Итак, вы решили посетить Дорчестер. Поздравляем! Крупнейший район
Бостона уже давно был списан со счетов, считая его «слишком опасным»
теми, кто никогда не ступал сюда. Но давние жители — или
«Крысы-точки» — всегда знали, что остальная часть Бостона начинает
заново открывать для себя. Район недалеко от центра города и океана,
изобилующий красивыми парками, очаровательной старинной архитектурой
и хорошим общественным транспортом. Район с разнообразным и
инклюзивным населением, а также одно из самых доступных мест в
Бостоне. Если рассматривать эти активы в целом, неудивительно, что
многие присматриваются к району еще раз.
Из-за больших
размеров Дорчестера путешественнику может быть полезно представить
его разделенным на две половины, северную и южную. Северная половина
более традиционно городская. Дома плотно прилегают друг к другу,
люди ходят повсюду, и все это сопровождается ожидаемым уличным шумом
и движением транспорта. Из-за близости к центру города здесь также
происходит большая часть новостроек. По состоянию на 2016 год в
стадии строительства находится огромный кинотеатр, расширение
торгового центра и множество новых кондоминиумов. Южная половина,
напротив, по-прежнему сохраняет более пригородный вид. Городские
участки стали немного просторнее, большие многоквартирные дома стали
менее распространенными, а деревья стали более распространенными.
Вождение немного менее напряжно и даже необходимо в некоторых
областях. Соединяет эти две половины вместе Дорчестер-авеню.
Проходящая от Южного Бостона до Милтона, Дот-авеню, безусловно,
является самым мощным связующим звеном между людьми и местами в этом
районе. Да, большой достопримечательностью здесь является
Президентская библиотека Джона Кеннеди, но чтобы по-настоящему
познакомиться с Дорчестером, вам нужно потратить некоторое время на
изучение людей и мест на этой главной улице.
Опять же, Дорчестер огромен. Если бы это был независимый город, он
был бы 4-м по величине в штате. Считайте, что это сильно сокращенный
список лишь нескольких областей, которые вам, возможно, будет
интересно посетить. Также относитесь к этим именам с щепоткой соли.
В таком старом месте может показаться, что у каждого перекрестка
есть особое имя или раньше он назывался как-то иначе.
Эшмонт :
территория вокруг станции Эшмонт была преобразована, на ней можно
увидеть перестроенный в 2011 году железнодорожный вокзал и несколько
новых магазинов и ресторанов. Жилые холмы к востоку и западу от
станции имеют глубокие ирландско-американские корни и могут
похвастаться одними из лучших домов в городе. В этом районе
находился семейный дом Фицджеральдов — мэр Джон Фицджеральд и его
дочь Роуз, мать президента Кеннеди. Эшмонт также является одним из
немногих районов на юге Дорчестера, где строятся среднеэтажные
здания. Еще неизвестно, какое влияние они окажут на район. Вы также
можете услышать, что этот район называется Эшмонт-Хилл или
Пибоди-сквер. Другой район, Адамс-Виллидж, находится очень близко и
имеет похожий ирландский колорит.
Fields Corner: в этом
оживленном коммерческом районе встречаются и делают покупки
представители самых разных культур. Удобно сгруппированные магазины,
продающие широкий ассортимент товаров, привлекают покупателей из
близлежащих афроамериканских, вьетнамских и ирландских анклавов. В
теплые месяцы общественный парк почти постоянно используется детьми,
играющими в бейсбол, местными фестивалями или семьями, готовящими
барбекю. Этот район также можно считать центром вьетнамской общины
Бостона. Вы можете найти множество вьетнамских ресторанов, мест
отправления культа и общественных центров поблизости.
Лоуэр-Миллс: Расположенный на берегу реки Непонсет и функционирующий
как южные ворота Бостона, Лоуэр-Миллс, несомненно, является
престижным. Когда-то центр производства шоколада в регионе,
живописные фабричные здания фабрики Baker's Chocolate были тщательно
отреставрированы и превращены в сотни роскошных кондоминиумов. После
прибытия новых жителей как новые, так и старые ритейлеры, не теряя
времени, обновили свои предложения, чтобы удовлетворить потребности
этого растущего сообщества. Лоуэр-Миллс также является отличным
местом для прогулок на свежем воздухе. Прокатитесь на велосипеде или
прогуляйтесь по милям троп и мощеных дорожек, чтобы увидеть одни из
лучших зеленых насаждений, которые может предложить Бостон.
Саут-Бэй: не является официальным районом как таковым, но стоит
отметить, что в этом районе ведутся строительные работы. Эта часть
Дорчестера, безусловно, является его крупнейшим коммерческим
районом. Привязан к крупным магазинам, таким как Target, Home Depot
и Best Buy, среди многих других. Его близость к Южному Бостону и
Саут-Энду делает его своего рода районным перекрестком, и
застройщики вкладывают в него деньги. Здесь на удивление легко ехать
из-за большой парковки и межгосударственного шоссе поблизости.
Колониальный
Дом Джеймса Блейка, 735 Columbia Rd (T: JFK/UMass), ☏
+1 617 293-3052. 3-е воскресенье каждого месяца: с 11:00 до 16:00.
Большинство местных жителей проезжают мимо дома Джеймса Блейка, самого
старого дома в Бостоне. Построенный примерно в 1661 году и принадлежащий
Дорчестерскому историческому обществу, этот дом является одним из
немногих сохранившихся примеров постсредневекового деревянного
каркасного строительства в Соединенных Штатах. Дом оставался в семье
Блейков до тех пор, пока не был продан в 1825 году. Следующая семья
владела имуществом в течение 70 лет, пока не продала его городу. Вскоре
после этого дом перенесли на 400 ярдов на его нынешнее место, чтобы
спасти его от сноса. Свободно.
Дом Пирса, Октон-авеню, 24 (Т:
Эшмонт), ☏ +1 617 288-6041. Редко доступны часовые туры, проверьте их
календарь. Десять поколений семьи Пирс называли этот дом домом, с
момента его постройки в 1683 году до превращения в музей в 1968 году.
Это не дом богатого торговца, здесь жили колонисты из рабочего класса (а
позже и американцы). их жизни. Экскурсия по дому сегодня предлагает
уникальное путешествие через столетия американской истории. Вы можете
видеть, как дом со временем адаптировался, чтобы соответствовать
потребностям каждого нового поколения жильцов. Некоторые оригинальные
детали сохранились, большая часть из них, что удивительно, деревянная.
Возможна парковка на улице. 5 долларов, студенты 3 доллара.
Дом
Уильяма Клэппа (Историческое общество Дорчестера), 195 Бостон-стрит (T:
Эндрю), ☏ +1 617 265-7802. каждое 3-е воскресенье с 11:00 до 16:00. Этот
величественный дом был построен в 1806 году для Уильяма Клаппа, сына
капитана Лемюэля Клаппа, чей дом (1767 год) до сих пор стоит прямо за
углом. Дом Уильяма Клэппа также является штаб-квартирой Дорчестерского
исторического общества, он открыт для публики раз в месяц для экскурсий.
Забавный факт: семья Клэпп в свое время занималась выращиванием груши, и
именно отсюда пришла большая часть их богатства. Если вам нравятся
груши, возможно, вы даже съели одно из их творений; «Любимая груша
Клэппа» производится до сих пор. В 2007 году к югу отсюда была
установлена гигантская бронзовая статуя груши, чтобы увековечить
историю этого района как фруктового сада. Так что, если вы случайно
заметили это, теперь вы знаете.
Музеи
Все музеи в Дорчестере
находятся на оконечности Колумбия-Пойнт, месте, которое используется
совместно с Университетом Массачусетса в Бостоне. Звезда здесь,
безусловно, Музей Джона Кеннеди, выдающаяся президентская библиотека,
которую большинство людей может посетить менее чем за два часа. До этих
мест легко добраться, садитесь на любую красную ветку до станции
JFK/UMass и пересаживайтесь на бесплатный шаттл.
Музей
Содружества (Архив Массачусетса), бульвар Моррисси, 220 (через дорогу от
музея Джона Кеннеди), ☏ +1 617 727-9268. Пн-Пт 9:00-17:00; 9:00-15:00
День памяти-День труда. Этот музей, находящийся в ведении Архива
Массачусетса, часто упускают из виду, он берет заплесневелые старые
документы и оживляет их. Несколько экспонатов демонстрируют собственные
копии Декларации независимости и Билля о правах штата, оригинальную
хартию колонии Масс-Бей от 1629 года и, конечно же, необходимые эфемеры
от Пола Ревира и Джона Хэнкока. Это место не во многих списках дел, но
его определенно стоит зайти, если вы уже посещаете музей Джона Кеннеди.
Свободно.
Президентская библиотека и музей Джона Кеннеди,
Колумбия-Пойнт (T: JFK/UMass, затем сядьте на бесплатный автобус), ☏ +1
617 514-1600, бесплатный номер: +1-866-JFK-1960 (535-1960). 9:00–17:00
ежедневно. Президентская библиотека и музей Джона Кеннеди открылись в
1979 году по проекту известного архитектора И. М. Пей, который назвал
это «самым важным заказом в моей жизни». Посетители обходят экспонаты
примерно в хронологическом порядке. Начиная с Кеннеди в предвыборной
кампании и переходя к кубинскому ракетному кризису, космической гонке и
вопросам гражданских прав. Темный клаустрофобный коридор показывает
события дня его убийства, прежде чем доставить вас в массивный
стеклянный атриум света и воздуха. Это действительно очень трогательно.
Более чем полезное посещение для тех, кто ценит американскую историю,
музей можно осмотреть за полдня. Взрослые 18 долларов, пенсионеры и
студенты 12 долларов, подростки 10 долларов, дети бесплатно.
Институт
Кеннеди (Институт Эдварда М. Кеннеди при Сенате США), бульвар Моррисси,
210 (рядом с музеем Джона Кеннеди), ☏ +1 617 740-7000,
info@emkinstitute.org. Вт-Вс 10:00-17:00. Этот политический музей
предлагает множество увлекательных интерактивных экспонатов, связанных с
жизнью сенатора Эдварда Кеннеди, а также с историей американского
сената. Огромный цифровой экран приглашает вас разработать и принять
закон (и обманом заставляет вас учиться)! В то время как другие
экспонаты посвящены текущим политическим проблемам, затрагивающим
сегодня Вашингтон. 16 долларов, старший/молодежь/ветеран 14 долларов.
Ребенок (6-17 лет) 8 долларов.
Парки
Заповедник Папы Иоанна
Павла II (Река Непонсет), ☏ +1 617 727-6034. 24 часа в сутки. Большой
парк на берегу реки Непонсет с пешеходными дорожками, футбольными полями
и игровыми площадками для детей. Несколько миль живописных велосипедных
дорожек проходят вдоль реки (и вдали от машин) вплоть до площади
Маттапан. Летом можно увидеть, как люди выгуливают собак, запускают
воздушных змеев или катаются на каяках по реке. Это хорошее место, чтобы
расслабиться или устроить пикник под навесом. Наблюдатели за птицами
отмечают, что город восстановил большой солончак, и теперь этот район
гораздо более привлекателен для дикой природы. Сегодня нередко можно
увидеть белоснежных цапель и больших голубых цапель, использующих
преимущества «новых» местных деревьев и кустарников. Свободно.
Пляж
Савин-Хилл (пляж Малибу), Денни-стрит, 68 (T: Савин-Хилл). 24 часа в
сутки. Так что купаться здесь действительно можно, но этого никто
никогда не делает. Честно говоря, в 21 веке холод является гораздо более
сильным сдерживающим фактором, чем загрязнение окружающей среды. Однако
летом есть спасатели, если вы хотите попробовать. В 2010-х годах город
модернизировал дощатый настил, тренажеры и засеял территорию местными
травами. Это отличное место для прогулки, пикника или просто любования
видом на гавань. Здесь не так много пешеходов, как можно было бы
ожидать, учитывая близость этих пляжей к T. Доступна парковка, доступ к
которой осуществляется с бульвара Моррисси. Свободно.
1 Boston Bowl, бульвар Уильяма Т. Моррисси, 820 (Непонсет), ☏ +1 617
825-3800. 24 часа в сутки. Круглосуточный боулинг-феерия. Пивоварня и
кафе Deadwood расположены на территории. Предлагают веселое
местничество, боулинг со свечками.
2 HallSpace, 950 Dorchester Ave
(Savin Hill, T: JFK/UMass), ☏ +1 617 288-2255. Пт–Сб полдень–17:00.
Галерея современного искусства, в которой представлены работы как
начинающих, так и известных, но малоизвестных художников. Посетите
веб-сайт, чтобы увидеть текущую выставку. Свободно.
3 The Strand
Theatre, 543 Columbia Rd (T: Uphams Corner), ☏ +1 617 635-1403. Через
это величественное 100-летнее здание проходит постоянный поток
общественных программ, фильмов, произведений искусства и танцев. В
течение дня он фокусируется на молодежном искусстве и образовании.
4
AMC South Bay Center 12, 25 District Ave (T: Эндрю), ☏ +1 617 606-3219.
Этот кинотеатр, построенный в 2018 году, предлагает все современные
удобства. 10-20 долларов.
На общественном транспорте
Красная линия T's часто курсирует по
большей части Дорчестера. Поезда ходят примерно каждые 8 минут, чаще в
час пик и реже ночью. Станции JFK/UMass, Savin Hill, Fields Corner,
Shawmut и Ashmont обеспечивают удобный доступ к центру Бостона. Имейте в
виду, что красная линия разделяется на две отдельные ветки в JFK/UMass,
поэтому убедитесь, что вы садитесь на поезд Ashmont до Савин-Хилл,
Fields Corner, Shawmut или Ashmont! JFK / UMass также обеспечивает
Дорчестер единственной связью с несколькими линиями пригородной железной
дороги Южного берега. Здесь останавливаются поезда линий Гринбуш,
Кингстон и Мидлборо/Лейквилл. На западной границе с Роксбери у
пригородной железной дороги Fairmount есть станции в Ньюмаркете,
Апхэмс-Корнер, Фор-Корнерс / Женева и Талбот-авеню. Эта линия ходит
нечасто, примерно раз в час, но к 2018 году город планирует увеличить
количество рейсов.
Станция Эшмонт является конечной точкой
Красной линии и началом высокоскоростной линии Ашмонт-Маттапан. На этой
причудливой линии представлены троллейбусы PCC (Президентская
конференция) эпохи 1940-х годов, которые местные жители продолжают
использовать каждый день, занимаясь своими делами. Троллейбус
останавливается в Сидар-Гроув и Батлере, а затем продолжает свой путь до
Милтона и Маттапана. Эшмонт также является крупнейшим автобусным парком
в Дорчестере. Отсюда автобусы № 21, № 22 и № 23 ходят в разные точки
Оранжевой линии. Линии № 215, № 217, № 240, № 245 ходят реже и идут до
Куинси и Милтона, а № 27 — до Маттапана. Есть еще несколько автобусных
маршрутов от Fields Corner и JFK/UMass, которые также идут до Orange
Line. Есть даже автобус (№ 18), который курсирует вверх и вниз по
Дорчестер-авеню, но удачи вам. Автобусное сообщение со станциями Savin
Hill и Shawmut отсутствует.
На машине
Дорчестер, как правило,
более дружелюбен к автомобилям, чем другие районы Бостона. Рядом со
многими коммерческими районами есть бесплатные парковки, и с парковкой
на улице обычно не возникает проблем. Одной из особых проблем здесь
может быть движение по Дорчестер-авеню. Эта улица может быть переполнена
в любое время и без видимых причин. Если вы не останавливаетесь на
месте, рассмотрите в качестве альтернативы бульвар Моррисси или шоссе
93. Помните, что чем дальше на север вы едете, тем больше пробок у вас
возникает, поэтому имейте это в виду, обновляя свой маршрут. На юге
автомобиль может быть полезен, так как некоторые достопримечательности
находятся далеко друг от друга и от вокзалов.
1 Lambert's Rainbow Fruit, 777 William T Morrissey Blvd (Puritan Mall
/ Neponset), ☏ +1 617 436-2997. 7:00–21:00 ежедневно. Высококачественный
выбор фруктов, овощей, мяса и всякой всячины. Большой салат-бар и
горячий бар. Сезонные растения доступны перед входом, и не пропустите
вкусное мороженое по соседству! Великолепное чувство старой школы Новой
Англии "Superette".
2 Stitch House Dorchester, 846 Dorchester Ave
(Польский треугольник, T: JFK/UMass), ☏ +1 617 265-8013,
info@stitchhousedorchester.com. Пн 10:00–18:00, Вт–Пт 10:00–20:00, Сб
10:00–18:00, Вс 12:00–18:00. Если вам нужна пряжа, вам сюда. Предлагает
курсы по шитью, вязанию и другим ремеслам с иглой.
3 South Bay
Center, 8 Allstate Rd (T: Эндрю). 7 утра-полночь ежедневно. По периметру
этого гигантского торгового центра под открытым небом, обновленного в
2018 году, расположено множество крупных магазинов. К таким давним
ритейлерам, как Best Buy, Marshalls и Target, присоединились магазины
Nike, Carhartt и Ulta Beauty. Также открывается несколько ресторанов; от
гамбургеров до рамена и чего-то более высококлассного.
Бюджет до $10
Средний ценовой диапазон: 10–20 долларов США.
Разориться более 20 долларов
Разнообразие Дорчестера ярко
отражено в его ресторанах. Некоторые из лучших вьетнамцев в городе можно
найти возле Fields Corner. В то время как на западной границе Дорчестера
подают блюда Кабо-Верде, Ямайки и Пуэрто-Рико, а также других островных
государств. Рядом с бистро разбросаны традиционные ирландские пабы. Этот
район часто дешевле, чем остальная часть Бостона, и цены на продукты
отражают это.
Бюджет
1 The Ice Creamsmith, 2295 Dorchester Ave
(Lower Mills, T: Milton), ☏ +1 617 296-8567. Полдень–22:00 ежедневно.
Домашнее мороженое продается здесь уже более 35 лет, что делает его
местной достопримечательностью. Специальные вкусы включают персик,
черную малину, имбирь, лимонный заварной крем, тыкву и многое другое.
Помните, в Новой Англии заказывайте фраппе, если хотите молочный
коктейль. Ищите очередь к двери большинство ночей, но мороженое того
стоит. $3-7.
2 Ирландская пекарня Greenhills, 780 Adams St. (Adams
Village, T: Ashmont), ☏ +1 617 825-8187. 5:00–18:30 ежедневно. Ищете
настоящий ирландский хлеб, еду и людей? Ищите не дальше, чем в Гринхилс.
С настоящими ирландскими пекарями в помещении обязательно купите
ирландский содовый хлеб и местную выпечку. $4-10.
3 Ресторан Paraiso,
750 Dudley St (T: Uphams Corner), ☏ +1 617 265-7067. 11:30–19:30
ежедневно. Непринужденный опрятный ресторан с акцентом на доминиканскую
кухню. Сеть $ 6-10, больше для блюд из морепродуктов.
4 home.stead
Bakery & Café, 1448 Dorchester Ave (T: Fields Corner), ☏ +1 617
533-7585. 7:00–16:00 ежедневно. Вкусная выпечка каждый день, как
сладкая, так и соленая. Также подают высокооктановые утренние напитки и
более сытные бутерброды. Бесплатный вай-фай. Стены украшают картины
местных художников. Кофе по 2 доллара, бутерброды по 8 долларов.
5
Anh Hong, 291 Adams St (T: Fields Corner), ☏ +1 617 265-8889. 9:00–22:00
ежедневно. Высококачественные традиционные вьетнамские блюда подаются в
простой обстановке. Ваш желудок будет впечатлен едой, но ваши глаза не
будут впечатлены убранством. Фо 8-10 долларов.
6 Pho Hoa, 1370
Dorchester Ave (T: Fields Corner), ☏ +1 617 287-9746. 9:00–22:00
ежедневно. Ресторан хорошего качества. Фо превосходный (конечно), как и
миски с вермишелью. Сеть $8-11.
7 Banh Mi Ba Le (пекарня Ba Le), 1052
Dorchester Ave (T: Savin Hill), ☏ +1 617 265-7171. 5:00–20:00 ежедневно.
Отличный маленький вьетнамский ресторан и продуктовый магазин.
Специализируется на бутербродах banh mi и пузырчатом чае. Вы также
можете найти много других деликатесов на вынос. Дружелюбный семейный
бизнес с хорошим обслуживанием клиентов. $.
8 Jerk, 310 Bowdoin St
(Meeting House Hill, T: Fields Corner). Пн-Сб 11:00-22:00. За невзрачной
витриной в малолюдном уголке Бостона отважные путешественники могут
найти отличную курицу-вяленую курицу и другие основные продукты ямайской
кухни. Сеть 9-11 долларов.
Средний диапазон
9 Singh's Roti
Shop, 692 Columbia Rd (South Bay, T: JFK/UMass), ☏ +1 617 282-7977.
9:00–21:30 ежедневно. Интересное и ароматное сочетание вест-индской и
карибской кухонь. Владельцы очень дружелюбны и могут внести предложения
и отрегулировать уровень специй по вкусу. Осторожно, эти роти огромны!
Ротис 10-12 долларов.
10 Shanti Taste of India, 1111 Dorchester Ave
(T: Savin Hill), ☏ +1 617 929-3900. 11:30–15:00 и 17:00–22:00 ежедневно.
Хотя большинство местных жителей используют его как ресторан доставки
местной индийской кухни, в нем царит отличная атмосфера, картины местных
художников и отличная аутентичная индийская еда. Ужины обычно тихие,
около 15 столов. Два других места в Кембридже и Рослиндейле. Сеть 12-15
долларов.
11 Sweet Life Bakery & Café, 2243 Dorchester Ave (Lower
Mills, T: Milton), ☏ +1 617 696-6510, info@sweetlifelowermills.com.
Пн-Сб 7:00–16:00, Вс 7:30–15:00. Отличная пекарня и кафе, где подают
завтрак, поздний завтрак и обед. Множество вкусов макарон в дополнение к
другим маленьким сладким угощениям на вынос. Бранч 10–18 долларов.
12
Landmark Public House, 772 Adams St (T: Ashmont), ☏ +1 617 982-3000,
info@landmarkpublichouse.com. Вт-Сб 16:00-1:00. Сеть 10-16 долларов.
13 McKenna's Cafe, 109 Savin Hill Ave (T: Savin Hill), ☏ +1 617
825-8218. Пн-Пт 5:30-16:00, Сб 5:30-15:00, Вс 6:30-15:00. Завтрак 7-12$,
обед 8-14$.
14 Cesaria, 266 Bowdoin St (Meeting House Hill), ☏ +1 617
282-1998. Вс-Сб 11:00-22:00, Чт-Сб 11:00-23:00. Традиционная кухня
Кабо-Верде в непринужденной обстановке, иногда под живую музыку.
Стартеры 4-8 долларов, основные 10-16 долларов.
Дорогой
15
Lower Mills Tavern, 2269 Dorchester Ave (Lower Mills, T: Milton), ☏ +1
857 267-4461. 11:00–1:00 ежедневно. Уютный ресторан, открытый в 2016
году, предлагает высококачественные основные блюда. Хорошая карта пива и
коктейлей, обслуживание и атмосфера. Меню меняется в зависимости от
сезона, большинство ингредиентов
16 The Blarney Stone, 1509
Dorchester Ave (T: Fields Corner), ☏ +1 617 436-8223. 10:00–23:00
ежедневно. Большой ресторан в Филдс-Корнер, предлагающий сезонные блюда
американской кухни, имеет хороший выбор вкусных блюд и хорошую карту
пива и вин. The Blarney Stone был первым баром в Америке, где продавали
разливной Гиннесс. Парковку можно найти на улице. Закуски 10-14$,
основные блюда 15-20$.
17 Ashmont Grill, 555 Talbot Ave (T: Ashmont),
☏ +1 617-825-4300. Пн–Чт 17–22, Пт 11–23, Сб 10–23, Вс 10–22. Искусство
изобилует в этом оживленном ресторане с разнообразным меню. Предлагая
все, от разумного гамбургера и картофеля фри, до искусно приготовленной
пасты и блюд из свежей рыбы. Стартеры 8-12 долларов, основные 16-24
доллара.
18 Tavolo Ristorante, 1918 Dorchester Ave (T: Ashmont), ☏ +1
617-822-1918. Вс–Чт 17:00–22:00, Пт Сб 17:00–23:00. Итальянский
ресторан, открытый тем же шеф-поваром и владельцем, что и Ashmont Grill,
предлагает хорошую пасту, пиццу и фирменные блюда, а также тур по Италии
по средам с участием различных регионов итальянской кухни. В баре есть
коктейли, хороший выбор вин и отличное бочковое пиво. Сеть $12-24,
напитки $7-10.
19 дбар, 1236 Дорчестер Авеню (Уголок Гловера, Т:
Савин Хилл), ☏ +1 617 265-4490. M Ср Чт 17:00–24:00, Вт Пт Сб
17:00–2:00, Вс 11:00–24:00. Модный и непринужденный ресторан в
Савин-Хилл, меню шеф-повара Кристофера Кумбса имеет французскую нотку,
которая меняется в зависимости от сезона. В некоторых блюдах
используются ингредиенты, выращенные в саду на крыше. В баре
представлено обширное меню смешанных напитков и карта вин. Dbar
регулярно устраивает вечеринки и ночные мероприятия, в том числе
Showtunes вторник. Уютная терраса для отдыха на открытом воздухе
расположена сзади. Имеется парковка, однако она часто бывает
переполнена. Основное меню 16-25 долларов, коктейли 11 долларов.
1 The Banshee Pub, 934 Dorchester Ave (Savin Hill (T: JFK/UMass)), ☏
+1 617 436-9747. Пн–Пт 11:00–1:00, Сб Вс 9:00–1:00. Ирландский
спортивный паб, в котором основное внимание уделяется футболу и регби,
однако все виды спорта можно увидеть по телевизору в течение недели. В
Banshee два этажа и десять экранов, так что вы не пропустите ни секунды
действия. Поддержите местные футбольные команды, такие как Национальная
сборная США и New England Revolution, или посмотрите игры своих любимых
английских и шотландских футбольных клубов здесь. Это место также
является местом, куда можно пойти в воскресенье, если вы фанат Green Bay
Packers. Хороший набор разливного пива и качественная еда, на которую
стоит обратить внимание. $.
2 Экскурсия по винокурне в гавани Бостона
и дегустация, 12R Ericsson St (Порт Норфолк / Непонсет), ☏ +1 617
533-7001, hello@bostonharbordistillery.com. Сб 13:00–19:00. Экскурсии и
дегустации каждую субботу на ликероводочном заводе Boston Harbour.
Старый производственный склад был со вкусом переоборудован в прекрасную
деревенскую атмосферу для питья на набережной. Посмотрите и узнайте, как
создаются эти духи. К спиртным напиткам относятся ржаной виски Putnam
New England, Lawley's New England Spirit, ликер Seymour's Local Roast
Coffee, ликер Seymour's Boston Cream Liqueur и коллаборации Spirit of
Boston Samuel Adams. Экскурсии проходят каждые полчаса и включают
дегустацию напитков в баре. В задней галерее Distillery также
представлена коллекция старых карт Бостона. Товары, сигары и спиртные
напитки можно приобрести в магазине. Парковка в изобилии. 10 долларов
США.
3 Boston Winery Tour & Tasting, 26 Ericsson St (Порт Норфолк /
Непонсет), ☏ +1 617 265-9463, information@bostonwinery.net. Вт–Пт
10:00–17:00, Сб 13:00–18:00. Единственная в Бостоне винодельня по
индивидуальному заказу, приезжайте сюда на дегустацию вин, чтобы
организовать винную вечеринку, пройти уроки вина или пройти процесс
изготовления собственного вина с платным членством. Купите вино Boston
Winery прямо в их магазине в кирпичном и каменном здании 1800-х годов на
набережной. Увидеть, как делают вино, своими глазами. Прежде чем
отправиться в путь, посетите веб-сайт, чтобы получить информацию о
предстоящих мероприятиях на винодельне. Экскурсии будут проходить каждый
час и не планируются в определенное время. Парковка в изобилии. 10
долларов США.
4 Dorchester Brewing Company (DBCo), 1250 Massachusetts
Ave (Edward Everett Square / South Bay (T: JFK/UMass)), ☏ +1 617
514-0900. Вт–Сб 11:30–23:00, Вс 11:30–21:00. DBco предлагает домашнее
пивоварение на 20-линейной разливной системе с еще большим количеством
свежего крафтового пива от местных партнеров-пивоваров и региональных
партнеров. У вас есть выбор: дегустационный полет, полная разливка или
краулеры с собой. Они отдают часть своих площадей другим местным
пивоварам, поэтому всегда есть что попробовать. В баре есть настольные
игры и игры для вечеринок, грузовики с едой, бесплатный Wi-Fi, открытый
внутренний дворик и товары DBco, которые можно носить на улице. Это
отличное место для любителей пива, чтобы пообщаться, познакомиться с
новыми людьми, выпить пива, поиграть в игры и поработать. Экскурсии по
пивоварне пока недоступны, но должны быть в ближайшем будущем. Пинты 7
долларов.
5 Eire Pub, 795 Adams St (Adams Village, T: Ashmont), ☏ +1
617 436-0088. Пн-Сб 8:00-полночь, Вс полдень-полночь. Исторический
ирландский паб в районе Адамс-Виллидж. Политики, такие как Билл Клинтон,
Рональд Рейган и многие другие, менее известные, заходили сюда во время
своих кампаний. Вы не ошибетесь с солониной и Гиннессом. Сеть 5-10
долларов, пинты 6 долларов и хот-доги за один доллар! Принимаем только
наличные.
Кофе
6 Flat Black Coffee Shop, 1170 Washington St
(Lower Mills), ☏ +1 617 298-1800. Пн–Сб 6:30–16:00, Вс 6:30–15:30.
Местная кофейная компания с несколькими другими точками в центре
Бостона. Просто с этого все началось. Владелец и менеджеры магазина
обжаривают кофе на месте, производя микропартии органического кофе. В
магазинах регулярно висят на стенах местные художники, а также продается
свежая выпечка и хлеб. Настоятельно рекомендуется для кофе и выпечки.
Кофе 2-3 доллара.
7 Reign Drink Lab, 1370 Dorchester Ave (T: Fields
Corner), ☏ +1 617 863-7353. Пн-Сб 9:30-20:00, Вс 9:30-18:00. Домашний
кофе и другие напитки с кофеином. Nitro холодные напитки с вьетнамскими
подсластителями из сгущенного молока. Несколько сортов чая и боба. 4-6
долларов.
Бюджет менее $175
Средний ценовой диапазон: 175–250 долларов
США.
Разориться более 250 долларов
Бюджет
1 Comfort Inn
- Бостон, бульвар Уильяма Т. Моррисси, 900 (Непонсет), ☏ +1 617
287-9200. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Несколько более доступный
вариант, чем отели в центре города, это удобное расположение из-за
близости к Университету Массачусетса в Бостоне и Президентской
библиотеке и музею имени Джона Кеннеди. Ожидайте ехать в центр
города. От 150 долларов.
2 Ramada - Бостон, бульвар Уильяма Т.
Моррисси, 800 (Непонсет), ☏ +1 617 287-9100. Заезд: 15:00, выезд:
полдень. От 150 долларов
Средний диапазон
3 Holiday Inn
Express - Бостон, 69 Boston St (South Bay), ☏ +1 617 288-3030,
wagnerq@jitenhm.com. Заезд: 15:00, выезд: полдень. От 205 долларов.
4 DoubleTree Club by Hilton Hotel Boston Bayside, 240 Mt Vernon St
(Columbia Point), ☏ +1 617-822-3600. Заезд: 15:00, выезд: полдень.
Этот отель также предлагает ежедневный бесплатный трансфер до центра
Бостона, Южного вокзала и аэропорта. От 220 долларов.
Дорогой
5 Courtyard Marriot Boston — Южный Бостон, 63R Boston St (Южный
залив), ☏ +1 617 436-8200. Заезд: 15:00, выезд: полдень. От 330
долларов.
В Дорчестере есть несколько сетевых кофеен, предлагающих бесплатный
Wi-Fi, однако здесь есть много филиалов BPL, чтобы восполнить этот
пробел.
1 Uphams Corner Branch (Бостонская публичная библиотека),
500 Columbia Rd (T: Uphams Corner), ☏ +1 617 265-0139. пн чт
полдень-20:00, вт ср 10:00-18:00, пт сб 9:00-17:00.
Филиал Fields
Corner, 2 (Бостонская публичная библиотека), 1520 Dorchester Ave (T:
Fields Corner), ☏ +1 617 436-2155. пн ср чт 10:00-18:00, вт 12:00-20:00,
пт 9:00-17:00, сб 9:00-14:00.
3 Codman Square Branch (Бостонская
публичная библиотека), 690 Washington St (T: Ashmont), ☏ +1 617
436-8214. Вт Ср 10:00-18:00, Чт 12:00-20:00, Пт Сб 9:00-17:00.
4
Adams Street Branch (Бостонская публичная библиотека), 690 Adams St (T:
Ashmont), ☏ +1 617 436-6900. Пн Ср полдень-20:00, Вт Чт 10:00-18:00, Пт
Сб 9:00-17:00.
5 Lower Mills Branch (Бостонская публичная
библиотека), 27 Richmond St (T: Milton), ☏ +1 617 298-7841. пн чт
полдень-20:00, вт ср 10:00-18:00, пт сб 9:00-17:00.
Дорчестер находится к югу от центра Бостона и окружен районами Южный Бостон, Роксбери, Маттапан и Саут-Энд. Он также граничит с городами Куинси и Милтон, от которых его отделяет река Непонсет. Дорчестер включает области почтовых индексов 02121, 02122, 02124 и 02125.
Дорчестер - самый большой и густонаселенный район Бостона, состоящий
из множества небольших секций и площадей. Из-за своего размера около 6
миль² (16 км²) этот район часто делится на Северный и Южный Дорчестер
для статистических целей. Северный Дорчестер включает районы к северу от
Куинси-стрит, Ист-стрит и Фрипорт-стрит. Центр города находится вокруг
Апхэмс-Корнер на пересечении улиц Дадли-стрит и Колумбия-роуд. Южный
Дорчестер граничит с Дорчестерским заливом на востоке и рекой Непонсет
на юге. В этой части общественные центры расположены на Филдс-Корнер на
пересечении Дорчестер-авеню и Адамс-стрит и на Кодман-сквер на
пересечении Вашингтон-стрит и Талбот-авеню.
Дорчестер-авеню
образует основу района с курсом с юга на север от Лоуэр-Миллс до центра
Бостона. Южная часть Дорчестера преимущественно жилая и застроена
приходами. Многие семьи жили здесь поколениями. С другой стороны,
северная часть имеет более городской характер с большей долей
многоквартирных домов и промышленных зон.
Округа Саут-Бэй-Сентр и
Ньюмаркет обеспечивают работой многих жителей, а Харбор-Пойнт (ранее
Колумбия-Пойнт) является домом для нескольких крупных работодателей,
включая бостонский кампус Массачусетского университета в Бостоне,
Массачусетский архив и Библиотеку Джона Ф. Кеннеди. . Весь район
находится в постоянном движении, с недавним ростом в деловых районах
Боудойн / Женева, Филдс-Корнер, Кодман-сквер, Пибоди-сквер,
Адамс-Виллидж и Лоуэр-Миллс. Однако некоторые районы остаются жилыми:
Савин-Хилл, Джонс-Хилл, Четыре угла, Франклин-Филд, Франклин-Хилл,
Эшмонт, Митинг-Хаус-Хилл, Непонсет, Поупс-Хилл и Порт-Норфолк.
Каждый раздел Дорчестера состоит из четко определенных этнических,
социально-экономических критериев и критериев, связанных с
происхождением. В восточных районах (особенно между Адамс-стрит и
Дорчестер-Бей) совместно с ирландцами и вьетнамцами проживают
преимущественно европейцы и азиаты, тогда как на западе и в центре и
отчасти на юге Дорчестера проживают преимущественно афроамериканцы с
Гаити, Ямайки, Барбадоса и Тринидад и Тобаго. Ирландцы преобладают в
Непонсете в юго-восточном углу района, как и в частях Савин-Хилл на
севере и Сидар-Гроув на юге.
Северная часть Дорчестера вместе с
юго-западной частью Южного Бостона образуют Польский треугольник,
населенный преимущественно выходцами из Польши. Многие вьетнамцы живут в
Савин-Хилл, а также в Филдс-Корнер. В Uphams Corner проживает сообщество
иммигрантов из Кабо-Верде.
Городок Эшмонт расположен на границе с Милтоном и состоит из районов
Эшмонт-Хилл, Пибоди-сквер и Эшмонт-Адамс. Главные улицы: улица Эшмонт,
бульвар Галливан. и Дорчестер-авеню.
Район развивался после того,
как Бостон аннексировал Дорчестер в 1870 году. Структура была в
значительной степени сформирована семьями Уэллс и Каррут, которые
пожертвовали свою землю для строительства более крупных викторианских
домов, которыми этот район известен по сей день. В другом месте в
Ашмонте вы найдете больше двухуровневых и трехместных семейных домов.
Район вдоль Дорчестер-авеню более коммерческий.
Красная линия
метро MBTA останавливается на станции Ашмонт, а также есть соединение с
высокоскоростной линией Ашмонт-Маттапан, которая ведет к Маттапану.
Также стоит увидеть Епископальную церковь Всех Святых,
спроектированную архитектором Ральфом Адамсом Крамом совместно с
Бертрамом Гудхью, построенную в 1892 году на Эшмонт-стрит, 211 и
внесенную в Национальный реестр исторических мест под номером 80000678
16 июня 1980 года. Это приход Епископальной епархии Массачусетса.
Район Кодман-сквер - это исторический район в Дорчестере, ограниченный улицами Норфолк, Талбот, Эппинг, Литгоу, Центр и Моултри. Район был в основном основан в 1806 году и внесен в Национальный реестр исторических мест 23 июня 1983 года под номером 83000602.
Полное название промышленного района Дорчестер-Милтон Лоуэр-Миллс
внесено в список исторических районов и расположено по обе стороны реки
Непонсет в Дорчестере и Милтоне. Таким образом, Лоуэр-Миллс является
районом как Дорчестера, так и Милтона - до 1662 года Милтон был частью
Дорчестера. Район расположен на самом юге Дорчестера и граничит с
Дорчестерским заливом на востоке и рекой Непонсет на юге.
Район
был основан в 1868 году и внесен в Национальный реестр исторических мест
2 апреля 1980 года под номером 80000675.
Район Савин-Хилл был назван в честь холма, на котором он расположен и
окружает его. Он занимает площадь около 1 мили² (3 км²) и насчитывает
около 15 000 жителей. Неподалеку находятся пляжи Савин-Хилл и Малибу,
которые также служат зонами отдыха для других близлежащих сообществ.
Местный общественный транспорт в основном связан через станцию Savin
Hill MBTA.
Савин-Хилл является домом для яхт-клуба Савин-Хилл,
основанного в 1875 году как Пляжная ассоциация Савин-Хилл и
переименованного в 1888 году на бульваре Моррисси.
Индейцы
непонсет, часть более крупного племени Массачусетта, веками проводили
лето в Савин-Хилл, пока не прибыли европейцы. Джон Смит, первый
английский поселенец в Америке, посетил Дорчестер в 1614 году и торговал
с непонсетами.
Современный Савин-Хилл был основан и заселен в
июне 1630 года, всего через несколько месяцев после основания Бостона.
Первыми сюда прибыли пуритане, прибывшие из Англии на реках Мэри и
Иоанн. Сначала они поселились южнее вдоль побережья в районе Халла, но
затем двинулись дальше на север к холму с видом на защищенную гавань
(ныне Дорчестерский залив). Поселенцы построили поселение примерно на
140 человек недалеко от современного пересечения улиц Грампиан-Уэй и
Савин-Хилл-авеню. Первоначально они называли этот район Рок-Хилл, но
примерно в 1780 году название было изменено на Старый холм.
Первоначальная протяженность Дорчестера простиралась почти до границы
Род-Айленда. Однако со временем жители уехали, и к 1870 году город
сократился - к тому времени он полностью исчез с карты, поскольку был
включен в состав Бостона, а его название теперь обозначало район.
Роки-Хилл, где впервые поселились пуритане, в то же время был
переименован в Савин-Хилл. Название было придумано еще в 1819 году
Джозефом Таттлом, местным трактирщиком, открывшим роскошный отель на
пересечении нынешних Савин-Хилл-авеню и Таттл-стрит. Его получают из
можжевеловых деревьев (англ. savin tree), которые в изобилии росли в
этом районе.
После окончания Гражданской войны семья
Уортингтонов, владевшая большей частью земли на территории, которая
сейчас называется Савин-Хилл, начала продавать участки под жилье. Это
было время, когда было построено большинство викторианских домов,
которые до сих пор стоят на склоне холма.
Постоянное расширение
транспортной системы также повлияло на развитие района. Железная дорога
Shawmut Branch соединяла Савин-Хилл с центром Бостона с 1872 года.
Вскоре компанию выкупила Old Colony Railroad. Станция MBTA Savin Hill,
которая используется сегодня, стала частью общей сети Бостона в 1927
году и обслуживается красной линией.
Когда Савин-Хилл был отделен
от моря строительством бульвара Моррисси в начале 1930-х годов, границы
района в Дорчестере впервые были четко определены. Они были
дополнительно усовершенствованы со строительством Юго-Восточной
скоростной автомагистрали (межштатная автомагистраль 93) в конце 1950-х
годов.
Относительная изоляция, высокая плотность населения и
близость к центру Бостона внесли основной вклад в обширную
джентрификацию Савин-Хилла в последние годы. Многие из первоначально
построенных здесь традиционных домов на две и три семьи были
преобразованы в кондоминиумы с конца 1990-х годов. Опасения, что
постоянные жители будут изгнаны из района из-за повышения цен, не
оправдались.
Савин-Хилл был внесен в Национальный реестр
исторических мест как исторический район 9 мая 2003 года под номером
03000385.
Угол Апхэма
Район Апхэмс-Корнер был назван в честь
Джона Апхэма, который много лет владел там продуктовым магазином, но его
также обычно называют площадью Колумбия. Район обслуживается несколькими
автобусными маршрутами MBTA Fairmount Commuter Rail.
Uphams
Corner является домом для крупнейшего сообщества иммигрантов из
Кабо-Верде во всем Бостоне. Есть также несколько исторических
достопримечательностей, которые стоит посетить, в том числе Театр
Стрэнд, Барбоник-холл на площади Колумбия и Северное кладбище
Дорчестера, которое считается вторым старейшим кладбищем во всех
Соединенных Штатах. Джонс-Хилл и площадь Эдварда Эверетта также часто
называют частью Апхэмс-Корнер, но на самом деле это отдельные районы.
Некоторые внешние и внутренние виды фильма «Унесенные, детка,
унесенные» режиссера Бена Аффлека были сняты в Uphams Corner.
30 мая 1630 года капитан Сквиб вошел в Бостонскую гавань на корабле
«Мэри и Джон». 17 июня 1630 года лодка с командой из восьми человек
приземлилась у побережья Дорчестера на узком полуострове под названием
Маттапан или Маттапоннок, ныне известном как Колумбия-Пойнт или
Харбор-Пойнт. Экипаж корабля, включая Уильяма Фелпса, Роджера Ладлоу,
Джона Мейсона, Сэмюэля Маверика и Николаса Апсалла, основал город
Дорчестер на пересечении Колумбия-роуд и Массачусетс-авеню. Хотя
Дорчестер был присоединен к Бостону более 100 лет назад, годовщина его
основания до сих пор отмечается каждый год в День Дорчестера, который
включает в себя парад по Дорчестер-авеню.
Большинство первых
поселенцев в Дорчестере были из Юго-Западной Англии, некоторые из
английского городка Дорчестер в Дорсете, где преподобный Джон Уайт был
ведущим сторонником пуританского поселения в Новом Свете. Джона Уайта
также называли тайным защитником колонии Массачусетского залива, потому
что, несмотря на его обширные усилия, он остался в Англии и никогда не
эмигрировал в колонию, которую поддерживал. Основанный город был
сосредоточен вокруг Первой приходской церкви Дорчестера, которая до сих
пор существует как Унитарная универсальная церковь на холме Дом
собраний. Это старейшая религиозная организация на территории
современного Бостона.
8 октября 1633 года в Дорчестере состоялось
первое в американской истории собрание жителей города. Поэтому сегодня 8
октября во всем Массачусетсе отмечается День городских собраний.
Mather School, основанная в Дорчестере в 1639 году, была первой
государственной начальной школой Америки. Здание школы до сих пор
существует как старейшая школа такого рода в Соединенных Штатах.
В 1695 году поселенцев отправили основать город Дорчестер в Южной
Каролине. Но менее чем через полвека от него снова отказались.
Шоколад был впервые произведен в Соединенных Штатах в 1765 году,
когда ирландский производитель шоколада Джон Хэннон (иногда пишется как
Ханнан) импортировал какао-бобы из Вест-Индии и перерабатывал их в
Дорчестере. Он работал с американским врачом и инвестором Dr. Джеймс
Бейкер вместе. Вскоре после этого они открыли первую американскую
шоколадную фабрику в Лоуэр-Миллс. Шоколадная фабрика Уолтера Бейкера
работала в составе Walter Baker & Company до 1965 года.
До
американской революции «Сыны свободы» встречались в августе 1769 года в
таверне Лемюэля Робинсона, которая стояла на восточной стороне
Вашингтон-стрит, недалеко от нынешней Фуллер-стрит. Лемюэль Робинсон был
городским чиновником во время революции и служил полковником в
Революционной армии. Дорчестер (включая часть современного Южного
Бостона) также был местом битвы при Дорчестер-Хайтс в 1776 году, которая
в конечном итоге привела к эвакуации британцев из Бостона. Этот день до
сих пор отмечается ежегодно 17 марта в графстве Саффолк как День
эвакуации.
В викторианскую эпоху Дорчестер стал популярным убежищем бостонской
элиты и превратился в спальный район, который был хорошо связан с
центром города хорошо развитым транспортным сообщением. Мать, бабушка и
дедушка Джона Ф. Кеннеди жили в районе Эшмонт-Хилл, когда он был мэром
Бостона.
Американский поэт Оливер Венделл Холмс-старший написал
стихотворение под названием «Дорчестерский великан» в 1830 году, и в нем
упоминается особый камень, конгломерат Роксбери-Пуддингстоун, который
также был добыт в Дорчестере и является материалом для многих церквей и
памятников Бостона. Это включает, в частности, Церковь Завета в районе
Бэк-Бэй.
В 1845 году через этот район проходила линия Старой
колониальной железной дороги, соединяющая Бостон с Плимутом. Станция
называлась Crescent Avenue или Crescent Avenue Depot. Позже название
было изменено на Columbia, а 1 декабря 1982 года снова на JFK/UMass.
Станция теперь обслуживается MBTA как подземными, так и надземными
железнодорожными линиями.
В 1880-х годах пастбище в
Колумбия-Пойнт использовалось как канализация и как место для большой
насосной станции, которая сохранилась и по сей день. На момент постройки
он стал пионером в очистке сточных вод и улучшении чистоты и здоровья в
городской среде. Станция перекачивала сточные воды на удаленные очистные
сооружения на острове Мун в гавани Бостона и послужила образцом для
других систем такого типа по всему миру.Установка проработала до 1968
года, когда на острове Дир были построены новые очистные сооружения и
старые насосные станции. станции больше не требовалось. Помимо своей
функции, он также интересен с архитектурной точки зрения, так как был
спроектирован бостонским городским архитектором Джорджем Клафом в
романском стиле под влиянием Генри Хобсона Ричардсона. Это также
единственное сохранившееся здание 19 века в Колумбия-Пойнт, внесенное в
Национальный реестр исторических мест.
Аннексия Дорчестера Бостоном происходила в непрерывном процессе с 6
марта 1804 г. по 22 июня 1869 г. и завершилась соответствующим
плебисцитом в Бостоне и Дорчестере. В результате 3 января 1870 года
Дорчестер официально стал частью Бостона. Это также историческая причина
того, что Дорчестер-Хайтс теперь является частью Южного Бостона, а не
Дорчестера, поскольку Дорчестер уступил его Бостону в 1804 году. Другие
части первоначального Дорчестера были переданы Куинси в 1792, 1814, 1819
и 1855 годах, другие части стали независимыми городами Милтон (1662 г.),
Стоутон (1726 г.) и Гайд-парк (1868 г., позже также присоединенный к
Бостону).
В 1891 году ландшафтному архитектору Фредерику Лоу
Олмстеду, который уже завершил такие проекты, как Бостонский
общественный сад и Изумрудное ожерелье, было поручено создать
Дорчестер-парк в качестве городского леса для растущего населения
Дорчестера.
В 1904 году Историческое общество Дорчестера учредило
День Дорчестера в ознаменование основания поселения Дорчестер в 1630
году. Ежегодный фестиваль отмечается различными мероприятиями.
Начало 20 века
В конце 19-го и начале 20-го веков в Дорчестере
возросла социальная активность. Район Джонс-Хилл был первым районом
Бостона, в котором успешно интегрировались гонки. Одним из его жителей
был Уильям Монро Троттер, который вместе с УЭБом Дюбуа помог основать
Ниагарское движение, предшественницу Национальной ассоциации содействия
развитию цветных людей. Многие ведущие суфражистки также жили в
Дорчестере, в том числе Люси Стоун.
В начале 20 века в Дорчестере
увеличилась иммиграция афроамериканцев с юга, а также иммигрантов из
Ирландии, Канады, Польши и Италии. Трехэтажные многоквартирные дома,
которыми так известен район, относятся к этому периоду.
недавнее
прошлое
В начале 1950-х Дорчестер был центром движения за гражданские
права. Так, Мартин Лютер Кинг-младший жил там большую часть времени,
пока писал свою диссертацию в Бостонском университете:
«Благодаря
баптистской общине Бостона, увлеченной его проповедью, и Коретте [Скотту
Кингу] на его стороне, круг Кинга рос. По словам [друга и соседа по
комнате Джона] Бустаманте, квартира в Дорчестере притягивала друзей и
последователей, как магнит, с «неисчислимым количеством посетителей из
других школ». Соседи по комнате размещали и кормили посетителей, которые
присоединялись к дискуссиям о гражданских правах».
«Благодаря
Бостонской баптистской общине, приверженной его проповеди, и Коретте
[Скотту Кингу] на его стороне число его последователей неуклонно росло.
Его квартира в Дорчестере притягивала друзей и последователей, как
магнит, наряду с «бесчисленными посетителями из других школ», по словам
[его друга и соседа по комнате Джона] Бустаманте. Эти двое предоставили
еду и ночлег посетителям, которые хотели участвовать в дискуссиях о
гражданских правах».
- Сьюзан Селигсон: воспоминания Мартина Лютера
Кинга-младшего по комнате
В период с 1950-х по 1980-е годы
этнический состав Дорчестера значительно изменился. До 1950-х годов
американцы еврейского происхождения, жившие здесь на протяжении многих
поколений, почти исключительно жили вдоль Блю-Хилл-авеню от Роксбери до
Маттапана. В Непонсете жили преимущественно американцы ирландского
происхождения. В период с 1950-х по 1960-е годы многие афроамериканцы
переехали с юга на север во время Великой афроамериканской миграции ,
поселившись на Блю-Хилл-авеню и близлежащих улицах. В то время как
некоторые евреи перебрались в другие пригороды, некоторые бостонские
банки и риелторы разработали план блокирования столичного региона.
Территория вокруг Блю-Хилл-авеню была специально отмечена внутри, чтобы
только вновь прибывшие афроамериканцы могли получить там ипотечные
кредиты на дома. Во время этих изменений уровень преступности резко
вырос - убийства и грабежи были обычным явлением. Белая стая была
вездесущей. К 1980-м годам район вокруг Блю-Хилл-авеню в Дорчестере стал
преимущественно черной зоной.
Во второй половине 20 века в
Дорчестер прибыла новая волна иммигрантов, на этот раз из Пуэрто-Рико,
Доминиканской Республики, Гаити, Ямайки, Тринидада и Тобаго, Вьетнама,
островов Зеленого Мыса и других стран Латинской Америки, Азии и Африки.
Кроме того, многие ирландцы и поляки продолжали переезжать в Дорчестер.
Чрезмерная иммиграция смешала население Дорчестера больше, чем
когда-либо за долгую историю города, в результате чего в город прибыло
больше жителей разного происхождения, чем когда-либо прежде. Эти
иммигранты помогли экономически оживить многие районы Дорчестера, открыв
этнические магазины и рестораны.
Расовое распределение 92 115 жителей в 2010 году было следующим: 36% афроамериканцы, 32% белые, 12% латиноамериканцы или латиноамериканцы, 11% азиаты или жители островов Тихого океана, 1% коренные американцы, 4% другие расы и 5% представители двух или более рас. гонки.
На протяжении всей своей истории Дорчестер переживал как периоды
экономического подъема, так и рецессии. В 1960-х и 1970-х годах район
особенно сильно пострадал от рецессии, которая сопровождалась высоким
уровнем безработицы и бегством белых.
В 1953 году больница Карни
переехала из Южного Бостона на свое нынешнее место в Дорчестере, где
помимо Дорчестера больница обслуживает Маттапан, Милтон и Куинси.
В том же году на полуострове Колумбия-Пойнт был завершен крупный
проект государственного жилья. В общей сложности 1502 жилых дома были
построены на 50 акрах (202 342,821 м²) земли. Позже этот район стал
известен высоким уровнем преступности и плохими условиями жизни и
пережил очень трудный период в 1970-х и 1980-х годах. В 1988 году здесь
проживало всего 350 семей. В 1984 году управление было передано частной
девелоперской компании Corcoran-Mullins-Jennison, которая
модернизировала район и перепроектировала его для групп с разным
доходом. В результате апартаменты Harbour Point открылись в 1988 году и
были завершены в 1990 году. Это был первый федеральный жилищный проект в
Соединенных Штатах, который был приватизирован таким образом. В
результате Харбор-Пойнт получил широкое признание и множество наград, в
том числе Института городских земель, премию FIABCI за международное
превосходство и премию Руди Брунера.
В 20-м веке многие профсоюзы
Бостона переместили свои штаб-квартиры в Дорчестер, в том числе
Бостонский союз учителей, Международное братство электриков Local 103,
Региональный совет плотников Новой Англии и Международная ассоциация
пожарных Local 718.
Во время жилищного кризиса в США в 2008 году
Хендри-стрит в Дорчестере стала центром СМИ. В результате городские
власти Бостона смогли приобрести там некоторые дома всего за 30 000
долларов, а также были заинтересованы в других зданиях, владельцы
которых больше не могли платить налоги. Купленные городом дома были
отремонтированы и добавлены в фонд социального жилья.
В 2008 году
компания Corcoran-Jennison объявила о планах перестроить выставочный
центр Bayside площадью 30 акров на полуострове Колумбия-Пойнт в
многофункциональный коммерческий и жилой комплекс под названием Bayside
on the Point. Тем не менее, Bayside Expo Center был приобретен в
результате продажи права выкупа в 2009 году базирующейся во Флориде
компанией по недвижимости LMR / CMAT и вскоре после этого продан
Массачусетскому университету в Бостоне, который планирует построить на
этом месте новые объекты кампуса.
Район связан с общественным транспортом пятью станциями системы
скоростного транспорта MBTA Red Line, пятью станциями высокоскоростной
линии Ашмонт-Маттапан, региональными пригородными поездами и различными
автобусными маршрутами. За последнее десятилетие Красная линия через
Дорчестер подверглась капитальному ремонту. Среди прочего, четыре новые
станции метро были построены в Савин-Хилл, Филдс-Корнер, Шаумут и
Эшмонт. На станции Эшмонт городские власти Бостона в партнерстве со
штатом Массачусетс и частными инвесторами построили первый в штате
проект, ориентированный на транзит, под названием The Carruth.
Межштатная автомагистраль 93 (также Маршрут 3 и часть шоссе 1 США)
проходит с севера на юг через Дорчестер между Куинси и центром Бостона,
обеспечивая быстрый доступ к восточной части Дорчестера. Кроме того,
Маршрут 203 и Маршрут 28 также проходят через Дорчестер, как и бульвар
Галливан, Мортон-стрит и Блю-Хилл-авеню, названные в честь его окончания
в резервации Блу-Хиллз. Бывшая Дорчестерская магистраль (ныне
Дорчестер-авеню) проходит от канала Форт-Пойнт в Южном Бостоне до
Лоуэр-Миллс и когда-то считалась подходящей для конных экипажей.
Штаб-квартира Boston Globe находится в Дорчестере. The New York Times, нынешний владелец Globe, выставила Boston Globe на продажу, но это вызвало сопротивление со стороны бостонского сообщества, которое уже видело, что другие крупные работодатели закрываются. После переговоров с профсоюзами и принятия мер по сокращению расходов The New York Times отказалась от планов продажи Boston Globe в октябре 2009 года.
Государственные школы
В Дорчестере учащиеся получают образование в
Бостонских государственных школах (BPS). BPS распределяет учащихся по
разным школам в зависимости от их предпочтений и приоритетов.
Дорчестерская средняя школа была основана до аннексии Дорчестера
Бостоном и изначально была школой для мальчиков и открылась 10 декабря
1852 года. В ходе аннексии в 1870 году управление школой было передано
городу Бостону. Новое здание открылось в 1901 году на Талбот-авеню на
площади Кодман для девочек, нынешнее здание на Писвейл-роуд датируется
1925 годом и принимало только мальчиков. В 1953 году средняя школа
Дорчестера стала совместной.
Сегодня Дорчестер является домом для
многих средних школ города. Бывшая средняя школа Дорчестера продолжает
называться Дорчестерским образовательным комплексом. Наиболее важными
школами в этом комплексе являются Дорчестерская академия, возникшая на
основе Академии государственной службы и Бизнес-академии Эдварда Г.
Нунана, а также Академия TechBoston.
Дорчестер также является
домом для Бостонской латинской академии и средней школы Иеремии Э.
Берка, а также следующих школ:
Бостонская коллегиальная чартерная
школа, 5–12 классы
Чартерная государственная школа Codman Academy,
9–12 классы
Начальная школа Пола А. Девера, от детского сада до 5
класса
Начальная школа Эдварда Эверетта, от детского сада до 5 класса
Средняя школа пилотов Лиллы Фредерик, 6-8 классы
Школа Харбор, 6-8
классы
доктор Начальная школа инклюзии Уильяма Х. Хендерсона (бывшая
начальная школа Патрика О'Хирна), от детского сада до 5 класса
Начальная школа Томаса Дж. Кенни, от детского сада до 5 класса
Начальная школа Mather, от дошкольного до 5 класса
Школа Джона В.
МакКормака, 6-8 классы
Начальная школа Ричарда Дж. Мерфи, от детского
сада до 8 класса
Районная чартерная школа, от детского сада до 8
класса
Начальная школа Уильяма Э. Рассела, от детского сада до 5
класса
Чартерная школа Академии лидерства Смита, 5-8 классы
Школа
Люси Стоун, от детского сада до 5 класса
Нижняя академия TechBoston
(бывшая средняя школа Вудро Вильсона), 6–9 классы
Чартерная школа
Uphams Corner, 5-8 классы