Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Город Гватемала находится в департаменте (территориальном округе)
Гватемалы и является столицей страны. Все основные автомагистрали
начинаются от Kilómetro 0 (нулевой километр), внутри Национального
дворца культуры (Национальный дворец), в историческом центре
Исторического Центра (Centro Histórico).
Город Гватемала стал
столицей после того, как Антигуа Гватемала была разрушена в
результате землетрясения в 1773 году. Население Гватемалы составляет
около 3 миллионов человек. Это самый большой и современный город в
Гватемале. Может быть интересно посетить «Гейт», как его еще
называют местные жители. Город Гватемала имеет достопримечательности
и рестораны, часто с небольшим количеством туристов. Собрания
воскресных вечеров сотен местных жителей на главной площади - это,
безусловно, незабываемые впечатления.
Информация для туриста
INGUAT, 7 Avenida
1-17, Zona 4. Путешественники смешали сообщения о ненадежности
службы здесь, в официальном бюро путешествий. Существует мало
письменного материала. Вы можете получить несколько хороших постеров
для Q6 (кетсейлы), и если вы принесете свой собственный чистый
компакт-диск, они скопируют для вас музыку на маримбе. Несмотря на
то, что Гватемала имеет отталкивающую репутацию насильственных
преступлений, она также известна своими добродушными, дружелюбными
гражданами.
Античные церкви придают столице особый исторический и
архитектурный оттенок, такие как Серрито-дель-Кармен, Катедраль
Метрополитана, Кальварио, Иглесия-де-Санто-Доминго,
Иглесия-де-Юррита и Иглесия-де-ла-Мерсед. Археологические раскопки
Каминал Жуйу находятся в этой столице, которая, по мнению
специалистов, является городом, похороненным под одним из самых
коммерческих районов города, включающим Зона 7 и Зону 11.
Национальный дворец культуры (Palacio Nacional de la Cultur). Символ
города и бывшего президентского дворца. Экскурсии отправляются
каждые 15 минут. Вы можете увидеть внутренние дворы и официальные
помещения для торжеств, декоративные произведения искусства,
настенные росписи и небольшую статую в память об окончании
гражданской войны: пару рук, которые держат свежую розу. Вход Q40
для иностранцев.
Mapa en Relieve, ☏ +502 2254-1114. Ежедневно
с 09:00 до 17:00. В парке Минерва, в конце Av. Simon Cañas,
Гватемала Зона 2. Вход Q16. Эта рельефная карта, изображающая
обрывистую топографию Гватемалы, настолько огромна, что вы должны
смотреть на нее со смотровой башни. Что делает его еще более
удивительным, так это то, что он был построен в 1904 году, до
спутниковой или даже аэрофотосъемки.
Зоопарк «Аврора», Зона 13.
Посмотрите на местных и экзотических животных в приличной
обстановке. Обязательно слушайте певчих птиц, которые собираются на
деревьях выше.
Каминалджуйу, Зона 7. Руины раннего майя в самом
центре города. Строения в основном представляют собой курганы,
однако раскопки открыли много мест, которые интересно исследовать.
Центральный парк и собор.
Ботанический сад Jardines, Calle
Mariscal Cruz 1-56, Zona 10, ☏ +502 334 6064. Первый ботанический
сад в Центральной Америке. Выращивание большого разнообразия местных
и экзотических растений в зрелом, ухоженном здании. Сад является
частью Музея естественной истории, действующего УЦА.
Город Каяла
(Ciudad Cayalá). Спланированный район, построенный в традиционном
стиле. Популярно как у местных жителей, так и у туристов.
Музеи
Национальный исторический музей (useo Nacional de
Historia).
Национальный музей археологии и этнологии (Museo
Nacional de Arqueología y Etnología, MUNAE), 7 Avenida. Представлен
археологический образец цивилизации майя. Здесь вы найдете
знаменитую маску Тикала.
Икшельский музей текстиля и одежды
коренных народов (Museo Ixchel del Traje Indígena), 6 Calle final
(кампус Университета Франсиско Маррокин), ☏ +502 331-3638. Пн-пт 09:
00-17: 00, сб 09: 00-13: 00. Большая коллекция традиционных
костюмов, информация о методах ткачества и окраски, обработке
используемых материалов, истории и развитии традиционных костюмов, а
также коллекция картин Кармен Петтерсен. Пояснения на английском и
испанском языках. В музее также есть магазин, где можно приобрести
прекрасные образцы гватемальской артесании. Цены выше рыночных, но и
качество выше, и выбор хороший. В магазине также есть множество
книг, в том числе собственная серия публикаций о традиционных
костюмах Гватемалы, которые трудно найти в других книжных магазинах,
а также книга «Майя Гватемалы - жизнь и одежда» (с текстом на
английском и испанском языках). Кармен Петтерсен за Q465 (поднято,
потому что книга сейчас не издается). Q45 взрослых, Q25 студентов.
Музей Пополь Вух (Museo Popol Vuh), 6 Calle final (кампус
Университета Франсиско Маррокин), ☏ +502 361-2301. Пн-пт 09: 00-17:
00, сб 09: 00-13: 00. Музей не уделяет особого внимания Пополь Вух,
как следует из названия, но имеет довольно хорошую коллекцию
археологических предметов из доиспанского мира майя. Существует
также комната, посвященная колониальным предметам. Пояснения на
английском и испанском языках. Q35 взрослых, Q15 студентов.
Музей
современного искусства (Museo Nacional de Arte Moderno "Carlos
Mérida"), 7 Avenida (прямо напротив Музея археологии и этнологии).
Тот же билет, что и Музей археологии и этнологии.
Музей
Мирафлорес (Museo Miraflores), 7 Calle 21-55, Zona 11, ☏ +502
475-4621. Вт Вт Вс 09: 00-19: 00, Чт Пт Сб 09: 00-20: 00. Музей,
посвященный древнему городу Каминальхую.
Museo Carlos F. Novella,
15 Avenida 18-01 Zona 6 Interior Finca La Pedrera (пройдите на такси
к главному входу на цементный завод и сообщите охраннику, что вы
посещаете Museo de la Cuenca Mirador.), ☏ +502 2286-4100 доб. 6435.
Бесплатный музей наследия цементной промышленности.
Городской
железнодорожный музей Гватемалы (Museo del Ferrocarril FEGUA), 9A
Avenida 18-03, Cdad, ☏ +502 22329270,
info@museofegua.com В музее
представлены экспонаты локомотивов, пассажирских вагонов и другого
подвижного состава.
История ранних веков
Поселение людей на нынешнем месте города
Гватемала началось с майя, построившего город в Каминалджуйу.
Испанские колонисты основали небольшой городок, который стал
столицей в 1775 году. В этот период были построены Центральная
площадь с собором и Королевский дворец. После обретения Центральной
Америкой независимости от Испании в 1821 году город стал столицей
Соединенных провинций Центральной Америки.
В 19 веке был
построен монументальный театр Каррера в 1850-х годах и Президентский
дворец в 1890-х годах. В это время город расширялся вокруг бульвара
30 де Хунио и в других местах, вытесняя местные поселения с древних
мест. Землетрясения 1917–1918 годов разрушили многие исторические
постройки. При Хорхе Убико в 1930-х годах были построены ипподром и
много новых общественных зданий, хотя в периферийных бедных
кварталах, образовавшихся после землетрясений 1917–1918 годов,
по-прежнему не хватало элементарных удобств.
Во время
гражданской войны в Гватемале террористические атаки, начавшиеся с
поджога посольства Испании в 1980 году, привели к серьезным
разрушениям и человеческим жертвам в городе. В мае 2010 года
произошли две катастрофы: извержение вулкана Пакая и два дня спустя
тропический шторм Агата.
Современная история
Город
Гватемала является экономическим, государственным и культурным
эпицентром Гватемалы. Город также функционирует как главный
транспортный узел Гватемалы, в котором находится международный
аэропорт Ла-Аврора, и служит отправной точкой или конечной точкой
для большинства основных автомагистралей Гватемалы. Город с его
крепкой экономикой привлекает сотни тысяч сельских мигрантов из
внутренних районов Гватемалы и служит основным пунктом въезда для
большинства иностранных иммигрантов, стремящихся поселиться в
Гватемале.
Помимо большого разнообразия ресторанов, отелей,
магазинов и современной транспортной системы BRT (Transmetro), в
городе есть множество художественных галерей, театров, спортивных
площадок и музеев (включая некоторые прекрасные коллекции
доколумбового искусства) и предоставляет растущее количество
культурных предложений. Гватемала-Сити не только обладает уникальной
историей и культурой, характерными для региона Центральной Америки,
но и предоставляет все современные удобства города мирового класса,
от театра IMAX до кинофестиваля Окаро (Festival caro), на котором
снимаются независимые фильмы, снятые в Гватемале. и Центральная
Америка.
Структура и рост
Город Гватемала расположен в
горных районах страны, между тихоокеанской прибрежной равниной на
юге и северными низменностями региона Петен.
В последнее
время агломерация города очень быстро росла и поглотила большинство
соседних муниципалитетов, таких как Вилья-Нуэва, Сан-Мигель-Петапа,
Микско, Сан-Хуан-Сакатепекес, Сан-Хосе-Пинула, Санта-Катарина
Пинула, Фрайянес, Сан-Педро-Аямпук, Аматитлан, Вилла-Каналес,
Паленсия и Чинаутла образуют то, что сейчас известно как столичный
район Гватемалы.
Город разделен на 22 зоны («Зоны»),
спроектированные городским инженером Рауля Агилара Батреса, каждая
со своими улицами («Каллес»). проспекты ("Авенидас") и иногда улицы
"Диагональ", что позволяет легко находить адреса в городе. Зоны
пронумерованы 1–25, при этом зоны 20, 22 и 23 не существуют,
поскольку они попали бы на территорию двух других муниципалитетов.
Адреса присваиваются в соответствии с номером улицы или проспекта,
за которым следует тире и количество метров до перекрестка.
Например, офис INGUAT на «7a Av. 1-17, Zona 4» - это здание, которое
находится на Avenida 7, в 17 метрах от пересечения с Calle 1, в
сторону Calle 2 в зоне 4.
7а Av. 1-17, Зона 4; и 7а Av. 1-17,
Зона 10 - это два совершенно разных адреса.
Короткие улицы /
проспекты не получают новых порядковых номеров, например, 6A Calle -
это короткая улица между 6a и 7a.
Некоторые «авенидас» или
«каллес» имеют название в дополнение к своему номеру, если оно очень
широкое, например, Авенида ла Реформа - это проспект, разделяющий
зоны 9 и 10, а улица Монтуфар - это улица 12 в зоне 9.
Calle
1 Avenida 1 Zona 1 - центр каждого города Гватемалы.
Первая
зона - это исторический центр (Centro Histórico), расположенный в
самом центре города, где расположены многие важные исторические
здания, в том числе Национальный дворец культуры (Palacio Nacional
de la Cultura), Кафедральный собор, Национальный конгресс, Casa
Presidencial (Президентский дом), Национальная библиотека и
Пласа-де-ла-Конститусьон (Площадь Конституции, старый Центральный
парк). Муниципальные власти предприняли усилия по оживлению этой
важной части города.
Помимо парков, город предлагает целый
ряд развлечений в этом регионе, сосредоточенных на так называемой
Zona Viva и Calzada Roosevelt, а также на четырех градусах северной
широты. Активность казино значительна, некоторые из них расположены
в разных частях Зоны Вива. Территория вокруг Восточного рынка
проходит перепланировку.
В финансовом районе находятся самые высокие здания в стране, в
том числе: Club Premier, Tinttorento, Atlantis Building, Atrium,
Tikal Futura, Building of Finances, Towers Building Batteries,
Torres Botticelli, Tadeus, здание INTECAP, Royal Towers, Towers
Geminis, Башни Industrial Bank, Holiday Inn Hotel, Premier of the
Americas, среди многих других, которые будут использоваться под
офисы, квартиры и т. Д. Также включены такие проекты, как Zona
Pradera и Всемирный финансовый центр Interamerica.
Одним из
самых выдающихся мэров был инженер Мартин Прадо Велес, который
вступил во владение в 1949 году и правил городом во время
президентов-реформистов Хуана Хосе Аревало и Хакобо Арбенса Гусмана,
хотя в то время он не был членом правящей партии и был избран
благодаря своим известным способностям. Кобанеро по происхождению,
женат на Марте Кобос, учился в университете Сан-Карлос; под его
руководством, среди других модернистских работ города,
инфраструктурные проекты включали мост Эль-Инсиенсо, строительство
проспекта Рузвельта, главную ось дороги с востока на запад города,
здание ратуши и многочисленные дорожные работы, что означало
расширение колониального города, его упорядочение по сторонам света
и создание кольцевой дороги с первой развязкой клеверных листьев в
городе.
В попытке контролировать быстрый рост города
муниципальное правительство (Муниципалидад де Гватемала) во главе с
давним мэром Альваро Арсу реализовало план по сосредоточению роста
вдоль важных магистралей и применению характеристик развития,
ориентированного на транзит (TOD). Этот план, названный POT (Plan de
Ordenamiento Territorial), нацелен на то, чтобы позволить более
высокие строительные конструкции смешанного назначения быть
построены рядом с крупными магистральными дорогами и постепенно
уменьшаться в высоте и плотности по мере удаления от них. Также
стоит отметить, что из-за того, что аэропорт находится на юге
города, к строительным нормам были применены ограничения по высоте,
основанные на авиационных соображениях. Это ограничивает
максимальную высоту здания от 60 метров (200 футов) в Зоне 10 до 95
метров (312 футов) в Зоне 1.
Несмотря на свое расположение в тропиках, на относительно большой
высоте Гватемала-Сити имеет умеренные температуры. В городе
тропический климат саванны (Köppen Aw), граничащий с субтропическим
высокогорным климатом (Cwb). В Гватемале в течение всего года очень
тепло, почти как весна. Иногда в сухой сезон бывает жарко, но не так
жарко и влажно, как в городах Центральной Америки на уровне моря.
Самый жаркий месяц - апрель. Сезон дождей длится с мая по октябрь,
совпадая с сезоном тропических штормов и ураганов в западной части
Атлантического океана и Карибского моря, а сухой сезон длится с
ноября по апрель. В городе иногда бывает ветрено, что также приводит
к снижению температуры окружающей среды.
Среднегодовая
температура в городе составляет 22–28 ° C (72–82 ° F) днем и 12–17
° C (54–63 ° F) ночью; его средняя относительная влажность утром
82%, вечером 58%; и его средняя точка росы составляет 16 ° C (61 °
F).
Из города видны четыре стратовулкана, два из них действующие. Ближайший и самый активный - Пакая, временами извергающий значительное количество пепла. Эти вулканы лежат к югу от Валье-де-ла-Эрмита, образуя естественный барьер между Гватемалой и низменностями Тихого океана, которые определяют южные районы Гватемалы. Агуа, Фуэго, Пакая и Акатенанго составляют линию из 33 стратовулканов, которые простираются через всю территорию Гватемалы, от границы с Сальвадором до границы с Мексикой.
Гватемальское нагорье и Валле-де-ла-Эрмита, расположенные на Огненном кольце, часто сотрясаются сильными землетрясениями. Последний крупный толчок, поразивший район Гватемала-Сити, произошел в 1976 г. на разломе Мотагуа, левостороннем сдвиговом разломе, который образует границу между Карибской плитой и Северо-Американской плитой. Событие 1976 г. зарегистрировало 7,5 баллов по моментной шкале. Более мелкие и менее сильные толчки часто ощущаются в Гватемале и окрестностях.
Обильные ливни, похожие на более известные муссоны, часто происходят в Валье-де-ла-Эрмита в сезон дождей, что приводит к внезапным наводнениям, которые иногда затопляют город. Из-за обильных дождей некоторые трущобы, расположенные на крутых краях каньонов, пересекающих Валле-де-ла-Эрмита, смыты и погребены под оползнями, как в октябре 2005 года. Тропические волны, тропические штормы и ураганы иногда обрушиваются на город. Гватемальское нагорье, которое также приносит проливные дожди в регион Гватемала-Сити и вызывает эти смертоносные оползни.
В феврале 2007 года в северо-восточной части города Гватемала (14
° 39′1,40 ″ с.ш., 90 ° 29′25 ″ з.д.) открылась очень большая
глубокая круглая дыра с вертикальными стенами, в результате чего
погибли пять человек. Эта воронка, которая классифицируется
геологами как «трубопровод» или «псевдокарст трубопровода», была
глубиной 100 метров (330 футов) и, по-видимому, образовалась
жидкостью из канализационного коллектора, размывающей рыхлый
вулканический пепел, известняк и другие пирокластические вещества.
месторождения, лежащие в основе Гватемала-сити. В результате с
территории была эвакуирована тысяча человек. С тех пор мэрия
смягчила эту особенность трубопровода, обеспечив надлежащее
обслуживание канализационной системы, и были предложены планы
развития участка. Однако критики считают, что муниципальные власти
пренебрегли необходимым обслуживанием стареющей канализационной
системы города и предполагают, что, если не будут приняты меры,
могут появиться более опасные трубопроводы.
3 года спустя
образовалась воронка в Гватемале-Сити в 2010 году.
Самолетом
Международный аэропорт Ла Аврора (GUA IATA) (в южной
части города, в зоне 13). Крупнейший международный аэропорт в
стране.
Ежедневно прибывают иностранцы из США, Мексики,
Сальвадора, Гондураса (Сан-Педро-Сула, Тегусигальпа), Коста-Рики
(Сан-Хосе), Никарагуа (Манагуа) и Панамы, и реже прибывают из
Испании. Единственные доступные внутренние рейсы выполняются с
Avianca (ранее TACA Regional) и TAG из Флореса около Тикаля.
Количество поступлений в скобках:
Авиация: Мехико Сити (3)
Американские авиалинии: Майами (3), Даллас (1).
Авианка: Майами,
Лос-Анджелес, Чикаго, Бостон, Вашингтон, Мексика, Сан-Хосе (3),
Сальвадор (3), Сан-Педро-Сула (2), Тегусигальпа (1), Флорес (2),
Канкун. (большинство за пределами Центральной Америки и Гватемалы
через Сан-Сальвадор)
CM (Cielo Maya) Авиакомпании: Сан-Педро-Сула
(1)
Авиакомпания Copa: Панама (5), Манагуа (2), Сан-Хосе (2).
Delta Air Lines: Атланта (1), Лос-Анджелес (1).
Иберия: Мадрид
(прямой 3 раза в неделю). (Остальная часть недели через
Сан-Сальвадор, Сан-Хосе или Панаму. Нет пятых прав на свободу
передвижения в пределах Центральной Америки, то есть они не могут
брать пассажиров, которые хотят путешествовать только из
Сан-Сальвадора или Панамы в Гватемалу)
Interjet: Мехико (1)
Соса Тегусигальпа (1 M-F) и Сан-Педро-Сула (1 M-F)
Spirit
Airlines: Форт-Лодердейл
Transportes Aéreos Guatemaltecos (TAG):
Флорес, Пуэрто Барриос, Белиз, Роатан, Сан-Педро-Сула, Тегусигальпа,
Сан-Сальвадор Илопанго
United Airlines: Хьюстон (3), Ньюарк (по
субботам), Вашингтон Даллес
Veca: (приостановлено с января 2017
года)
Воларис / Volaris Коста-Рика: Канкун, Гвадалахара, Мехико,
Сан-Сальвадор и Сан-Хосе
Вамос Варадеро и Мадрид
Примечание. Если вам нужно поменять деньги или снять наличные в
банкомате, сделайте это до выхода из таможни. Там нет обмена валюты
или банкоматов, расположенных мимо таможни в международных
прибытиях. Вам нужно будет подняться наверх, чтобы отправиться на
эти услуги.
В аэропорту всегда есть такси. Они работают по
фиксированным ценам (около 12 долларов США от аэропорта до 10 зоны),
которые в 2-3 раза выше, чем вы заплатили бы за то же расстояние на
обычном такси. Если ваш отель находится в Зоне 10, высоки шансы, что
есть бесплатный трансфер.
Регулярные автобусы курсируют до
Антигуа каждый день, несколько раз в день с 6:00 до 20:00 (цены 8–12
долларов США на человека).
Есть также автобусный маршрут по
дороге, которая проходит через аэропорт, который доставит вас к Зоне
10 в районе La Reforma и 12 Calle. Если вы едете в старый центр
города (Зона 1), многие автобусы отправляются туда из Ла Реформы или
из 7 Авенида, которая идет параллельно Ла Реформе, в одном квартале.
Красные городские автобусы небезопасны из-за большого числа
преступлений против водителя и пассажиров. Пассажирам рекомендуется
пользоваться такси на месте.
На машине
Центральноамериканские автомагистрали CA-1 и CA-9 проходят через
Гватемалу.
CA-1 является частью Панамериканского шоссе и
проходит от границы с Мексикой около Тапачулы через западное
нагорье. В пределах города CA-1 - сначала Авенида Рузвельт, затем
Бульвар Либерасьон и затем Булевар Лос Процерес. Затем он становится
Carretera Сальвадор за пределами города, и это приводит к границе
Chinamas с Сальвадором.
На автобусе
Будучи национальным
транспортным узлом, есть различные автобусные линии, идущие в
Гватемалу и из города во всех направлениях, со всей страны и из
соседних стран на разных расстояниях. Большинство иностранцев,
прибывающих в страну, скорее всего прилетят, но также возможно
путешествовать из различных городов США, через Мексику, в Гватемалу;
и из Панамы через центральноамериканский перешеек на автобусе.
В городе есть четыре основных автовокзала на основе точек
компаса. Они есть:
Centra Norte, 8,5 км Carretera al Atlántico,
40-26 Zona 17 (автобусы Blue-White Transurbano соединяют Centra
Norte с городом), ☎ +502 2500-9800. Автовокзал и крупный торговый
центр объединены в один большой торговый комплекс в северо-восточной
части города Гватемала. Отсюда отправляются автобусы первого класса
и курятники в Восточную Гватемалу, Карибское побережье, Северную
низменность (Петен) и Альта Верапаз.
Centra Sur, Calle 23,
Galerías Centra Sur Zona 12 Вилла Нуэва (южная часть города на
границе с Виллой Нуэва). Автобусы из южных пунктов, таких как
Сан-Мигель-Петапа, Аматитлан, Барсена, Вилла-Нуэва, Эсквинтла,
Пуэрто-Сан-Хосе и Тихоокеанская низменность. Centra Sur также
является южной конечной станцией и автобусной станцией для зеленых
автобусов Transmetro, идущих в Гватемалу.
Терминал Требол, Кальсада Рузвельт и 1а Авенида Зона 7 (Вдоль 1а
пр. Между вспомогательной дорогой рядом с Кальсада Рузвельт и 6а
Калле, рядом с Эстадио Треболь). Куриные автобусы в Антигуа,
Монте-Кармела, Пацун, Сан-Хуан-де-Сакатепекес, Сарагосу и другие
города и поселки в департаментах Сакатепекес и Чимальтенанго.
«Терминал» - это не что иное, как серия автобусных остановок
(paradas), выстроенных вдоль 1a Avenida. Единственными доступными
удобствами являются уличные торговцы, продающие еду и напитки вдоль
тротуара.
Estacion de Occidente, 41a Calle entre 7a Ave y 11a Ave
Zona 8 (41a проходит параллельно вдоль северной стороны бульвара
Liberacion (Hwy CA-1), между 7a Ave и 11a.). Автобусы в Уэуэтенанго,
Панахачель, Кецальтенанго, Куатро-Каминос, Лос-Энкуентрос и другие
места в Западном нагорье. «Станция» - это не что иное, как серия
автобусных остановок (paradas), выстроенных вдоль 41a Calle.
Единственными доступными удобствами являются уличные торговцы,
продающие еду и напитки вдоль тротуара.
Терминал La в Zona 4 закрыт как автовокзал и функционирует только
как большой (неформальный) рынок.
Пуллманские компании и
некоторые компании, занимающиеся перевозкой курятников, имеют свои
собственные терминалы в Зоне 1, рядом со старой железнодорожной
станцией (Museo de Ferrocarril), изворотливым районом. Лучше всего
взять такси, чтобы передвигаться туда, особенно после наступления
темноты. В Зоне 10, 11 и в других частях города есть другие
автобусные станции, некоторые из которых находятся в лучших районах.
Некоторые из этих компаний имеют дополнительное присутствие в Centra
Norte или Centra Sur в дополнение к собственным терминалам:
Транспорт Аламо, 12а пр. "А" 0-65 Зона 7, ☎ +502 2471-8626.
Кецальтенанго
Автобусы Del Norte (ADN), 8a пр. 16-41 Zona 1, ☎
+502 2251-0610. Петен и Кецальтенанго.
Линии Комфорта, 4а пр.
13-60 Зона 10, ☎ +502 2501-1000. Город Гватемала и Сан-Сальвадор.
Форталеза Дель Сур, 19 Calle 8-70 Zona 1, ☎ +502 2230-3390.
Малакатан, Реталулеу, Текун-Умань, Талисман и другие города и
поселки Тихоокеанской низменности. У них также есть присутствие в
Centra Sur в Zona 12.
Fuentes Del Norte (FDN), Maya De Oro, 17
Calle 8a. у 9а. Авенидас 8-46 Зона 1, ☎ +502 7497-7070, +502
7497-1786. Город Гватемала в Изабаль, Петен, Сан-Педро-Сула и Белиз.
Перевозит Los Halcones, Calzada Roosevelt 37-47 Zona 11, ☎ +502
7765-7985, +502 2439 4911. Прямой маршрутный автобус первого класса
в направлении Huehuetenango и La Mesilla (330 км Aldea Valparaiso,
La Democracia).
Hedman Alas, 2a Ave 8-73 Zona 10, ☎ +502
2362-5072. Ежедневные отправления в Тегусигальпу через Копан Руинас,
Тела, Сан-Педро-Сула в Гондурасе. Трансфер до Антигуа для
прибывающих из Гондураса.
Linea Dorada, 16 Calle 10-03 Zona 1, ☎
+502 2415-8900. Идет на запад к Ла-Месилья, Уэуэтенанго и / или
Кецальтенанго и на север к Флорес / Санта-Елена.
LiteGua, 15
Calle 10-40 zona 1, ☎ +502 2326-9595, +502 2326-9400. На побережье
Карибского моря и восточную Гватемалу. Дополнительный сервис до
Антигуа на микроавтобусе (микроавтобусе).
Майя Де Оро, StarBus,
Кальсада Рауль Агилар Батрес 7-55 Зона 12, ☎ +502 2471-0952.
Звездный автобус направляется в сторону Эскинтлы, Пуэрто-Сан-Хосе и
других мест на Тихоокеанской низменности, а Майя-де-Оро - в
Кецальтенанго.
Transportes Monja Blancas, 8A Avenida 15-16 Zona
1, ☎ +502 7961-8484. Автобусная компания Пуллман в Кобан. У них
также есть дополнительное присутствие в Centra Norte.
Platinum
Centroamerica (King Quality), 4 пр. 13-60 Zona 10, ☎ +502 2501-1000.
Международный автобус, обслуживающий города Гватемала,
Сан-Сальвадор, Тегусигальпа, Сан-Педро-Сула и Манагуа.
Pullmantur, 1a Avenida 13-22 Zona 10 (Отель Holiday Inn), ☎ +502
2495-7000. Управляет автобусами между Гватемалой, Тегусигальпой и
Сан-Сальвадором.
Автобусы Rápidos del Sur, 20a Calle 8-55 Zona 1,
☎ +502 2232-7025. Малакатан и Текун-Умань через другие города и
поселки Тихоокеанской низменности по двум отдельным маршрутам. У них
также есть присутствие в Centra Sur в Zona 12.
Rebuli, 21a Calle
1-34 Zona 1, ☎ +502 2230-2748. У них есть свой пулман и курятники в
Панахачель. Их также забирают в Терминале Оксиденте.
Rutas
Orientales, Centra Norte Km 8,5 Carretera al Atlántico, Zona 17, ☎
+502 2326-3200. Идет на восток в Чикимулу, Эскипулас и Сакапас.
Дополнительное обслуживание Санта-Роза Копан и Сан-Педро-Сула тоже.
Ticabus (Transportes Internacionales Centroamericanos), Calzada
Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☎ +502 2473-3737. Международная
автобусная компания, пересекающая центральноамериканский перешеек
между Панама-Сити и Манагуа. Из Манагуа один маршрут ведет в
Тегусигальпу и Сан-Педро-Сула в Гондурасе, а другой продолжается по
Панамериканскому шоссе до Сан-Сальвадора, Гватемалы и Тапачулы в
Мексике. У них также есть другой маршрут север-юг, соединяющий
Сальвадор с Гондурасом.
Trans Galgos Inter., 7a Avenida 19-44 Zona 1, ☎ +503 2232-3661,
+503 2220-6018, +503 2230-5058. отходит в 13:00. Международные рейсы
в Тапачула из Гватемалы через Реталулео и Коатепек по одному
маршруту и два раза в день в Сан-Сальвадор по другому. Они также
управляют третьим внутренним маршрутом в Кецальтенанго из города
Гватемала. Они также заказывают проезд до границы США через Мексику.
17 $ США.
Transportes del Sol, Avenida las Américas, adentro del
Hotel Las Américas, Zona 13 (Внутри отеля Las Americas в Zona 13), ☎
+502 2422 5000, +502 4147 3104. Часы работы пн-пт 08: 00-18: 00 и
суббота-воскресенье с 08:00 до 16:00. Обслуживает города Гватемала,
Сан-Сальвадор, Тегусигальпа, Манагуа и Сан-Хосе. 28 долларов США (в
одну сторону).
Transportes Valesquez y Zacaleu Futura, Кальсада
Рузвельт 9-34, Zona 7, ☎ +502 7764-2145, +502 2473-5081. Пуллман
второго класса в направлении Уэуэтенанго. Несколько остановок вдоль
дороги в старых автобусах MCI, Marcopolo и Mercedes.
Гватемала делится на 21 зону (зоны). Зона 1 - старый исторический
центр. Здесь находятся национальный дворец, президентский дворец,
собор, главная площадь и центральный рынок. К югу от Зоны 1
находится Зона 4 со многими официальными зданиями, такими как
национальный банк, национальный театр и туристическая доска
(INGUAT). Дальше на юг находятся Зона 10 и Зона 9, разделенные
Авенида Ла Реформа. Зона 10 принимает большинство отелей высокого
класса, ресторанов, баров, магазинов. Небольшая часть Zona 10
называется Zona Viva (оживленная зона) из-за своей ночной жизни.
Если вы идете, не забудьте сделать это в сопровождении.
На автобусе
Transmetro - система скоростного общественного
транспорта в Гватемале. Парк состоит из (зеленых) современных
автобусов, которые имеют фиксированные остановки и частично
курсируют по выделенным полосам, избегая другого движения. Остановки
и транспортные средства охраняются муниципальной полицией. Система
состоит из шести строк, пронумерованных 1, 2, 6, 12, 13 и 18.
Обслуживание на каждой линии начинается с 4:30 до 17:30 и
заканчивается с 20:00 до 22:00. Вы должны заплатить, используя
монету Q1 (апрель 2018). Существует также предоплаченная система
автобусных карт Transurbano, которая внедряется в районе метро.
Автобусы Transurbano (синие и белые) обеспечивают более медленное
обслуживание на большем количестве маршрутов. Чтобы использовать эту
систему, вы должны купить карту предоплаты в специальных киосках,
таких как Zona 1's Plaza Barrios, автовокзал CentraNorte и офис Zona
10 TransUrbano на Av La Reforma. Наличные не принимаются на борт. У
этого есть камеры наблюдения и кнопки паники в подразделениях,
которые общаются непосредственно с полицейскими.
Старые красные
городские автобусы Los Rojos являются очагами насильственного
грабежа и вымогательства и должны использоваться только в
чрезвычайной ситуации.
На такси
Существует два вида такси:
те, у которых счетчик, и те, по которым вы должны договориться о
цене перед поездкой. Из дозированных такси лучший сервис
предоставлен Такси Амарилло (желтые такси). Невозможно окликнуть их
на улице, поэтому вам нужно позвонить по номеру 1766. Они будут
запрашивать адрес (иногда они могут быть довольно разборчивы в
получении точного адреса: осмотреть соседние дома и дать правильную
зону) и обычно телефонный номер, поэтому было бы целесообразно,
чтобы кто-то позвонил от вашего имени из ресторана или около того. С
Amarillo каждая поездка регистрируется, и езда считается безопасной.
Другие виды такси белые. С ними вы должны договориться о цене,
и, поскольку вы иностранец, они, скорее всего, потребуют больше, чем
обычный тариф. Как правило, белые такси должны быть дешевле, но если
вы не ведете хорошие переговоры, желтые такси на самом деле может
быть более дешевым выбором. Это также вопрос безопасности. В городе
около 800 нелицензированных и украденных белых такси. Если вы
найдете приличное белое такси, водитель с радостью даст вам карточку
и заберет вас, если вы позвоните заранее; у многих местных жителей,
которые могут позволить себе нечетное такси, есть свои любимые
таксисты, которых они называют, и сами водители могут направить вас
к другому надежному водителю, если они будут заняты. Минимальная
цена за поездку на такси - Q25.
Экспресс Амарилло, ☎ 1766,
электронная почта:
servicioalcliente@amarilloexpress.com.
Такси
Mariscal: 2473 2441
Такси Лас Америкас: 2362 0583
Servitaxis
Rotativos: 289 5188
Бланко у Азул: 360 0903
Служба езды на
велосипеде Uber работает также в Гватемале.
Быстрое питание
Вы можете найти множество американских
ресторанов быстрого питания (McDonald's, Burger King, Wendy's и т.
Д.), А также Pollo Campero, которая является самой популярной сетью
быстрого питания в Гватемале. Рестораны быстрого питания в Гватемале
очень чистые и доступны только для среднего класса.
уличная
забегаловка
Хотя это немного рискованно, есть отличные уличные
торговцы, которые предлагают множество хороших местных продуктов.
Просто не забудьте выбрать ту, которая лучше всего гигиенична. Это
самый местный.
Шукос можно найти в тележках, которые обычно
припаркованы между зоной 5 Estadio del Ejercito и Campo Marte. Их
можно сравнить с суперзаряженным хот-догом с гуакамоле, мясом, таким
как «лонганиза», «чоризо» и беконом. . Просто убедитесь, что у вас
есть тот, в котором есть все (Con todo).
Манго или огурцы с
солью, пепиторией и лимоном - вы также можете получить нарезанные
фрукты, такие как манго, с пепиторией (жареные, измельченные
тыквенные семечки), солью и лимоном в небольшом прозрачном пакете.
Или нарезанные апельсины с тележек по всему городу.
Гаучито -
также хорошая еда для тележек. По сути, это пирожок с яичницей,
чимичурри и некоторые заправки на булочке. Вы можете найти их в
разных местах по всему городу. Один из фаворитов - «Мирадор» на
Карретере в Сальвадоре. Он находится рядом с кафе Cafesa, похожим на
закусочную, с видом на город. Вы можете заказать "Súper Gauchito",
газировку, и сесть и полюбоваться суетой города внизу.
Atol de
Elote - это очень местный напиток, приготовленный на основе кукурузы
(кукурузы). Это немного сладковато, и вы должны попробовать. Он
очень богатый, поэтому, если вы не слишком голодны, вы можете
заменить его едой. Лучшее место, чтобы попробовать это, - это вид на
другую сторону города, уходящую в сторону Антигуа. Незадолго до
того, как вы попадете в Сан-Лукас. Это еще одно место, где можно
посидеть и полюбоваться городом с вершины горы.
Carretera a
Antigua Guatemala
Restaurante La Abuelita, лучшая домашняя еда в
Сан-Лукасе.
Зона Вива, между Авенида Ла Реформа, 6 Авенида, 16
Калле и 10 Калле в Зоне 10, - лучшее место, чтобы найти рестораны,
бары и ночные клубы.
Зона 10 / Зона Вива
ONE Restaurant +
Lounge, 14 Calle 4-74, Zona 10, ☏ +502 2368-0724, +502 2337-3903.
ONE - это современный ресторан и лаундж с авангардным дизайном. Он
предлагает кухню фьюжн. Для ответа: +502 5736-6117. Основное блюдо
Q70-190.
Kacao, 2 Avenida между 13 и 14 Calle, Zona 10. Хороший
ресторан с официантами в традиционных костюмах майя, столы покрыты
хипилесами, под большой соломенной крышей. Здесь подают традиционные
гватемальские блюда, такие как Пепиан, Хокон, Субан-лек
(церемониальное блюдо королевской семьи Какчикель
Сан-Мартин-Хилотепеке), Ломито Чилтепе. Q70-170.
Café de Paix,
Hotel Intercontinental, 2 Avenida, Zona 10. Дорогой французский
ресторан с типичными блюдами, такими как антрекот и луковый суп.
Q90-190.
Hacienda Real, ☏ +502 2368-1168, +502 2333-5408. 13
Calle 1-10, Zona 10. Одно из лучших мест для стейков. Попробуйте
лепешки с гуакамоле, фрайолес (фасоль) и чоризо в качестве первого
блюда и стейк пимиента в качестве основного блюда. Основное блюдо
Q70-140. Подает бесплатный вкусный кальдо, пока вы ждете еды.
Тре
Фрателли, ☏ +502 2366-3164,
infogua@trefratelli.com. 2 Avenida 13-25, Zona 10. В основном
итальянская кухня. Основное блюдо Q40-80. Также рестораны в
Unicentro, Tikal Futura, Miraflores и Las Majadas.
Тамариндос, ☏
+502 2360-2815. 11 Calle 2-19A, Zona 10. Азиатская кухня фьюжн,
утка, страус, стейк, креветки и, возможно, лучшие суши в городе.
Попробуйте Moo Shu Duck, блюда из тунца и на десерт хлебный пудинг с
мороженым и соусом из бурбона или шоколадный сюрприз. Основное блюдо
Q80-170. Дорогие коктейли, Q45.
Фридас, ☏ +502 2333-7473, +502
2368-0686. 3a Ave 14-60, Zona 10. Мексиканская кухня. Основное блюдо
Q35-60. Куриный фахитас, суп тортилья, печуга де полло ан сальса де
манго, пей ацтека, а ля флаута флаутас и для начала queso fundido
mixto (плавленый сыр с грибами) - все это хорошо. Лучшая маргарита в
Гватемале, но будьте осторожны, когда вас спросят, какую текилу вы
бы хотели в / с ней, поскольку цена может вырасти с обычных 29 до
85.
Casa Chapina, ☏ +502 2337-0143, +502 2368-0663. 1 Avenida
13-42, Zona 10. Традиционная гватемальская кухня. Если вам повезло /
не повезло (в зависимости от ваших предпочтений), вас также могут
угостить традиционной маримбой во время еды.
Donde Mikel, 13
Calle 5-19, Zona 10. Отличное место для стейков и креветок. Часто
бывает переполнено, поэтому бронируйте заранее или приходите
пораньше.
Tapas y Cañas, ☏ +502 2367-2166. 13 Calle 7-78, Zona
10. Испанские тапас. Попробуйте pinchos españoles, pinchos de pollo
и albondigas de lomito. У вас есть выбор между сидением в ресторане
или в баре.
Эль Гран Паво, ☏ +502 2362-0608. 6 Avenida 12-72,
Zona 10. Мексиканская кухня.
Inka Grill, ☏ +502 2363-3013. 2 Avenida 14-22, Zona 10.
Перуанская кухня. Основное блюдо Q45-100.
Vesuvio, 18 Calle 3-36,
Zona 10, недалеко от торгового центра Los Proceres. Тел 337-1697.
Отличная пицца, приготовленная на открытом огне.
Saint Honore,
Hotel Intercontinental, 2 Avenida, Zona 10. Возможно, лучший кофе в
Гватемале. Подает пирожные и небольшие блюда. Дорогой.
Лос-Альпес, ☏ +502 2331-4606. Zona 10. Швейцарская выпечка,
обеденные блюда в Q30-45 (скучновато), пирожные.
Цюрих, 6 Авенида
12-52, Зона 10. Швейцарская выпечка с тортами и шоколадом. Также
подают завтрак и обед.
Гудки. Авенида Ла Реформа 16-01, Зона 10,
местный 18. Такие же, как в США.
Friday's, 12 Calle 1-25 Zona 10,
Edificio Géminis 10 и 8 Calle 26-55 Zona 11, Parque Comercial Las
Majadas и в торговом центре Pradera Concepción; такие же, как в США.
Эль-Ганадеро, 20 Calle 2-19 Zona 10, напротив торгового центра Los
Próceres; отличные стейки.
tacontento, 2a Avenida 14-06, Zona 10,
через дорогу от отеля Intercontinental. Подают отличные тако по цене
Q20-28 за набор из трех блюд. Попробуйте острые тако из тушеной
свинины. Толпа представляет собой смесь модных местных жителей и
иностранцев.
Зона 9
Чили, Av Reforma / 12 Calle. Большие
гамбургеры и еда в стиле текс-мекс. Медленное обслуживание.
Los
Cebollines. Plaza España, 7 Avenida / 12 Calle, Zona 9.
Del Tingo
Al Tango, ☏ +502 2334-2449. 12 Calle Esquina 4-08 Z-9 Здесь вы
найдете одни из лучших ломито по очень комфортным ценам. Некоторые
говорят, что это лучший кольцевой дом за деньги в городе.
Зона 1
Алтуна, 5 Авенида 12-31, Зона 1. Стильный интерьер.
Испанская и баскская кухня, морепродукты и паэлья.
Hotel
Pan-American, ☏ +502 232 6807, факс: +502 232 6402. 9 Calle 5-63,
Zona 1. Шумный отель с чистыми номерами, испанской архитектурой и
прохладным кафельным полом. В60-100.
Отель Ажау,
hotelajau@hotmail.com 8a
av 15-62, Zona 1. Красивый старинный отель с украшениями со всей
Гватемалы. Хороший ресторан с официантами в традиционных костюмах.
В80.
El Rey Sol 8 Calle 5-36, Zona 1 (недалеко от Plaza Central).
Вегетарианский ресторан, хорошее соотношение цены и качества.
Карретера в Сальвадоре
Сан-Анхель, Карретера и Сальвадор.
Прекрасный вид на город, особенно ночью; охрана очень жесткая, так
что вы можете поесть, не беспокоясь. Попробуйте ломито и то, что
называется Mar y Tierra (Море и Земля): вы получите большой стейк и
большие креветки.
Санта-Катарина Пинула (пригород чуть выше Зоны
10 и аэропорта)
Этот город исторически известен своими
продуктами из свинины. Лучшим дегустационным, самым чистым и
аутентичным местом в округе является Ла Кабанита, который находится
в квартале к югу от собора. Свежие "карнитас" по-гватемальски, плюс
"чичарронес", "лонганиза". Если вы поклонник этих экзотических
кулинарных шедевров из каналов Food или Travel, то вам понравится
это место.
Карретера в Сальвадоре
Сан-Анхель, Карретера и
Сальвадор. Прекрасный вид на город, особенно ночью; охрана очень
жесткая, так что вы можете поесть, не беспокоясь. Попробуйте ломито
и то, что называется Mar y Tierra (Море и Земля): вы получите
большой стейк и большие креветки.
Санта-Катарина Пинула (пригород
чуть выше Зоны 10 и аэропорта)
Этот город исторически
известен своими продуктами из свинины. Лучшим дегустационным, самым
чистым и аутентичным местом в округе является Ла Кабанита, который
находится в квартале к югу от собора. Свежие "карнитас"
по-гватемальски, плюс "чичарронес", "лонганиза". Если вы поклонник
этих экзотических кулинарных шедевров из каналов Food или Travel, то
вам понравится это место.
Напитки
4 Grados Norte.
Культурный район в Зоне 4 в Гватемале. Это был проект муниципалитета
по превращению этой территории в привлекательную пешеходную зону в
2002 году. Было создано много зеленых зон. Сегодня в этом районе
также есть бары, рестораны, магазины и культурные мероприятия, и он
стал одним из модных и открытых районов города, конкурируя с Zona
Viva в Zona 10. Самыми интересными местами, пожалуй, являются те,
что находятся в непосредственной близости от главной улицы. В
последнее время стал менее популярным и приобрел плохую репутацию.
Bodegita del Centro, 12 Calle 3-55, Avenidas 3/4, Zona 1.
El
Portal, внутри комплекса (входы с 8 Calle, 9 Calle и 6 Avenida)
напротив Parque Central, Zona 1. Предположительно, излюбленное место
Че Гевараса, когда он жил в Гватемале в начале 1950-х годов.
ONE
Restaurant + Lounge, 14 Calle 4-74, Zona 10, ☏ +502 2368-0724, +502
2337-3903. ONE - это современный ресторан и лаундж с авангардным
дизайном. Скидка 25% с понедельника по пятницу с 16:00 до 20:00.
Среда и суббота - женская ночь с 2x1. Для ответа: +502 5736-6117.
Основное блюдо Q70-190.
Эль Эстабло, Зона 10.
Калуа. Зона 10
Гей-круг в Гватемале довольно обширен и растет с каждым днем.
Генетический, около 4 Grados Norte. 20: 00-01: 00. Это крупнейший
гей-клуб Гватемалы, куда вы можете попасть бесплатно, если придете
до 21:00. Он имеет два этажа, и здесь звучит разнообразная музыка:
от латиноамериканских битов до европеоидной музыки. 12 долларов США.
Большинство номеров в Zona Viva находятся в нескольких кварталах,
поэтому их расположение менее важно, чем такие удобства, как
трансфер из аэропорта или завтрак. Перед бронированием проверьте
наличие скрытых расходов и налогов (22%).
Бюджет
Hostal
GuateFriends, 16 Calle 7-40, Zona 13. Aurora 1, ☏ +502 2261-3460.
Заезд: 15:00, выезд: 13:00. В Zona 13, в одной минуте от
международного аэропорта Ла Аврора, есть сейф, частная парковка,
доступная цена, завтрак, обед и ужин, приготовленные блюда
интернациональной кухни. Завтрак подается с 07:00 до 10:00. От 18
долларов США на человека в общих номерах и 35-40 долларов США на
человека в отдельных номерах.
Pension Meza, 10 Calle 10-17, Zona
1, ☏ +502 2230-1233. В Зоне 1, рядом с Центральным парком,
безопасно, дешево, просто. От 4 долларов США с человека в общих
комнатах и от 8 долларов США с человека в отдельных комнатах.
Гостевой дом Dos Lunas, 21 Calle 10-92, Zona 13, факс: +502
2261-4248,
info@hoteldoslunas.com Бесплатные услуги, включенные в
стоимость: трансфер от / до аэропорта Ла Аврора, завтрак и Wi-Fi.
Рядом с аэропортом. Общежития и частные от 14 долларов США с
человека.
Hostal Hermano Pedro, 6a Avenida 20-53, Zona 13, ☏ +502
2261-4181, infogt@hhpedro.com
Бесплатные услуги, включенные в стоимость: трансфер от / до
аэропорта Ла Аврора, завтрак и Wi-Fi. Общежития и частные от 17
долларов США с человека. Рядом с аэропортом.
Hostal Los Volcanes,
16 calle 8-00, Zona 13 Aurora, ☏ +502 2261-3040, +502 2261-3584,
+502 5853-7016,
info@hostellosvolcanes.com Он находится в 600 м от аэропорта Ла
Аврора. Общежития и частные от 15 долларов США с человека.
Hotel
Spring, 8 Avenida 12-65, Zona 1, ☏ +502 232-2858. Двухместный номер
22 доллара США. Разговорный английский. Он расположен в колониальном
доме, а во дворе есть красивый кафетерий. Но досадно то, что вход в
ванную очень низкий, ожидайте, что хоть раз ударится головой. Он
также предоставляет доступ в Интернет, но цены немного завышены.
Кроме того, чисто и приятно.
Отель Сан-Мартин, 7. Av. от 15 до 16
часов; крошечные комнаты, но «настоящий» бюджет: 3,5 $ на человека
Quetzalroo Backpackers, 6ta Avenida 7-84 zona 10, ☏ +502 5746-0830.
Хостел в финансовом районе (рядом с аэропортом). Его легко найти,
так как он соседствует с McDonald's в Зоне 10. Атмосфера отличается
непринужденной австралийской атмосферой от Джоди и знанием местных
особенностей Мануэля, владельца. Комнаты идут в общежитие 15
долларов США; Разовый - 20 долларов США; Двойной 35 долларов США.
Central 10 Boutique Hostel, 6 Avenida 14-19, Zona 10, ☏ +502
2293-4124. Выезд: 14:00. Хороший хостел с крышей, бассейном и
множеством зелени в местах общего пользования. Кухня с
холодильником, кастрюлями, столовыми приборами, чашками, тарелками,
местом для хранения продуктов, солью и сахаром. Нет завтрака, но
бесплатный кофе. Встреча в аэропорту Q75. Двухъярусные кровати
оснащены запирающимися шкафчиками, в которых можно хранить рюкзак.
Розетки у каждой кровати. Горячий душ. Персонал говорит по-английски
и очень услужливый. Спокойная и расслабляющая атмосфера. общежития
10 долларов США, двойные 35 долларов США.
Средний диапазон
Hilton Garden Inn, 13 Calle 7-65, Zona 9, ☏ +502 2423-0909, факс:
+502 2334-4546,
staying@hotelesprincess.com Заезд: 15:00, выезд: 13:00. В одной
миле от международного аэропорта Аврора. Бесплатный шаттл. От 89
долларов США.
Best Western Stofella, 2 Avenida 12-28, Zona 10, ☏
+502 24108600. В самом центре Zona 10. Континентальный завтрак
включен. От 66 долларов США.
Комфорт Хостел, 17 Calle 14-35 Zona
10, ☏ +502 2367-0754, +502 2367-0755,
info@comforthostel.com
10 минут до аэропорта и 5 минут до Зоны Вива.
Ciudad Vieja, 8
Calle 3-67, Zona 10, ☏ +502 2210-7900, факс: +502 2331-9104,
info@hotelciudadvieja.com
Удваивается от 69 долларов + налоги с континентальным завтраком и
одним часом бесплатного доступа в Интернет.
Hotel Pan American,
9a Calle 5-63, Zona 1, ☏ +502 2244-0850, факс: +502 2232-6402,
panamhot@terra.com.gt
Двухместные номера от 60 долларов США. Красивый старинный отель с
украшениями со всей Гватемалы. Хороший ресторан с официантами в
традиционных костюмах.
Дорогой
Barceló Guatemala City, 7
Avenida 15-49, Zona 9, ☏ +502 2378-4000,
guatemalacity@barcelo.com
Заезд: 15:00, выезд: 12:00. При раннем бронировании вы можете
получить цену от 109 долларов США за двухместный номер. Отель
расположен в самом центре города, в главном деловом районе.
Holiday Inn, 1 Avenida 13-22, Zona 10, ☏ +502 2421-0000. Заезд:
15:00, выезд: 12:00. Тарифы от 100 долларов США при предварительной
покупке.
Westin Camino Real, 14a Calle 0-20, Zona 10 (Avenida la
Reforma y 14 Calle), ☏ +502 2333-3000,
reservaciones@caminoreal.com.gt Заезд: 15:00, выезд: 13:00.
Стоимость от 120 долларов США.
Real InterContinental Guatemala,
14 calle 2-51, zona 10. Ciudad de Guatemala, 01010. Гватемала, ☏
+502 2413-4444, факс: +502 2413-4445. Предлагает 160 номеров, 48
клубных номеров Intercontinental, 24 бизнес-номера, 6 полулюксов и 1
президентский люкс, номера для инвалидов и этаж InterContinental
Ambassador. В их пространстве есть 3 ресторана, тренажерный зал,
спа, джакузи и бассейн. 100-400 долларов США.
Crowne Plaza Hotel,
Avenida de la Americas 9-08 Zona 13, ☏ +502 2422-5050, факс: +502
2422-5001. Двухместные номера от 95 долларов США.
Апарт-отели
Uxlabil, 15 Calle final, Окленд, Зона 10. Для тех, кто планирует более длительное пребывание в городе. Квартиры разного размера (в основном маленькие) с кухней. Уборка включена в стоимость. Интернет в рецепции. Стиральная машина. Около 600 долларов в месяц (возможно более короткое пребывание).
Также можно заняться активным отдыхом, от восхождения на вулканы
(Агуа и Пакая) до купания в нескольких рекреационных объектах, а
также заняться водными видами спорта в Лаго-де-Атитлан (озеро).
Для отдыха вы можете посетить 4 Grados Norte: пешеходные дороги,
предлагающие отличные развлечения, торговлю и культурные
мероприятия, и Зона Вива, район Зоны 10, который стал главным
центром ночной жизни. Гватемала-Сити - это городской центр с
культурным разнообразием, космополитическим и традиционным, в
котором выделяется изобилие традиций и фольклора, с такими
легендами, как Эль Кадехо или Ла Льорона. Город предлагает туристам
все услуги и товары и, как правило, является центром операций для
любого из других пунктов назначения в Республике.
Покупки на
Центральном рынке
Каждое воскресенье сотни людей гуляют на
главной площади (Plaza Mayor) в Зоне 1, где звучит музыка, искусство
и еда.
Кинотеатр
Мэджик Плейс, Авенида Лас Америкас, Зона
14.
Los Proceres
Ла Прадера
Мирафлорес.
Тикаль Футура
Pradera Concepcion. Новые кинотеатры Гватемалы с кинотеатром IMAX
Fútbol
Если вы хотите поиграть в футбол в стране футбола,
проведите воскресенье утром / днем на стадионе Матео Флорес. Вы
можете поймать матч самого популярного в стране футбольного клуба
CSD Municipal («Лос-Рохос»). Билеты дешевые, их можно получить при
входе на стадион. Перейдите к [1], чтобы узнать, есть ли локальное
совпадение. «Palco» - самые дорогие кресла с просторными сиденьями,
за ними следуют «Preferencia», «Tribuna», где сидят «hinchas», или
фанатики, и «General Sur y Norte», которые являются самыми дешевыми.
Первые три лучше всего подходят для хорошего обзора.
Другая
большая команда по футболу из Гватемалы - Comunicaciones («Лос
Кремас»). Если Муниципальный не играет, сходите на игру
Comunicaciones, так как они оба используют Estadio Mateo Flores в
качестве домашнего стадиона. Около 12
Аутентичная Гватемала,
Cd. Гватемала, ☏ +502 4715-9095. Посетите достопримечательности
города в рамках этого всеобъемлющего познавательного тура. Экскурсии
проходят ежедневно, звоните заранее. Частный транспорт и
туристические услуги доступны по всей стране.
Языковые школы
Оксфордский языковой центр, 20 Calle 23-59,
Zona 10, ☏ +502 2368-1231, +502 2368-1332. Небольшая дружелюбная
языковая школа, специализирующаяся на английском языке, но также
предлагающая несколько других языков, включая испанский,
португальский, японский, китайский, голландский, французский,
итальянский и немецкий, которые преподаются исключительно носителями
языка. Эта школа предлагает индивидуальное обслуживание с
предоплатой, без возврата денег. Оксфордский языковой центр также
имеет второе место в Кобане.
IGA - Instituto Guatemalteco
Americano, ☏ +502 338-5555, факс: +502 338-4571,
cursosiga@iga.edu Ruta 1
4-05, Zona 4. Обучение в малых группах, обычно 1-5 учеников. 7
уровней, начиная с базового уровня. Больше внимания уделяется
грамматике, чем в типичных языковых школах Антигуа, с некоторыми
курсами только для практики. Цена составляет около 850 QQ за курс 2
часа в день (ПН), семь недель (приблизительно). Вы можете получить
скидку, если планируете пройти только часть курса. Занятия проходят
с 09:00 до 11:00 или с 11:00 до 13:00, и вы можете объединить два
занятия. Студенты со всего мира, многие из них дети или супруги.
Academia Europea, 15 Calle 2-64, Zona 10, ☏ +502 2363-5760, +502
2368-1002. Большинство учителей (на других языках) из этой академии
преподают на своем родном языке. Он занял большую часть рынка
изучения языков благодаря своей уникальной запатентованной системе.
Берлиц, Av. Реформа 7-62, Зона 9, ☏ +502 362-4444.
Universidad de
San Carlos (USAC), Av. Реформа 0-63, Зона 10, ☏ +502 331-0904, +502
334-7662, +502 335-5635. Q600 на 40 часов (4 недели).
Instituto
Austriaco Guatemalteco - Österreichische Schule
Университетские курсы
В некоторых университетах есть курсы,
открытые для публики. Посетите их веб-сайты для получения
дополнительной информации.
Universidad Rafael Landivar
Universidad Francisco Marroquin
Universidad Del Istmo
Universidad del Valle
Университет Сан-Карлос
Другие
исследования
Intecap, Calle del Estadio Mateo Flores, 7-51 zona
5. Тел .: 1565 или 2410-5555. Организация, созданная с 1960 года для
профессионального обучения. Вы можете изучить гватемальскую кухню,
международную кухню, столярное дело, механику, базовое и
промышленное электричество, электронику, мехатронику, английский как
иностранный, переработку молочных продуктов, переработку мяса,
сварку, живопись, компьютерное программирование, веб-дизайн,
администрирование баз данных, парикмахер, администрация, обитель,
администрация отеля, бармен, бариста, пошив одежды, ручная работа,
пекарня и т. д.
Гватемала славится своим текстилем. В городе можно найти текстиль
со всей страны. Если вас особенно интересуют Гватемала или майя, вы
можете найти здесь книги (на испанском), которые трудно найти
где-либо еще. На книги на английском языке в большинстве случаев вы
получаете более выгодные цены в книжном онлайн-магазине, таком как
Amazon.
Текстиль и артесания
В Ноле, 18 Calle 21-31, Zona
10. Тел. 367-2424 / 367-2655 / 59. Пн-пт 08: 30-18: 30, сб 08:
30-13: 30. Огромный выбор тканей на дворе (цены от Q20-60 в
зависимости от качества / толщины). Дерево, одежда, кожа, керамика,
сувениры, традиционные костюмы. Там же можно сшить одежду.
Рынок
артезании, Зона 13.
Лин-Канола, 5 Calle 9-60, Zona 1, ☏ +502
253-0138, факс: +502 232-0858. Огромный выбор тканей на дворе (цены
от Q20-60 в зависимости от качества / толщины). Дерево, одежда,
кожа, керамика, сувениры, традиционные костюмы. Там же можно сшить
одежду.
Centro guatemalteco de textiles, 5 Calle 9-41, Zona 1.
Керамика, дерево и ткани у двора (Q15-25). Не могу конкурировать с
выбором в Lin-Canola, но дешевле. На той же улице вы найдете больше
магазинов с тканями того же ценового диапазона, но ни одного
магазина с ассортиментом Lin-Canola.
Центральный рынок, между 8 и
6 Calle / 8 и 9 Avenida, Zona 1.
Книжные магазины
В этих
местах редко можно найти путеводители по региону (даже путеводитель
по Гватемале).
Sophos, 12 Calle 4 Avenida, Zona 10.
Artemis
Edinter, Gémimis Center, 12 Calle / 1 Avenida, Zona 10 или 5 Avenida
12-11, Zona 1, или Centro Comercial La Pradera, Zona 10.
Libreria
del Pensativo, 13 Calle / 7 Avenida, Zona 9, ☏ +502 2332-5055.
Arnel, 9 Calle / 7 Avenida, Edificio el Centro, Local 108 (подвал),
Zona 1.
Книжный магазин Geminis, 3а. Avenida 17-05 Zona 14,
Edificio Casa Alta; 23661031. Книги на испанском и английском
языках.
Торговые центры
La Pradera, Blv. Лос-Процерес,
Зона 10
Los Proceres, 16 Calle / 2 Avenida, Zona 10
Unicentro,
Zona 10
Oakland Mall, Diagonal 6, Zona 10. Самый новый торговый
центр в городе с первым в Латинской Америке аквариумом-рестораном,
проходящим рядом с аквариумом Nais.
Тикаль Футура, Зона 11
Мирафлорес, Зона 11
Pradera Concepción. В Пуэрта Парада, рядом с
дорогой на Сальвадор.
6 Авенида (Зона 1)
Эта улица
претерпела огромные изменения, и теперь на ней нет уличных
торговцев. Он почти полностью пешеходный, и лучше всего посещать его
в воскресенье днем или ранним вечером. Несколько кафе и
ресторанов.
Международный аэропорт Аврора
В аэропорту
поэтапно проводится реконструкция. Завершена первая очередь,
северное крыло. Это современный дизайн, которому нечему позавидовать
аэропорты в развитых странах. На втором этапе будет построено южное
крыло. По окончании строительства аэропорт считается самым
современным и крупнейшим аэропортом в Центральной Америке, способным
обслуживать 32 самолета разных размеров одновременно.
Одна
вещь, которую вы должны взять с собой из Гватемалы, - это отмеченный
призами ром Ron Zacapa Centenario. Если вы не пьете, то бутылке
этого изысканного рома наверняка обрадуется кто-то другой. Ценник
составляет около 45 долларов за литр, что немного дешевле, чем в
супермаркете. Есть два магазина беспошлинной торговли.
Фантастический, мимо которого проходят все по пути к воротам, и еще
один в конце терминала за выходом 11. Последний примерно на 20%
дешевле рома Ron Zacapa. Если Ron Zacapa по-прежнему слишком дорогой
на ваш вкус, вы можете найти бутылку Indita Aguardiente за Q50
больше по душе. В сувенирных магазинах есть хорошие вещи, если вам
нужны подарки в последнюю минуту перед отъездом из страны (немного
дороже, чем на рынках, но не так уж и плохо). Книги, которые продают
в аэропорту, смехотворно дороги, вдвое или втрое больше книжного
магазина.
Банкомат
Visa - это наиболее распространенная
кредитная карта для использования в банкоматах. В основных торговых
зонах, особенно в Зоне 10, у вас не должно возникнуть проблем с
поиском банкомата, принимающего карты Visa.
Банкомат Visa /
MasterCard находится на южной стороне центральной площади 8 Calle
5-36, банкомат только для Visa на 5 Avenida 9-39 и MasterCard только
на углу 5 Avenida / 11 Calle, все в Зоне. 1.
Клавиатуры
банкоматов можно ориентировать так, чтобы 9 в верхнем левом углу с
номерами в порядке убывания вправо и вниз, или 1 в верхнем левом
углу при возрастании цифр. Если у вас есть пространственная память и
вы запомнили движение нажатия клавиши PIN, а не действительную
числовую последовательность, вы можете быть удивлены!
Банки
(международные)
CitiBank или Citi можно найти по всей стране.
Розничный филиал в Ла-Антигуа-Гватемала - прекрасное место для
банковских и международных транзакций.
Телефон
Телефонные будки щедро разбросаны по всему городу.
Большинство из них от компании Telgua, некоторые от Telefónica, и
большинство принимают только телефонные карты. Ищите вывески Ladatel
или Telefonica как на телефонных будках, так и в местах продажи
карточек.
В стране 3 оператора сотовой связи. Используемые
частоты GSM - 850, 900 и 1900 МГц. Если у вас есть разблокированный
сотовый телефон, который может использовать одну из этих трех
частот, вы найдете в продаже предоплаченные SIM-карты. Если ваш
телефон не подходит для местного использования, говорят, что очень
дешевые предоплаченные телефоны с эфирным временем будут доступны
всего за 150–200 кварталов.
интернет кафе
Servicios
España, высокоскоростной интернет, 20-я улица 18-65 зона 10. Тел.
5107-0188. Услуги включают Интернет, сканер, ксерокопии, факс,
запись документов, продажу запоминающих устройств (карты памяти или
диски), редактирование документов, академические исследования.
Карты, разработанные в магазине для особых случаев (большее
количество по предварительному заказу). Пн-сб 08: 00-18: 00.
Дополнительные услуги доступны по запросу. Некоторые сотрудники
говорят по-английски. Контакты: lourdesort@gmail.com.
Maber Cyber
Internet, высокоскоростной Интернет; 8-я улица 33-51, колония
Хусто Руфино Барриос, Зона 21, Тел. / Факс: +502 2449-9391, Q 8.00 /
Час, Интернет, Сканирование, Печать, Компьютерные работы, Поддержка
и техническое обслуживание, продажа нового оборудования и
аксессуаров , и все, что вам нужно и что вы хотите.
Jv Servicios,
1 calle 1-02 y 1-04 zona 1. Тел. 2251-6543 Факс. 2251-6543 Q6-час.
Сканируйте, распечатывайте, записывайте, новое и бывшее в
употреблении оборудование, а также министерства.
E @ sy Web, 2
Avenida 9-72, Zona 1. Тел. 2220-4645 и 5689-7315, 4 квартал.
Сканирование, печать, запись, копирование,
Y2K, 2 Avenida 13-17,
Zona 10. Тел. 366-4783 / 93. Пн-сб 10: 00-22: 00, вс 10: 00-15: 00.
Q16 / час. Сканирование, печать, запись, копирование.
EvolutioNet, 1 Avenida / 12 Calle, Zona 10. Пн – Пт 09: 00–20: 00,
Сб 09: 00–15: 00. Q15 / час.
Кафе Virtual, Centro Comercial Los
Proceres, цокольный этаж, у главного входа, Zona 10. Тел. 332-8027.
Пн-сб 08: 00-21: 00, вс 09: 00-20: 00. Крутые цены, но включает кофе
по вашему выбору. Q20 на полчаса (включая кофе).
@ .com, Centro
Comercial Los Proceres, третий этаж, адрес 310, рядом с Bancafe.
Тел. 332-3439. Q15 1/2 часа, Q20 / час, дешевле с предоплаченными
картами на 3, 7 или 10 часов.
Интернет-кафе, 5 Calle 9-25, Zona
1. Пн-Сб 08: 30-19: 00. Q6 / час. Дополнительные услуги, такие как
сканирование, печать, запись компакт-дисков.
Интернет-кафе
Fátima, 10 Avenida 7-23, Zona 1. Пн-сб 08: 30-18: 00. Q7 / час.
Интернет-кафе 2M, Edificio el Centro, подвал, Зона 1. Q6 / час.
Интернет-кафе, Local 207 (2-й этаж, выход на улицу 9 Calle),
Edificio el Centro, Zona 1. Пн – Пт 08: 00–17: 00, Сб 08: 00–12: 00.
Q6 / час. Продает компьютерные аксессуары.
Интернет, местный 5,
Centro Comercial 6 Avenida, 6 Av. 9-27, Зона 1. Ежедневно с 08:00 до
19:00. Q5 / час.
Global Net Cafe, Edificio Plaza Vivar, 6 Avenida
/ 10 Calle, Zona 1. 1 комната на 1-м этаже и 4 на 2-м. Пн-сб 09:
30-18: 00. Q3,50 / час.
Cyber Blue, 1-й этаж, Edificio Plaza
Vivar, 6 Avenida / 10 Calle, Zona 1. Пн-Сб 08: 00-18: 00 4 квартал /
час, 18: 00-20: 00 6 квартал / час. Услуги сканирования, печати,
записи.
De@webo.com, 2-й этаж, Edificio Plaza Vivar, 6 Avenida /
10 Calle, Zona 1. Услуги сканирования, печати, записи.
Овнитек,
3-й этаж, Edificio Plaza Vivar. Q3,50 / час. Тел 230-0335.
Net
Club, Local 328, Centro Capitol, 6 Avenida / 13 Calle, Zona 1. Q8 /
час. Продает компьютерные аксессуары.
J&J Internet Services, 5
Avenida 9-42, Zona 1. Пн-сб 08: 00-17: 00. Q5 / час.
Интернет, 5
Avenida 10-58, Zona 1. Пн-Сб 08: 00-22: 00. Q6 / час.
Extract
Libre, 5 Avenida 11-30, Zona 1. Ежедневно с 08:30 до 21:00. Q6 /
час.
Интернет-кафе, 5 Avenida 12-16, Zona 1. Пн-Сб 08: 00-19: 00.
Q5 / час. Услуги сканирования, печати, записи.
Интернет-кафе, 14
Calle 5-23, Zona 1. Q6 / час.
Почта России
La Dirección
General de Correos y Telégrafos, государственное учреждение,
контролирующее почтовое отделение (El Correo de Guatemala), служит
почтовым отделением Гватемалы. Главное почтовое отделение находится
по адресу: 7 Avenida / 12 Calle, Zona 1. Марка для открытки в Европу
стоит около четвертого квартала. Почтовая система в Гватемале имеет
репутацию не очень надежной, и у многих гватемальцев есть почтовый
ящик в Техасе, где они получают почту, журналы и онлайн-покупки
(доставляемые в Гватемалу курьером). Купить марки или почтовую почту
можно только в почтовом отделении или его филиалах:
7 Avenida
/ 12 Calle, Zona 1
Аэропорт, Зона 13
Средний. Reforma / 14
Calle, Zona 9
В Гватемале высокий уровень преступности. Преступления включают
угоны автомобилей на дороге из аэропорта, грабежи и нападения на
туристические микроавтобусы, обычные автобусы и автомобили.
Несмотря на то, что здесь много преступлений, если вы
руководствуетесь здравым смыслом и хорошими практиками путешествий,
вы не должны подвергаться ни одному из них. Обязательно оттачивайте
свой уличный ум, потому что, как и в любом другом крупном
мегаполисе, вы можете подвергнуться преступлению. Просто убедитесь,
что вы всегда осведомлены о своем окружении, как если бы вы были в
любом большом городе по всему миру.
Если вы подверглись
ограблению, отдайте все, что захочет грабитель. Хотя некоторые
предлагают просто оставаться внутри в большинстве мест после захода
солнца, ночью вы можете безопасно повеселиться в Zona Viva (Zona
10), Zona 14 или 4 Grados Norte.
Но, несмотря на некоторые
негативные аспекты, Гватемала-Сити является крупнейшей столицей
Центральной Америки и одним из самых красивых в Латинской Америке с
разнообразной и богатой культурой. Важно, чтобы посетители не
возвращались в свои отели слишком поздно и не гуляли одни в темных
местах, но если они помнят об этом, у них должно быть прекрасное
пребывание.
Гватемала-Сити находится на довольно большой высоте (около 1500
м) в горах (плюс воздух в Зоне 1 очень загрязнен), поэтому, если вы
едете из места, расположенного недалеко от уровня моря, вы,
возможно, захотите расслабиться и получить дополнительный отдых в
первый день, пока ваше тело приспосабливается к высоте.
Кроме
того, убедитесь, что любая пища, которую вы едите, хорошо вымыта и
хорошо приготовлена, иначе вы можете серьезно заболеть.
Centro Médico, 6 Avenida 3-47, Zona 10. Тел. 334-2157 / 384-2600 /
332-3555. Круглосуточное обслуживание.
Больница Bella Aurora, 10
Calle 2-31, Zona 14. Тел. 384-3535. Круглосуточное обслуживание.
Больница Universitario Esperanza, 6 Avenida 7-49, Zona 10. Тел.
362-8626.
Аптека
Аптеки есть по всему городу.