, Консдорф и Эхтернах)
Как и Арденны, регион
заполнен лесистой и наклонной местностью, что позволяет посетителям
совершать походы или кататься на велосипедах по бездорожью. Регион
часто называют Маленькой Швейцарией Люксембурга из-за сходства
местности.
1 Люксембург. Столица Великого герцогства, разделенная двумя
глубокими речными долинами
2 Клерво. Небольшой замковый городок, где
находится фотовыставка Family of Man
3 Дикирх. Город, известный своей
историей Второй мировой войны
4 Эхтернах. Небольшой городок,
известный базиликой, в которой находится склеп Святого Виллиброрда
5
Эттельбрюк. Транспортный узел северного Люксембурга
6 Эш-сюр-Альзетт.
Бывший шахтерский городок, в котором сейчас находится университет
страны, второй по величине город Люксембурга
7 Мондорф-ле-Бен.
Курортный городок с казино, расположенный на границе Люксембурга и
Франции
8 Вианден. Причудливый маленький городок, в котором находится
довольно великолепный замок
1 Эш-сюр-Сюр. Очень маленький городок, построенный вокруг замка на
вершине холма. Неподалеку вниз по течению находится озеро От-Сюр.
2
Шенген. Деревня, названная в честь Шенгенского соглашения, расположенная
на границе с Францией и Германией.
Люксембург имеет умеренный океанический климат, а холмы Арденн
обеспечивают дополнительную защиту от влияния Атлантики. Лучшее или, по
крайней мере, самое солнечное время для поездки — с мая по август, хотя,
если повезет, вы также сможете насладиться мягкой погодой в апреле и
сентябре. Теплые месяцы с июля по август являются высоким сезоном в
стране, с фестивалями на открытом воздухе по всему миру, но весна
приносит много цветов, а осень — возможности для виноделия в районе
долины Мозеля.
Несмотря на небольшие размеры страны, существуют
измеримые различия в общей температуре, причем на севере обычно на
несколько градусов холоднее и зимой выпадает много снега. Хотя эта часть
Европы сравнительно мягкая, зимы для путешествий холодные, со средней
температурой около +2 °C в январе и иногда -15 °C ночью. Июль и август —
самые теплые месяцы со средней температурой от 15 °C до 25 °C и обычно
несколько дней выше 30 °C. Годовое количество осадков составляет около
780 мм, максимум приходится на август и декабрь.
Три официальных языка Люксембурга — люксембургский, французский и
немецкий; люксембуржцы свободно говорят на всех трех.
Люксембургский язык близок к немецкому и образует диалектный континуум с
немецкими диалектами по ту сторону границы, но он не полностью
взаимопонимаем с более далекими немецкими диалектами. В неформальной
обстановке и при желании подчеркнуть «люксембургскость» люксембургский
язык набирает силу со времен немецкой оккупации во время мировых войн.
Молодые люксембуржцы все чаще используют люксембургский язык при
отправке текстовых сообщений или общении с друзьями. Письменные СМИ
склоняются к стандартному немецкому или французскому языку, но разделы
комментариев часто заполнены люксембургским языком, а аудиовизуальные
СМИ часто используют люксембургский язык на всех уровнях формальности.
Немецкий язык понятен всем, используется в судебной системе и
преподается в школах. Он также является преобладающим языком в
письменной речи, поскольку люксембургский язык традиционно был в
основном разговорным языком.
Французский язык широко используется
по всей стране и его можно найти на чем угодно: от дорожных знаков до
меню и магазинов. Это, вероятно, самый полезный язык, который нужно
знать, если вы хотите общаться с большинством людей в Люксембурге.
Однако молодые люксембуржцы отворачиваются от французского, поскольку
его предполагаемая полезность на мировой арене все чаще ставится под
сомнение.
Английский язык понимают практически все, и он является
самым популярным иностранным языком в стране. Образованные люксембуржцы
свободно владеют всеми четырьмя из вышеперечисленных языков; это
«frontaliers» (работники, живущие по ту сторону одной из границ),
которые могут не говорить по-английски хорошо или вообще не говорить.
Местные СМИ часто используют французский, люксембургский и немецкий
языки попеременно без субтитров или закадрового перевода, особенно во
время уличных интервью.
Люксембург также является домом для
сильного и энергичного португальского населения (там проживает около 100
000 человек), поэтому знание португальского языка, хотя и не является
обязательным условием, может быть плюсом. Некоторые СМИ также публикуют
местные новости на португальском языке.
Минимальный срок действия проездных
документов
Граждане ЕС, ЕЭП и Швейцарии должны предъявить только
паспорт, действительный на весь срок их пребывания в Люксембурге.
Граждане стран, не входящих в ЕС, которые не имеют виз (например,
новозеландцы и австралийцы), должны предъявить паспорт, который
действителен в течение не менее 3 месяцев в день въезда в
Люксембург.
Граждане стран, не входящих в ЕС, которым требуется
виза (например, южноафриканцы), должны иметь паспорт со сроком
действия не менее 3 месяцев после пребывания в Люксембурге, чтобы
получить шенгенскую визу.
Для получения дополнительной информации
посетите эту страницу правительства Люксембурга (на французском
языке).
Люксембург является участником Шенгенского
соглашения.
Обычно не существует пограничного контроля между
странами, которые подписали и осуществили договор. Это включает в
себя большую часть Европейского Союза и несколько других стран.
Обычно перед посадкой на международные рейсы или катера проходят
проверки личности. Иногда существуют временные пограничные проверки
на сухопутных границах.
Аналогичным образом, виза, выданная
любому члену Шенгенской зоны, действительна во всех других странах,
которые подписали и внедрили договор.
Пожалуйста, смотрите
Путешествие по Шенгенской зоне для получения дополнительной
информации о том, как работает схема, какие страны являются членами
и каковы требования для вашей национальности.
Граждане
вышеуказанных стран / территорий - за исключением Антигуа и Барбуды,
Багамских островов, Барбадоса, Маврикия, Сент-Китса и Невиса и
Сейшельских островов - могут работать в Люксембурге без
необходимости получения какого-либо разрешения в течение 90-дневного
безвизового периода. остаться. Однако это освобождение от виз не
обязательно распространяется на другие страны Шенгенского
соглашения.
Аэропорт Люксембурга (IATA: LUX, ICAO: ELLX) расположен в 5 километрах северо-восточнее города Люксембург.Это единственный международный аэропорт в стране,в аэропорту два терминала. Luxair, международная авиакомпания Люксембурга, выполняет рейсы в Европе, в том числе из Парижа, Франкфурта и Лондона.Люксембург Аэропорт принимает рейсы множества других авиакомпаний, в том числе Air France, Czech Airlines, British Airlines, Swiss International Air Lines, VLM Airlines и TAP Portugal, Lufthansa, KLM и SAS Scandinavian Airlines. По более чем 20 направлениям есть прямые рейсы в Люксембург, из таких городов как Цюрих, Ницца, Рим, Лиссабон, Мадрид, Париж и Дублин.Из России в Люксембург прямых рейсов нет,только с пересадками в Европе.
В город Люксембург приходят автобаны из Намюра,
Льежа, Меца, Трира и Саарбрюккена. Если вам нужно в северную часть
герцогства, удобнее всего ехать из Льежа по другому автобану, через
Вервье. Для попадания на восток страны придётся воспользоваться
местными дорогами. Учтите, что весь Люксембург и прилегающие части
соседних стран находятся хоть и в невысоких, но горах, и потому
зимой может быть лёд, и в любое время дороги медленные, с большим
количеством поворотов.
Бензин в Люксембурге намного дешевле
всех соседних стран.
Из аэропорта Брюссель-Шарлеруа (Бельгия) или аэропорта Франкфурт-Хан (Германия) можно доехать на автобусе Шаттл-Бус, информация и цены здесь
Железнодорожный вокзал Люксембурга. Эта станция, открытая в 1859
году, может быть достигнута непосредственно из Парижа (2 часа), Меца
(1 час), Брюсселя (3 часа) и Трира (43 минуты). Как международные,
так и национальные расписания можно найти на сайте национальной
железнодорожной компании CFL. Поезда из Парижа должны быть
забронированы заранее на веб-сайте SNCF, и есть скидки на
предварительное бронирование. Поезда в Мец, Брюссель, Трир и другие
местные пункты назначения не имеют предварительных скидок или
возможности бронирования мест, поэтому бронировать эти поезда
заранее невозможно. При путешествии из Трира рекомендуется
приобрести TagesTicket DeLux, дневной билет стоимостью 8,40 евро,
который действителен для обратной поездки в Люксембург и бесплатного
использования автобусов и поездов как в Люксембурге, так и в районе
Трира.
CFL управляет маршрутным такси, курсирующим между
железнодорожным вокзалом Люксембурга и TGV Lorraine, где пассажиры
могут поймать соединения TGV с аэропортом имени Шарля де Голля,
парижским Диснейлендом, Ренном, Бордо и другими пунктами назначения,
а также автобусный трансфер до Саарбрюккена, где пассажиры могут
подключиться к немецкой сети ICE.
Люксембург - компактная страна, благодаря которой можно легко
добраться до любого города страны за час или менее на общественном
транспорте. Агентство Mobilitéit координирует поезда и автобусы
страны; их веб-сайт и мобильное приложение очень полезны для
планирования поездок по всему Люксембургу.
Билеты
действительны как в поездах, так и в автобусах, их можно приобрести
на вокзалах, в ограниченном количестве торговых автоматов и в
автобусе у водителя. Цены равны 2 евро за два часа (безлимитные
трансферы) или 4 евро за весь день.
Поезд Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL), как правило, является
хорошим способом передвижения по всей стране. Город Люксембург
является главным железнодорожным узлом, откуда линии выходят во всех
направлениях. В то время как юг достаточно хорошо покрыт, север
ограничен одной основной линией, которая проходит от города
Люксембург до Льежа в Бельгии через Мерш, Эттельбрюк, Клерво и
Тройсвьерж. Дикирх имеет филиал в Эттельбрюке, а Вильц - в
Каутенбахе. На юге вы можете добраться до Беттембурга и
Эш-сюр-Альзетт. На востоке есть линия к Триру в Германии, которая
пересекает реку Мозель в Вассербиллиге.
Поезда в Люксембурге
удобны и современны, и, как правило, ходят идеально вовремя.
Страну обслуживают бесчисленные автобусы, которые доходят до
каждой маленькой деревни в стране. Большинство служб работают по
крайней мере каждый час в течение недели, с более высокими частотами
в будние дни и сокращенной работой по субботам и воскресеньям.
Автобусы с номерами 1-31 обслуживают город Люксембург, причем
наиболее полезными при прибытии в страну являются линии 16 (аэропорт
- Кирхберг - центр города - железнодорожный вокзал - Ховальд) и 29
(аэропорт - центр города - железнодорожный вокзал - Ховальд). Почти
все городские автобусы останавливаются на центральном автобусном
вокзале в Гамилиусе и на железнодорожной станции (Luxembourg Gare)
на своих маршрутах в определенный момент, что приводит к очень
частым пересадкам между этими местами (раз в 1 или 2 минуты).
Автобусное сообщение за городом также обширное и надежное.
Автобусы с номером 100 и выше доставят вас из города. Для пунктов
назначения на севере страны обычно сначала нужно сесть на поезд до
Мерша, Эттельбрюка, Вильца или Клерво и пересесть на автобус до
конечного пункта назначения. Другие направления обычно имеют прямой
автобус из столицы.
Автобусы современные и чистые, и вы
можете сесть у любой двери, если у вас уже есть билет (за
исключением автобусов TICE, которые ходят в Эш-сюр-Альзетт, куда вы
должны войти у водителя). Экраны и объявления на борту сообщают о
следующей остановке на большинстве автобусных маршрутов. Важно
приветствовать автобус, который вы хотите поймать, поднимая руку к
дороге, когда она прибывает.
Дорожная инфраструктура Люксембурга хорошо развита. Через них
можно легко попасть в любое место, которое лежит вдоль основных
автомагистралей (включая Гревенмахер на востоке, Мамер на западе,
Беттембург на юге и Мерш и Эттельбрюк на севере). Эш-сюр-Альзетт,
второй город страны (по международным стандартам больше похожий на
маленький город), также имеет собственную автостраду.
Если не
указано иное, ограничения скорости составляют 50 км / ч в городах и
деревнях, 90 км / ч за пределами населенных пунктов и 130 км / ч на
автомагистрали (110 км / ч в дождь). Обратите внимание на желтые
городские / деревенские щиты, которые указывают, когда вы входите
или выходите из города или деревни. Ограничения скорости поднимаются
знаками до 110 км / ч в некоторых местах на N7 и N11 и снижаются до
70 км / ч на некоторых открытых проселочных дорогах. В городах и
селах ограничения скорости могут быть увеличены до 70 км / ч на
основных дорогах или снижены до 30 км / ч в жилых районах.
Ограничения скорости устанавливаются путем случайных полицейских
проверок, а также с помощью фиксированных камер контроля скорости.
Имейте в виду, что если у вас есть автомобиль с правым рулем, то вы,
скорее всего, будете выбраны для прохождения таможенного досмотра
при въезде. Полиция также очень старается остановить водителей за
то, что в городе горят «неправильные» огни т.е. боковые фонари
вместо ближних фар.
Вождение в Люксембурге нигде не является таким испытанием, как в
некоторых других европейских странах. Местные жители обычно вежливы.
При въезде на автомагистрали из боковых дорог в полосу движения с
более медленным движением другие водители позволят вам
присоединиться к полосе движения, но дорожные указатели важны. Как и
на других автомагистралях в Европе, всегда держитесь в полосе
медленного движения, сохраняя полосу быстрого движения для обгонов.
Некоторые водители едут на высоких скоростях и мигают передними
фарами, показывая, что они спешат, даже если вы сидите на
ограничении скорости. Большую часть времени грузовики держатся на
медленной полосе с регулируемой скоростью для больших транспортных
средств. Они могут немного раздражать при обгоне других грузовиков.
Водители грузовиков, похоже, следят за другими транспортными
средствами. Автомобили, буксирующие караваны, иногда могут быть
чем-то вроде угрозы, но будьте внимательны и убедитесь, что проблем
нет. При обгоне необходимо следить за скоростями закрытия
транспортных средств, так как некоторые водители ездят с превышением
скоростного режима. Нормальная повседневная езда в Люксембурге
доставляет удовольствие, но в часы пик движение замедляется.
Найти парковку в центре Люксембурга по выходным может быть сложно.
Большинство мест быстро занято, а некоторые гаражи закрываются рано.
Лучший вариант - найти где-нибудь возле вокзала, а затем прогуляться
по центру города.
Парковка оплачивается в пределах всего
города (включая все жилые районы). Дорожные патрули многочисленны и
бдительны.
Улицы и ландшафт в Люксембурге - хорошая велосипедная территория; настоятельно рекомендуется.
Вы не можете ожидать этого от одной из самых маленьких стран в
Европе, но Великое Герцогство Люксембург - разнообразная земля,
полная красивой природы и великолепных исторических памятников. Его
бурная история наполнена историями императоров и графов, а также
множеством сражений и споров. Сегодня почти сказочные замки и
крепости являются слабым, но впечатляющим напоминанием о тех днях, и
среди их прекрасной естественной обстановки они делают некоторые
превосходные и живописные достопримечательности.
Большая
часть населения страны проживает в сельской местности, и кроме
восхитительного исторического города Люксембург, столицы страны,
поселения в основном небольшие. Тем не менее, столица это место,
которое нельзя пропустить. Он великолепно расположен высоко на
скале, с видом на глубокие и узкие долины рек Альзетт и Петрус.
Несколько частей старого города внесены в список объектов всемирного
наследия ЮНЕСКО, и наиболее интересные места включают готический
собор Нотр-Дам, городские укрепления и, конечно же, великий
герцогский дворец, окруженный очаровательными мощеными улочками. Тем
не менее, есть гораздо больше, чтобы увидеть, такие как казематы
Бок, аббатство Ноймюнстер и Place d'Armes. Есть несколько
мемориальных мест Второй мировой войны и много высококлассных
музеев, но просто бродить по старому центру, любуясь прекрасными
видами с Чемин-де-ла-Корниш и пересекая мосты к ближайшим плато, по
крайней мере, прекрасный способ открыть для себя город.
Оживленный город Эхтернах - самый старый город в Люксембурге. Он
может похвастаться самым выдающимся религиозным сооружением в
стране, базиликой аббатства Эхтернах, где похоронен покровитель
страны св. Ежегодные празднования Вторника в его честь привлекают
множество танцоров в старом центре города и являются популярной
туристической достопримечательностью. Помимо собственных
достопримечательностей, Эхтернах является отличной базой для
знакомства с прекрасным Мюллерталем, более известным как «Маленькая
Швейцария». Поход или велосипед по его густым лесам с бесчисленными
ручьями и даже некоторыми пещерами.
Романтическая деревня
Вианден с ее потрясающим средневековым замком является фаворитом
туристов и стоит посетить даже несмотря на летнюю толпу. Прекрасное
расположение крепости в долине реки Нашей, окруженной густыми лесами
и озером с лебедями, придает ей типичный вид сказочного замка. Если
вы закончили бродить по улицам и исследовать готические церкви и
укрепленные башни этого очаровательного города, посетите дом Виктора
Гюго. После этого приятные кафе Grand Rue - идеальное место, чтобы
расслабиться и насладиться.
Отправляйтесь в Ремих, чтобы
начать собственное путешествие по Route du Vin и открыть для себя
множество прекрасных вин, которые производятся здесь, в долине
Мозеля.
В Люксембурге есть много отличных, хорошо обозначенных троп для
активного отдыха. Их местоположение и GPS-треки можно найти на сайте
Géoportail.lu
Федерация Люксембургского текбола имеет список
общественных мест для игры в текбол, вид спорта, изобретенный в 2010-х
годах тремя венграми, представляющий собой комбинацию настольного
тенниса и футбола (или соккера), в который играют на специальном
изогнутом столе.
Люксембург использует евро, как и некоторые другие европейские
страны. Один евро делится на 100 центов. Официальный символ евро -
евро, а его код ISO - евро. Официального символа цента нет.
Все банкноты и монеты этой единой валюты являются законным платежным
средством во всех странах, за исключением того, что монеты с низким
номиналом (один и два цента) постепенно вытесняются в некоторых из
них. Банкноты выглядят одинаково в разных странах, в то время как
монеты имеют стандартный общий дизайн с одной стороны и национальный
дизайн для конкретной страны с другой. Последняя сторона также
используется для различных конструкций памятных монет. Дизайн на
национальной стороне не влияет на использование монеты.
Если
вы знаете коллекционеров монет, возьмите на память несколько местных
монет, поскольку люксембургские монеты являются одними из самых
редких евро - даже в Люксембурге большая часть ваших изменений будет
в монетах других стран!
Общий уровень цен в Люксембурге
заметно выше, чем во Франции и Германии, особенно в центральном
Люксембурге. Даже дешевые отели, как правило, стоят более 100 евро
за ночь, и вы не получите большой разницы от 20 евро после скромного
ужина и напитка. Чтобы сэкономить деньги, вы можете остановиться в
Трире (или в других городах через границу) и совершить однодневную
поездку в Люксембург.
С другой стороны, сигареты, алкоголь и
бензин сравнительно дешевы, что делает этот небольшой штат
популярным местом для дальнобойщиков.
Традиционные блюда в основном основаны на свинине и картофеле, и
влияние немецкой и среднеевропейской кухни неоспоримо. Неофициальное
национальное блюдо - дадд мат гаардебоунен, или копченая свиная
шейка, подается с вареными бобами. Обязательно попробуйте, если у
вас есть такая возможность - gromperekichelchen (буквально,
картофельное печенье), который представляет собой жареный тертый
картофельный пирог, содержащий лук, лук-шалот и петрушку. Обычно их
подают на уличных мероприятиях, таких как рынки или ярмарки, они
очень вкусные и особенно приятные закуски в холодный зимний день.
Однако в большинстве ресторанов типичной местной едой будет
французская кухня, которая подается большими порциями. Итальянская
еда была популярна с 1960-х годов. На домашнюю кухню большое влияние
оказали рецепты Кетти Тулл, по-видимому, самой продаваемой книги по
кулинарии и выпечке в Люксембурге со времен Второй мировой войны.
Вы также можете попробовать «Bamkuch» (буквально древесный
пирог), который едят в основном во время праздников, таких как
свадьбы и крещения. Этот пирог традиционно делается на вертеле и
представлен в виде ствола дерева, состоящего из нескольких слоев,
видимых при разрезании, которые представляют собой кольца деревьев.
Белые люксембургские вина из долины Мозеля к востоку от
Люксембурга включают Рислинг, Осерруа, Пино Гри, Пино Блан, Риванер
и Эльблинг, и являются хорошими. Осенью во многих деревнях вдоль
реки Мозель проводятся дегустации деревенских фестивалей.
Молодые люди, как правило, пьют местное или импортное пиво. В
Люксембурге есть несколько пивоваренных заводов, в том числе
Diekirch из одноименной деревни, наиболее популярными из которых
являются Bofferding, Battin, Simon и Mousel. Несмотря на то, что вам
будет трудно найти что-либо из этого за пределами страны, все они
отличные лагеры.
В качестве дижестива после обеда,
люксембуржцы любят пить eau-de-vie. Наиболее распространенными
являются Мирабель и Кетч. Оба сделаны из сливы и очень крепки!
Иногда их принимают в кофе, который для некоторых может быть немного
более приятным.
Из-за интенсивного банковского обслуживания и присутствия ЕС в
городе отели в центре Люксембурга довольно дороги, хотя есть хороший
молодежный хостел. Может быть более рентабельным оставаться через
границу, например, Трир и "коммутируют" в Люксембург.
Ассоциация независимых отелей в Люксембурге имеет службу
бронирования на hotels.lu для ряда небольших отелей, в основном в
сельской местности, но несколько в городе.
Люксембург является крупным игроком в секторе финансовых услуг. Многие будние люди ездят на работу из соседней Бельгии, Франции (Les frontaliers) и Германии (Die Grenzgänger) в будние дни, что значительно увеличивает население столицы. Большинство из них работают в многочисленных финансовых учреждениях, расположенных в столице и вокруг нее (особенно в районе Кирхберг), и получают отличную зарплату через границы. Город Люксембург очень интернациональный, так как, помимо les frontaliers, он привлекает молодых специалистов со всего мира. В этой области бизнес ведется преимущественно на английском, французском или немецком языках, и необходимо как минимум свободно владеть одним из них, хотя для многих рабочих мест требуется знание как минимум двух.
Во многих исследованиях Люксембург был назван «самой безопасной
страной в мире». Если вы будете соблюдать обычные меры
предосторожности, с вами все будет в порядке, однако есть несколько
советов, которые вам, возможно, стоит учесть во время пребывания в
Люксембурге.
Сомнительные районы и преступность
Хотя
большинство из перечисленных ниже районов совершенно безопасны при
дневном свете, есть некоторые районы, которые становятся менее
опасными при определенных обстоятельствах, например, поздно ночью
или если вы путешествуете в одиночку.
Железнодорожные вокзалы
В крупных городах и поселениях преступность, как правило,
сосредоточена на железнодорожных вокзалах и на улицах вокруг них, в
частности, домогательства, карманные кражи или преступления,
связанные с наркотиками. На юге это особенно касается города
Люксембург и городских районов кантона Эш/Альзетт. В северных частях
страны железнодорожные вокзалы в основном расположены в небольших
деревнях и городах, и поэтому они в основном безопасны в любое время
дня, за исключением, возможно, Эттельбрюка.
Город Люксембург
В городе Люксембург преступность, как правило, концентрируется в
ночное время вокруг центрального железнодорожного вокзала (Quartier
Gare) и в Бонневуа. Наиболее распространенными правонарушениями
являются домогательства, карманные кражи или преступления, связанные
с наркотиками, а также спорадические грабежи.
Обратите
внимание, что с 2020 года был зарегистрирован ряд случаев кражи
ожерелий и часов. Поэтому не носите броские или дорогие украшения в
указанных районах.
Минетт
Городские районы региона Минетт
имеют репутацию более опасных в ночное время. Соблюдайте обычные
меры предосторожности вблизи железнодорожных станций.
Сельская местность
За пределами крупных городов и железнодорожных
узлов сельские районы и деревни, такие как на севере, западе и
востоке страны, очень безопасны в любое время дня. Насильственные
преступления практически отсутствуют.
Природа
Наслаждение
природой Люксембурга — это приятный способ расслабиться, если вы
будете помнить об основных мерах предосторожности.
Местность
Во время похода рекомендуется придерживаться обозначенных троп, если
вы не знакомы с местностью. В Арденнах, и особенно в регионе
Мюллерталь, не редкость встретить крутые скалы с перепадами высот до
30 м посреди леса, иногда всего в нескольких шагах от пешеходных
троп, но при этом они не видны. Еще одной проблемой в этих регионах
могут быть скользкие камни, особенно после дождя.
Чтобы
снизить эти риски во время похода в Арденнах и Мюллертале, оставьте
шлепанцы дома и убедитесь, что у вас есть соответствующая обувь.
Несколько туристов ежегодно получают травмы из-за неподготовленных
экспедиций в этих регионах, а некоторые случаи даже заканчиваются
смертью.
Флора и фауна
Самая большая опасность, с которой
вы столкнетесь на природе, — это клещи и передаваемые ими
заболевания, в частности болезнь Лайма, при этом уровень заражения
достигает 20% в некоторых районах Люксембурга.
Прежде чем
отправиться на природу, обязательно узнайте, как защитить себя, как
удалить клещей с кожи и как распознать заражение болезнью Лайма в
период после укуса.
Еда и водопроводная вода в Люксембурге в порядке, а система здравоохранения страны - первого класса. Климат средний, хотя летом может быть жарко. Однако эти температуры редко поднимаются намного выше 30 ° C.
Постарайтесь проявить уважение к местному языку и приложите
усилия, чтобы сказать пару слов на нем, даже если это будет просто
стандартное приветствие «Moien». Местные жители, особенно в
маленьких городах и деревнях, очень дружелюбны; на приветствие
«Hello» на любом языке они ответят улыбкой.
Что необычно для
страны Западной Европы, люксембуржцы уделяют большое внимание
семейным ценностям. Нередко люди в маленьких городах и деревнях
знают друг друга на личном уровне, а родители принимают
непосредственное участие в жизненном выборе своих детей.
Люксембургцы — это свой народ с ярко выраженной национальной
идентичностью. Они не немцы, не бельгийцы и не французы; называть
люксембуржцем кого-либо из них означает проявлять невежество. Точно
так же не сравнивайте Люксембург с его соседями.
Люксембургцы, как и многие люди, живущие в Европе, общаются
напрямую, но они тактичны и дипломатичны в выборе слов. При этом
излишняя прямолинейность или самоуверенность считаются грубостью.
Тонкость ценится больше, чем прямота.
Темп жизни в
Люксембурге намного медленнее, чем в других странах Европы.
Выстраивание отношений и выполнение дел требуют от вас проявления
искреннего интереса, поскольку люксембуржцы стараются делать все
осторожно и размеренно.
Не выставляйте свои эмоции напоказ.
Демонстрация нетерпения, а также конфронтационное поведение
оттолкнут вас от людей. Опять же, люксембуржцы стараются делать все
осторожно и размеренно.
Люксембуржцы ценят свою частную
жизнь. Они не задают личных вопросов и скептически относятся к
людям, которые вторгаются в их личную жизнь. Личные вопросы,
например, финансы, религия и политика, являются частными и не
обсуждаются открыто, даже среди близких друзей.
Люксембуржцы
ценят скромность. Хвастовство или хвастовство своими достижениями не
будут хорошо приняты. Откажитесь от необходимости доказывать себя
или хвастаться своими достижениями; то, как вы относитесь к другим
людям, важнее.
Хотя ведутся споры о том, является ли
люксембургский язык разновидностью другого языка, многие
люксембуржцы с гордостью считают его самостоятельным языком и будут
оскорблены, если вы намекнете на что-то иное.
Великий герцог
и его семья пользуются большим уважением в люксембургском обществе.
Оскорбление или критика в их адрес могут вызвать обиду.
Введен европейский роуминг. Он позволяет всем владельцам
SIM-карт, принадлежащих к одной из европейских стран-членов,
сохранять те же ценовые условия, что и в стране происхождения.
Телефонные звонки и просмотр интернета действительны без
дополнительных расходов во всех европейских странах, если только это
не разрешено национальными органами власти (как правило, мелкими
операторами) или не превышен порог Гбит данных, который
увеличивается из года в год. Чтобы воспользоваться этой услугой,
просто активируйте опцию роуминга на своем мобильном телефоне.
Участвующими странами являются страны Европейского союза
(Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Хорватия, Дания,
Испания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Венгрия, Ирландия,
Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша,
Португалия, Чешская Республика, Румыния, Великобритания, Словакия,
Словения, Швеция), страны Европейской экономической зоны (Исландия,
Лихтенштейн и Норвегия) и некоторые заморские территории (Азорские
острова, Канарские острова, Гибралтар, Гваделупа, Гайана, Мадейра,
Мартиника, Майотта, Реюньон, Сен-Мартен).
Название Люксембург, вероятно, происходит от названия замка
Люцилинбурхук, позднее Лютцельбург («lützel» = «маленький»; ср.
нижненемецкое и фризское «lütt», английское «маленький», баварское
«letz»), «маленький замок», который был построен в 963 году для
Зигфрида, тогдашнего графа Арденнского, в качестве родовой резиденции, и
вокруг которого развился одноименный (столичный) город Люксембург.
Говорят, что название Люцилинбурхук произошло от слова «Летце», что
означает укрепленный скалистый выступ. На самом деле родовой замок
расположен на скалистом выступе, так называемом Бокфельзене.
Страна возникла как графство в составе Священной Римской империи
германской нации. В немецкоязычном мире название Лютценбург или
Лютцельбург все еще использовалось в XVII веке, как это видно, например,
из «Топографии» Маттеуса Мериана. Позднее это название было заменено на
Люксембург, что является ничем иным, как германизированной французской
формой названия Люксембург. В 1354 году графство Люксембург стало
герцогством. На Венском конгрессе 1815 года герцогство Люксембург было
повышено до статуса Великого герцогства; Вильгельм I Нассау-Оранский,
король Объединенных Нидерландов, стал первым великим герцогом в личной
унии. Личная уния закончилась в 1890 году с приходом к власти нынешней
династии Люксембург-Нассау, которая до 1964 года официально называлась
Нассау-Вайльбург. В настоящее время страна является последним великим
герцогством.
Первые следы поселения на территории современного Люксембурга
относятся к периоду палеолита. Эпоха неолита начинается с культуры
линейно-линейной керамики около 4900 г. до н.э. Кельтские поселения
датируются II веком до н. э. Примерно сто лет спустя, во время правления
Цезаря (58–51 гг. до н. э.), в страну вторглись римляне. н.э. завоевал
Галлию и часть Германии до границы с Рейном. Территория современного
Люксембурга вошла в состав Римской империи.
В V веке н.э. — в
период миграции — германские франки оттеснили римлян. Первые монастыри в
этом районе построили странствующие монахи. Монастырь Эхтернах был
основан англосаксонским миссионером Виллибрордом в 698 году.
В 963 году, когда страна входила в состав Восточно-Франкской империи,
граф Зигфрид I приобрел небольшой Бокфельзен в долине реки Альзет с
замком Люцилинбурхук в результате бартерной торговли с аббатством
Святого Максимина в Трире. Тем самым он заложил основу дворянского рода
Люксембургов и графства Люксембург.
В 1308 году граф Генрих
Люксембургский был избран римско-германским королём. Он и его сын
Иоганн, ставший королём Богемии в 1310 году, установили власть
люксембуржцев в средневековой Германской империи (Священной Римской
империи). В 1354 году император Карл IV возвел графство Люксембург в
статус герцогства. Первым герцогом был Вацлав I. Со смертью
римско-германского императора Сигизмунда в 1437 году основная линия
Люксембургского дома пресеклась, и правление люксембуржцев в империи
закончилось. В 1441 году последняя герцогиня Люксембургского дома
продала землю французскому Бургундскому дому, но она осталась феодом
Империи в соответствии с конституционным правом. После смерти последнего
герцога Бургундии Карла Смелого в 1477 году Люксембург и остальная часть
бургундского наследства перешли к дочери Карла Марии Бургундской и ее
мужу, будущему римско-германскому императору Максимилиану I Габсбургу.
Таким образом, в 1482 году он перешел под власть Габсбургов, а в 1555
году — к их испанской линии. Со времени объединения герцогства с
Бургундским домом, а позднее с Габсбургами, которые также правили в
Брабанте, Фландрии и Голландии, история Люксембурга была тесно связана с
историей Северных и Южных Нидерландов.
В 1659 году Пиренейский
мир между Королевством Франция и Королевством Испания под управлением
Габсбургов, которое контролировало бывшие Бургундские Нидерланды
(включая Люксембург), привел к первому разделу Люксембурга — уступке юга
страны от Диденхофена до Монмеди Франции. С 1684 по 1697 год страна
полностью находилась под властью Франции в результате войны за
воссоединение 1683/84 годов, развязанной Людовиком XIV.
В войне
за испанское наследство в 1713 году Люксембург перешел под власть
Австрийских Нидерландов и вновь стал территорией под управлением
Габсбургов в составе Священной Римской империи. С 1795/1801 по 1814 год
страна вновь попала под власть Франции после прибытия французских
революционных войск.
Священная Римская империя, в состав которой входило герцогство,
распалась в 1806 году. Как и немецкие территории на левом берегу Рейна,
Люксембург находился под властью Франции до тех пор, пока не рухнула
империя Наполеона I. Венский конгресс 1815 года постановил, что страна,
теперь уже Великое герцогство, станет федеративным государством недавно
созданного Германского союза. В то же время резолюции конгресса привели
к личной унии с Королевством Объединенных Нидерландов, так что с 1815
года Нидерланды, а затем Бельгия и Люксембург образовали единое
государство; Бельгия вышла из состава Союза в результате Бельгийской
революции 1830 года. Решения Венского конгресса привели ко второму
разделу Люксембурга, но фактически лишь к неполному восстановлению
существовавшего ранее статус-кво: некоторые северные районы старого
Люксембурга отошли от Франции непосредственно к Нидерландам, а восточные
районы — к прусской Рейнской провинции. В 1830 году Люксембург
присоединился к Бельгийской революции. В 1839 году произошёл третий и
последний раздел, в результате которого «Французский квартал», а именно
франкоязычная западная половина, а также районы вокруг городов Арлон и
Мартеланж в качестве провинции Люксембург, отошли к Бельгии; С тех пор
Великое Герцогство Люксембург сохранило за собой только «Германский
квартал» — восточную часть, населенную мозельско-франконским языком.
В Германском Бундестаге Королевство Нидерландов имело решающее право
голоса за Люксембург вплоть до распада Германского союза в 1866 году.
В 1867 году случился Люксембургский кризис: Наполеон III. пытался
отобрать Люксембург у короля Вильгельма III. Нидерланды. Общественность
Великого герцогства и других областей Германского союза с возмущением
воспротивилась этому плану: Люксембург, родина династии Люксембургов,
подарившей миру четырех римско-германских императоров, не должен
достаться Франции. Участники протестного движения обратились с петицией
к королю великому герцогу Вильгельму III. для сохранения статус-кво. В
то время среди населения Люксембурга стал популярен более поздний девиз
Люксембурга «Mir wëlle bleiwe wat mir sinn» (Мы хотим оставаться такими,
какие мы есть). Кризис достиг своей кульминации во Втором Лондонском
договоре 1867 года, в котором в качестве компромисса страна была
объявлена «навсегда нейтральной». Крепость Люксембург, крепость
Германского союза в Люксембурге, впоследствии была снесена.
Люксембург обрел полную независимость после смерти голландского короля
Вильгельма III. в 1890 году. Поскольку он остался без мужского
потомства, голландский королевский дом Оранских-Нассау пресекся по
мужской линии. В Люксембурге, в отличие от Нидерландов, действовал
салический закон о наследовании. В результате частного наследственного
договора между принцами династии Нассау (Нассауская ассоциация
наследования) ближайшие родственники по мужской линии, герцоги
Нассау-Вайльбург, которые в 1866 году уступили свое герцогство Пруссии,
взяли на себя управление Люксембургом. Адольф Вильгельм Карл Август
Фридрих Нассау-Вайльбургский стал — как протестант в католической стране
— великим герцогом Люксембурга. Таким образом, Люксембург получил
собственную наследственную династию, в то время как в Нидерландах линию
престолонаследия Оранского дома продолжила наследница престола — дочь
Вильгельма III — Вильгельмина.
После создания Северогерманского
союза и Германской империи Великое герцогство оставалось членом
Германского таможенного союза до 1919 года.
Во время Первой мировой войны (1914–1918) договорный нейтралитет
Люксембурга был нарушен немецкой армией, которая вторглась во Францию
через Люксембург и оккупировала Люксембург до конца войны в 1918 году.
Это привело к государственному кризису 1918/19 гг.: из-за своей (якобы)
прогерманской позиции во время войны великая герцогиня Мария Адельгейда
подверглась внутриполитическому давлению и отреклась от престола в
пользу своей сестры Шарлотты.
Активное и пассивное избирательное
право для женщин было введено в 1919 году, когда 8 мая 1919 года
Учредительное собрание постановило предоставить право голоса всем
женщинам и мужчинам гражданства Люксембурга старше 21 года.
Пересмотренная конституция вступила в силу 15 мая 1919 года. Женщинам
разрешили голосовать впервые 28 сентября 1919 года на референдуме о
сохранении монархии, а во второй раз — 28 октября 1919 года на выборах в
Палату представителей.
Бельгийско-Люксембургский экономический
союз был подписан 25 июля 1921 года и вступил в силу 22 декабря 1922
года. Этот договор регулировал, среди прочего, паритет (обменный курс
1:1) между бельгийской и люксембургской валютой — люксембургским
франком. С этого момента бельгийский франк был признан платежным
средством в Люксембурге.
В 1920-х годах появились новые
политические течения, такие как Люксембургская социалистическая рабочая
партия (LSAP), возникшая из рабочего движения, и католически
ориентированная Христианско-социальная рабочая партия (LCV), которая
постепенно пришла на смену доминированию либералов.
Национал-социализм рассматривал Люксембург, как и Эльзас-Лотарингию и
Восточную Бельгию, как подлинно немецкую территорию с немецкоязычным
арийским населением. После захвата власти 30 января 1933 года Великое
Герцогство Люксембург находилось под угрозой аннексии со стороны
нацистского режима.
Еще до Второй мировой войны и оккупации
Люксембурга Германией 10 мая 1940 года в Люксембурге был широко
распространен антисемитизм. Он проявил себя в первую очередь в
национал-популистских движениях, а также в католическо-консервативных
кругах вокруг ежедневной газеты Luxemburger Wort. С 1936 года правила
въезда еврейских беженцев из Германского рейха были ужесточены. В 1935
году в Люксембурге были приняты Нюрнбергские законы, запрещавшие немцам,
проживающим в Люксембурге, вступать в брак с евреями. Евреи, бежавшие в
Люксембург, регистрировались отдельно. Евреи подвергались дискриминации,
в том числе при поиске работы.
10 мая 1940 года немецкие войска
оккупировали Люксембург. Правительство и великая княгиня бежали в
Лондон. После временной военной администрации была создана гражданская
администрация во главе с Густавом Симоном, гауляйтером НСДАП соседнего
региона Мозельланд. Люксембургцы были призваны в немецкий вермахт и на
военную службу, а еврейские граждане были депортированы в немецкие
концентрационные лагеря. В августе 1942 года Германия аннексировала
оккупированную страну и образовала сельские округа.
Вторая
мировая война стала испытанием для молодой нации и привела к тому, что
такие национальные символы, как монархия и люксембургский язык, прочно
укоренились в сознании люксембургского общества. 10 сентября 1944 года
Люксембург был впервые освобожден войсками США. Вермахт начал Арденнское
наступление 16 декабря 1944 года и продвигался на левом фланге в сторону
Люксембурга. Затем 3-я армия США под командованием генерала Джорджа С.
Паттона по приказу генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра двинулась на север,
остановила наступающих в течение нескольких дней и отбросила их назад. В
январе 1945 года Люксембург был окончательно освобожден от ига
нацистского правления.
Депортация евреев из Люксембурга
проводилась семью транспортами с 16 октября 1941 года по 17 июня 1943
года. Люксембург подвергся критике со стороны международных историков за
то, что он не исследовал эту главу истории объективно и ложно
представлял Люксембург только как жертву. Последующие расследования,
начатые люксембургскими историками Денисом Скуто и Винсентом Артузо,
показали, что Люксембургская административная комиссия, которая
выступила в качестве временного правительства, принимала активное
участие в депортации. Она не только сотрудничала, но и по собственной
воле выдавала взрослых и детей евреев нацистской Германии. Она
действовала активно, а не просто как получатель приказов. В июне 2015
года Люксембург официально извинился перед еврейскими общинами за этот
проступок. По состоянию на начало 2015 года Люксембург еще не вернул
экспроприированные активы, недвижимость и компании, а также не
предоставил компенсацию или финансовое возмещение. В Люксембурге
денацификация также практически не проводилась.
После Второй
мировой войны был восстановлен валютный союз Люксембурга с Бельгией, а
таможенный и экономический союз был распространен на Нидерланды (страны
Бенилюкса). В 1945 году Люксембург стал членом Организации Объединенных
Наций. В 1948 году страна официально отменила «вечный нейтралитет»,
существовавший с 1867 года. В 1952 году Люксембург стал местом
пребывания Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Люксембург был
одним из шести государств-основателей Европейского экономического
сообщества (ЕЭС), основанного 25 марта 1957 года. Люксембург является
участником Шенгенского соглашения, заключенного в 1985 году с четырьмя
другими государствами ЕС и названного в честь города Люксембург на реке
Мозель. В 1986 году премия Карла Великого была присуждена всему народу
Люксембурга за особые заслуги в деле объединения Европы. В 1990 году
было заключено Шенгенское соглашение, которое привело к отмене
пограничного контроля между договаривающимися сторонами 26 марта 1995
года; была создана Шенгенская зона. В начале 2002 года евро был введен в
качестве преемника люксембургского франка в качестве официального
средства платежа при наличных расчетах; С начала 1999 года является
платежным средством.
Протяженность Люксембурга с севера на юг составляет 81 километр, а с
востока на запад — 55 километров. Граничит с Францией на юге (73 км), с
Бельгией на западе (148 км) и с Германией на востоке (135 км). Север
страны является частью Арденн и называется Эслинг. Эта часть расположена
в среднем на высоте 400–500 метров над уровнем моря. Ландшафт Эслинга
характеризуется лесистыми горами, холмами и глубокими речными долинами,
например, долиной Зауэра. Холм Кнайф в Хюльданге высотой 560 м является
самой высокой точкой страны. На севере Люксембурга 358 квадратных
километров страны охраняются Германо-Люксембургским природным парком.
На юге лежит плодородная земля Гутланд, которая относится к степной
местности Лотарингии. В этом районе плотность населения и промышленности
выше, чем в Эслинге. Река Зауэр протекает с запада на восток, на севере
в нее впадают реки Клерф и Оур, а на юге — Альзет. Самая низкая точка
страны, называемая Шпатц (129 м), расположена в месте слияния рек Зауэр
и Мозель в Вассербиллиге.
Важнейшими реками Люксембурга являются Мозель, образующий границу с Германией на юго-востоке, Зауэр, Ур и Альзет.
В Люксембурге умеренный центральноевропейский климат (климат Cfb по Кеппену и Гейгеру), который находится под влиянием атлантических морских ветров и характеризуется мягкой зимой и умеренным, а потому приятным летом. Воздух обычно мягкий и влажный; Годовое количество осадков составляет 782,2 мм; Среднегодовая температура составляет 9 °C, января 0,8 °C, июля 17,5 °C. Средняя температура, измеренная в январе, самом холодном месяце, составляет около 2 °C. Самые высокие температуры обычно наблюдаются в летние месяцы — июль и август. В это время средняя температура составляет около 15–25 °C. На севере страны, в Эслинге, обычно немного прохладнее и выпадает больше осадков.
Район Эслинг на севере страны, являющийся частью Арденн,
характеризуется лесистыми невысокими горными хребтами и глубокими
речными долинами. Наиболее распространенные породы деревьев — бук, дуб,
клен и ель. Дубовые рощи, так называемые дубовые изгороди, по-прежнему
занимают большую часть лесной площади. Вереск и падуб относятся к
растениям, характерным для безлесных территорий. Семейство яснотковых
(Lamiaceae), дубровник обыкновенный и дубровник виноградный, —
средиземноморские растения, произрастающие на юго-востоке Люксембурга.
Существует множество типов лугов; Однако площадь широко используемых,
богатых видами лугов сокращается (20% обследованных видов лугов занесены
в Красный список сосудистых растений Люксембурга). Растительность нижней
южной части страны (около 300 м), в так называемом Гутланде,
характеризуется сельскохозяйственным использованием и виноградарством на
Мозеле.
Еловые леса Люксембурга, которые занимают 30% лесной
площади страны, считаются неестественными. Они являются результатом
лесовосстановления порослевых лесов и менее прибыльных территорий с
помощью этого быстрорастущего вида, который стал модным после Второй
мировой войны. Однако, за исключением сосны обыкновенной, все хвойные
деревья в Люксембурге находятся за пределами своих естественных ареалов.
Фауна соответствует типичной для стран Центральной Европы. Однако
Эслинг впечатляет своими большими популяциями красных и диких кабанов, а
также хищных птиц и редких видов птиц, таких как черный аист и рябчик.
Напротив, у других видов наблюдается значительное сокращение численности
популяции. В 1960-х годах в Люксембурге насчитывалось от 3400 до 4200
гнездящихся пар домовых сычей. В 2006 году численность популяции
сократилась до 15–20 гнездящихся пар. Люксембург славится обилием рыбы:
здесь водятся форель, щука, судак, угорь, карп и многие другие виды рыб.
Стенная ящерица, животное, обычно встречающееся в странах
Средиземноморья, поселилась в основном в долине реки Мозель с мягким
климатом, а также во многих других местах (например, вдоль
железнодорожных линий).
Охота в Люксембурге неразрывно связана с
землевладением и организована по системе охотничьих округов. Наиболее
важными видами дичи с точки зрения ценности мяса дичи и ущерба,
наносимого дичью лесам и полям, являются косуля и кабан. Другие виды
дичи, на которые можно охотиться, включают: Благородный олень, кряква и
заяц.
54,8% видов млекопитающих, 41,5% видов птиц, 33% видов
рептилий, 71,4% земноводных и 62% видов рыб в Люксембурге находятся под
угрозой исчезновения. Об этом сообщает Observatoire de l’Environnement
Naturel (OEN), которая обновила Национальный план по охране природы.
Планируется или уже реализован ряд проектов по сохранению природы:
например, Бонгерт-Альтенховен, полусухие луга около Юнглинстера,
природная тропа Дейвельскопп, Нейбрух около Гросбуса, природный
заповедник Пренцебирг, природный заповедник Зоннебирг, водно-болотные
угодья Канехер-Венгерсбирг или Корнелисмильен.
По состоянию на 1 января 2022 года численность населения Великого
Герцогства Люксембург составляла 645 397 человек.
В последние
десятилетия здесь наблюдается практически постоянный рост населения
благодаря экономическому росту и, как следствие, расширению рынка труда,
которое в основном обусловлено иммиграцией.
Статистическое число
рождений на одну женщину в 2022 году составило 1,3 по сравнению с 1,5 в
Европейском союзе. Ожидаемая продолжительность жизни жителей Люксембурга
с момента рождения в 2022 году составила 83 года (женщины: 85,3,
мужчины: 80,9).
В 2022 году 15,8% населения были моложе 15 лет, а
доля лиц старше 64 лет составляла 15,0% населения. Средний возраст
населения в 2021 году составил 38,7 года, что ниже среднего показателя
по Европе, составляющего 42,7 года.
На 1 января 2021 года доля иностранцев составила 47,2% (= 299 426).
14,9% (= 94 335) от общей численности населения составляют португальцы,
7,6% (= 48 502) французы, 3,7% (= 23 532) итальянцы, 3,1% (= 19 613)
бельгийцы и 2,0% (= 12 785) граждане Германии. Менее многочисленные
группы иммигрантов включают британцев, сербов, голландцев, испанцев,
поляков, боснийцев, греков, русских и турок.
В Люксембурге около
2500 йенишей проживают как меньшинство без какого-либо особого статуса и
с разными национальностями. Наиболее известен люксембургский район
Ваймерскирх, где на протяжении поколений проживали семьи йенишей.
В марте 2015 года число лиц, прибывших через границу в Люксембург,
составило 167 000 человек. В то же время число лиц, пересекающих
границу, составило 11 500 человек. В 1961 году доля лиц, пересекающих
границу, составляла 3 процента, а в 2010 году — 44 процента. Около
половины пассажиров, пересекающих границу, приезжают из Франции.
Языковая ситуация в Люксембурге сложная. Родным языком большинства
коренных люксембуржцев является люксембургский язык («Lëtzebuergesch»),
мозельско-франконский диалект, который считался диалектом немецкого
языка и не являлся самостоятельным языком до XX века. В этом смысле
Люксембург относится к центральногерманскому региону. Однако
особенностью люксембургского языка является то, что он всегда содержал
гораздо большую долю французских заимствований, чем стандартный немецкий
или другие немецкие диалекты. Люксембургский язык стал национальным
языком и вторым официальным языком страны наряду с французским и
немецким только в результате принятия Закона о языке 1984 года. По
данным опроса, проведенного Европейским Союзом (2005 г.), 73 процента
населения считают этот язык родным. По данным исследования, проведенного
Министерством образования Люксембурга в 2018 году, 98 процентов
населения Люксембурга говорят на французском языке, 80 процентов — на
английском и 78 процентов — на немецком языке. Большинство люксембуржцев
говорят на четырех языках, а доля иностранцев среди населения составляет
почти 50 процентов.
Из трех официальных языков — французского,
немецкого и люксембургского — французский долгое время пользовался
наибольшим престижем. С 1944 года французский язык использовался
преимущественно в качестве письменного языка в администрациях и
министерствах, а также в средних школах, однако французский язык уже
играл по крайней мере равную роль в качестве официального и
канцелярского языка наряду с немецким в предыдущие столетия, не в
последнюю очередь из-за тесных политических и культурных связей
Люксембурга с Брабантом и южными Нидерландами, которые в основном
управлялись из Брюсселя, и, в частности, из-за того, что до 1830 года
Люксембург также включал франкоязычные/валлоноязычные районы нынешней
бельгийской провинции Люксембург и, таким образом, был разделен на
романоязычную и германоязычную части. После окончания Второй мировой
войны, в ходе которой Люксембург был аннексирован Германским рейхом,
официальное название страны было французизировано и с тех пор обычно
пишется как «Люксембург». С тех пор все законы публикуются только на
французском языке, хотя дебаты в парламенте в основном проходят на
люксембургском языке.
Французский язык является единственным
языком законодательства и, как правило, предпочтительным языком
правительства и администрации. Официальные письменные сообщения
правительства и письменные решения административных органов в основном
составляются на французском языке, тогда как устные сообщения
составляются на люксембургском языке и, в меньшей степени, на
французском или немецком языке.
В повседневной жизни каждый из
трех официальных языков играет доминирующую роль в определенных сферах
деятельности, не являясь при этом исключительным: люксембургский язык
доминирует как устный язык местного населения; Французский язык
доминирует в торговле и является рабочим языком в частном секторе, тогда
как немецкий язык предпочтительнее в печатных СМИ. Даже в письменном
общении большинство люксембуржцев (за исключением иммигрантов из
ненемецкоязычных стран) продолжают использовать немецкий язык, при этом
резко возросло использование люксембургского языка (по состоянию на 2020
год).
Многоязычие страны проявляется, например, в: Например, в
печатных СМИ: во многих газетах пресс-релизы пишутся попеременно на
французском, немецком или иногда на люксембургском языке, без перевода
на два других языка. Хотя ISBN многих книг, изданных в Люксембурге,
начинается с «2» (для французского языка), большинство книг написано на
немецком (или люксембургском) языке.
Модернизация люксембургского
диалекта по сравнению с верхненемецким после Второй мировой войны и его
постепенное развитие в письменный язык со стандартизированной
орфографией способствовали дальнейшему укреплению культурной
самобытности люксембуржцев. В этом контексте также предпринимаются
попытки интегрировать иноязычных иммигрантов в общество страны
посредством уроков люксембургского языка.
В связи с важностью
французского и немецкого языков как международных культурных и
образовательных языков, а также с неполным развитием люксембургского
языка как литературного и научного языка, ученики начальной школы
Люксембурга сначала изучают верхненемецкий язык, а со второго года
обучения также и французский язык. Поскольку люксембургские дети, как
правило, не говорят на стандартном немецком языке, когда они идут в
школу, их изначально обучают на люксембургском языке, тем самым создавая
мост к письменному немецкому языку, на котором напечатано большинство
школьных учебников. В средней школе французский язык постепенно
становится преобладающим языком обучения, особенно по естественным
наукам. До основания Люксембургского университета в 2003 году студенты
Люксембурга зависели от обучения за рубежом; Хорошее знание французского
и/или немецкого языка будет большим преимуществом.
Использование
национальных языков в государственной службе регулируется законом: если
гражданин обращается в официальный орган на одном из трех официальных
языков, ответ должен быть дан на языке, которым он пользуется. В суде
существует языковая гибкость: в целях общей понятности преимущественно
используется люксембургский язык, тогда как протоколы слушаний
составляются на литературном немецком языке, а юридические тексты
цитируются на французском языке. В банках и магазинах часто говорят
по-французски.
С марта 1970 года Люксембург является членом
Международной организации франкофонии. По данным ряда социологических
опросов, наиболее распространенными языками среди населения являются
французский (99%), люксембургский (82%), немецкий (81%) и английский
(72%).
В Совете по немецкой орфографии Люксембург представлен
только наблюдателем без права голоса. Люксембург не принимал участия в
разработке реформы орфографии немецкого языка 1996 года, но ввел новую
орфографию в школах постановлением правительства в 2005 году. Великий
герцог Люксембургский принимает участие в ежегодных встречах
немецкоязычных государств с 2014 года.
Официально введена
орфография люксембургского языка; Однако существуют диалектные различия
в фонетике и графическом представлении отдельных слов (например, для
слова uns в Люксембурге используется ons, а в других местах — eis).
Еще одним языком в Люксембурге является йенишский язык, который
некоторые лингвисты признают самостоятельным языком и на котором до сих
пор говорят проживающие там йенишцы, особенно в Люксембург-Пфаффентале и
Люксембург-Ваймерскирхе. Кроме того, почти 20 процентов населения
Люксембурга — это португальские иммигранты или их потомки, которые в
основном до сих пор говорят между собой на португальском языке.
Основным языком жестов является немецкий язык жестов (DGS), в то время
как глухие люди обычно используют немецкий язык только в устной и
письменной речи, поскольку французский и люксембургский языки в школах
для глухих не преподаются.
Римско-католическая церковь является крупнейшей религиозной общиной
Люксембурга. Все приходы в Великом Герцогстве принадлежат архиепархии
Люксембурга. Другие христианские религиозные общины включают в себя:
Протестантская реформатская церковь Люксембурга, Англиканская церковь в
Люксембурге и Православная церковь в Люксембурге. В разных городах
страны действует несколько исламских объединений.
В Люксембурге
существует строгое разделение между государственными и религиозными
институтами. Процесс полного размежевания начался в 2015 году с
подписания конвенций между Люксембургским государством и Католической
церковью и другими христианскими религиозными общинами. Церковные здания
были переданы религиозным общинам, религиозное образование было
упразднено, а государственная зарплата священнослужителям постепенно
отменяется.
Конституция Люксембурга предоставляет гражданам
свободу совести и вероисповедания. В Великом Герцогстве в 2021 году 48%
населения исповедовали традиционные религиозные верования и практики.
Эта доля населения резко сократилась с 2008 года, когда она составляла
75%. Из 48% населения, идентифицировавшего себя в 2021 году как
принадлежащего к традиционной религиозной общине, 41% были католиками,
3% — христианами других конфессий и 2,7% — мусульманами. Из тех, кто
считал себя принадлежащим к религиозной общине, 67% назвали себя
действительно религиозными, в то время как 33% назвали себя
нерелигиозными, что предполагает принадлежность к религиозной общине,
основанную на социализации.
Репрезентативный опрос, проведенный
по заказу Европейской комиссии в рамках Евробарометра в 2020 году,
показал, что 18 процентов жителей Люксембурга считают религию важной, 25
процентов не считают ее ни важной, ни неважной, а 57 процентов считают
ее неважной.
В опросе, опубликованном в 2021 году, 40% заявили,
что верят в Бога, 34% не верят в Бога, а 20% не знают, верят ли они в
Бога.
Система образования в Люксембурге включает формальное и неформальное
образование, которые должны быть интегрированы государственным органом.
Дети в Люксембурге обязаны посещать школу с 4 до 16 лет. Школьная
система делится на:
Дополнительный уход за детьми младшего возраста
(3–4 годы жизни)
Обязательное дошкольное образование (возраст от 4 до
5 лет)
начальная школа (возраст от 6 до 11 лет)
средние школы (с
11 лет)
Предлагается несколько типов средних школ (7–13 классы):
Классическая средняя школа: подготовка к поступлению в университет
Общеобразовательная средняя школа: в зависимости от ваших способностей
вы можете получить квалификацию для поступления в университет или пройти
профессиональную подготовку после 9-го класса.
средние школы с
международной учебной программой
Единственным государственным
университетом в Великом Герцогстве является Люксембургский университет,
основанный в 2003 году, в котором обучается более 7000 студентов.
Факультеты «Естественных наук, технологий и медицины», «Гуманитарных
наук, образования и социальных наук» и «Права, экономики и финансов»
предлагают 18 программ бакалавриата и 46 программ магистратуры, в
основном на двух или трех языках. Около половины студентов приезжают
из-за рубежа. Высшее образование в Университете Люксембурга дополняется
частными зарубежными специализированными высшими учебными заведениями.
Основное внимание в национальной исследовательской политике
уделяется направлениям «трансформация промышленности и услуг»,
«устойчивое и ответственное развитие», «персонализированное
здравоохранение» и «образование в XXI веке». Помимо университета,
исследования в этих областях проводят многочисленные институты, такие
как Люксембургский институт здравоохранения (LIH), Люксембургский
институт социально-экономических исследований (LISER) и Люксембургский
институт науки и технологий (LIST).
Профессиональное обучение в
Люксембурге осуществляется в государственных или частных средних школах
после 9-го класса. В зависимости от варианта обучение осуществляется как
чисто школьное, как дуальное обучение совместно с учебной компанией и
как смесь обоих вариантов. После прохождения первоначального обучения
можно получить сертификат мастера-ремесленника, который дает право
самостоятельно вести ремесленный бизнес. Организатором данного тренинга
выступает Торговая палата Люксембурга (Chambre des Métiers).
Великое Герцогство Люксембург является суверенным и независимым
государством со времени Второй Лондонской конференции 1867 года.
Действующая Конституция Люксембурга, юридически обязательный текст
которой сформулирован на французском языке, заменила 1 июля 2023 года
Конституцию 1868 года, которая несколько раз подвергалась существенным
изменениям. В нем Великое Герцогство описывается как парламентская
демократия с формой правления конституционной монархии.
Конституция гарантирует основные права, такие как право на физическую и
психическую неприкосновенность, свободу мысли, совести и религии, а
также многочисленные общественные свободы. Государственные цели,
изложенные в конституции, включают, среди прочего: право на труд, защиту
окружающей среды, благополучие животных и академическую свободу. В
других главах содержатся положения об канцелярии Великого Герцога,
Палате депутатов, правительстве, судебной системе и Государственном
совете, государственном управлении, муниципалитетах и учреждениях
публичного права.
Флаг Люксембурга представляет собой
красно-бело-(светло)-голубой триколор. Также имеется гражданский флаг, а
также малый, средний и большой герб.
Девиз Великого Герцогства
Люксембург: Mir wëlle bleiwe wat mir sinn («Мы хотим оставаться такими,
какие мы есть»). Причиной стал Люксембургский кризис 1867 года,
спровоцированный Наполеоном III. запланированное, но нереализованное
приобретение Великого Герцогства Люксембург, входившего в состав
Германского союза и главой государства которого был Вильгельм III.
Нидерланды.
Первый и последний куплеты песни Ons Heemecht (Наша
родина; оригинальный текст на люксембургском языке: Мишель Ленц, музыка:
Иоганн-Антон Циннен) 1864 года являются национальным гимном Люксембурга.
Статья 56 Конституции Великого Герцогства Люксембург 2023 года
гласит: «Должность главы государства наследуется по прямой линии
потомков Его Королевского Высочества Адольфа, Великого Герцога
Люксембургского, Герцога Нассау, в порядке первородства и
представительства». Исторической основой линии престолонаследия является
Наследственный союз Нассау от 30 июня 1783 года, по которому должность
Великого Герцога Люксембургского наследуется в семье Нассау и по сей
день. С 7 октября 2000 года главой государства и великим герцогом
Люксембурга является Анри Нассау. Он осуществляет исполнительную власть
совместно с правительством, поэтому указы Великого Герцога должны быть
скреплены подписью члена правительства. В этом контексте он может, среди
прочего, Издавать нормативные акты, заключать и расторгать международные
договоры, обнародовать законы и назначать государственных должностных
лиц. Формально он является главнокомандующим армией.
Правительство состоит из премьер-министра, имеющего традиционный титул
государственного министра, заместителя премьер-министра, а также
министров и государственных секретарей. Она назначается Великим
герцогом, а затем должна предстать перед парламентом и вынести на
голосование вотум доверия.
С 17 ноября 2023 года Люк Фриден из
Христианско-социальной народной партии (ХСН) является государственным и
премьер-министром. Он возглавляет коалицию своей партии CSV с
либеральной ДП. Ксавье Беттель (Демократическая партия), предшественник
Писа, является министром иностранных дел и заместителем
премьер-министра.
Государственный совет является консультативным
органом, состоящим из 21 члена. Процедура выдвижения кандидатов не
регулируется конституцией, а только законом. Государственный совет
участвует в законодательной деятельности. Его официальное несогласие с
законопроектами имеет приостанавливающее действие, ограниченное тремя
месяцами. Марк Тьюс является председателем с апреля 2024 года.
Палата депутатов (Chambre des Députés) осуществляет законодательную
власть. Тремя основными задачами парламента являются законодательство,
контроль над правительством и политические дебаты. В партии 60 мест, а
ее нынешним президентом является Клод Визелер (CSV). Парламент
избирается каждые пять лет. Только в том случае, если Палата депутатов
большинством голосов своих членов отзовет доверие правительству или
примет вотум недоверия правительству, Великий Герцог может назначить
досрочные выборы.
В Палате депутатов представлены следующие
партии: Христианско-социальная народная партия (CSV) — 21,
Демократическая партия (DP) — 14, Люксембургская социалистическая
рабочая партия (LSAP) — 11, Альтернативная демократическая реформистская
партия (ADR) — 5, Зелёные (déi gréng) — 4, Пираты — 3 и Левые (déi Lénk)
— 2. Коммунистическая партия Люксембурга (KPL) и Консерваторы (Déi
Conservativ) не представлены в парламенте.
Выборы в национальный
парламент проводятся каждые пять лет по системе пропорционального
представительства. Страна разделена на четыре избирательных округа с
разным числом представителей, что отражает распределение населения
страны (север, восток, центр и юг). Границы избирательных округов
практически идентичны границам трех округов, с той разницей, что округ
Люксембург-Сити дополнительно разделен на четыре зоны. Избиратели имеют
соответствующее количество голосов и могут либо суммировать свои голоса
(все голоса за одну партию), либо провести панашаж (персональное
голосование, максимум два голоса за кандидата). С 1919 года голосование
стало обязательным для всех граждан старше 18 лет. Это также относится к
любому лицу, зарегистрированному в списке избирателей Люксембурга и
проживающему в Люксембурге.
Частное право Люксембурга берет свое начало в Гражданском кодексе
Франции, созданном при Наполеоне Бонапарте. Наряду с французским и
бельгийским правом это одна из романских правовых систем, наиболее тесно
связанная с наполеоновским гражданским правом. Уголовное право находится
под сильным влиянием бельгийской модели. Напротив, административное
право и законодательство о подоходном налоге больше похожи на немецкую
модель. Юридический язык — французский; Языки суда: люксембургский,
немецкий и/или французский, в зависимости от конкретного случая.
В Великом Герцогстве действуют три мировых судьи (в Эш-сюр-Альзетте,
Люксембурге и Дикирхе), два окружных суда (в Люксембурге и Дикирхе) и
высокий суд, включающий Апелляционный суд и Кассационный суд. По
уголовным и гражданским делам Кассационный суд является высшей судебной
инстанцией в стране. Существуют также административный суд,
административный апелляционный суд и конституционный суд.
Административный суд и Административный апелляционный суд расположены на
Кирхберге, остальные суды города Люксембурга находятся в Городе
правосудия на плато Святого Духа.
Согласно Лондонскому договору 1867 года, Великое Герцогство
Люксембург должно было быть не только нейтральным, но и безоружным.
Учитывая опыт участия в Первой и Второй мировых войнах (в обеих войнах
Люксембург был оккупирован немецкими войсками, несмотря на свой статус
постоянного нейтралитета), в 1948 году он отказался от этой позиции.
Великогерцогский указ, объявивший о прекращении нейтралитета 30 ноября
1944 года и введший всеобщую воинскую повинность, был утвержден
парламентом в 1948 году. Однако в 1967 году всеобщая воинская повинность
была отменена и заменена добровольной военной службой.
Вооруженные силы Люксембурга сегодня состоят из Lëtzebuerger Arméi
(Люксембургской армии), которая насчитывает около 1000 человек и делится
на пехотный батальон и две разведывательные роты. В Люксембурге нет
военно-морских и военно-воздушных сил; в Люксембурге зарегистрирован
только разведывательный флот НАТО AWACS. Любой гражданин ЕС, проживший в
Люксембурге не менее трех лет и понимающий хотя бы национальный язык —
люксембургский, может поступить на военную службу в Люксембурге, не
меняя своего гражданства. Любой, кто добровольно решает пройти военную
службу, имеет более легкий доступ к более низким должностям
государственной службы, таким как полиция, таможня или пенитенциарная
служба.
Полиция великого герцогства (также называемая полицией Летцебюрга) —
орган исполнительной власти, отвечающий за внутреннюю безопасность,
поддержание общественного порядка и соблюдение закона. Региональные
полицейские управления (Circonscriptions régionales) имеются в городах
Люксембург, Дикирх, Эш/Альзетт и Гревенмахер. Кроме того, существуют
национальные специальные подразделения Service de Police Judiciaire
(уголовная полиция), Unité Centrale de Police de la Route (дорожная
полиция, полиция автомагистралей и моторизованное сопровождение), Unité
Centrale de Police à l’Aéroport (аэропортовая полиция), Unité de Garde
et d'Appui Opérationnel (полиция по борьбе с беспорядками), École de
Police (полицейская школа) и Unité Spéciale (специальное подразделение).
Высшим подразделением полиции является Главное управление.
Служба
разведки государства (SRE) — разведывательная служба Люксембурга. Его
цель — сбор и оценка информации с целью предотвращения любой угрозы
территории Люксембурга, его союзникам или международным организациям,
базирующимся в Люксембурге. Сюда также входит угроза критически важной
инфраструктуре, в частности энерго- и водоснабжению, дорожному движению
и информационным технологиям.
Люксембург является местом расположения важных европейских
институтов, таких как Европейский суд, Европейская счетная палата,
Европейский инвестиционный банк и Секретариат Европейского парламента, а
также является одной из стран-основательниц Европейского Союза.
Люксембург является активным участником политики Европейского Союза. Он
также придает большое значение в рамках ЕС соответствующему участию
малых государств-членов ЕС в реформах и дальнейшем развитии институтов
ЕС. Страна является ярым сторонником европейского сотрудничества и стала
первым государством, ратифицировавшим Маастрихтский договор.
В
1986 году «Люксембургскому народу» была присуждена премия Карла Великого
города Аахена. Это стало признанием того, что люксембуржцы были одними
из первых убежденных европейцев и что политики Люксембурга внесли важный
вклад в объединение Европы. Текст на медали, врученной Великому Герцогу
Жану от имени его граждан, гласит: «Премия Карла Великого города Аахена
1986 года. Народ Люксембурга — образец стойкости на пути к европейскому
единству».
Люксембург видит себя в центре столичной, экономической и транспортной агломерации, которая простирается далеко за пределы национальных границ. Этот несомненный факт был политически учтен путем создания таких форм приграничного сотрудничества, как Большой регион. Экономическая взаимозависимость этого мегаполиса особенно очевидна в мобильности на рынке труда и рынке жилья, которая относительно быстро реагирует на разницу в заработной плате и ценах.