Кюрасао

 

Добро Пожаловать на Путеводитель по Достопримечательностям Кюрасао!

 

 

 

Официальный Язык: Голландский, папьяменто, английский

Валюта: Антильские гульдены (ANG)

 

 

 


Достопримечательности Кюрасао

Виллемстад      

 

Набережная Виллемстада; объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
Уэстпунт: В самой западной точке острова есть рестораны и прекрасные маленькие пляжи.
Нордпунт: Самая северная точка острова, море намного более грубое, чем в Уэстпунте, но красивая природа (не рекомендуется для купания!).
Ватамулу, «легкие острова»: между Nordpunt и Westpunt полые скалы и кораллы выплескивают воду с каждой волной. Впечатляющее зрелище и обязательно нужно увидеть, когда в этом районе. Обратите внимание, что нужно либо машину, либо идти пешком от Вестпунта.

 

 

 

Описание Кюрасао

Кюрасао - это островная страна Малых Антильских островов в южном Карибском море и регионе Нидерландского Карибского моря, примерно в 65 км к северу от побережья Венесуэлы. Это страна-учредитель Королевства Нидерландов. Кюрасао имеет население более 160 000 человек в с площадью 444 кв. км, а его столица - Виллемстад. До распада Нидерландских Антильских островов в 10 октября 2010 года Кюрасао управлялось как «островная территория Кюрасао», одна из пяти островных территорий бывших Нидерландских Антильских островов.

 

Одна из самых примечательных вещей об острове - это его уникальная культура:

Архитектура явно голландская, но дома окрашены в красивые пастельные тона. Посетители часто видят в нем красочную тропическую версию Амстердама.
Образ жизни очень спокойный, с большим количеством людей, работающих достаточно, чтобы обойтись.
Местным языком является креольский, который называется папьяменто.

 

Климат Кюрасао

На Кюрасао тепло и солнечно круглый год. Средняя температура составляет около 27 ° C (81 ° F). Пассаты с охлаждающим эффектом постоянно дуют с востока. Сезон дождей между октябрем и февралем. Дожди в сезон дождей происходят в основном ночью и обычно короткие. Общее годовое количество осадков составляет около 570 мм (22 дюйма).

Остров находится за пределами пояса ураганов, и ураган не обрушился на Кюрасао с тех пор, как Национальный центр ураганов Соединенных Штатов начал отслеживать ураганы. До урагана тропические штормы иногда затрагивают Кюрасао; последним был Томас в 2010 году.

Основные веб-сайты о погоде в основном не соответствуют прогнозам погоды на Кюрасао. Одним из наиболее точных источников информации о погоде является веб-сайт Кюрасао.

 

 

 

История Кюрасао

Колонизация острова
Остров был открыт испанским мореплавателем Алонсо де Охедой в 1499 году. По одной из легенд, Охеда, направлявшийся к берегам Южной Америки, оставил на острове моряков, безнадёжно больных цингой. Однако на обратном пути застал их совершенно здоровыми: моряков спас витамин С, в огромных количествах содержащийся в местных растениях. Поэтому удивлённый Охеда назвал остров Курасао (от испанского слова «cura» — исцеление). По другой версии, название острова происходит от слова «corazón» (сердце), впоследствии преобразовавшегося в «Кюрасао», благодаря португальским картографам.

С начала XVI века эта земля находится под протекторатом Испании и служит крупной базой флота. Однако первые поселенцы вскоре покинули остров из-за отсутствия достаточного количества воды. За испанцами последовали голландцы, которые стали выращивать здесь земляные орехи, фрукты, кукурузу, добывать соль из многочисленных островных соляных озёр.

В 1634 году остров переходит под контроль голландской Вест-Индской компании. Нидерланды контролируют эти острова с XVII века. Тысячи рабов были ввезены на остров для работы на плантациях, и целых два века остров процветал как крупный поставщик сельскохозяйственной продукции. Отмена рабства в 1863 году знаменует собой начало длительной экономической депрессии Кюрасао. В 1870-х годах рассматривался проект продажи острова Германии для оборудования военно-морской базы, однако из-за противодействия Бисмарка, опасавшегося осложнений отношений с США, это приобретение не состоялось.

Новейшее время
В 1916 году на острове был открыт завод по переработке нефти.

В 1954 году территория приобрела полуавтономный статус и название Нидерландских Антильских островов. В течение нескольких последних лет на островах состоялись референдумы, в ходе которых Кюрасао, Синт-Мартен, Бонайре и Саба проголосовали за выход из федерации, а Синт-Эстатиус поддержал сохранение образования в его тогдашнем виде. При этом ни один из островов не поддержал провозглашение независимости от Нидерландов.

До 10 октября 2010 года являлся частью Нидерландских Антильских островов; теперь же стал самоуправляемым государством со значительной автономией (status aparte) в составе Королевства Нидерландов. По условиям соглашения между Нидерландами и Нидерландскими Антилами 10 октября 2010 года острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба стали автономными территориями Нидерландов, а Кюрасао и Синт-Мартен получили аналогичный статус как у Арубы (самоуправляемых государств со значительной автономией status aparte в составе Королевства Нидерландов). Правительство Нидерландов берёт на себя оборону и внешнюю политику новых государственных образований.

 

 

Как добраться

Визы

Кюрасао существует вне права на соблюдение законов Шенгенской зоны, поэтому Шенгенские законы о свободе передвижения не применяются.

Граждане и граждане Нидерландов
Хотя Кюрасао является частью косметики Королевства Нидерландов, живущие за пределами Кюрасао имеют ограниченную свободу посещать Кюрасао. Граждане Нидерландов и граждане, проживающие за пределами Кюрасао, могут посещать без виз в течение 6 месяцев.

Безвизовый режим
Те, кто живет в перечисленных ниже странах и территориях, могут посещать Кюрасао без визы в течение 30-60 дней. В начале 2016 года аэропорт Хато Кюрасао первым в Карибском бассейне внедрил электронные ворота. Посетители могут предварительно зарегистрироваться (как в US ESTA) для бесплатного въезда в Кюрасао. Заполнение электронной карты ED-Card может дать вам право на участие в Программе безвизового въезда на Кюрасао и сэкономить много времени на ожидании сотрудника по вопросам иммиграции по прибытии, но только если у вас есть биометрический паспорт США, Канады или ЕС и вы не путешествуете с детьми; в противном случае вы все равно обработаны нормально.

Страны Европейского союза / Европейской ассоциации свободной торговли, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Австралия, Багамы, Барбадос, Бельгия, Белиз, Босния и Герцеговина, Бразилия. Бруней, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Доминика, Эквадор, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Гренада, Греция, Гватемала, Гайана, Гондурас, Венгрия, Гонконг, Исландия, Израиль, Италия, Ямайка, Япония, Латвия, Литва, Люксембург, Макао, Македония, Малайзия, Маврикий, Мексика, Молдова, Черногория, Новая Зеландия, Никарагуа, Норвегия, Панама, Парагвай, Польша, Румыния, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Марино, Сербия, Сейшельские Острова, Сингапур, Словакия, Словения, Испания, Суринам, Южная Корея, Швеция, Швейцария, Тайвань, Тринидад и Тобаго, Объединенные Арабские Эмираты, Великобритания, США, Ватикан Город, Уругвай и Венесуэла, которым граждане этой страны уделяют большое внимание в иммиграционной службе. Те, кто живет в британских заморских территориях, должны следовать той же политике освобождения от виз, что и другие упомянутые страны.

Граждане Канады, европейских Нидерландов, Ирландии, Сен-Мартена, шенгенской страны, Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, имеющие действительный вид на жительство в стране / территории, в которой вы проживаете, освобождаются от визового требования.

Капитан, экипаж и пассажиры на борту корабля или самолета освобождаются от визового требования не более чем на 48 часов.

Лица, имеющие официальный пропуск Организации Объединенных Наций, не нуждаются в визе.

 

 

Транспорт по Кюрасао

На машине
Автомобили можно взять напрокат примерно за 45 долларов США в день у различных арендаторов в аэропорту Хато и по всему острову. Вождение в Виллемстаде очень похоже на вождение в большинстве стран Карибского бассейна: агрессивные водители, слабо соблюдаемые правила дорожного движения и правостороннее движение. Знаки будут на голландском, используя европейский стиль. Если вы попали в аварию, местные законы запрещают движение вашего автомобиля. Вам нужно будет набрать 199 для дорожного сервиса. Остерегайтесь дорожных опасностей, таких как ослы, козы и игуаны. Если вы остаетесь за пределами Виллемстада, аренда автомобиля может быть хорошим вариантом, так как стоимость такси может быть довольно дорогой, а общественный транспорт не очень надежен.

На такси
Если общественный транспорт - это не ваш стиль, и вы не хотите брать напрокат собственный автомобиль, такси - еще один популярный и удобный для поиска вариант. Они тоже помечены, а на их табличках написано «TX». Некоторые водители такси будут даже вашим гидом на весь день, если вы спросите. Но не забудьте договориться о платеже, прежде чем отправиться в путь.

На автобусе
На острове есть два типа автобусов, АВТОБУС. и конвой. Самый простой способ - поехать на одну из двух автобусных станций в Виллемстаде. К ним относятся станция Отробанда, расположенная через дорогу от форта Риф, и станция Пунда в почтовом отделении напротив Кругового рынка. По большей части автобусная станция Пунда обслуживает остановки вдоль восточной стороны кольца и на востоке, включая Салина, Зеландия, Мамбо, а станция Отробанда обслуживает направления к западу от залива, включая аэропорт, Пискадера и даже Вестпунт. , Направления, как правило, не перекрываются, поэтому для поездок между островами может потребоваться 10-15 минутная прогулка между станциями.

Конвой - это большие автобусы в стиле метро, ​​которые ходят редко между основными точками города. Цены и маршруты установлены на уровне 2 NAf.
АВТОБУС., С другой стороны, это 9-12 пассажирских фургонов, которые очень похожи на такси. Вы можете найти автобус. картонным вырезом на переднем ветровом стекле с указанием ряда его остановок вместо желтого знака Такси на лобовом стекле или на крыше.
В отличие от такси, автобус. цены не подлежат обсуждению (1-3 NAf), но маршрут есть. Обычная практика с водителями автобусов заключается в том, чтобы договориться о том, насколько близко водитель может доставить вас к месту назначения. Обязательно спросите водителя автобуса, останавливается ли автобус возле пункта назначения, прежде чем въехать. Вы можете заплатить водителю, пока АВТОБУС. находится в пути или перед выходом из автобуса. Вы можете сесть на автобус в любом месте на острове, ожидая одного из вездесущих желтых знаков «Бушальте» и отказываясь от приближающегося АВТОБУСА. или конвой. Таксисты также попытаются вас заманить. Поэтому обязательно посмотрите на табличку в окне или номерной знак (с надписью «АВТОБУС»), чтобы не платить высокие тарифы на такси. Расписание автобусов варьируется, примерно с 6 утра до 8 вечера для большинства остановок, и до 11 вечера или даже в полночь (а иногда и позже) до Салина и Мамбо. Если вы когда-нибудь потерялись в дневное время, просто найдите желтый знак бушальте, и автобус доставит вас до Пунды или Отробанды.

Паромом
Паромы - отличный способ добраться до некоторых основных торговых районов острова.

 

 

Язык Кюрасао

Родной язык, папьяменто, представляет собой смесь португальского, испанского (90%) и голландского (10%), но с очень простой грамматикой и ограниченным словарным запасом. На нем говорят исключительно на Кюрасао, Бонайре и Арубе (где это пишется папьяменто). Официальное правописание существует, но у Арубы есть правописание, отличное от Кюрасао и Бонайре. Из-за ограничений Papiamentu, в образовании он используется только в детских классах. Голландский язык используется в высших классах и правительственных делах. Один часто встречающийся термин - «души». «Души» - это общий термин для описания всего хорошего. Его можно перевести как «хороший» (вид), «красивый», «сексуальный» (человек), «вкусный» (еда), «заслуженный» (гость). Другое важное слово - «данки», что означает «спасибо» (таким образом, «души данки» означает «большое спасибо»).

Большинство людей с острова также говорят на голландском, английском и испанском языках.

 

Покупки Кюрасао

Гульден Нидерландских Антильских островов или флорин, обозначенный символом «ƒ» или «NAf», является официальной валютой, но евро и доллар США легко принимаются.

Банкоматы широко доступны по всему острову, и многие из них будут выдавать гульденов и доллар США. Валюту, как правило, можно обменять в местных отелях, казино и местах работы. Обменный курс, как правило, привязан к отметке 1,77 NAf к доллару США и стабилен. Маловероятно, что туристы будут пользоваться преимуществами при смене валюты, но лучше знать о текущих ценах до прибытия.

Основные кредитные карты принимаются практически везде на Кюрасао.

Вокруг Виллемстада есть множество случайных магазинов и рынков, предлагающих одежду, сувениры, поделки и другие товары. Они включают в себя так называемый «беспошлинный анклав» в центре города. Предложения подчеркивают европейские товары, в том числе ювелирные изделия, часы / часы и постельное белье, а также обычную коллекцию сувенирных магазинов. Возможно, вы не найдете выгодных предложений, вы можете найти товары по приемлемым ценам, которые вы не увидите больше нигде в Карибском бассейне.

Рынок на набережной находится на северной стороне главной торговой зоны. Он упакован свежими продуктами и цветами, которые лучше всего увидеть или купить по утрам.

Однако по воскресеньям большинство предприятий, кроме ресторанов в городе, закрыты.

 

 

Еда Кюрасао

Местная кухня на Кюрасао представляет собой смесь европейских, западно-индийских и восточно-азиатских (особенно индонезийских) вкусов. Голландское влияние проявляется в использовании сыров, хлеба и морепродуктов, которые также важны в кюрасао. На острове можно найти индонезийскую кухню, выходца из Суринама, еще одной из бывших колоний Нидерландов, что объясняет широкую доступность соуса Sate и Peanut, а также островов с более карибской кухней. Кроме того, китайские «закуски» можно найти по всему острову, где подают дешевые китайские блюда. Они обслуживают в основном местные жители, но большинство подают хорошую еду.

Если вы не находитесь близко к центру города, покупка продуктов в одном из местных супермаркетов (например, супермаркет Centrum) может оказаться дешевле, чем перекусить вне дома.

Ресторан
Закуски
Кюрасао завален маленькими барными ресторанами "Закуски", в которых подают блюда китайской кухни. Они, как правило, недорогие, в два раза больше магазинов и баров, и, как правило, открываются позже, чем большинство других ресторанов, которые обслуживают местных (а не европейских) посетителей.

бюджет
Plasa Bieu, расположенная в Пунде, примерно в 300 метрах к востоку от плавучего моста в Пунде, является любимым местом для обеда большинства, если не всех, местного населения острова, работающего в Пунде. Ресторан Plasa Bieu открыт с понедельника по пятницу с 10:00 до 15:00. В нем около пяти ресторанов, в которых подают блюда китайской, ямайской и криойо (местной) кухни. Попробуйте Cabritu Stoba (тушеную козу) в Grasia di Dios, для отличного примера местной кухни острова, в одном из единственных ресторанов в Пунде, которые предлагают это. 8-14 NAf
Кафе в центре города в отеле Estoril Breedestraat 179 (O), расположенном в 200 к западу от супермаркета Arti, на главной торговой улице Отробанды Сиде (Breedestrat / Roodeweg) Открыто семь дней в неделю 7A-8P, «эль Эшторил», как местные жители называет это, упаковывает его приблизительно семь столов приблизительно с 10:00 до 14:00, с венесуэльскими, колумбийскими и доминиканскими экспатами. В ресторане Estoril подают блюда местной и латинской кухни, которые подаются в более типичном латинском стиле. Заказывайте в баре и садитесь, когда место становится доступным. От вас ожидают, что вы поделитесь столом, если ваша группа не сможет его заполнить. 8-20 NAf.
Seaside Terrace находится рядом с отелем Breezes, недалеко от отеля Lions Dive и пляжа Мамбо в конце Пенстрата. У Приморской Террасы есть ограниченное меню, но подают вкусную свежую рыбу (красный окунь, драду, тунец и т. д.) и, если возможно, очень хорошо приготовленный лобстер по очень разумным ценам. Владелец "Амиго" очень дружелюбный и заставляет вас чувствовать себя как дома.

Средний уровень
На пикнике торгуют корзинками для пикника, чтобы отправиться на пляж. Закажите свою любимую корзину за один день и заберите ее по пути на пляж, или они доставят ее. Расположен на пути к пляжам на западной стороне острова. 26-45 NAF
Gouverneur de Rouville - это популярный ресторан в Виллемстаде, в котором подают разнообразные блюда континентальной европейской кухни в прекрасной атмосфере. Расположен к северу от плавучего моста на стороне Отробанды, 25-45наф.
Ресторан Oceans расположен на курорте Habitat Dive в Рифе. Святой Марии на юго-западном побережье. Обслуживает широкий выбор блюд международной и региональной кухни. С видом на Карибское море под открытым небом повседневный декор. Имеет полный бар обслуживания. 15-35 Naf
Кафе Wilhelmina Plein находится в 200 метрах к востоку от плавучего моста в Пунде; Это кафе является фаворитом среди многих стажеров и бизнесменов острова. Кафе Wilhelmina Plein предлагает исключительно места на свежем воздухе вдоль главной пешеходной улицы, с хорошей едой и одним из лучших сортов пива на острове. 18-28 НАФ
Кафе Vincent Copa Cabana - это относительно скрытое кафе, расположенное к востоку от главного бара Iguana Lounge вдоль воды на берегу залива Пунда. Пропустите переоцененные и посредственные рестораны на набережной со стороны Пунды и отправляйтесь в Винсент, чтобы отведать отличные бутерброды и множество хороших ежедневных специальных блюд. Vincent's - это уличное кафе в тени деревьев и двух зданий, между которыми оно расположено, что также создает очень приятный ветерок. 8-20NAf. Пн-Сб Обед - 6:30 вечера.
Кафе Old Dutch, расположенное в Питермаайвег, в 500 метрах к востоку от залива на стороне Пунда, в кафе Old Dutch Cafe предлагает недорогую голландскую кухню с кухней, которая работает до поздней ночи. 15-28 NAf. Закрыто по воскресеньям.
Kontiki Beach Club - это приморский ресторан, предлагающий хорошую еду в идиллическом месте прямо на пляже. Это немного за пределами города, но оно того стоит.
La Granja - это перуанский сетевой ресторан с местной атмосферой, в котором подают великолепные блюда латинской кухни, в том числе отличную целую курицу, ломо сальтадо и другие великолепные блюда. Sta Rosaweg 15-25 NAf. Открыто 7 дней.

Il Forno - это популярный итальянский / пиццерийный ресторан с двумя ресторанами (Caracasbaai и Doormanweg), где подают пиццу европейского (но не итальянского) стиля из свежих и вкусных ингредиентов. 15-30 NAf.
Касбанини, расположенный в форте Риф, в 100 м к югу от плавучего моста на стороне Отробанды, вероятно, является лучшим из пяти или около того ресторанов среднего уровня форта Риф. Предлагает типичные морепродукты и отбивные с небольшим количеством местного колорита. 30-40 NAf. 7 дней в неделю, обед и ужин.
La Pergola, расположенный в Старом форте на юго-западной стороне Пунды, вероятно, лучший итальянский ресторан острова. Странный вид на набережную La Pergola предлагает отличные блюда из пасты, а также несколько инновационных 'seconddi'. 25-40 NAf.
Ay Caramba - американский ресторан, предлагающий превосходный американский паб-хар с предложениями Tex Mex. Расположен чуть ниже ресторана Governeur.
Золотая Звезда находится на Dr. W.P. Маалвег по дороге в Салинью. Здесь подают местные креольские блюда и напитки, и это хорошее соотношение цены и количества еды, которую вы получаете. Цены варьируются от 15-25 NAF за основное блюдо со сторонами.

Дорого
Бистро Le Clochard, расположенное в форте Риф, предлагает выдающуюся французскую кухню с прекрасным видом на набережную. Открыто каждый день. ANG50-80
Ресторан Sculpture Garden расположен в отеле Kura Hulanda в одном квартале к западу от ресторана Governeur. Отличная международная кухня с некоторыми очень инновационными блюдами.

 

Напитки

Водопроводная вода, которая поступает из большой дистилляционной установки для опреснения морской воды, является превосходной на вкус и абсолютно безопасной для употребления.

Алкоголь
Популярные алкогольные напитки включают в себя:

Пиво Amstel Bright, которое раньше варилось на местном рынке компанией Antillaanse Brouwerij, субсидируемой Heineken International. Это светлое пиво, обычно подается с долькой лайма.

Полярное пиво, которое варится в соседней Венесуэле. Это 5% светлое пиво.

Пиво Brion - официальное местное пиво, хотя оно варилось на Барбадосе.

Кюрасао славится одноименным алкогольным напитком: Блю Кюрасао, Апельсин Кюрасао, Зеленый Кюрасао и Белый Кюрасао. Он сделан из горьких апельсинов, выращенных на острове, и, кроме белого, пищевого красителя. Тем не менее, он в основном используется в коктейлях и редко пьет прямо.

 

 

Отели Кюрасао

Кюрасао Marriott Beach Resort & Emerald Casino. Имеет отличные рестораны, такие как ресторан Portofino и гриль-бар Seabreeze, которые специализируются на блюдах местной кухни и свежих морепродуктах. редактировать
Вилла Фламинго, St. Willibrordus, электронная почта: info@Flamingo-Villa.com. Роскошная вилла на 12 человек с частным бассейном и видом на великолепное Карибское море.
Pietermaai Smal Apartments, Pietermaai Smal 51 (20 метров от Карибского моря), ☎ +5999 465 0478. В 200-летнем отремонтированном загородном доме, окруженном стильным бассейном, вы найдете апартаменты в стиле бутик-отеля. Квартиры с отличительным дизайном.
Приморский Кюрасао, св. Виллибрордус, Банда Абу. 10+ частных вилл на выбор. Новый пляжный бар и ресторан, частные бассейны ... спит 4-10 в чистой сельской местности с дружелюбной охраной.
Westhill Bungalows, Вестпунт (к западу от Виллемстада). Место для короткого или длительного проживания. Бунгало с 2 спальнями хорошо оборудованы и располагают кухнями. Они находятся недалеко от Плайя-Форти и в нескольких минутах езды от других великолепных пляжей. Хорошая территория, бассейн и замечательные владельцы. 100.

 

 

Оставаться в безопасности

Безопасность не является большой проблемой на Кюрасао. Местные жители дружелюбны, гостеприимны и готовы оказать помощь. В конце концов, большая часть доходов их острова поступает от туристов. Просто примите нормальные меры предосторожности для тропического острова и руководствуйтесь здравым смыслом.

Взломы автомобилей являются повторяющейся проблемой, поэтому некоторые агентства по прокату автомобилей даже запрещают парковку автомобилей в некоторых местах. В общем, это хорошая идея - никогда не оставлять ценные вещи в автомобиле.

 

 

Связь

Сотовые телефоны
Кюрасао имеет двух основных сотовых операторов, UTS и Digicel. Международный роуминг также доступен для многих операторов, но обычно дешевле приобрести предоплаченную SIM-карту у одного из местных провайдеров. Предоплаченные местные SIM-карты необходимо будет купить в магазине UTS или магазине Digicel. Карты пополнения можно купить во многих магазинах и супермаркетах по всему острову или онлайн для обоих перевозчиков.

Покрытие
Оба перевозчика имеют хорошее покрытие вокруг острова, хотя UTS немного лучше. Оба оператора начали развертывание LTE, и теперь оно охватывает большую часть острова.

Роуминг
UTS предлагает роуминг без дополнительной платы странам, которые они позиционируют как Chippieland. Помимо Кюрасао сюда входят Бонэйр, Саба, Синт-Эстатиус, Голландский Сен-Мартен, Французский Сен-Мартен и Сен-Барт.

Digicel предлагает роуминг без дополнительной платы на Арубу и Бонайре.