Бирмингем — крупнейший город Алабамы, его культурное и
экономическое ядро. Хотя его лучше всего помнят как место протестов,
взрывов и других расовых беспорядков во время Движения за
гражданские права 1960-х годов, посетители Бирмингема сегодня найдут
приятный зеленый город с горными хребтами, долинами, прекрасными
видами и дружелюбными, гостеприимными людьми. .
Бирмингем (в
отличие от города в Англии, буква «h» здесь не молчит) имеет
население 210 000 человек в городе (2018 г.) и 1,2 миллиона человек
в районе метро (2010 г.).
Вообще говоря, большинство современных крупных городов на юге
Соединенных Штатов возникли в 18 или в самом начале 19 века как
пограничные форты или торговые посты (или, в случае прибрежных городов,
таких как Чарльстон или Норфолк, как морские порты) , затем в довоенный
период превратились в административные центры, куда люди из окрестностей
приезжали для ведения государственных дел, и / или торговые города, куда
они приезжали продавать свои сельскохозяйственные товары. История
Бирмингема сильно отличается от этого.
Во-первых, он намного
моложе большинства южных городов: хотя белые поселенцы начали прибывать
в этот район примерно в 1810-х годах, до окончания Гражданской войны в
черте современного города не было ничего, кроме сельских
сельскохозяйственных угодий, усеянных несколькими небольшими города (в
частности, Элитон, остатком которого является Арлингтонский довоенный
дом, единственный в Бирмингеме). Во-вторых, его экономический смысл
существования имел гораздо больше общего с городами Северного пояса
ржавчины, такими как Питтсбург и Буффало, чем где-либо еще на Юге. Важно
понимать, что Гражданская война нанесла полный ущерб бывшей Конфедерации
не только с точки зрения человеческих жертв и физических разрушений, но
и с точки зрения структуры общества. В довоенные годы экономика Юга была
почти полностью основана на сельском хозяйстве — в частности, огромных
плантациях хлопка и других трудоемких культур — и жесткой классовой
системе с богатыми белыми землевладельцами наверху, черными рабами внизу
и бедными белыми. фермеры всего на одну-две ступени выше рабов, и у
последних двух групп мало шансов на восхождение по службе. Но
послевоенная отмена рабства сделала эту парадигму несостоятельной. Между
тем, это было также историческое время, когда железные дороги
выдвигались на первый план в качестве основного способа дальних
перевозок и грузовых перевозок в Америке, и так уж случилось, что две
новые железнодорожные линии, которые строились на юге, пересекались. в
одном из немногих мест в мире, где железная руда, уголь и известняк —
основные ингредиенты, используемые для производства стали — были найдены
в непосредственной близости друг от друга. Так родился первый крупный
послевоенный промышленный центр Юга, основанный в 1871 году и метко
названный в честь британского города, который считается колыбелью
промышленной революции.
Сталелитейная промышленность принесла
Бирмингему немедленный и быстрый рост - настолько быстрый, что он
получил прозвище «Волшебный город». Страна в целом также быстро
урбанизировалась и индустриализировалась, и многие небоскребы, корабли,
железнодорожные пути, автомобили, машины и другие вещи этой новой
Америки были сделаны из стали, выкованной в Бирмингеме. Вакансий на
фабриках было много, как и дешевой рабочей силы для их заполнения
(благодаря постоянному притоку греческих и итальянских иммигрантов, а
также неквалифицированных рабочих из окрестных сельских районов), и они
говорят, что раньше это занимало всего несколько минут на открытом
воздухе. чтобы чистая белая рубашка стала серой в закопченном воздухе.
Короче говоря, это был золотой век Бирмингема. (Посещение Sloss Furnaces
является обязательным для всех, кто интересуется этой эпохой истории
Бирмингема.)
К 1929 году Бирмингем вырос до населения почти в 260
000 человек и стал одним из крупнейших городов на юге (уступая только
Новому Орлеану и Луисвиллю и более или менее связанному с Атлантой). Но,
конечно же, в 1929 году также началась Великая депрессия, которая
привела к почти полному останову сталелитейных заводов и работных домов
— фактически, многие экономисты того времени выделяли Бирмингем как
город в Америке, который больше всего пострадал от экономического
кризиса. кризис. Даже после того, как условия улучшились, изменения,
вызванные Депрессией, сохранялись: даже во время Второй мировой войны и
благополучных послевоенных лет, когда заводы снова работали на полную
мощность, постепенное смещение акцента с тяжелой промышленности на белых
воротничков. профессиональные области были ощутимы.
Именно в
контексте этого перехода следует понимать ключевую роль Бирмингема в
Движении за гражданские права. Вдохновленный растущим списком побед в
предыдущие годы — десегрегация военной силой в средней школе Литл-Рока и
Университете Миссисипи, «Поездки свободы», бойкот автобусов в Монтгомери
— доктор Мартин Лютер Кинг и его Конференция христианских лидеров Юга (
SCLC) начали свою «кампанию в Бирмингеме» в 1963 году, присоединившись к
зарождающемуся сообществу местных активистов, возглавляемому преподобным
Фредом Шаттлсвортом из баптистской церкви Вефиля, чтобы решить проблемы
чернокожего сообщества, которое устало от того, что его исключали из
оставшихся желаемых рабочих мест на фабрике. Кинг и Шаттлсворт
столкнулись с Юджином «Быком» Коннором, давним местным политиком, чья
крайняя враждебность к интеграции и гражданским правам сделала его
печально известной и несколько вызывающей разногласия фигурой даже среди
белых южан — и, верных природе последнего, многие из наиболее
благополучных Известные сцены жестокости, характерные для Движения за
гражданские права, имели место в Бирмингеме. Как и все остальное, это
свидетельство того, в какой степени понимание доктором Кингом власти
телевидения было ключом к успеху его стратегии ненасилия: изображения
мирных демонстрантов, подвергшихся нападению рычащих собак, пожарных
шлангов и жестокости полиции, которые транслировались в американские
гостиные в телевизионных новостях, сыграли решающую роль в настроении
общественного мнения против сегрегации и в обеспечении принятия
Конгрессом Закона о гражданских правах 1964 года.
С тех пор
Бирмингем усердно работал над изгнанием демонов своего прошлого и вышел
из постиндустриальной трясины как центр банковского дела, страхования, а
также — благодаря всемирно известным программам Университета Алабамы в
Бирмингеме и ассоциированные больницы — биомедицинские исследования.
Кроме того, после многих лет бегства белых и связанных с ним проблем
Бирмингем присоединился к растущим рядам городов США, которые вновь
открываются молодыми людьми в 21 веке, с модными районами, такими как
Файв-Пойнтс-Юг, Хайленд-Парк и Эйвондейл, которые становятся
направлениями. для изысканной кухни и оживленной ночной жизни. Старый
Волшебный город стал еще более заметным в 2022 году как
город-организатор Всемирных игр (перенесенных с 2021 года из-за
COVID-19).
Погода в Бирмингеме сильно различается. Зимняя погода очень непредсказуема, температура колеблется от ниже 20°F (-5°C) до 60° или даже 70°F (15° или даже 20°C) в течение всего сезона, с частыми дождями и случайным снегом. Лето очень жаркое и влажное, с частыми грозами. Лучшее время для посещения — весна и осень, когда погода мягкая и приятная, а в воздухе часто дует ветерок. Даже в пределах города нужно увидеть весенние проявления кизила, вишни, азалии и других цветов, чтобы поверить в это.
Бюро конгрессов и посетителей Большого Бирмингема, 950 22nd St N, Suite 550, ☏ +1 205-458-8000, бесплатный номер: +1-800-458-8085, info@inbirmingham.com.
История
Большинство самых известных туристических
достопримечательностей Бирмингема связаны с ролью города в Движении за
гражданские права.
1 Birmingham Civil Rights Institute, 520 16th
St N, ☏ +1 205-328-9696, бесплатный номер: +1-866-328-9696, факс: +1 205
251-6104, bcri@bcri.org. Вт-Сб 10:00-17:00, Вс 13:00-17:00.
Интерпретативный музей и исследовательский центр, где вы можете узнать о
борьбе за гражданские права с помощью таких интересных экспонатов, как
макет изолированного города 1950-х годов, копия автобуса Freedom Riders
из Миссисипи и даже настоящая дверь из камеры в Бирмингемская тюрьма,
где содержался доктор Мартин Лютер Кинг (см. ниже). В распоряжении
исследователей имеется обширный архив документов и записей. Взрослые 9
долларов, пенсионеры 65+ 5 долларов, студенты 4 доллара, дети до 18 лет
бесплатно. Вход свободный в воскресенье.
Бирмингемский институт
гражданских прав находится в непосредственной близости от:
2 Kelly
Ingram Park (граничит с 5-й и 6-й авеню N и 16-й и 17-й улицей W). Этот
парк площадью четыре акра был назван в честь местного героя Первой
мировой войны, но наиболее известен как место, где произошло
кульминационное столкновение между бирмингемской полицией и пожарными,
вооруженными боевыми собаками и пожарными шлангами, во главе с
комиссаром общественных работ «Быком» Коннором. , и студенческие
демонстранты из SCLC во главе с доктором Мартином Лютером Кингом. В 1992
году парк был повторно освящен как «место революции и примирения» в
ознаменование этих поворотных событий, и теперь в нем находится ряд
скульптурных экспонатов. Примечательным среди них является «Четыре
духа», открытый в 2013 году как памятник молодым жертвам взрыва в
баптистской церкви на 16-й улице (читайте дальше).
3 16th Street
Baptist Church, 1530 6th Ave N, ☏ +1 205-251-9402. 15 сентября 1963
года, после кампании в Бирмингеме (и в начале первого учебного года, в
который были объединены государственные школы города), четыре члена
Ку-клукс-клана взорвали эту старейшую афроамериканскую церковь в
Бирмингеме с помощью огнестрельного оружия. динамит, убив четырех
молодых девушек во время репетиции хора и еще больше возмутив нацию и
укрепив поддержку в Конгрессе законодательства о гражданских правах.
Церковь была перестроена и продолжает работать сегодня, приветствуя
посетителей как на воскресных службах (11:00), так и в подвальном
выставочном пространстве с историческими фотографиями и экспозициями,
связанными с Движением за гражданские права в Бирмингеме.
Другие
достопримечательности Бирмингема, связанные с Движением за гражданские
права, включают...
4 Ballard House, 1420 7th Ave N, ☏ +1
205-731-2000. Пн-Сб 10:00-14:00 или по договоренности. Дом и офис
доктора Эдварда Х. Балларда, афроамериканского врача, который устраивал
здесь собрания местных активистов за гражданские права, начиная с 1959
года, и который предлагал медицинскую помощь жертвам насилия со стороны
полиции во время кампании в Бирмингеме в 1963 году. Коммерческий проект
Ballard House Project усердно работает над восстановлением здания и
проведением мероприятий и выставок, связанных с местной историей
гражданских прав и другими культурными темами.
5 Birmingham Jail, 501
6th Ave S. В апреле 1963 года доктор Мартин Лютер Кинг провел в
заключении здесь восемь дней с момента своего ареста 12-го числа за
нарушение запрета на демонстрации, которые он и SCLC проводили на улицах
Бирмингема до его освобождения. 20-го под давлением администрации
Кеннеди. Находясь там, он написал свое знаменитое «Письмо из
бирмингемской тюрьмы», отвечая на различные критические замечания,
высказанные против него и его движения, — как эссе, написанное группой
местных белых священнослужителей и опубликованное в местной газете за
день до его ареста, так и многое другое. в основном от белых умеренных
по всей стране, а также от определенных «противостоящих сил в
негритянском сообществе». Тюрьма как таковая все еще действует, поэтому
экскурсии не предлагаются, но снаружи есть историческая мемориальная
доска и другие пояснительные материалы.
6 Historic Bethel Baptist
Church, 3233 29th Ave N (один квартал к востоку и один квартал к северу
от современного здания баптистской церкви Bethel), ☏ +1 205-324-8489.
Экскурсии Пн Пт 10:00-15:00, Вт Чт по договоренности. Преподобный Фред
Шаттлсворт агитировал за расовую справедливость в Бирмингеме за много
лет до того, как доктор Кинг приехал в город, и церковь, в которой он
проповедовал, была центром действий в период, непосредственно
предшествовавший кампании в Бирмингеме: она была назначенным контактным
лицом. в Алабаме для «Всадников свободы», которые в 1961 году успешно
добились десегрегации межгосударственных автобусов на юге и не менее
трех раз подверглись зажигательной бомбе со стороны сторонников
превосходства белой расы, в том числе на Рождество 1956 года.
7
Старая баптистская церковь Сардиса, 1240 4th St N, ☏ +1 205-322-4362.
Услуги Вс 11:00; не открыт для экскурсий. Имея родословную за
гражданские права, которая восходит еще дальше, чем баптистская церковь
Вефиля, баптистская церковь Старых Сардисов начала путь гражданской,
социальной и экономической активности в 1947 году, когда преподобный
Роберт Элфорд взошел на кафедру — и именно здесь, в 1956 году,
Преподобный Алфорд вместе с преподобным Шаттлсвортом и различными
другими местными служителями основал Алабамское христианское движение за
права человека, местную организацию, которая работала бок о бок с
доктором Кингом и SCLC во время событий 1963 года.
Любители
промышленной истории также найдут большой интерес в Бирмингеме.
8
Sloss Furnaces, 20 32nd St N, ☏ +1 205-324-1911, info@slossfurnaces.com.
Вт-Сб 10:00-16:00, Вс 12:00-16:00. Компания Sloss Iron and Steel Company
была одной из первых промышленных компаний, открывших производство в
тогда еще совершенно новом городе Бирмингеме. В конце концов он
превратился в одного из крупнейших производителей чугуна в мире (следует
сказать, что в основном за счет труда афроамериканских каторжников —
формы легального рабства, распространенной в эпоху Джима Кроу, когда
местных чернокожих арестовывали). и арестованы по сфабрикованным
обвинениям, а затем сданы в аренду частным компаниям, таким как Sloss,
для использования в качестве неоплачиваемых рабочих). Заброшенная в 1972
году их печь № 1 считалась бельмом на глазу и планировалась к сносу, но
в последнюю минуту была спасена защитниками исторических памятников и
открыта для публики... ну, трудно сказать, что это за место сейчас.
Прогуливаясь среди старых печей, дымовых труб, конвейерных лент и
другого заброшенного оборудования, вы почти чувствуете себя на
гигантской художественной выставке (современные металлические
скульптуры, разбросанные по всему месту, конечно же, не делают ничего,
чтобы препятствовать этому настроению). . В этом единственном в своем
роде месте также есть центр для посетителей с экспонатами в музейном
стиле, рассказывающими об истории промышленности Бирмингема, и полный
календарь концертов и мероприятий. Бесплатно.
9 Vulcan Park, 1701
Valley View Dr, ☏ +1 205-933-1409, факс: +1 205 933-1776,
info@vulcanpark.org. Парк: ежедневно с 7:00 до 22:00; Музей: пн-сб
10:00-18:00, вс 13:00-18:00; Смотровая площадка: пн-сб 10:00-22:00, вс
13:00-22:00. Что может быть лучше, чем отдать дань уважения
могущественной сталелитейной промышленности Бирмингема начала 20-го
века, чем огромная статуя римского бога огня и кузнечного дела? Самая
большая в мире чугунная статуя высотой 56 футов (17 м), Vulcan была
выкована в 1903 году как вклад Бирмингема во Всемирную выставку в
Сент-Луисе, а затем провела несколько десятилетий, приветствуя
посетителей на государственной ярмарке в Западном Бирмингеме. - возведен
и заново освящен в 1936 году на вершине Красной горы Управлением хода
работ. Вулкан теперь стоит на вершине пьедестала из песчаника высотой
126 футов (38 м) со смотровой площадкой наверху, с которой открывается
панорамный вид на Бирмингем и окрестности. Рядом находится небольшой
музей с экспонатами по местной промышленной истории.
И,
представляя период еще более далекого прошлого, еще до основания города
Бирмингема, это...
10 Arlington Antebellum Home and Gardens, 331
Cotton Ave SW, ☏ +1 205-780-5656. Дом представляет собой прекрасно
сохранившуюся эмблему южного наследия. Персонал хорошо разбирается в
том, как дом, который старше города, участвовал во многих ключевых
моментах развития Бирмингема. Это интересный и недорогой способ узнать о
наследии города и борьбе за гражданские права. Дом в Вест-Энде
Бирмингема находится в довольно запущенном районе. Однако посещение в
светлое время суток сопряжено с очень небольшим риском. До дома можно
добраться по основным магистралям с межштатной автомагистрали 65 на
выезде с Грин-Спрингс-авеню. Домовладельцы на улице, примыкающей к
Арлингтону, имеют хорошо ухоженную недвижимость, что символизирует
усилия лидеров Вест-Энда по укреплению этой исторической части города.
11 Зал славы джаза Алабамы, 1631 4th Ave N, ☏ +1 205-254-2731, факс:
+1 205 254-2785, tours@jazzhall.com. Вт-Сб 10:00-17:00 (экскурсии ПН-ПТ
10:00-13:30). Основанная в 1978 году, музейная часть открылась в 1993
году, где выставлены экспонаты от инструментов до платьев. Конечно, вы
также можете познакомиться с самой музыкой на джазовых представлениях,
семинарах и курсах. $3/2 (с гидом/самостоятельно).
12 Зал спортивной
славы Алабамы, 2150 Richard Arrington Jr. Blvd N, ☏ +1 205-323-6665,
факс: +1 205 252-2212, info@ashof.org. Пн-Сб 9:00-17:00. Музей
представляет спортивную историю штата Алабама и является одним из
крупнейших в США с более чем 6000 спортивными памятными вещами. Взрослые
5 долларов, пенсионеры 60+ 4 доллара, студенты 3 доллара.
13 Музей и
парк автоспорта Barber Vintage, 6030 Barber Motorsports Pkwy, ☏ +1
205-699-7275, bvmm@barbermuseum.org. пн-сб с 10:00 до 18:00, вс с 12:00
до 18:00; музей закрывается на час раньше с октября по март. Парк
тщательно ухожен. Гонки IndyCar и Superbike вызовут восторг у любого
посетителя. Это действительно гонки мирового уровня в парке, которые
можно было бы ожидать увидеть только в Европе или в гораздо более
крупном городе. 10 долларов, дети 4-12 лет 6 долларов.
14
Бирмингемский художественный музей, 2000, 8-я авеню N, ☏ +1
205-254-2566, факс: +1 205 254-2714. Вт-Сб 10:00-17:00, Вс 12:00-17:00.
Изобразительное искусство со всего мира, от древнеегипетского до
современного американского. В частности, его азиатская часть считается
лучшей на юго-востоке США.
15 McWane Science Center, 200 19th St N
(парковочная площадка на 2nd Avenue North, между 18th Street и 19th
Street, $3), ☏ +1 205-714-8300, факс: +1 205 714-8400. Сентябрь-май:
Пн-Пт 9:00-17:00, Сб 11:00-18:00, Вс 12:00-18:00; Июнь-август: пн-сб
10:00-18:00, вс полдень-18:00. Это место, где дети могут заниматься
наукой. Некоторые из основных моментов - Мир воды с рыбой и другими
водными обитателями, а также Центр коллекций Алабамы с окаменелостями и
доколумбовыми артефактами. Выставочные залы: взрослые 9 долларов, дети
2-12 лет и пенсионеры 65+ 8 долларов, дети до 2 лет бесплатно; экспонаты
и IMAX: $14/12/бесплатно.
16 Южный музей авиации, 4343 73-я улица N,
☏ +1 205-833-8226, факс: +1 205 836-2439. Вт-Сб 9:30-16:30. Если вам
интересна история авиации, вам сюда. В музее выставлено более 100
самолетов, как гражданских, так и военных (среди них копия флаера
Райта), а также детали самолетов, фотографии и другие артефакты.
Взрослые — 5 долларов, пенсионеры и студенты — 4 доллара, дети до 4 лет
и действующие военнослужащие — бесплатно.
Ботанический сад Бирмингема, 17, 2612 Lane Park Rd, ☏ +1
205-414-3900. Ежедневно от восхода до заката. Сады стоит посетить всем,
кто увлекается садоводством. Дисплеи не ограничиваются южными
предложениями, но также отдают дань уважения другим частям мира.
Зоопарк Бирмингема, 18, 2630 Cahaba Rd, ☏ +1 205-879-0409, факс: +1
205-879-9426, ppendleton@birminghamzoo.com. День труда-День памяти:
ежедневно с 9:00 до 17:00; День Памяти-День Труда: Пн-Чт с 9:00 до
17:00, Вт Пт-Вс с 9:00 до 19:00. Более 750 животных, включая гепардов,
кобр, львов и муравьедов. Общие $ 11, дети 2-12 и пенсионеры 65+
бесплатно.
19 Red Mountain Park, Франкфурт-на-Майне, 2011 г., ☏ +1
205-242-6043. Ежедневно с 7:00 до 17:00. По состоянию на август 2019
года он находится в разработке, но впереди еще много веселья и
исследований. Зиплайн над кронами деревьев красивой исторической Красной
горы и мили велосипедных, пешеходных и пешеходных маршрутов. Когда парк
будет завершен, он будет занимать почти 1200 акров (485 га), что сделает
Бирмингем городом с наибольшим количеством зеленых насаждений на душу
населения в стране.
20 Ruffner Mountain Nature Center, 1214 81st St
S, ☏ +1 205-833-8264, факс: +1 205 836-3960, info@ruffnermountain.org.
Вт-Сб 9:00-17:00, Вс 13:00-17:00. Природный заповедник. Более 1000 акров
(400 га). Бесплатно.
В дополнение к стандартным мероприятиям в Бирмингеме также есть
множество приключений на свежем воздухе, таких как пейнтбол, езда на
четырехколесном велосипеде и охота в течение сезона.
1 Театр
Алабамы, 1811, 3-я авеню N, ☏ +1 205-252-2262. Многочисленные
представления, в том числе концерты, комедии и фильмы, проходят в этом
прекрасно сохранившемся старом водевиле и дворце кино на 2200 мест,
построенном Paramount в 1927 году.
2 The Virginia Samford Theatre,
1116 26th St S, ☏ +1 205-251-1228, факс: +1 205 328-7677,
boxoffice@virginiasamfordtheatre.org. Предлагает бродвейские постановки
в интимной обстановке в течение всего года.
3 WorkPlay, 500 23rd St
S, ☏ +1 205-879-4773, info@workplay.com. Многофункциональный комплекс
для музыкальных концертов и кинособытий.
Зрелищные виды спорта
Бирмингем не выставляет команды ни в одной из четырех больших
профессиональных спортивных лиг Северной Америки, но неважно — если вы
просто хотите принять участие в хорошем бейсбольном или футбольном
матче, не переплачивая за билеты и не сталкиваясь с огромными толпами и
шумихой, вот твой шанс.
Birmingham Barons, 1401 1st Ave S, ☏ +1
205-988-3200. Команда низшей лиги Бирмингема является наследником одной
из старейших бейсбольных традиций в стране, восходящей к 1885 году.
Сегодня Бароны являются фарм-командой «Чикаго Уайт Сокс» в Южной лиге и,
пожалуй, наиболее известны тем, что имеют была легенда баскетбола Майкл
Джордан в своем составе во время его первого ухода из этого вида спорта
в 1994 году. Все домашние игры проводятся на стадионе «Регионс Филд» в
центре города, за одним исключением: ежегодный Rickwood Classic,
проводимый в конце мая или начале июня, когда Бароны возвращаются в
историческую Риквуд Филд, их дом с 1910 по 1987 год. Это старейший
профессиональный бейсбольный парк в Соединенных Штатах.
Бирмингемский
Легион, ☏ +1 205-600-3872, ticket@bhmlegion.com. Мужская футбольная
команда, которая начала играть в чемпионате USL второго уровня в 2019
году. С 2022 года домашние матчи проводятся на стадионе Protective в
конференц-центре в центре города, наиболее известном как нынешний дом
футбола UAB.
Бирмингемская эскадрилья, 2100 Richard Arrington Jr.
Blvd N, ☏ +1 205-719-0850. Одна из новых спортивных франшиз Бирмингема
начала играть в NBA G League, официальной низшей лиге NBA, в 2021 году.
Домашние игры проводятся на Legacy Arena в конференц-центре в центре
города.
В Бирмингеме больше, чем профессиональный спорт,
привлекают команды колледжей Университета Алабамы в Бирмингеме (UAB).
UAB Blazers, ☏ +1 205-975-8221, ticket@uab.edu. Билетная касса: пн-пт с
9:00 до 17:00; часы варьируются в игровые дни. Как и в большинстве
крупных школ, самыми популярными среди спортивных команд UAB являются
баскетбол и футбол, причем последний добился неожиданного успеха после
двухсезонного перерыва в 2015 и 2016 годах. По состоянию на предстоящий
2023–24 учебный год Blazers играют в Дивизионе I NCAA в качестве одного
из новейших членов Американской спортивной конференции (хотя несколько
команд в видах спорта, в которых их новая конференция не участвует,
соревнуются в других местах). Футбольная команда переехала на новый
Protective Stadium в центре города рядом с конференц-центром в октябре
2021 года. Центральная касса для всех видов спорта UAB находится на
Bartow Arena, где также проходят баскетбольная и женская команды по
волейболу. Еще одним примечательным местом является PNC Field, где
проходят мужские и женские футбольные матчи Blazers, а также принимает
футбольный клуб Birmingham Legion FC до того, как эта команда переехала
на Protective Stadium.
Protective Stadium заменил Legion Field не
только как домашний стадион Blazers, но и как место проведения двух
важных игр.
Бирмингем Боул. В Birmingham Bowl, одном из множества
постсезонных игр NCAA, две лучшие команды колледжей из Американской
спортивной конференции и Юго-Восточной конференции сражаются друг с
другом за постсезонную славу.
Волшебный город классика. Особый
интерес для посетителей, интересующихся афроамериканской культурой,
представляет это октябрьское мероприятие по футболу среди колледжей, в
котором участвуют два крупнейших исторически сложившихся университета
штата для чернокожих, Alabama A&M и Alabama State. Игра, которая
неизменно собирает больше зрителей, чем Birmingham Bowl и домашние игры
регулярного чемпионата UAB, завершает неделю торжеств, в которых
принимают участие почти 200 000 человек, многие из которых не имеют
никакого отношения ни к одной из школ. Многие афроамериканские
знаменитости и общественные деятели участвуют либо в качестве
посетителей, либо в качестве приглашенных гостей.
Наконец, в
апреле 2022 года Бирмингем стал временным домом для весенней
профессиональной футбольной лиги:
Футбольная лига США. Новая лига,
частично принадлежащая Fox Sports, которая носит такое же название с
профессиональной лигой, которая недолго действовала в середине 1980-х
годов (в первую очередь с будущим президентом США Дональдом Трампом в
качестве владельца команды). В новом USFL представлены восемь команд, в
основном названных в честь команд из оригинального USFL. В свой первый
сезон новый USFL полностью играл в Бирмингеме, в основном на Protective
Stadium с некоторыми играми на Legion Field (хотя плей-офф проходил в
Кантоне, штат Огайо, из-за конфликта в расписании с Всемирными играми).
Поскольку у лиги есть безопасная телевизионная сделка на ближайшее
будущее, некоторые из ее команд переехали в города, которые они
представляют, на 2023 год и далее, при этом Birmingham Stallions
остались в городе и присоединились как минимум на 2023 год к New Orleans
Breakers.
Как и следовало ожидать в городе с душным субтропическим климатом,
сезоны фестивалей в Бирмингеме - весна и осень, а не лето.
Волшебный
город Art Connection. Это не просто арт-фестиваль с участием жюри,
демонстрирующий работы почти 200 художников из Бирмингема и со всей
страны, работающих в самых разных средствах массовой информации, но и
многогранная феерия, которая проходит в Линн-парке каждые последние
полные выходные апреля с живой музыкой, «пробками». & Chefs», где
местные кулинарные таланты занимают центральное место, а также
интересная программа для детей. редактировать
День До Да. Середина
мая. Если вы любитель домашних животных, вам подойдет самая
продолжительная ежегодная вечеринка в Бирмингеме. Празднование Дня До Да
начинается с парада по Хайленд-авеню — радостной кавалькады домашних
животных, владельцев домашних животных, причудливых повозок, марширующих
оркестров, синхронных танцоров, клоунов, мимов и многого другого — затем
переносится в парк Родс, где основное внимание уделяется жизни. музыка,
еда и общее веселье. И не забудьте заполнить свои бюллетени для выбора
Короля домашних животных и Королевы домашних животных в этом году!
Вкус джазового фестиваля на 4-й авеню. Конец августа. В конце августа в
историческом деловом районе 4-й авеню, когда-то самом известном
афроамериканском торговом центре города, звучит джазовая музыка, любезно
предоставленная множеством исполнителей, как местных, так и
общенациональных. Приведите детей в Детскую зону, научитесь танцевать
свинг или перекусите в одном из лучших фудтраков Бирмингема (недаром его
называют «Вкусом» на 4-й авеню!)
Бирмингем Артуолк. Как и Magic City
Art Connection, искусство — это только начало истории Birmingham
ArtWalk: это многогранная уличная вечеринка, которая захватывает Loft
District в начале сентября с искусством, живой музыкой, едой и
напитками, а также уличными представлениями. Но по сравнению со своим
весенним аналогом, ArtWalk, кажется, не воспринимает себя так серьезно:
здесь нет соревнования, сталкивающего художников друг с другом, а скорее
дружелюбная и особенно семейная атмосфера с множеством мероприятий для
молодежи.
Ярмарка штата Алабама, ☏ +1 901-867-7007. середина
сентября; проверьте сайт на часы работы. Как и большинство
государственных ярмарок, то, что начиналось как способ для фермеров
Алабамы продемонстрировать свой скот и продукцию, с годами превратилось
в гораздо более масштабное зрелище. Ярмарка длится десять дней и
привлекает посетителей захватывающими карнавальными аттракционами,
вкусной едой и напитками, контактным зоопарком, выступлениями живой
музыки, в основном в жанрах кантри и вестерн, и даже полноценным цирком
с дефилирующими слонами и акробатами на летающих трапециях. Место
проведения - ипподром Бирмингема в дальней восточной части города. 10
долларов; дети 5-12 лет, пожилые люди старше 62 лет и действующие
военные 5 долларов США; поездка проходит 25 долларов.
Тротуарный
кинофестиваль. В течение трех дней в конце сентября в семи исторических
залах в центре Бирмингема, включая отреставрированный Театр Алабамы и
Театр Лирики, демонстрируются одни из лучших новинок независимого кино
года.
На самолете
Международный аэропорт Бирмингем-Шаттлсворт (BHM
IATA), ☏ +1 205-595-0533. Услуга предоставляется авиакомпаниями
American, Delta, Southwest и United Airlines с рейсами из Атланты,
Балтимора, Шарлотты, Далласа, Денвера, Детройта, Хьюстона, Майами,
Нью-Йорка, Вашингтона, округ Колумбия, и других направлений. Аэропорт
представляет собой свежий и непринужденный опыт для путешественников, то
есть после того, как вы пройдете часто перегруженные линии безопасности.
У людей, приземляющихся в Бирмингеме, есть множество отелей и ресторанов
прямо у порога аэропорта, или вы можете воспользоваться полным списком
пунктов проката автомобилей или круглосуточными услугами лимузина и
такси, чтобы добраться туда, куда вы направляетесь по городу. .
На машине
Бирмингем связан с остальной частью США сетью
автомагистралей между штатами. Основные автомагистрали и автомагистрали,
обслуживающие город:
С севера, то есть из Нэшвилла и Луисвилля,
I-65 и US 31 проходят более или менее параллельно друг другу. I-59
подходит из Чаттануги и указывает на северо-восток; вы, возможно,
приедете с этого направления, если движение с северо-востока США US 11
также происходит с этого направления.
Атланта на востоке, самый
большой город поблизости и крупный международный аэропорт, соединена с
Бирмингемом автомагистралью I-20. US 280 заходит из Колумбуса, штат
Джорджия, на юго-восток и далее из Флориды. Из мест южнее, таких как
Монтгомери и другие части южной Алабамы, идет I-65, а рядом с ней US 31.
От Меридиана на юго-западе идут I-20 и I-59, первая из Джексона,
Шривпорта и Далласа, вторая из Нового Орлеана и побережья Мексиканского
залива. I-22 и US 78 ведут в Бирмингем с северо-запада, то есть в Тупело
и Мемфис.
Наконец, I-459 огибает город с юго-восточной стороны.
По возможности избегайте часов пик (с 7:00 до 9:00 и с 16:00 до
18:00); подробнее об обычных местах для остановок в час пик см. в
разделе Передвижение#На машине.
Автобусом
Бирмингем
обслуживается компаниями Greyhound и Megabus, которые отправляются и
отправляются в центр города на новой интермодальной станции Birmingham
Intermodal Station на Моррис-авеню между 17-й и 18-й улицами на север.
Здание также служит центральной станцией муниципальной автобусной
системы, поэтому, если вы будете пользоваться общественным транспортом,
чтобы передвигаться во время вашего пребывания, у вас все готово.
Поездом
Интермодальная станция Бирмингема также обслуживается
компанией Amtrak через службу Crescent, ежедневно курсирующую между
Нью-Йорком и Новым Орлеаном.
На машине
Это, безусловно, самый простой и надежный способ
передвижения по городу — за исключением часа пик, который может длиться
с 6:00 до 9:00 и с 16:00 до 18:00. В частности, в это время следует
избегать автомагистралей I-59, I-65 и шоссе 280 в центре города и его
окрестностях. Кроме того, передвигаться на четырех колесах несложно, как
и парковаться, даже в центре города: уличная парковка со счетчиком в
изобилии и по разумной цене, а по вечерам и в выходные обычно бесплатна.
Автобусом
Общественный транспорт доступен в Бирмингеме и его
окрестностях, хотя это не то, что вы бы назвали удобным, особенно по
выходным или в районах, расположенных далеко за пределами центрального
ядра. Транспортное управление округа Бирмингем Джефферсон управляет как
автобусной системой MAX, так и автобусным троллейбусом DART, которые
работают с понедельника по четверг с 10:00 до 22:00, в пятницу в субботу
до полуночи и в воскресенье до 21:00.
На велосипеде
Существует
система проката велосипедов Zyp BikeShare с велосипедными станциями по
всему городу. Вы можете использовать велосипед в течение 45 минут за раз
по цене 3 доллара США, если вы держите велосипед в течение более
длительного времени, взимается дополнительная плата в размере 2 долларов
США за первые 30 минут и 4 доллара США за каждые дополнительные 30
минут.
Чтобы начать пользоваться велосипедами, сначала
зарегистрируйтесь через приложение Zyp или онлайн, чтобы купить пропуск
Go (что означает, что вы платите за каждую поездку), или купите пропуск
на один, три дня или один месяц через приложение и в одном из Зип
киоски.
Если у вас есть один из пропусков с неограниченным
количеством поездок на день, три дня или месяц, вам все равно придется
вернуть велосипед на станцию в течение 45 минут, чтобы не платить за
сверхурочную работу (но вы можете сразу же снова использовать велосипед
после вернуть его).
Пешком
Центральные районы Бирмингема (в
частности, разделенные железнодорожными путями на «северную» и «южную»
стороны) довольно компактны, поэтому ходьба - разумный способ добраться
с места на место в центральном районе. Тем не менее, прогулка пешком из
центра города в более отдаленные районы, такие как Эйвондейл или Вудлон,
не является жизнеспособным вариантом: помимо расстояния и отсутствия
постоянно доступных тротуаров или другой пешеходной инфраструктуры, в
зависимости от времени года, даже заядлым пешеходам, возможно, придется
бороться с летними температурами, которые регулярно достигают 100 ° F
(40 ° C), а тепловые индексы еще выше.
В то время как ресторанная и ночная жизнь Бирмингема может быть яркой
(читайте дальше), розничной торговле все еще нужно наверстать упущенное.
Вы все еще найдете основную часть событий за чертой города в таких
местах, как Хоумвуд и Гувер, а также вдоль шоссе 280, где преобладают
торговые центры и большие магазины. Антикварные магазины являются
исключением; вы найдете несколько хороших из них, разбросанных по центру
города и в районах Саутсайд, таких как Хайленд-Парк и Файв-Пойнтс-Юг.
Говоря о Five Points South, два независимых магазина, которые стоят
вашего времени, если вы прогуливаетесь по этому району, — это
Renaissance Records на 11th Ave S, куда местные хипстеры стекаются,
чтобы подобрать последние мелодии на воске, и Five Points Paint and
Hardware на 20th St S, который, даже если вы не находитесь в середине
проекта по благоустройству дома своими руками, все же стоит просмотреть
только из-за явного аспекта возврата: это действительно похоже на то,
чтобы шагнуть в машину времени и вернуться в 1950-е годы.
Фермерский рынок Алабамы, 344 Finley Ave W, ☏ +1 205-251-8737.
Ежедневно с 5:00 до 20:00. Фермерский рынок Алабамы, занимающий 49 акров
(20 га) доморощенных продуктов, работает с 1921 года, а с 1956 года - в
своем нынешнем месте в северной части города. Здесь нет живой музыки,
грузовиков с едой или другой шумихи, просто консорциум из более чем 200
местных фермеров-владельцев, которые собираются вместе, чтобы предложить
покупателям свои свежие, натуральные и вкусные товары по ценам, которые
легко превышают те, что вы заплатили бы в супермаркете. .
Pepper
Place Market, 2829 2nd Ave S, ☏ +1 205-705-6886. Сб 7:00-полдень. На
старом заводе по розливу Dr. Pepper у Sloss Furnaces есть много
интересного для посетителей, но главной достопримечательностью является
местный рынок фермеров и ремесленников выходного дня, который работает с
середины апреля до середины декабря, в любую погоду. Вы найдете те же
самые свежие продукты, что и на фермерском рынке Алабамы, но вы также
можете «покупать у местных» постоянно меняющийся выбор ремесленного
меда, готовых блюд, туалетных принадлежностей, свечей,
декоративно-прикладного искусства, до тошноты — или послушайте живую
музыку, посетите длинный список семинаров и демонстраций продукции или
насладитесь веселыми детскими мероприятиями.
Опять же, большинство из них находятся в пригородах. Тем не менее,
вот несколько альтернатив в черте города:
Деревня Иствуд, 1600
Montclair Rd. Бывший торговый центр Eastwood Mall возродился в 2007 году
как открытый торговый центр, основанный Walmart, а также включающий в
себя магазины Party City, Ross Dress For Less, Office Depot и вторник
утром. Для любителей истории розничной торговли у входа в «Розничный
центр» Walmart есть небольшая историческая выставка с краткой историей
торгового центра, который был первым закрытым торговым центром в
Бирмингеме и только вторым на юге, а также несколько фотографий. .
The Summit, 214 Summit Blvd, ☏ +1 205-967-0111. Пн-Сб 10:00-21:00, Вс
12:00-18:00. Один из крупнейших центров образа жизни в США, Саммит
представляет собой высококлассный торговый район, который идеально
подходит для прогулок в погожий день и окружен ресторанами после того,
как весь день ходил по магазинам, чтобы пробудить аппетит. Включает
единственный магазин Saks Fifth Avenue в Алабаме.
Большинство посетителей приятно удивлены большим количеством
ресторанов в Бирмингеме, городе, в котором есть множество известных
ресторанов с известными шеф-поварами. Спросите местных жителей о лучших
«мясных и 3» местах для еды души.
Бюджет
1 Gordos, 433 Valley
Ave (в Valley Avenue Plaza), ☏ +1 205-739-2500. Ежедневно с 8:00 до
21:00. Настоящая мексиканская еда, отличный вкус! Вам понравится все,
что они предлагают, если вы ищете мексиканский. Huarache, свежий и
хороший! Буррито тоже очень хорош. У них есть пекарня, попробуйте
персиковые лечи, свежие и очень своеобразные.
2 Green Acres, 1705 4th
Ave N, ☏ +1 205-251-3875. Пн-Пт 9:00-21:45, Чт-Сб 9:00-22:45. Убежище на
вынос для всех продуктов для души в панировке. Жареный цыпленок, сом и
бамия свежие и вкусные, а расположение — забавный кусочек местной жизни.
3 Кафе Айрондейл, 1906, 1-я авеню Н, Айрондейл, ☏ +1 205-956-5258. Вс-П
11:00-14:30. Помните роман «Жареные зеленые помидоры», по которому позже
был снят фильм с Кэти Бейтс и Джессикой Тэнди в главных ролях? Что ж,
это оригинальное "Whistle Stop Cafe", чье исполнение одноименного
фирменного блюда, приготовленного по-южному, вдохновило местную
писательницу Фанни Флэгг. Все, что вы попросите в меню, будет вкусно,
но, конечно, вы должны заказать помидоры. Выпить кока-колу прямо из
старинной бутылки или выпить стакан ледяного южного сладкого чая.
4
Magic City Grille, 2201 3rd Ave N, ☏ +1 205-251-6500. Пн 9:00-17:00,
Вт-Пт 8:00-15:00, Сб 10:00-15:00. Этот отличный местный ресторан «мясо и
три», очень популярный среди деловых людей и других местных жителей для
отличного обеда, предложит вам жареную курицу по-южному и другие
продукты для комфорта и души.
5 Pop's Neighborhood Grill, 1207 20th
St S, ☏ +1 205-930-8002. Пн-Пт 6:00-15:00. Персонал очень дружелюбный,
хорошая пропорция за то, что вы платите. Настоящая мама и поп-ресторан.
6 Saigon Noodle House, 4606 U.S. Route 280, Suite 108 (в торговом центре
River Ridge), ☏ +1 205-408-1800. Ежедневно с 11:00 до 21:00. Местные
жители расходятся во мнениях относительно того, что думать о фо в Saigon
Noodle House: некоторые жалуются на несбалансированные ингредиенты
(много лапши, мало мяса) и общее отсутствие аутентичности; другие в
восторге от щедрых порций по выгодным ценам. Если вы жаждете чего-то
еще, есть также полный набор бутербродов banh mi, тарелок с лапшой с
вермишелью, жареных блюд с рисом или лапшой и даже детское меню.
Атмосфера на голову выше того, что вы ожидаете от пригородного торгового
центра.
Средний диапазон
7 Dreamland BBQ, 1427 14th Ave S, ☏
+1 205-933-2133. Ежедневно с 10:00 до 22:00. Алабама «должен есть». В
отличие от оригинала в Таскалусе, где подают только ребрышки и белый
хлеб, в ресторане в Бирмингеме также подают курицу, гарниры и салаты.
8 El Barrio, 2211 2nd Ave N, ☏ +1 205-868-3737. Обед вт-пт 11:00-15:00,
бранч сб 10:30-14:00, ужин вт-сб 17:00-22:00. В этом популярном
ресторане среди нового поколения хипстеров Бирмингема еда не совсем
техасско-мексиканская, не совсем аутентичная мексиканская, и гораздо
более инновационная в кулинарном отношении, чем вы обычно видите в любом
из этих типов ресторанов. Тако, кесадильи, тостады и полноразмерные
основные блюда готовятся с креативными необычными ингредиентами, но в
средних порциях, которые на самом деле не оправдывают цены. Кроме того:
когда в Эль-Баррио многолюдно (а это практически всегда), здесь
становится шумно, так что, если вы не против покричать, отложите
разговор до обеда.
9 Мелт, 4105 4-я авеню S, ☏ +1 205-917-5000. Вт-Чт
11:00-21:00, Пт Сб 11:00-21:30. Melt подает изысканные бутерброды с
сыром на гриле голодным жителям Бирмингема с 2011 года, сначала из их
фургона с едой, а теперь в их обычном месте в Эйвондейле. Меню включает
около полудюжины вариантов, которые вы можете дополнительно настроить,
выбрав мясные или вегетарианские начинки, а также несколько салатов и
закусок. Быстрое и внимательное обслуживание тем более впечатляет,
учитывая, что место постоянно занято. Хороший вариант для семей. 10–15
долларов.
10 Рохо, 2921 Highland Ave S, ☏ +1 205-328-4733. Вт-Вс
11:00-22:00. Rojo — отличный соседний бар и гриль, где подают хорошую
еду по разумным ценам, а также большой выбор пива и вин. В Рохо также
есть отличная зона отдыха на открытом воздухе с видом на парк Колдуэлл,
которая особенно популярна весной, летом и осенью. Рохо - хорошее место,
чтобы поесть или выпить после работы.
11 Surin West, 1918 11th Ave S,
☏ +1 205-324-1928. Обед пн-пт 11:00-14:30, сб вс 11:30-14:30; ужин вс-чт
17:30-21:30, пт сб 17:30-22:30. Сурин предлагает тайскую еду и суши,
которые не хуже, чем в Бангкоке или Токио.
Дорогой
12 Amore
Ristorante Italiano, 5510 U.S. Route 280, Suite 116, ☏ +1 205-437-1005.
Вт-Чт 16:30-21:00, Пт Сб 16:30-21:30. Снаружи Amore выглядит как витрина
в анонимно выглядящем торговом центре без атмосферы на оживленной
пригородной магистрали. Внутри все совсем по-другому: атмосфера
наполнена элегантностью и настроением, а меню высококлассных итальянских
блюд огромно и представляет творческий подход ко всем вашим старым
фаворитам.
13 Bistro 218, 218 20th St N, ☏ +1 205-983-7999. Обед
Вт-пятн 11:00-14:00; ужин вт-чт 17-21, пт сб 17-22. Скрытое на виду
среди суеты центра Бирмингема, бистро 218 отличается элегантностью, но
непринужденностью, безупречной атмосферой и очень хорошим, если не
совсем «безупречным» меню блюд в стиле бистро, основанных на Французская
кухня (попробуйте утиное конфи), но с большим количеством высококлассных
намеков на старую добрую южную домашнюю кухню (фаворитом является
почерневший луизианский морской окунь).
14 Bottega, 2240 Highland Ave
S, ☏ +1 205-939-1000. Вт-Сб 17:30-21:30. Итальянский ресторан, состоящий
из кафе и столовой. Итальянские блюда (и некоторые другие), в том числе
пицца в дневном меню кафе и обширная карта вин.
15 Chez Fonfon, 2007
11th Ave S, ☏ +1 205-939-3221. Вт-Чт 11:00-22:00, Пт 11:00-22:30, Сб
16:30-22:30. Французское бистро с такими блюдами, как кроки, улитки,
стейк тартар и стейк фри в меню.
16 Highlands Bar & Grill, 2011 11th
Ave S, ☏ +1 205-939-1400. Вт-Пт 16:00-22:00, Сб 17:00-22:00.
Принадлежащий и управляемый Фрэнком Ститтом, чьи другие рестораны
изысканной кухни в районе Бирмингема включают Chez Fonfon и Bottega, в
Highlands меню добавляет суп с французским чутьем к субстрату
высококлассной современной южной кухни, атмосфера элегантная, хотя часто
и громкая, а цены (особенно в первоклассной винной карте) твердо
попадают на территорию «если вам нужно спросить, вы не можете себе это
позволить».
17 Hot and Hot Fish Club, 2180 11th Ct S (за Highland
Plaza), ☏ +1 205-933-5474. Вт-Сб 17:30-22:00. Рекомендуется
бронирование. Попробуйте занять место за «столом шеф-повара», чтобы
наблюдать за приготовлением еды.
Маленькая Саванна, 18, 3811
Clairmont Ave S, ☏ +1 205-591-1119. Пт Чт 16:30-21:30, Пт Сб
16:30-22:30, Вс бранч 10:30-14:00. Уникальный семейный ресторан, где
шеф-повар Клифтон Холт каждый день посещает местных фермеров, а жена
Морин встречает вас у дверей. Атмосфера расслабленная и
доброжелательная. Определенно хорошо охраняемый секрет Юга.
19 Ocean,
1210 20th St S, ☏ +1 205-933-0999. Вт Пт 17:30-22:00, Чт-Сб 17:30-22:30.
Один из самых разрекламированных ресторанов в сверхмодном районе Five
Points South, но, несмотря на то, что вы можете себе представить, цены
довольно разумные, а качество еды соответствует его репутации. Как вы,
наверное, догадались из названия, морепродукты — это название игры в
Ocean, безупречно свежие и творчески приготовленные: отправляйтесь в
сырой бар за восхитительными устрицами, креветками, моллюсками и
лобстерами или выберите из постоянно меняющегося ассортимента. питание
по меню.
1 Пивоварня Avondale, 201 41st St S, ☏ +1 205-777-5456. Пн-Пт
полдень-22:00, Чт полдень-23:00, Пт Сб полдень-полночь, Вс 13-22:00.
Удивительная местная пивоварня с отличным пивом. Большая открытая
площадка и крутое пространство для мероприятий на втором уровне.
2
Dave's Pub, 1128 20th St S, ☏ +1 205-933-4030. Ежедневно с 15:00 до
2:00. Классический американский бар в Five Points South.
3 Гараж,
2304 10-я терраса S, ☏ +1 205-322-3220. Вт-Сб 11:00-2:00, Вс
15:00-полночь. Очень сдержанный, местные жители пятно. Гараж — это
старый антикварный магазин, переделанный в бар. В баре есть очень
уникальная задняя веранда/пивной сад. Сад заполнен старинными каменными
столами и статуями; отличное место, чтобы пойти, когда хорошая погода.
Это сдержанный, трудно найти место, но это так, как все хотят.
4
Innisfree, 710 29th St S, ☏ +1 205-252-4252. Пн Вт 7:00-2:00, Сб
16:00-3:00, Чт Пт 16:00-4:00, Сб 18:00-2:00. Популярный бар/ирландский
паб в районе Лейквью. Если вы хотите пережить свои студенческие годы со
слабым наливом по высоким ценам, и в то же время вас сбивает с толку
толпа носящих горки, даже если сейчас полночь и солнце уже давно зашло,
это место для вас.
5 The Nick, 2514 10th Ave S, ☏ +1 205-252-3831.
Ежедневно с 14:00 до 4:00. "Birmingham's Dirty Little Secret" –
захолустный забегаловочный бар, известный своими вечерними
рок-концертами.
6 Oasis Bar, 2807 7th Ave S, ☏ +1 205-323-5538. Пн-Чт
и Сб 15:00-2:00, Пт 15:00-3:00, Вс 14:00-20:00. Классный блюз-бар в
Лейквью.
7 The Upper Deck, 449 Valley Ave (за Valley Avenue Plaza), ☏
+1 205-942-3289. Ежедневно с 11:00 до 5:00. Как поется в песне, «иногда
вы хотите пойти туда, где все знают ваше имя» — и если это описывает тот
вид бара, который вы ищете, найдите выход из тирании модных тенденций на
верхней палубе, где напитки по разумным ценам , бильярдные столы,
музыкальный автомат и неприхотливая атмосфера товарищества ждут вас.
8 The Wine Loft, 2200 1st Ave N, ☏ +1 205-323-8228. Вт-Чт 17:00-22:00,
Пт Сб 17:00-полночь. Если вино является вашим любимым напитком для
взрослых, насладитесь его обширным, но хорошо подобранным выбором в Wine
Loft, а также меню блюд из легких изысканных блюд, где преобладают
салаты, лепешки и пицца на тонком тесте ручной работы. Цены разумные,
атмосфера расслабленная и настолько далекая от высокомерия, насколько
это возможно — просто обязательно позвоните заранее и проверьте, могут
ли они разместить вас, так как это популярное место для свадебных
репетиций, корпоративных банкетов и других особенные события.
Бюджет
1 Tourway Inn, 1101 6th Ave N, ☏ +1 205-252-3921.
Двухзвездочный отель примерно в полумиле к юго-западу от центра города,
недалеко от межштатной автомагистрали 65. Во всех номерах есть
кондиционер, ванная комната, телевизор, холодильник и микроволновая
печь. Есть бесплатный Wi-Fi и парковка, но, по-видимому, нет ресторана.
Около 70 долларов в сутки.
2 Kings Inn Civic Center, 1313 3rd Ave N,
☏ +1 205-323-8806, info@kingsinnciviccenterbirmingham.us. Двухзвездочный
отель на окраине исторического района. В номерах есть ванная комната и
телевизор. Есть бесплатный Wi-Fi и парковка. От 63 долларов в сутки.
Средний диапазон
3 Cobb Lane Bed and Breakfast, 1309 19th St S, ☏
+1 2156918-9090. Находясь в модном и оживленном районе Файв-Пойнт-Саут,
единственный в Бирмингеме отель типа «постель и завтрак» предлагает
исключительно тихий и утонченный отдых, идеально подходящий для
спокойного отдыха в лоне викторианской роскоши. Bingham House,
построенный примерно в 1898 году, разделен на семь номеров и люксов с
оригинальными паркетными полами и действительно великолепной антикварной
мебелью, оснащенный кабельным телевидением, бесплатным Wi-Fi,
кондиционером, отдельными ванными комнатами (в большинстве случаев с
ванными комнатами) — хотя это и странно. достаточно, нет телефонов в
номере. И, конечно же, в стоимость вашего номера также входит элегантный
«Завтрак южного гостеприимства» в официальной столовой на нижнем этаже,
где вы можете ожидать, что ваша представительная хозяйка расскажет вам
об истории дома и / или посоветует, чем заняться. , места, где можно
поесть, или что-то еще, что вам может понадобиться. Бесплатная парковка
во дворе является плюсом. От 99 долларов в сутки.
4 Hampton Inn &
Suites Birmingham-Downtown-Tutwiler, 2021 Park Pl, ☏ +1 205-322-2100.
Заезд: 15:00, выезд: 11:00. История величественного старого отеля
Tutwiler, построенного в 1913 году, продолжается под знаменем Hampton
Inn. Лобби оформлено в элегантном стиле позолоченного века, с
оригинальными мраморными и декоративными потолками и множеством старых
фотографий, свидетельствующих о легендарной истории здания, но в номерах
есть все стандартные удобства современной эпохи. Также к услугам гостей
бесплатный горячий завтрак, бесплатный Wi-Fi, фитнес-центр,
бизнес-центр, крытый бассейн и трансфер от/до аэропорта. От 126 долларов
в сутки.
5 Holiday Inn Birmingham-Airport, 5000 Richard Arrington,
Jr. Blvd N, ☏ +1 205-591-6900. Стандартный отель сети аэропортов
показывает свой возраст, но все еще выполняет свою работу достаточно
хорошо (во всяком случае, большую часть времени). Просторные номера
содержат все ожидаемые удобства; есть фитнес-центр, бесплатный Wi-Fi на
всей территории, бар и ресторан на территории, а также трансфер от/до
аэропорта. Стандартные номера от $87/ночь.
6 Hotel Indigo Birmingham
Five Points South — UAB, 1023 20th St S, ☏ +1 205-933-9555, факс: +1 205
933-6918, GuestServices@indigohotelbirmingham.com. Отель Indigo
Birmingham, переоборудованный в здание медицинского офиса 1930-х годов в
стиле ар-деко в Файв-Пойнтс-Юг, как и все хорошие отели этого бренда,
опирается на свою уникальную историю: белые лабораторные халаты являются
частью униформы персонала, двери лифта до сих пор украшены старыми
кадуцеями и другими медицинскими знаками, а вкусная еда и напитки —
«рецепт» шеф-повара Нико Ромеро в Rx Lounge. Кроме того, вы найдете все
обычные удобства в номере, а также фитнес-центр, услуги консьержа и
бесплатный Wi-Fi. От $137/ночь.
7 Quality Inn & Suites Birmingham —
Highway 280, 707 Key Dr, ☏ +1 205-991-1055, факс: +1 205 991-2066. Еще
один солидный, хотя и ничем не примечательный сетевой отель среднего
масштаба, расположенный на оживленной пригородной магистрали, примерно в
20 минутах от центра города, среди моря торговых центров, крупных
магазинов, офисных парков и сетевых ресторанов. Среди удобств также нет
особых сюрпризов: бесплатный Wi-Fi, бизнес-центр с Интернетом и факсом,
крытый бассейн с подогревом, бесплатный горячий завтрак, просторная
парковка — но без тренажерного зала. От 90 долларов в сутки.
8
SpringHill Suites Birmingham Colonnade, 3950 Colonnade Pkwy, ☏ +1
205-969-8099. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Отель класса «люкс»,
представляющий собой шаг вперед по уровню роскоши по сравнению с другими
национальными сетями в этом ценовом диапазоне, со всеми номерами,
оборудованными микроволновой печью, мини-холодильником и раскладным
диваном, а также удобствами, которые охватывают все основные удобства, а
также услуги химчистки, услуги консьержа, и завтрак "шведский стол".
Бассейн находится под открытым небом, к радости тех, кто предпочитает
плавать на свежем воздухе, а не уединяться в жаркой душной комнате,
пропахшей хлоркой. Тем не менее, над стандартами обслуживания клиентов и
чистоты нужно поработать. От 129 долларов в сутки.
Дорогой
9
Courtyard Birmingham Downtown UAB, 1820 5th Ave S, ☏ +1 205-254-0004,
факс: +1 205 254-8001. Если вам случится приехать в город для лечения в
одной из больниц рядом с UAB (или вы близкий человек того, к кому это
относится), вы обнаружите, что Кортъярд практически создан для ваших
нужд: отель соединен с больницей через подвесной мост, и персонал привык
делать все возможное, чтобы учесть все виды особых медицинских
соображений. Но если вы приехали сюда просто как турист, вы, вероятно,
будете встревожены расположением вдали от каких-либо интересных
достопримечательностей, ресторанов или ночных клубов, а также общей
старостью и усталостью этого места. Удобства в номерах соответствуют
всем стандартам, а эргономичные рабочие места также приятны; в другом
месте на территории есть фитнес-центр, ресторан, где подают легкие
закуски, и круглосуточный магазин. Бесплатный Wi-Fi тоже. От 189
долларов в сутки.
10 Marriott Birmingham, 3590 Grandview Pkwy, ☏ +1
205-968-3775, факс: +1 205-968-3742. Типичный опыт Marriott: все обычные
удобства, которые вы найдете в сети полного обслуживания высшего и
среднего уровня, плюс несколько дополнительных услуг, таких как
эргономичные рабочие места и роскошные постельные принадлежности и
постельное белье. Крытый бассейн, магазин товаров первой необходимости и
открытый внутренний дворик, где можно расслабиться, несмотря на
банальность пригородного окружения отеля. В ресторане RiverCity
сервируется полный завтрак "шведский стол", а также предоставляется
бесплатный трансфер до различных точек города. Wi-Fi предоставляется за
символическую дополнительную плату. От 175 долларов в сутки.
11 The
Westin Birmingham, 2221 Richard Arrington, Jr. Blvd N, ☏ +1
205-307-3600, факс: +1 205 307-3605, Westinreservations@bjcc.com. Если
вы знакомы с брендом Westin, вы знаете, что вас ждет роскошь, но
расположение является еще одним преимуществом здесь: это не только прямо
на окраине центра города и напрямую связано с конференц-центром, но и
просто быстрый почтовый индекс от аэропорта. Возглавляет длинный список
удобств бассейн на крыше, где можно отдохнуть или искупаться на фоне
панорамы центра города, а также пара превосходных обедов на территории
отеля: в пабе Todd English Pub подают любимые барные блюда в домашней
обстановке, а в кафе-баре Octane можно заказать утренние напитки. От 205
долларов в сутки.
Правила здравого смысла применимы к большей части центра города,
например. путешествовать группами ночью, не выглядеть как турист,
избегать темных переулков и т. д. Хотя город имеет репутацию
криминального города, опасные районы, как правило, находятся далеко от
мест, представляющих интерес для туристов. Избегайте районов к северу от
административного центра и к западу от I-65.
В отличие от этого,
центр города очень хорошо патрулируется, и, кроме здравого смысла в
отношении обычных вещей большого города (например, нищих, просящих
денег), здесь особо не о чем беспокоиться. То же самое относится и к
району Five Points South, поэтому, если вы направляетесь в один из
шикарных ресторанов, пабов или танцевальных клубов, вам нечего бояться.
В центре города есть дополнительный велосипедный патруль под
названием CAP (City Action Partnership), который сдерживает преступность
и помогает посетителям. ☏ +1 205-251-0111 для бесплатного сопровождения
службы безопасности, направления, помощи с разряженным автомобильным
аккумулятором и т. д.
В регионе есть два телефонных кода города, 205 и 659, поэтому вы
должны набирать все десять цифр телефонного номера.
Wi-Fi
В
Бирмингеме есть много мест, где предоставляется бесплатный доступ к
Wi-Fi, в первую очередь это 19 филиалов Бирмингемской публичной
библиотеки. Самый большой и самый центральный из них - это...
Центральная библиотека Бирмингема, 2100 Park Pl, ☏ +1 205-226-3610. Пн
Вт 9:00-20:00, Пн-Сб 9:00-18:00, Вс 14:00-18:00.
Больницы
В качестве важного центра клинических исследований UAB
Medical School управляет большинством важных больниц Бирмингема. Их
медицинский район к югу от центра города включает в себя больницу UAB на
1157 коек для полного спектра общих медицинских проблем, а также Детскую
больницу Алабамы для педиатрической помощи. Альтернативой им является
больница Святого Винсента, старейшая в Бирмингеме, управляемая с 1898
года католическими дочерьми милосердия и особенно известная как центр
кардиологии и роботизированной хирургии.
СМИ
Выходящая три
раза в неделю и распространяемая среди примерно 150 000 подписчиков в
округе Джефферсон, газета Birmingham News является официальной газетой в
этом районе. Birmingham Weekly — городская альтернативная газета,
предлагающая смесь местных новостей, культурных репортажей, списков
событий и комментариев явно более левого толка, чем большинство местных
СМИ.