Официальный Язык: церковнославянский, западнорусский (русинский), молдавский
Валюта: талер
Молдова - небольшая страна, не имеющая выхода к морю, расположенная
между Румынией и Украиной. Одно из самых маленьких государств бывшего
СССР, Молдова была частью двух исторических империй: Османской и
Российской. В течение нескольких столетий страна находилась под
османским влиянием, но все изменилось в 1800-х годах, когда контроль над
ней взяли русские. В последующие годы Молдова стала частью Российской
империи, а затем и Советского Союза, прежде чем провозгласила
независимость в 1990-х годах. Благодаря плодородным почвам Молдову
прозвали "садом" Советского Союза.
Молдова - одна из наименее
посещаемых стран на планете. Местные жители, скорее всего, будут
смотреть на вас с любопытством, интересуясь, что вы делаете в этой
стране.
С момента обретения независимости Молдова столкнулась с
многочисленными трудностями, особенно с межэтническими конфликтами.
Межэтническая напряженность привела к созданию на востоке Молдовы
провозглашенной Приднестровской Республики, которая имеет собственное
правительство и валюту, но не признана ни одной страной - членом ООН.
Экономические связи между этими двумя частями Молдовы были
восстановлены, несмотря на провал политических переговоров.
Как и
Швейцария, Молдова придерживается нейтралитета и поддерживает достойные
отношения практически со всеми странами мира.
Несмотря на
огромные политические и экономические проблемы Молдовы, молдаване
стараются быть счастливыми и максимально использовать свое положение.
1 Кишинёв — столица — хороший город,
куда можно съездить на несколько дней и погулять по
2
Бельцы — второй
по величине город с пешеходной зоной вокруг центральной площади и
историческим центром города.
3 Сороки, известные как «цыганская
столица Молдовы», также могут похвастаться Сорокским фортом, построенным
Штефаном Великим в 1499 году.
4 Унгены — пограничный город с Румынией
с мостом через реку Прут, спроектированным архитектором Гюставом
Эйфелем.
5 Комрат — столица территории
Гагаузия, известная вином, характерным для южной части страны
6
Кагул
— исторически место многих сражений, теперь известное своими курортами.
7 Орхей — укрепленный с 6 века до н.э., известный также своим
монастырем.
Гагаузия, автономная область в составе Молдовы.
Национальный парк Оргеев — единственный национальный парк Молдовы
Граждане Канады, стран СНГ, ЕС, Японии, Норвегии, Швейцарии,
Великобритании и США не нуждаются в визе для въезда в Молдову и могут
находиться в стране до 90 дней в течение шести месяцев без регистрации.
Граждане других стран должны либо получить визу в ближайшем посольстве
Молдовы, либо, в качестве альтернативы, могут получить визу по прибытии
в аэропорт Кишинева и на некоторых наземных пограничных переходах при
условии, что заранее получено официально заверенное приглашение из
Молдовы.
Въезжая в Молдову через Украину, вы можете пересекать
Приднестровье. Одни автобусы из Одессы идут через Тирасполь, а другие
объезжают, меняя два погранперехода на большее время в пути.
Приднестровье — это непризнанное государство на востоке Молдовы,
граничащее с Украиной, которое откололось от страны после войны 1992
года. У жителей Запада, как правило, мало проблем при пересечении
приднестровской границы на автобусе, хотя иностранные путешественники
сталкивались с проблемами в прошлом. Однако существует небольшая
вероятность того, что иностранных туристов могут попросить дать взятку,
хотя автобусы, курсирующие между Украиной, Приднестровьем и остальной
частью Молдовы, обычно хорошо справляются с переговорами на границе,
собирая паспорта и ведя переговоры с приднестровскими властями. Кроме
того, между Приднестровьем и остальной частью Молдовы нет молдавского
пограничного контроля, поскольку Молдова не признает Приднестровье в
качестве государства, поэтому вам могут потребоваться некоторые
объяснения, когда вы пытаетесь покинуть Молдову без въездного штампа.
Основным международным аэропортом является международный аэропорт
Кишинева.
Самые загруженные воздушные сообщения осуществляются из
Бухареста, Будапешта, Стамбула, Москвы, аэропортов Мюнхена, Тимишоары и
аэропортов Вены. Цены относительно высокие. Самые дешевые билеты из
Бухареста, Стамбула, Киева, Бергамо и Москвы. В Молдове три
авиакомпании.
Поездом
Возможно, самый дешевый способ попасть в
страну — сесть на ночной поезд. Ежедневно ходят поезда из Румынии.
Поезд из Бухареста отправляется в 19:20 и прибывает примерно в
08:10, а поезд из Кишинева отправляется в 17:20 и прибывает в Бухарест в
06:19. Полное расписание смотрите здесь:
Бухарест - Кишинев
Кишинев - Бухарест
Билет во 2-м классе с 4-местным спальным
местом стоит 593 молдавских лея (~ 28 евро) или 685 молдавских леев в
1-м классе с 2-местным спальным местом (2018 г.). Поскольку рейсы в
Бухарест могут быть дешевле, чем в Молдову, это может быть вариантом,
если у вас есть время. Теперь билеты можно купить онлайн не позднее, чем
за две недели до вылета (веб-сайт только на румынском/русском языках).
Просто покажите распечатку кондуктору при посадке. При пересечении
границы вагоны поднимаются по отдельности на более крупные опорные
колеса, соответствующие молдавским гусеницам. Пересечение границы с
Украиной более плавное, так как обе страны используют одинаковую ширину
колеи.
Если вы прибываете на автомобиле, воспользуйтесь пограничным переходом с (круглосуточно) пунктом выдачи виз. На границе придется заплатить небольшой дорожный налог. Лицо, управляющее автомобилем, зарегистрированным не на свое имя, должно иметь при себе доверенность от зарегистрированного владельца.
Есть регулярные автобусы, соединяющие Кишинев с Бухарестом, Киевом и
большинством крупных городов Румынии и Украины. Есть 5-6 автобусов в
день в и из Бухареста. Из-за более длительного пребывания на границе
поездка занимает около 10 часов. На границе есть простой туалет, однако
большинство автобусов не делают никаких других остановок. Вы также
сможете путешествовать в большинство европейских городов на автобусах
молдавских автобусных компаний. Если вы едете на автобусе, обязательно
используйте пограничный пункт с (круглосуточно) пунктом выдачи виз.
Киев, 2 ежедневно, 250 лей, 12 часов
Москва, 4 ежедневно, 700 лей, 30
часов
Одесса, 20 ежедневно, 90 лей, 5 часов
Севастополь, сутки,
430 лей, 18 часов
Брашов, 5 ежедневно, 200 лей, 12 часов
Хотя страна не имеет выхода к морю, существует паромное сообщение между Джурджулешть в Молдове и Стамбулом в Турции, которое курсирует по реке Дунай до Черного моря. Они отправляются из Джурджулешты каждый понедельник и прибывают в Стамбул в следующую среду. Неизвестно, ограничено ли это паромное сообщение только высоким сезоном.
Молдова — небольшая страна, и вы можете легко добраться до крупных
городов за час. Несмотря на то, что это крайне непрактично, долгая
прогулка до Кишинева из Болграда займет 34 часа.
Самый надежный
способ передвижения по стране — автобус. Автобусы могут добраться до
большинства частей страны. Информацию об автобусах дальнего следования в
Молдове можно найти, например, на сайте Autogari. Этот сайт содержит
информацию об автовокзалах Молдовы, расписании и маршрутах между
городами.
Кишинев является основным транспортным узлом страны.
Три автовокзала обслуживают все города Молдовы. Самым быстрым видом
транспорта являются небольшие микроавтобусы, вмещающие около 15 человек.
Также используются автобусы большего размера, которые немного
безопаснее, поскольку они движутся с меньшей скоростью.
В
Кишиневе существует государственная троллейбусная система, в которую
входит много новых транспортных средств. Стоимость проезда 2 лея;
кондуктор собирает плату за проезд и выдает билеты. Существует также
автобусное сообщение с меньшим количеством маршрутов.
Микроавтобусы ( rutierele на молдавско-румынском языке , маршрутки на
русском языке) доступны в большинстве городов. Они управляются частным
образом, и их вызывают, прося транспортное средство остановиться, однако
часто бывает очень многолюдно. Водителям нужно платить при посадке (3
лея в Кишиневе), однако некоторые настаивают на том, чтобы сначала сесть
и передать деньги человеку перед ними, чтобы передать водителю, поэтому
не пугайтесь, если люди позади вас начнут вручать вам деньги.
Официальным языком Молдовы является румынский, limba română,
принадлежащий к романской языковой семье. Это означает, что румынский
язык связан с такими языками, как итальянский, латинский, французский,
испанский и португальский.
Русский язык широко распространен в
стране как в качестве первого, так и второго языка. Если вы не знаете
румынского языка, общение на русском не составит труда.
Гагаузский, тюркский язык, является основным языком Гагаузии. Он тесно
связан с азербайджанским, турецким и туркменским языками. Если вы знаете
один из этих трех языков, у вас не должно возникнуть проблем с изучением
гагаузского языка.
На украинском языке говорит украинское
меньшинство и в некоторых частях Приднестровья.
Английский язык
преподается в Молдове с 1990-х годов, но немногие говорят на нем
достаточно хорошо, чтобы вести полноценный разговор. Поэтому для
самостоятельного передвижения по стране необходимо твердое знание
румынского и/или русского языка.
Язык может быть чувствительным
вопросом в этой стране, а название родного языка является источником
бесконечных политических споров. Некоторые называют румынский язык
румынским (limba română), в то время как некоторые называют тот же язык,
что и молдавский (limba moldovenească), а другие предпочитают говорить
по-русски.
Валюта
Официальная валюта Республики Молдова — молдавский лей
(множественное число — леи, международный код ISO 4217 — MDL). Как и
румынский лей, молдавские объединения на 100 банов (единственное число —
бан). Слово «лей» в переводе с румынского означает «лев» — это отсылка к
историческому гербу и символике региона.
Молдавский лей был введен 29
ноября 1993 года после установления СССР и замены временного купона и
советского рубля. Сейчас в первую очередь развиваются банкноты номиналом
1, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 и 1000 леев (хотя банкноты мелких
номиналов 1–10 леев встречаются всё реже, их постепенно вытесняют
монеты). Монеты выпускаются в достоинствах 1, 5, 10, 25, 50 банов, а
также 1, 2, 5 и 10 леев.
Покупки и сувениры
Находясь в
Молдове, обязательно загляните на один из рынков или в сувенирные лавки
— особенно популярен Центральный рынок в Кишиневе и блошиные рынки.
Здесь можно найти интересные советские памятные вещи: старые значки,
медали, монеты, плакаты, мобильную атрибутику, открытки и предметы быта
времен СССР. Это отличные сувениры для любителей истории.
Однако
будьте внимательны: на популярных туристических рынках и продавцы часто
отмечают иностранцам высокие цены (всегда в 1,5–3 раза выше, чем для
местных). Всегда стоит торговаться — это нормальная практика, и в
большинстве случаев цену можно сбить на 20–50%. Лучше заранее узнать
примерные цены в регионе или в нескольких точках.
Молдавское вино
— обязательная покупка
Молдова — одна из самых «винных» стран Европы
по плотности виноградников. Местные различия в зависимости от качества и
очень приятной цены: хорошую бутылку качественного вина можно купить за
80–250 леев (примерно 4–12 евро), а премиальные сорта (например, Negru
de Purcari, Purcari Freedom Blend или вина из Cricova и Mileştii Mici)
стоят 150–400 леев.
По политическим и экономическим причинам
молдавская вина до сих пор мало известна в Африке и США, хотя они
регулярно побеждают на международных конкурсах. Самые популярные сорта —
из автохтонных сортов Фетяска Албэ, Фетяска Нягрэ, Рара Нягрэ, а также
классические Каберне, Мерло, Совиньон Блан.
Вино удобно покупать в
специализированных магазинах Кишинева (Carpe Diem, Invino, Decanter,
винные бутики при Крикова и Пуркарь), в супермаркетах или прямо на
винодельнях во время экскурсий. Многие туристы берут домой несколько
бутылок — вино отлично перевозится в багаже (проверьте правила
авиакомпании по жидкостям).
Чаевые
Молдаване традиционно не
очень сложно производят чаевые — это не обязательная часть культуры, как
в США или Европе. В ресторанах и кафе обычно никто не ждёт чаевых, но
ситуация постепенно меняется, особенно в туристических заведениях
Кишинева.
Если вам очень понравилось обслуживание, принято округлять
счет или давать 5–10% денег (особенно, если платите картой — чаевые
часто оставляют отдельной наличкой). В такси достаточно округлить сумму
до удобных цифр. В отелях можно оставить 10–20 леев носильщику или
горничной за хорошую работу. правило — чаевые здесь главное всегда
добровольные и даются только из-за действительно хорошего отношения.
Кишинев – хорошее место для гурманов. В Кишиневе много хороших мест,
где можно поесть.
В большинстве заведений подают дешевую и
вкусную еду, которая очень нравится местным жителям. Для лучшего
обслуживания и более разнообразной еды есть множество небольших
ресторанчиков и кафе. Цены в хороших ресторанах сопоставимы с ценами в
других странах Европы. Для быстрого обеда рекомендуются фастфуды и
пиццерии; их можно найти почти на каждом углу. Что касается продуктов,
повсюду есть небольшие магазинчики. Некоторые даже перед
многоквартирными домами всего в нескольких шагах от подъездов. За более
труднодоступными продуктами отправляйтесь в супермаркеты. Для свежих
фруктов и овощей рынки - отличное место для покупок. Большинство
продуктов местные, но есть много продавцов, которые продают импортные
товары, в основном апельсины, бананы и другие тропические фрукты и
овощи. Мясо и мясные продукты лучше покупать в супермаркетах или
магазинах. Качество намного лучше, чем с рынка, а цены ненамного выше.
Находясь в Молдове, обязательно попробуйте хотя бы некоторые из
традиционных блюд: мамалыга, плацинда и сармале необходимы для полного
впечатления от вашего визита в Молдову. Для полного впечатления они
должны сопровождаться домашним вином.
Молдова имеет
давние традиции местного вина. Красные особенно популярны по всей
стране. Большинство жителей молдавских сел выращивают собственный
виноград и давят собственное вино, а многие обычные сельские
домохозяйства выжимают тысячи литров в год.
Ночная жизнь Кишинева
также довольно впечатляющая по сравнению с тем, что можно было ожидать.
Здесь расположено множество клубов и баров, во всех отношениях не
уступающих многим другим местам Восточной Европы.
Проживание в Кишиневе на удивление дорогое, и нет недостатка в 100
евро за ночь. Большинство цен на отели указаны в евро, но некоторые
указаны в долларах США.
Во многих небольших городах есть
реликтовый советский отель с обслуживанием нахмуренным взглядом. Ставки
будут высокими за то, что вы получаете. Во многих местах можно заплатить
около 10 евро за проживание в доме местного жителя. Это неформальная
договоренность, и ее можно организовать, только поговорив с людьми по
прибытии, но об этом стоит подумать, если вы хотите выбраться в сельскую
местность.
Хостелы. Хостелы в Молдове все еще находятся в
зачаточном состоянии, но в Кишиневе можно найти несколько хороших
хостелов. Среди прочих хостел Chişinău и Central Youth Hostel. Цены
варьируются от 10 до 20 долларов США.
Квартиры. Многие люди в
Кишиневе сдают квартиры в аренду. Расположение и качество могут быть
разными. Многие из них также не очень современны. Вы можете
воспользоваться услугами компании по бронированию, так как может быть
трудно найти людей, говорящих по-английски. Цена 20–50 евро.
В Республике Молдова система высшего образования представлена
преимущественно государственными университетами, которые действуют в
разных регионах страны. Ни один из молдавских вузов пока не получил
широкой международной аккредитации (например, от таких агентств, как QS,
Times Higher Education или аналогичных западных организаций), однако
дипломы государственных университетов признаются в Молдове и во многих
странах СНГ, а также в рамках Болонского процесса в Европе.
Основные
университетские центры расположены в трёх городах:
Кишинёв
(столица) — здесь сосредоточено большинство ведущих вузов страны. Среди
них:
Государственный университет Молдовы (USM) — самый крупный и
старейший классический университет,
Технический университет Молдовы
(UTM) — сильный в инженерных, IT и архитектурных направлениях,
Государственный педагогический университет им. Иона Крянгэ,
Государственный университет медицины и фармации им. Николае Тестемицану
и многие другие (всего около 15–16 аккредитованных учреждений).
Бельцы (второй по величине город, север Молдовы) — главный вуз здесь
Государственный университет «Алеку Руссо» (USARB). Он предлагает широкий
спектр специальностей: от филологии, экономики и права до педагогики и
естественных наук. Также в городе работает несколько филиалов и частных
институтов, например Днестровский институт экономики и права.
Кагул
(юг страны) — представлен Государственным университетом им. Богдана
Петричейку Хашдеу (USCH). Университет был создан в 1999 году специально
для развития высшего образования в южном регионе. Основные направления —
педагогика, экономика, агрономия, право и гуманитарные науки.
Посетители Молдовы по делам или в романтических целях должны знать о
потенциальном риске мошенничества, особенно если первый контакт был
установлен в Интернете. См. Международные финансовые аферы и Русские
схемы знакомств в Интернете.
Коррумпированные полицейские и
пограничники могут пытаться вымогать взятки, но «нормальный» уровень
преступности низок. Местные жители, как правило, очень дружелюбны и
готовы пойти на многое, чтобы оказать гостеприимство иностранцам. Вы
можете ожидать продолжительной и неизбежно пьяной трапезы, которую вам
предложат только в вашу честь.
Консервативная одежда должна
носиться на религиозных объектах. Шорты запрещены, и женщины должны
покрывать голову в монастырях и церквях.
Хотя взяточничество и
коррупция в полиции по-прежнему являются проблемой в Молдове, ситуация
улучшается. По-прежнему рекомендуется, чтобы туристы имели номер своего
посольства и контактную информацию о том, где они остановились.
Иностранцы также обязаны всегда иметь при себе паспорта. Однако обычно
никто не проверяет это в любых нормальных условиях.
Употребление
алкоголя также может быть проблемой. Часто встречаются пьяные, особенно
ночью. Большинство дружелюбны; они часто кажутся агрессивными и
вторгаются в ваше личное пространство. Это может быть страшно первые
пару раз. Вежливый уход обычно работает. Люди, приехавшие из страны, где
потребляется меньше алкоголя, могут оказаться пьяницами.
Очень немногие медицинские учреждения соответствуют западным
стандартам, и доступность может быть затруднена, если вы не владеете
румынским и/или русским языком.
В случае серьезной неотложной
медицинской помощи настоятельно рекомендуется приложить все усилия,
чтобы обратиться за медицинской помощью в другое место. В соседней
Румынии медицинские учреждения могут быть лучше, чем в соседней Украине.
Посольство США в Молдове ведет список учреждений, предоставляющих
услуги на английском языке.
Интенсивное использование
сельскохозяйственных химикатов, в том числе запрещенных пестицидов,
таких как ДДТ, загрязнило почву и грунтовые воды. Если вас это
беспокоит, воду для питья, приготовления пищи и гигиены полости рта
следует брать из заведомо безопасного источника, так как обычная
обработка воды, в том числе кипячение, не удаляет такое химическое
загрязнение.
Молдова остаётся одной из наименее посещаемых стран Европы (а по
некоторым рейтингам — и одной из самых малоизвестных в мире среди
туристов). Поэтому, гуляя по улицам Кишинёва, Оргеева, Сорок или
маленьких сёл, вы почти наверняка будете привлекать к себе повышенное
внимание местных жителей. На вас будут смотреть, иногда довольно долго и
пристально, иногда даже оборачиваться вслед. Не пугайтесь и не
нервничайте — это почти никогда не связано с враждебностью или
агрессией. В подавляющем большинстве случаев это чистое любопытство:
иностранец здесь — редкое явление, особенно если вы не похожи на
типичного русскоязычного гостя из соседних стран.
Молдова — одна из
беднейших стран континента, туристическая инфраструктура развита очень
слабо, а иностранные путешественники появляются нечасто (за исключением
любителей вина и совсем уж «диких» бэкпекеров). Из-за этого у части
населения сохраняется стереотип, что любой иностранец — это
автоматически «богатый человек» или «ходячий кошелёк».
Иногда это
проявляется в навязчивых предложениях «помощи», завышенных ценах на
такси/рынке/экскурсии, попытках продать что-то ненужное или провести в
«очень выгодный» обмен валюты. В большинстве ситуаций достаточно просто
уверенно и спокойно отказать.
Полезные фразы, которые помогают быстро
и вежливо закрыть тему (на молдавском румынском):
Nu mă
interesează. — Меня не интересует. (самый универсальный и вежливый
вариант)
Nu, mulțumesc. — Нет, спасибо.
Pleacă, te rog. — Уходи,
пожалуйста. (более прямой, используйте, если человек действительно
пристаёт)
Nu vreau. — Я не хочу.
Lasă-mă în pace. — Оставь меня в
покое. (если уже совсем нагло)
Говорите спокойно, уверенно, без
улыбки (улыбка иногда воспринимается как приглашение продолжать
разговор). Если чувствуете, что ситуация становится некомфортной —
просто уходите, не ввязывайтесь в долгие объяснения.
В остальном же
большинство молдаван очень гостеприимны, искренне интересуются, откуда
вы и как вам их страна, часто угощают домашним вином или мамалыгой — и
это уже совсем другая, приятная сторона того самого «внимания».
Женщины пользуются большим уважением в молдавском
обществе, возможно, больше, чем в любой другой стране Европы. В Молдове
много женщин-мэров, и много женщин занимают высокие посты в
правительстве.
К женщинам традиционно относятся с рыцарством.
Женщинам-путешественницам не следует удивляться или тревожиться, если их
молдавские друзья-мужчины берут на себя инициативу оплатить счета в
ресторане, открывают перед ними все двери и/или помогают им нести вещи
или предметы. Путешественники-мужчины должны понимать, что молдавские
женщины ожидают этих нюансов, даже если у них нет романтических
отношений.
В сельской местности для женщин запрещено курить или
употреблять алкоголь. Хотя вам, как иностранцу, это может сойти с рук,
лучше последовать их примеру, чтобы не выделяться, как больной палец.
Иностранные женщины часто могут привлекать внимание молдавских
мужчин и иногда воспринимаются как «легкие». Вы должны быть особенно
осторожны при прямом зрительном контакте с молдавскими мужчинами; это
может заставить молдавского мужчину думать, что вы «влюблены» в него.
Будьте крайне осторожны и тактичны, когда в разговоре с жителями
Молдовы затрагивается тема возможного объединения (унири) Молдовы с
Румынией. Это очень чувствительный и эмоционально заряженный вопрос,
который способен моментально разделить собеседников.
Большинство
молдаван по-прежнему выступают против полного присоединения к Румынии и
потери независимости государства. Согласно последним опросам
общественного мнения (сентябрь 2025 — январь 2026 гг., данные IMAS,
iData, Public Opinion Barometer и др.):
примерно 30–35 % жителей
Молдовы (без учёта Приднестровья и Гагаузии) готовы поддержать унию в
случае референдума,
45–61 % выступают против,
остальные либо не
определились, либо не стали бы участвовать в голосовании.
При
этом за последние 10 лет поддержка объединения постепенно растёт (с
~15–20 % в середине 2010-х до нынешних ~33–35 %), особенно среди
молодёжи, проевропейски настроенных граждан и в диаспоре. Однако
большинство всё ещё предпочитает независимую Молдову — часто с
европейской интеграцией как альтернативой.
Обязательно изучайте и
учитывайте самоидентификацию ваших собеседников:
одни твёрдо
называют себя «молдаванами» и подчёркивают отдельную молдавскую
идентичность, историю и государственность,
другие считают себя
«румынами» и воспринимают Молдову как часть исторической и культурной
Румынии,
значительная часть населения (особенно в городах, на севере
и юге) — этнические русские, украинцы, гагаузы, болгары и другие
меньшинства, для которых вопрос унири часто воспринимается как угроза их
языку, культуре и правам.
То же самое касается языка.
Государственный язык Молдовы по конституции — румынский, он же
используется в официальных документах, образовании и СМИ. Однако внутри
страны его по-прежнему нередко называют «молдавским» — особенно люди
старшего поколения, жители сельской местности и те, кто хочет
подчеркнуть отдельность от Румынии. Эта терминологическая разница сама
по себе может стать источником напряжённости в разговоре.
Короткое
правило: лучше не начинать эту тему самому. Если собеседник сам её
поднимает — слушайте внимательно, не спорьте резко, уважайте его позицию
и избегайте категоричных оценок. Для большинства молдаван сейчас гораздо
более актуальны и объединяющие темы — европейская интеграция, борьба с
коррупцией, экономика и безопасность в условиях региональной
нестабильности.
Древняя история и доисторический период
История территории
современной Молдавии (Республики Молдова) начинается в глубокой
древности. Свидетельства человеческого обитания здесь датируются
периодом от 800 000 до 1 200 000 лет назад, с находками орудий труда и
поселений палеолита. В неолитический период, около 4800 года до н.э.,
возникла культура Кукутени-Триполье — одна из самых развитых
неолитических культур Европы, характеризующаяся сельским хозяйством,
керамикой и крупными поселениями, иногда насчитывающими тысячи жителей.
Эта культура просуществовала несколько тысячелетий и была основана на
плодородных почвах региона, идеальных для земледелия.
В бронзовом
веке (III–II тысячелетия до н.э.) территория пережила миграции
индоевропейских племён. В античности Молдавия стала перекрёстком для
многочисленных кочевых народов: скифов, сарматов, гетов, даков, готов,
гуннов и славян. В I веке н.э. часть региона входила в состав римской
провинции Дакия (105–270 гг. н.э.), где римляне строили крепости и
дороги. После падения Рима здесь правили византийцы, а позже —
славянские племена и болгарские ханства. В VI веке до н.э. черноморское
побережье, включая части современной Молдавии, находилось под греческим
влиянием, а позже — под римским и османским. Этот период ознаменовался
постоянными нашествиями и культурными смешениями, формируя этнический
состав региона.
Средневековый период: Княжество Молдавия
В XIV
веке на территории современной Молдавии и Румынии возникло Княжество
Молдавия — средневековое государство, ставшее предшественником
современных Молдовы и Румынии. Оно было основано в 1350-х годах
валашским (румынским) воеводой Драгошем, посланным венгерским королём
для защиты от татар. Драгош основал поселения и назвал регион в честь
своей собаки Молды, по легенде. В 1359 году другой румынский воевода,
Богдан I, пересёк Карпаты, победил потомков Драгоша и провозгласил
независимость княжества от Венгрии.
Княжество простиралось от Карпат
до Днестра и включало Бессарабию (восточную часть современной Молдовы).
Его население было преимущественно румыноязычным (влахским), с
элементами славянской культуры. Наибольшего расцвета Молдавия достигла
при правлении Стефана Великого (1457–1504), который вёл успешные войны
против венгров, поляков, татар и османов, строил монастыри и крепости.
Стефан считается национальным героем, отразившим османскую экспансию и
укрепившим православную идентичность.
Однако после смерти Стефана
княжество ослабло. В 1538 году оно стало вассалом Османской империи,
сохраняя внутреннюю автономию, но платя дань. Османское влияние оставило
след в культуре, торговле и администрации.
Период османского и
российского правления (XVI–XIX века)
С XVI века Молдавия находилась
под османским сюзеренитетом, хотя и с элементами автономии. Османы
назначали господарей (правителей), но регион страдал от войн и набегов.
В XVIII–XIX веках Россия начала экспансию в регион: Пётр I и последующие
цари оккупировали Молдавию пять раз между 1711 и 1812 годами, стремясь к
дельте Дуная. По Бухарестскому миру 1812 года восточная часть княжества
(Бессарабия, между Прутом и Днестром) была аннексирована Российской
империей, став Бессарабской губернией.
Западная часть (за Прутом)
осталась под османами, но в 1859 году объединилась с Валахией, образовав
Румынию. В Бессарабии Россия проводила русификацию, поощряя миграцию
русских, украинцев и болгар. После Крымской войны (1853–1856) южная
Бессарабия temporarily вернулась к Молдавии, но в 1878 году по
Берлинскому договору была возвращена России. Этот период сформировал
многоэтничный состав региона.
XX век: Революции, союз с Румынией
и советский период
После Русской революции 1917 года в Бессарабии
образовался Сфатул Цэрий (Национальный совет), который 2 декабря 1917
года провозгласил автономию, а 24 января 1918 года — независимость как
Молдавская Демократическая Республика. Из-за хаоса и угрозы большевиков,
27 марта 1918 года она объединилась с Румынией (условный союз стал
безусловным в декабре). СССР не признал это и в 1924 году создал
Молдавскую АССР на левом берегу Днестра (в Украине), чтобы подрывать
румынское влияние.
По пакту Молотова–Риббентропа 1939 года СССР в
1940 году аннексировал Бессарабию, создав Молдавскую ССР (объединив с
АССР). Южные районы передали Украине, а Приднестровье — Молдавии. Во
Второй мировой войне территория была оккупирована Румынией (союзницей
Германии) в 1941 году, но в 1944 году возвращена СССР. Война принесла
разрушения, голод и депортации.
В советский период (1944–1991)
Молдавия индустриализировалась, но подверглась русификации и
коллективизации. В 1946–1947 годах голод унёс сотни тысяч жизней. Регион
стал сельскохозяйственным (вино, фрукты) и промышленным центром, но с
сильным русским влиянием в Приднестровье.
Независимость и
современная история (с 1991 года)
С перестройкой в конце 1980-х в
Молдавии выросло национальное движение. 27 августа 1991 года, после
путча в Москве, парламент провозгласил независимость Республики Молдова.
Она присоединилась к СНГ, но ориентировалась на Запад.
В 1992 году
вспыхнул конфликт в Приднестровье: регион с русскоязычным большинством
провозгласил независимость как Приднестровская Молдавская Республика (не
признана миром), с поддержкой России. Война закончилась перемирием, но
конфликт заморожен. Гагаузия в 1994 году получила автономию.
Постсоветская Молдавия столкнулась с экономическим кризисом, коррупцией
и эмиграцией. Политика колебалась между пророссийскими (коммунисты в
2001–2009) и проевропейскими силами. В 2009 году "Твиттер-революция"
привела к власти про-ЕС коалицию. В 2020 году президентом стала Майя
Санду, усилившая евроинтеграцию. В 2022 году, из-за войны в Украине,
Молдавия получила статус кандидата в ЕС, но страдает от энергетического
кризиса и российской дестабилизации.
Республика Молдова (Молдавия) — это страна в Восточной Европе,
расположенная в регионе Бессарабия, в бассейне Чёрного моря. Она не
имеет выхода к морю (landlocked), за исключением небольшого участка
длиной 0,407 км на южной оконечности, где река Дунай касается границы,
формируя её на протяжении 200 метров. Страна граничит с Румынией на
западе и юго-западе (длина границы — 450 км) и с Украиной на севере, юге
и востоке (940 км). Общая длина сухопутных границ — 1390 км.
Географические координаты: 47° с.ш. и 29° в.д. Площадь территории — 33
843,5 км² (из них 98,6% — суша, 1,4% — вода), что делает Молдову 135-й
страной в мире по размеру (немного больше Бельгии или штата Мэриленд в
США). Столица — Кишинёв, расположенная в южно-центральной части страны.
Рельеф и ландшафт
Территория Молдовы представляет собой умеренно
холмистое плато в пределах Молдавской возвышенности, глубоко
расчленённое реками и ручьями. Рельеф преимущественно равнинный с
холмами, средняя высота — около 147 метров над уровнем моря. Самая
высокая точка — холм Бэлэнешть (429 м) в западно-центральной части, а
самая низкая — 2 м на реке Днестр.
Северная часть: Лёгкие
волнистые возвышенности до 300 м, с небольшими равнинами в долинах
ручьёв на высоте 150 м. Здесь выделяются Северо-Молдавское плато и
Днестровское плато с холмами средней высотой 240 м (максимум 320 м).
Восточные склоны Днестровского хребта — 250 м в среднем (максимум 347
м).
Центральная часть: Холмы Чулукури и плато Кодры с высотами
350–400 м, расчленённые глубокими долинами, оврагами и склонами,
покрытыми лесами (дуб, граб, липа, клён, дикая груша и вишня).
Южная
часть: Переходит в Южно-Молдавскую равнину, с холмами Тигеч (средняя
высота 200 м, максимум 301 м).
Приднестровье (Транснистрия): Отроги
Подольской возвышенности (средняя высота 180 м, максимум 275 м) и
Нижне-Днестровская равнина (средняя 100 м, максимум 170 м).
Рельеф неровный, подвержен оползням (в 1998 году зафиксировано 57
случаев). Около 75% территории покрыто чернозёмом; на севере — глинистые
почвы, на юге — краснозёмы, а в нижних долинах — солончаки. Почвы в
северных возвышенностях — лесные, на юге — степные, хотя большая часть
степей распахана.
Гидрология: Реки и озёра
Дренаж в Молдове
направлен на юг, к Чёрному морю, и в конечном итоге в него, но только
через реки Прут и Днестр, на которые приходится более 95% водотока.
Главные реки:
Днестр (Нистру): Формирует небольшую часть границы
с Украиной на северо-востоке и юго-востоке, но в основном течёт через
восточную часть страны, разделяя Бессарабию и Приднестровье. Судоходен
почти по всей длине, в тёплые зимы не замерзает.
Прут: Образует всю
западную границу с Румынией, приток Дуная, впадает в него на
юго-западной оконечности Молдовы.
Дунай: Касается границы на юге.
Другие: Сирет (через реки Молдова и Сучава), Рэут (приток Днестра).
В стране около 3000 ручьёв и рек, стекающих на юг, но только 8
превышают 100 км, 246 — более 9,7 км, и всего 8 — свыше 96,6 км. Есть
2200 естественных источников для подземных вод. Орошаемая земля — 2283
км², общие возобновляемые водные ресурсы — 11,65 км³. Рельеф
благоприятен для строительства водохранилищ.
Климат
Климат
Молдовы — умеренно континентальный, смягчённый близостью к Чёрному морю,
с мягкими и солнечными условиями. Лето тёплое и длинное (средняя
температура около 20°C), зима относительно мягкая и сухая (январь:
−2°C). Годовое количество осадков варьируется от 600 мм на севере до 400
мм на юге, с сильными ливнями в начале лета и в октябре, что приводит к
эрозии и заиливанию рек из-за неровного рельефа и засух. Экстремальные
температуры: максимум 42,4°C (Фэлешти, 7 августа 2012), минимум −35,5°C
(Брэтушень, 20 января 1963).
В Кишинёве: Средние максимумы от 1,1°C в
январе до 28,4°C в июле, осадки — 555 мм в год (132 дождливых дня).
Аналогично в Бэлць (север), Тирасполе (центр) и Кагуле (юг): осадки
495–557 мм, 116–122 дождливых дня.
Растительность и природные
зоны
Три природные зоны: лесная, лесостепная и степная. Леса занимают
около 11% территории, преимущественно в Кодрах (дуб, граб и др.).
Большая часть степей и лесостепей распахана под сельское хозяйство
(53,47% — пашня, 8,77% — постоянные культуры, 37,75% — прочее по данным
2011).
Природные ресурсы и экологические проблемы
Ресурсы:
Бурый уголь (лигнит), фосфориты, гипс, пахотные земли, известняк. Также
песок, гравий и другие осадочные породы.
Экологические проблемы:
Наследие советской эпохи — чрезмерное использование пестицидов и
удобрений, загрязнение почв и грунтовых вод (например, ДДТ использовался
в 20 раз больше, чем в других республиках СССР в 1990-х). Плохая
агротехника, включая вырубку лесов под виноградники, усиливает эрозию на
неровном рельефе. Молдова участвует в международных соглашениях по
загрязнению воздуха, биоразнообразию, изменению климата (включая
Киотский протокол), опустыниванию, видам на грани исчезновения, опасным
отходам, озоновому слою, загрязнению судов и водно-болотным угодьям.
Молдавия (официально Республика Молдова) — это страна в Восточной
Европе с богатой и многослойной культурой, сформированной веками
исторических влияний. Культура Молдавии тесно связана с румынскими
событиями, но также впитала элементы славянских, тюркских, византийских
и османских традиций. Население страны составляет около 2,5 миллионов
человек, с преобладанием молдаван/румын (около 78%), а также украинцев
(8%), русских (6%), гагаузов (4%) и болгар (2%). Основная религия —
восточное православие (98%), с небольшими дозами иудеев и баптистов.
Культура Молдавии сочетает в себе сельскую аутентичность, фольклорные
традиции и современность, особенно в области вина, музыки и кулинарии.
Страна скрывает свое гостеприимство: молдаване могут выглядеть
сдержанными в отношении к незнакомцам, но быстро раскрываются, касаясь
домашних продуктов и вина.
Исторические корни культуры
Корни
молдавской культуры уходят во II век н.э., в период римской колонизации
Дакии. После лечения римлян в 271 году н.э. Региональное влияние
Византии, славян, мадьяров и османских турок. К XIV веку нация
идентифицировала себя как «молдаване», сохраняя тесные связи с румынами.
В XIX веке усилилось западноевропейское (особенно французское) влияние в
литературе и искусстве. Бессарабия (восточная часть Молдавии) в
1812–1917 и 1944–1989 годах создала благоприятный климат под русским и
советским контролем, что привело к иммиграции русских и усилило
славянские элементы в культуре. Советская власть продвигала образование,
но подавляла румынские связи, заменяя их русскими. В результате сельская
культура сохранила аутентичность, городская стала более
русифицированной. Традиционная культура формировалась под влиянием
народов Балканского региона, Восточной Европы и северного Причерноморья,
с акцентом на земледелие, скотоводство и виноделие благодаря плодородным
почвам и климату.
Язык и литература
Официальный язык —
молдавский, который практически идентичен румынскому, с использованием
кириллицы в советское время, но сейчас исключительно латиницы. Также
распространены русский и гагаузский (тюркский диалект). Первые
молдавские книги (религиозные тексты) появились в XVII веке. Выдающиеся
фигуры: князь и ученый Димитрие Кантемир (1673–1723), историк Богдан П.
Хашдеу (1836–1907), писатель Ион Крянгэ (1837–1889) и поэт Михай
Эминеску (1850–1889). Современные авторы: Владимир Бешлягэ, Павел Боту,
Аурелиу Бушуок, Николай Дабижа, Ион Друцэ и Григоре Виеру. В 1991 году в
Молдавии было опубликовано 520 книг, из них 402 на румынском. Литература
отражает фольклорные мотивы, такие как баллада «Миорица», центральную
традиционную культуру.
Религия и духовные традиции
Большинство
молдаванов — православные христиане. Религия играет ключевую роль в
праздниках и обрядах, таких как Пасха (с украшением яиц и
продолжительными блюдами) и Рождество. Церковь и монастыри, такие как
Орхейский или Каприянский, — центры культурной жизни. В наблюдения
османского периода добавились элементы, но православие осталось
заметным.
Традиции и обычаи
Молдавская культура богата
фольклором: народные песни, сказки, костюмы и традиции определяют
национальную идентичность. Традиционные костюмы включают яркие вышивки,
обувь — опинки (мокасины), в советское время их хотя заменяли русскими
сапогами. Гостеприимство — основа: хозяева угощают домашней едой и
вином. Популярны обычаи вроде «Мартишора» (весенний праздник с красными
и белыми амулетами) и пасхальные ритуалы. Сельский образ жизни сохраняет
аутентичность: 75% территории — сельхозугодья с деревнями, церквями и
виноградниками. Виноделие — символ: Молдавия в топ-10 производителей
вин, с более чем 200 виноделен.
Музыка и танцы
Фольклорная
музыка и танцы — сердце культуры. Энергичные танцы вроде «Хоры»
(круговой танец) и «Сырбы» исполняются под флейту, скрипку и цимбалы.
Национальные коллективы: танцевальный ансамбль «Жок» и хор «Дойна».
Вибрационные явления процветают народное искусство, керамику и
ткачество. Советская власть продвигала фольклор, но скрывала румынские
корни.
Кулинария
Молдавская кухня — мозаика влияний:
румынских, русских, украинских и турецких. Простая, но вкусная, с
акцентом на свежие продукты. Типичные блюда:
Плэчинтэ: пироги с
соленой (мясо, картофель, капуста) или сладкой (творог, фрукты)
начинкой.
Мэмэлигэ: кукурузная каша, часто с сыром, сметаной или
мясом.
Сармале: голубцы из капусты или виноградных листьев с рисом,
мясом и овощами.
Другие: супы (замэ), сыры, тушеное мясо (из козы или
баранины), вино и фрукты. Еда часто готовится в глиняных горшках. Вино —
репликая часть: домашнее или из знаменитых погребов типа Милештий Мичь.
Искусство и ремесла
Молдавия славится коврами, вышивкой и
керамикой. Ежегодная ярмарка ковров — событие национального масштаба.
Ремесла процветают в деревнях: плетение, резьба по дереву. В городе 12
профессиональных театральных выступлений, русские драмы в Кишиневе и
кукольный "Ликуричи". Этнические меньшинства основывают свои фольклорные
группы.
Фестивали и современная культура
Фестивали объединяют
фольклор:
Летний фестиваль «Арт-лабиринт» (июль, на берегу музыки
Днестра) — искусство, музыка и природа.
LaPoiana Festival —
электронная музыка в деревенской атмосфере.
Drum Beat, Lăutar
Festival — фольклорная музыка.
Этно-фестиваль Dulce Floare de Salcam
(май) и фестиваль в Михэйлени (август) — костюмы и ремесла. Современная
культура сочетает традиции с урбанизмом: в Кишиневе — театры и музеи, в
селах — аутентичный B&B с домашней едой. Несмотря на вызовы (низкая
грамотность в прошлом — 40% в 1930 году), культура остаётся живой и
жизнестойкой.
Молдавия (Республика Молдова) обладает богатым фольклором, который
тесно переплетается с румынскими традициями, поскольку молдавский язык и
культура имеют общие корни с румынскими. Местные легенды часто отражают
исторические события, природные явления, моральные уроки и мифические
элементы, такие как драконы, феи, гиганты и герои. Они передаются устно
через поколения, влияя на праздники, обычаи и повседневную жизнь. Многие
легенды связаны с природой (реки, леса, птицы), борьбой добра и зла,
любовью и жертвой. Ниже я подробно опишу несколько наиболее известных и
характерных местных легенд, опираясь на традиционные повествования. Эти
истории часто варьируются в деталях в зависимости от региона, но
сохраняют общий дух.
Легенда о белом аисте (Legend of the White
Stork)
Эта легенда объясняет, почему аисты считаются символом удачи и
защиты в Молдавии, и связана с историческими осадами. Давным-давно,
когда враги с востока и запада нападали на страну, на берегу Днестра
была построена крепость — сначала деревянная, потом каменная, чтобы
охранять границы. Крепость назвали Сорока (Soroca), и она выдерживала
осады, но однажды татарские орды окружили её, перекрыв доступ к воде.
Защитники мужественно сражались, но жажда становилась невыносимой.
Женщины, дети и старики молились о помощи. Вдруг аисты, летавшие над
рекой, начали сбрасывать в крепость гроздья винограда, спасая людей от
голода и жажды. Благодаря этому защитники продержались до подхода
подкрепления и победили врагов. Однако после битвы аисты, раненные
стрелами, упали на землю, и их белые перья окрасились кровью, став
красными на крыльях и ногах. С тех пор аисты — священные птицы в
Молдавии, и их гнёзда на домах приносят счастье. Эта легенда
подчёркивает темы стойкости и божественной помощи в борьбе за родную
землю.
Легенда о Мартишоре (Legend of Mărțișor)
Мартишор — это
традиционный амулет из красной и белой нитей, который носят в марте для
приветствия весны. Легенда рассказывает о происхождении его цветов.
Давным-давно дракон похитил Солнце и запер красивую девушку в своём
дворце. Мир погрузился во тьму и холод, растения увядали, а люди
страдали. Смелый юноша решил штурмовать крепость дракона. Битва была
жестокой: юноша сражался мечом, а дракон огнём и когтями. В конце юноша
победил, освободил девушку и вернул Солнце на небо, оживив весну. Но в
бою он был ранен, и его кровь капнула на снег, где выросли подснежники —
первые вестники весны. В память об этом люди носят мартишор: белый цвет
символизирует снег и чистоту, красный — кровь, любовь и мужество. По
другой версии, Весна гуляла по лесу и увидела подснежник, пробивающийся
сквозь снег под колючим кустом. Она расчистила снег, уколов палец, и её
кровь оживила цветок, побеждая Зиму. Эта легенда связана с праздником 1
марта, когда мартишоры дарят близким для здоровья и процветания, а в
конце месяца их вешают на плодовые деревья для хорошего урожая.
История пирога "Чёрная Баба" (The Story of a Pie “Black Baba”)
Эта
сказка связана с молдавскими традициями выпечки и верованиями в духов.
Давным-давно медведи исполняли волю людей, плели судьбы и меняли жизни —
на добро или зло. Некоторые были молодыми и красивыми, в белых шелковых
одеждах, другие — старыми и сварливыми, в чёрных. Однажды старая
медведица в чёрном, известная как Баба, решила испортить судьбу молодой
девушки, но девушка, зная о силе выпечки, испекла пирог с особыми
ингредиентами: мукой из урожая, собранного под луной, и травами для
защиты. Когда Баба пришла, чтобы навредить, пирог превратил её злобу в
добро, и она благословила девушку вместо проклятия. С тех пор "Чёрная
Баба" — это пирог, который пекут для отведения бед, символизируя
превращение зла в добро через труд и мудрость. В молдавской кухне такие
пироги готовят на праздники, чтобы защитить дом от несчастий.
Легенда о Кишинёве (The Legend of Chisinau)
Эта легенда объясняет
происхождение названия столицы Молдавии. Давным-давно, когда феи ходили
по земле, а драконы крали девушек, солнце никогда не заходило над одной
долиной. Там жил серебряный угорь (lamprey), который светил, как луна, и
дал имя городу — "Chisinau" от "chișinău" (старое слово для источника
или угря). По преданию, угорь жил в источнике, и местные жители почитали
его как хранителя. Однажды воин, ищущий воду, нашёл источник и увидел
угря, который указал путь к плодородным землям. В благодарность люди
построили поселение вокруг источника. Другая версия говорит о серебряном
угре, который спас город от засухи, принеся воду. Эта легенда
подчёркивает связь Кишинёва с водой и природой, и сегодня в городе есть
фонтаны и парки, напоминающие об этом.
Легенда о церкви Покрова
Богородицы "Мазэраке" (Legend of the Church Covering of the Mother of
God “Măzărache”)
Около 1740 года в Кишинёве жил богатый купец Василий
Мазэре, избранный главой города. У него были дома, склады, магазины и
большие поместья, а также большая семья — жена родила ему троих детей.
Однажды Мазэре заболел тяжёлой болезнью, и врачи не могли помочь. В
отчаянии он помолился Богородице и пообещал построить церковь, если
выздоровеет. Чудесным образом он исцелился, и в благодарность возвёл
церковь Покрова Богородицы, названную "Мазэраке" в его честь. Легенда
говорит, что во время строительства иконы сами собой засияли,
подтверждая божественное благословение. Эта церковь до сих пор стоит в
Кишинёве и считается местом чудес.
Легенда о ковре Кишинёва (The
Legend of the Chisinau Carpet)
Давным-давно в Молдавии правил мудрый,
но не воинственный правитель, который после смерти жены искал новую
невесту. Он нашёл её в далёкой Черкессии — ловкую и грациозную девушку.
Чтобы доказать свою любовь, она соткала огромный ковёр с изображением
молдавских земель: рек, лесов и холмов. Ковёр был таким красивым, что
правитель женился на ней, и ковёр стал символом единства. По легенде,
ковёр обладал магией — он защищал страну от бед. Эта история отражает
молдавские традиции ковроткачества, где узоры рассказывают о природе и
истории.
Долина Призрачных Мельниц (Ghost Mills Valley)
Легенда рассказывает о долине в Кишинёве, где когда-то стояли 12 мельниц
на реках, вытекавших из озера. Давным-давно мельники заключили договор с
духами воды за богатый урожай, но один из них нарушил обещание, и духи
наслали проклятие: мельницы стали призрачными, а река — озером. Ночью
слышны звуки жерновов и стоны духов. Сегодня это парк с озером, но
легенда предупреждает: не тревожьте воду после заката. Это отражает
страх перед природными силами и важность договоров в фольклоре.
Легенда о реке Бык (The Legend of the Byk River)
В давние времена в
молдавских землях жили гиганты, высокие как тополя, для которых холмы
были мелочью, а река Тирас (Днестр) переходилась в три шага. Гигантские
женщины носили детей 9 месяцев, как люди. Один гигант, ища воду, ударил
ногой землю, и из трещины хлынула река Бык (Bîc). Но гигант утонул в
ней, и река стала символом силы природы. Легенда объясняет происхождение
реки в Кишинёве и предупреждает о уважении к земле.
Баллада
"Миорица" (The Ballad of Miorița)
Одна из самых знаменитых молдавских
баллад, отражающая пастушью жизнь. Три пастуха — из Молдавии, Вранчи и
Унгуряна — встречаются на пастбище. Овца Миорица (miorita), обладающая
пророческим даром, предупреждает молдавского пастуха, что другие двое
планируют убить его за богатство (стада, лошадей, собак). Пастух
принимает судьбу спокойно, просит похоронить его у овчарни с трубами,
чтобы овцы оплакивали его. Он велит овце сказать матери, что он женился
на принцессе в небесном царстве, с горами как священниками, птицами как
музыкантами и звёздами как факелами, скрывая убийство. Эта легенда
символизирует принятие судьбы, красоту природы и единство с космосом,
типичное для молдавского фольклора.
Легенда о Траяне и Докии (The
Legend of Traian and Dochia)
Эта мифическая история объясняет
происхождение молдавского народа, связывая с дакийскими корнями. Докия,
дочь дакийского царя Децебала, преследуется римским императором Траяном,
влюблённым в неё. Она бежит через Карпаты (гора Чахлэу в Молдавии),
молится богам и превращается в камень вместе с служанками. Это
символизирует сопротивление завоеваниям и священность земли. Камни на
горе до сих пор называют "Докия и её девы". Легенда подчёркивает темы
жертвы и этногенеза.
Миф о мастере Маноле (The Myth of Master
Builder Manole)
Связан с строительством монастырей. Князь Нягое
Басараб хотел построить монастырь в Куртя-де-Арджеш, но стены рушились
каждую ночь. Мастер Маноле увидел сон: нужно замуровать живым первого
человека, пришедшего утром. Ею оказалась его жена Ана, принёсшая еду.
Замуровав её, монастырь встал — красивый, с витыми куполами. Князь,
опасаясь повторений, оставил Маноле на крыше, где он сделал крылья из
дерева, но упал и погиб. Это отражает идею жертвы ради великого дела,
распространённую в молдавских строительных легендах.
Мифические
существа и герои
В молдавском фольклоре много монстров и героев,
схожих с румынскими:
Стригой (Strigoi): Нежить, пьющая кровь,
вызывающая болезни; уничтожают кольями или огнём. Символизирует страх
смерти.
Иеле (Ielele): Феи, танцующие при луне, заманивающие мужчин в
леса.
Балаур (Balaur): Многоголовые драконы, крадущие девушек; герои
их побеждают.
Фэт-Фрумос (Făt-Frumos): Красивый герой, сражающийся с
монстрами за бессмертие, ездящий на летающих конях.
Исторические
герои: Штефан Великий (Stefan the Great) — молдавский князь, выигравший
44 битвы против османов, строивший церкви; символ защиты и веры.