Ямайка-Плейн и Мишн-Хилл - два разных района в Бостоне. Они
сгруппированы здесь из-за их общей границы и транзитных
возможностей. Ямайка-Плейн — или «JP» — является одним из первых
пригородов трамвая в Америке и окружен множеством парков. На рубеже
веков JP претерпела значительные изменения в городской среде с
множеством прекрасных магазинов и ресторанов. К северу от JP
крошечный Мишн-Хилл был назван буквально, когда на вершине холма
была построена большая церковь. Этот небольшой район больше похож на
городской, и в нем много студентов.
Районы раньше были
простыми фермерскими сообществами в Роксбери. Они стали частью
Западного Роксбери в середине 19 века на какое-то время, прежде чем
окончательно были присоединены к Бостону в 1874 году. Примерно в это
же время небольшая река или каменистый ручей протекала вдоль того,
что сегодня является Юго-Западным коридором. Воспользовавшись
доступной гидроэнергетикой, вдоль маршрута возникло несколько
отраслей, в первую очередь пивоварни. Жители использовали
Сентер-стрит и Хантингтон-авеню в течение почти 200 лет, чтобы
добраться между этими фабриками и центром Бостона.
Ямайка-Плейн, обладающая большим количеством зеленых насаждений и
множеством транспортных путей, очень популярна среди бостонцев.
Старые здания пивоварни были реконструированы и обновлены, в то
время как модные магазины и рестораны продолжают открываться. Но
настоящую силу JP черпает из разнообразия жителей. Сильный характер
социальной осведомленности и терпимости смягчил наихудшие
последствия джентрификации. Вы все еще можете найти традиционные
винные погребки, смешанные с высококлассными поздними завтраками.
Мишн-Хилл или Миссион-Хилл, ранее Паркер-Хилл, начал принимать
городской вид, который он имеет сегодня, примерно в 1870 году, после
строительства одноименной миссионерской церкви, которая обозначена
как базилика. Базилика, построенная и оплаченная большей частью
немецкой общиной, поразительна, и ее можно увидеть во многих видах
Бостона. Район застроен в основном деревянными трехэтажными домами.
Мишн-Хилл, расположенный рядом с районом больниц и университетов
Лонгвуд Медикал, часто принимает постоянно меняющийся состав молодых
людей. А с этого района открывается прекрасный вид на город с его
высоких точек.
Окрестности
Эти районы перечислены с севера
на юг. Вы обнаружите, что эти более крупные узлы активности
разделены участками более тихих и жилых районов. Думайте об этом
районе как о широкой полосе жилых зданий, зажатой между гигантскими
парками с обеих сторон.
Brigham Circle: Это коммерческое
сердце Мишн-Хилл. В этом районе находится большинство местных
магазинов и ресторанов. Названный в честь близлежащей больницы
Бригама и женской больницы, это переходный район города.
Направляйтесь на север или «внутрь», чтобы войти в медицинский район
Лонгвуд в Фенуэе / Кенморе. Направляйтесь на юго-восток по Тремонту,
чтобы продолжить движение по Мишн-Хилл, минуя Базилику и в конце
концов войдя в Роксбери. Если вы чувствуете себя смелым,
отправляйтесь на Калумет-стрит и попробуйте блефовать, чтобы попасть
на домашнюю вечеринку. Ваша молодость и немного камуфляжа в виде
красной чашки — все, что вам нужно.
Гайд-сквер: один из
коммерческих районов Ямайской равнины. Состоит из крошечной ротации
и кучи фантастических ресторанов и баров поблизости. Позже
отправляйтесь на восток по Центральной улице в сторону
Джексон-сквер, чтобы познакомиться с «Латинским кварталом» JP. В
1970-х и 80-х годах эта часть равнины Ямайка была в основном
населена латиноамериканцами. Джентрификация сократила
латиноамериканское население, но Центральная улица сохранила
латиноамериканскую атмосферу.
Памятник: самая большая и
оживленная коммерческая зона JP. Направляясь на север от памятника
по Центральной улице, вы сможете понаблюдать за замечательными
людьми и совершить покупки в витринах. Если погода позволяет,
отправляйтесь на запад к пруду Ямайка или на юго-запад, чтобы
насладиться удивительным арборетумом Арнольда. Юг приведет вас в
Форест-Хиллз и Рослиндейл, а восток приведет вас в парк Франклина в
Роксбери.
Arnold Arboretum, 125 Arborway (T: Forest Hills), ☏ +1 617-524-1718.
Офис: с 7:00 до 16:00 ежедневно, площадка: ежедневно с рассвета до
заката. В этом гигантском парке площадью 281 акр обитает почти 15 000
различных видов растений! Загляните в офис, чтобы узнать подробности,
если вам интересно, или просто начните исследовать. Не пропустите
коллекцию бонсай, некоторым из которых более 250 лет. Если вы хотите
устроить пикник в этом великолепном месте, обязательно сделайте это в
«Сиреневое воскресенье», единственный день, когда разрешены пикники. Не
похоже, но на самом деле это действующий исследовательский центр, в
котором круглый год работают 20-30 человек. Гарвардский университет
основал Дендрарий в 1872 году, объединив два больших загородных поместья
после смерти их владельцев. Сегодня он по-прежнему принадлежит Гарварду.
Земля была передана городу Бостону в 1882 году и сдана в аренду
университету на тысячу лет. Как вам долгосрочное планирование? Свободно.
Jamaica Pond, 507 Jamaicaway (T: зеленый), ☏ +1 617-522-5061. Восход
закат. Жемчужина равнины Ямайка, пруд Ямайка — самый большой водоем с
пресной водой в Бостоне. Он окружен пешеходной дорожкой протяженностью
1,5 мили и соединен с рядом других парков и прудов, известных под общим
названием «Изумрудное ожерелье». Это чрезвычайно популярное место для
прогулок, пробежек, рыбалки, гребли и парусного спорта. Исследуйте
эллинг, где в весенние и летние месяцы можно арендовать лодки. Из-за
инцидента в 1929 году катание на коньках на пруду запрещено. Свободно.
Loring-Greenough House, 12 South St (T: Green), ☏ +1 617-524-3158,
docent@loring-greenough.org. Вс 13:00-15:00. Этот среднегрузинский
особняк был построен в 1760 году как загородная резиденция и усадьба для
богатого британского морского офицера. Это хорошо сохранившееся большое
колониальное сооружение расположено на участке с широкими лужайками,
историческими клумбами и красивыми деревьями. Позвоните заранее, чтобы
совершить экскурсию по дому и просмотреть большую коллекцию исторических
артефактов. Или просто загляните в теплые месяцы, когда на территории
часто проходят фестивали, рынки и другие специальные мероприятия. 5
долларов.
Миссионерская церковь (базилика и храм Богоматери
Неустанной Помощи), 1545 Tremont Street (T: Roxbury Crossing), ☏ +1
617-445-2600. Пн-Пт 9:00-19:00, Сб Вс 10:00-16:00. Миссионерская церковь
была заложена в 1874 году и была построена в романском стиле. Построен в
основном из пудингового камня Роксбери, добытого через дорогу, в месте,
известном сегодня как Паддингстон-Парк. Витражи были изготовлены
компанией Franz Mayer and Co. из Мюнхена, Германия. После открытия храма
сюда перенесли икону Божией Матери Неустанной Помощи. Члены Миссии стали
сообщать о многих излечениях и излеченных недугах. По мере того, как
известные лекарства продолжались, костыли, скобы и другие устройства
были оставлены в качестве обетов в святыне. Церковь получила статус
базилики в 1954 году, когда ее посетил Папа Пий XII. Похороны сенатора
Эдварда Кеннеди прошли здесь в 2009 году. Присутствовали все живущие
президенты, а также большая часть руководства Конгресса. Свободно.
Пивоварня Samuel Adams, 30 Germania St (T: Stony Brook), ☏ +1
617-368-5080. Пн-Чт Сб 10:00-15:00, Пт 10:00-17:30. Все возрасты
приветствуются на одночасовые туры (21+ для дегустации), которые
отправляются каждые 40 минут. Без оговорок, в порядке живой очереди.
Существует также тур «Утреннее пюре» в 9:40 утра, если чистка зубов
вызывает у вас настроение выпить. Конечно, есть магазин с эксклюзивными
футболками, кепками и худи, а также единственным в своем роде пивом,
сваренным только в этом месте. Пруст! Предлагаемое пожертвование $2.
Kelly Outdoor Rink, 1 Marbury Terrace (T: Stony Brook), ☏ +1
617-727-7000. Вс-Пт полдень-19:30, Сб 13-19:30. Открытый ледовый каток.
Прокат коньков 2$.
Клуб Footlight (Элиот-холл), 7A Eliot St (T:
зеленый), ☏ +1 617-524-3200. Старейший общественный театр Америки
представляет новую программу примерно раз в два месяца. 20 долларов за
билет, членство 65 долларов.
На общественном транспорте
Поездка по оранжевой ветке и прогулка —
лучший способ добраться до этих районов. Roxbury Crossing обслуживает
Mission Hill, а Jackson Square, Stony Brook и Green обслуживают Jamaica
Plain. Зеленый довольно популярен, что позволяет легко добраться до
главного торгового района в одном направлении и до парка Франклина в
другом. Используйте Forest Hills при посещении Дендрария, вход находится
через дорогу.
Ветка «Е» троллейбуса «Зеленая линия» — еще один
отличный путь в Мишн-Хилл. Brigham Circle — последняя остановка на
выделенной полосе отвода, а Fenwood Road, Mission Park и Back of the
Hill — все остановки на уровне улицы. Следи за своим шагом! Все
троллейбусы разворачиваются на Хит-стрит, конечной остановке ветки Е.
Если вы хотите немного меньше ходить, но немного подождать,
воспользуйтесь автобусом №39. Начиная с Копли-сквер в Бэк-Бэй, эти
большие автобусы постоянно курсируют по Хантингтон-авеню, следуя по пути
троллейбуса E. Продолжая движение за Хит-стрит и вниз по центру, они
проходят перед каждым магазином и рестораном в JP. Борясь с пробками,
они в конце концов добираются до станции Форест-Хиллз. От Копли до
Хит-стрит, возможно, быстрее, чем ветка E (и немного дешевле), но они
ходят реже.
На велосипеде
Парк Юго-Западного коридора, который
начинается на станции Бэк-Бэй, простирается до Форест-Хиллз. Это одна из
лучших велосипедных дорожек в городе. Это также отлично подходит для
начинающих велосипедистов, так как путь всегда полностью отделен от
автомобилей и уличного движения. Парк проходит над и вдоль Оранжевой
линии, поэтому считайте, что поездка на велосипеде примерно эквивалентна
поездке по Т. На всех станциях и в окрестностях есть места, где можно
заблокировать велосипед. Многие местные жители ездят здесь на
велосипедах, так что если у вас возникнут механические проблемы, вы
никогда не окажетесь далеко от веломагазина.
На машине
Как и в
большинстве других районов Бостона, ездить по этим районам — не лучшая
идея. Подумайте о вождении только в том случае, если вы посещаете
Дендрарий или парк Франклина, и даже в этом случае сильно рассмотрите
вариант T. Мишн-Хилл граничит с одним из самых загруженных районов
города, и движение здесь часто затруднено в любое время суток. На
равнине Ямайка главная улица называется «Ямайкауэй» или Jway. Этот
участок граничит с Изумрудным ожерельем и может быть особенно сложным
для водителей из других городов. Приготовьтесь к высоким скоростям,
узким извилистым дорогам и череде оживленных поворотов на этом
четырехполосном неразделенном бульваре.
1 Bikes Not Bombs, 284 Amory St. (T: зеленый), ☏ +1 617-522-0226.
Пн-Пт 11:00-19:00, Сб 10:00-18:00. Купите новый велосипед или подберите
запчасти для своего текущего. Вы даже можете стать волонтером в этой
благотворительной организации, которая помогает доставлять велосипеды
как местной молодежи, так и жителям развивающихся стран. свободно.
2
Salmagundi, 765 Centre St (T: зеленый), ☏ +1 617-522-5047. Вт-Чт
10:00-18:00, Пт 12:00-20:00, Сб 11:00-20:00, Вс 11:00-18:00. Лучший
магазин шляп в Бостоне. Также в наличии прекрасный ассортимент
аксессуаров, некоторые из которых местного производства. Очень
дружелюбный и услужливый персонал делает это место интересным само по
себе.
3 Boomerangs, 716 Centre St (T: зеленый), ☏ +1 617-524-5120.
Пн-Пт Сб 10:00-19:00, Чт Пт 10:00-20:00, Вс 11:00-18:00. Отличный
комиссионный и винтажный магазин. Все вырученные средства идут на
поддержку Комитета по борьбе со СПИДом, первой и крупнейшей организации
по борьбе со СПИДом в Новой Англии. Всегда хороший выбор одежды и
мебели.
4 Papercuts J.P., 5 Green St (T: Green), ☏ +1 617-522-3404.
Пн-Сб 10:00-22:00, Вс 10:00-18:00. Независимый местный книжный магазин.
Имеет специальные мероприятия и подкаст.
5 The Video Underground,
3203 Washington St (T: Stony Brook), ☏ +1 617-522-4949. 10:00-22:00
ежедневно. Последний оставшийся магазин видеопроката в Америке?
Специализируется на независимых, культовых и зарубежных фильмах. Также
предлагаются все виды чая, кофе, смузи, конфеты и закуски.
6 Fire
Opal, 683 Center Street (T: зеленый), ☏ +1 617-524-0262. Пн-Пт Пт
11:00-18:00, Чт 11:00-20:00, Сб 10:00-18:00, Вс полдень-17:00. Одежда,
домашний декор, украшения и многое другое. Еще одно место в Бруклине.
7 Caramelo Clothing Company, 606 Centre St (T: Green), ☏ +1
617-942-8127. Вт Ср Пт 11:00-18:00, Чт 11:00-19:00, Сб 10:00-18:00, Вс
12:00-17:00.
8 40 South St (Gumshoe), 40 South St (T: зеленый), ☏ +1
617-522-5066. Пн-Пт 13:00-19:00, Сб 11:00-18:00, Вс 12:00-17:00
Бюджет до $15
Средний ценовой диапазон: 15–30 долларов США.
Разориться более 30 долларов
Еда здесь, как правило, либо на
низком, либо на высоком уровне, между ними не так много выбора. Варианты
с более низкой стоимостью, как правило, расположены на участке центра от
Хайда до Эглстона, где живут давние рабочие. Более дорогие варианты
появляются повсюду, некоторые из них скапливаются возле Монумента, где
приземлились многие богатые новые жители.
Бюджет
1 Mike’s
Donuts, 1524 Tremont St (T: Roxbury Crossing), ☏ +1 617-427-6828.
5:00-16:00 ежедневно. Местный магазин пончиков, куда старики до сих пор
ходят выпить кофе и наверстать упущенное. Заведение старой школы.
Пончики 1 доллар, бутерброды 3 доллара.
2 City Feed and Supply, 672
Centre St (T: зеленый), ☏ +1 617-524-1700. Пн-Пт 6:00-22:00, Сб
7:00-22:00, Вс 8:00-20:00. Красивое место, где можно посидеть с
бутербродами и эспрессо / кофе, а также купить (дорого, но удобно)
местные продукты и продукты.
3 Pikalo, 378 Centre St (T: Jackson
Square), ☏ +1 617-522-1210. Пн-Сб 8:00-22:00, Вс 10:00-19:00.
Доминиканский ресторан, специализирующийся на блинчиках с мясом.
4 JP
Licks, 659 Center Street (T: зеленый), ☏ +1 617-524-6740. 6 утра-полночь
ежедневно. Флагманское заведение местной сети, где подают домашнее
мороженое и кофе собственной обжарки. Включает в себя несколько
различных смесей кофе справедливой торговли. В 2006 году журнал Boston
Magazine назвал JP Licks лучшей кофейней на равнине Ямайка. Доступны
бесплатные соединения Wi-Fi.
5 Chilacates, 224 Amory St (T: Stony
Brook), ☏ +1 617-522-6000. Вс-Чт 11:00-22:00, Пт Сб 11:00-23:00.
6
Sorellas, 386 Centre St, ☏ +1 617-524-2016. Ср-Пн 7:00-13:30. Очень
популярное место для завтрака и бранча. Известны своими десятками
омлетов. Меню висит на стене, как Memento в этом месте.
7 El Oriental
De Cuba, 416 Centre St (T: Stony Brook), ☏ +1 617-524-6464. Пн-Чт
8:00-21:00, Пт Сб 8:00-22:00, Вс 8:00-20:00. Восхитительно аутентичный
маленький кубинский ресторан. Сотни фотографий Гаваны в рамках вдоль
стен.
Средний диапазон
8 Penguin Pizza, 735 Huntington Ave
(Mission Hill), ☏ +1 617-277-9200. Пн-Пт 11:00-1:00, Сб Вс 10:00-1:00.
Много хорошего пива и тонкой пиццы в этом дружелюбном месте, которое
часто входит в списки «лучших». Кружки на потолке принадлежат
посетителям, которые «пьют по всему миру», выпивая пиво из каждой
страны. 15-20 долларов за большую пиццу с работами.
9 Canary Square,
435 S. Huntington Ave (T: Stony Brook), ☏ +1 617-524-2500. Пн-Пт
16:00-1:00, Сб Вс 10:30-00:00. Высококлассная еда в пабе, приготовленная
из местных ингредиентов. Отличная коктейльная карта, но еда переоценена.
В часы пик по выходным здесь очень многолюдно, но атмосфера живая и
приятная. Приложения 8-12 долларов, основные блюда 14-18 долларов,
коктейли 8 долларов.
10 JP Seafood Cafe, 730 Centre St (T: Green), ☏
+1 617-983-5177. Вт-Пт 11:30-14:30, 17-22, Сб Вс 11:30-22:00. Ресторан
морепродуктов, специализирующийся на суши. Также подают разнообразные
блюда японской и корейской кухни, такие как пибимбоп, терияки и жаркое.
Около 15 долларов за основное блюдо.
11 Bella Luna & The Milky Way,
284 Amory St (T: Stony Brook), ☏ +1 617-524-6060. Пн Вт 17:00-23:30, Сб
Сб 17:00-полночь, Чт Пт 17:00-1:00, Вс 17:00-23:00. Сеть $ 12-22.
12
Center Street Cafe, 669A Centre St (T: зеленый), ☏ +1 617-524-9217.
Пн-Пт полдень-14:30, 17-21:30; Сб Вс 9:30-14:30, 17-22. Приложения
$9-12, основные $20-26.
Дорогой
13 The Haven, 2 Perkins St (T:
Jackson Square), ☏ +1 617-524-2836. Пн-Пт полдень-15:00, 17:00-1:00; Сб
Вс 10:00-14:30, 17:00-01:00. Приложения $8-12, основные $15-20.
14
The Frogmore, 365 Centre St (T: Jackson Square), ☏ +1 857-203-9462.
пн-пт 17:00-2:00, сб вс 10:00-2:00. Южный ресторан, где подают блюда
«низкой страны», расположенные вдоль береговой линии Каролины. Закажите
«деревенское кипячение», чтобы заменить скатерть газетой и наполнить
андуйем, моллюсками и картофелем. Приложения $8-10, основные $20-24.
15 Vee Vee, 763 Centre St (T: зеленый), ☏ +1 617-522-0145. Вт-Сб
17:30-22:00, Вс 17:30-21:00. Приложения $9-12, основные $22-28.
16
Tres Gatos, 470 Centre St (T: Stony Brook). Пн-Пт 17:30-22:00, Чт Пт
17:30-23:00, Сб 10:00-23:00, Вс 10:00-22:00. Когда-то книжный и
музыкальный магазин превратился в испанский тапас-ресторан и винный бар.
Остатки его прежней жизни все еще продаются, но еда сегодня
действительно в центре внимания. Каждая тапа 9-10 долларов, сангрия 10
долларов.
17 Ten Tables, 597 Centre St (T: зеленый), ☏ +1
617-524-8810. Пн-Чт 17:30-22:00, Пт Сб 17:30-22:30, Вс 17-21:00.
Французско-американская кухня с акцентом на местные органические
ингредиенты. Подходит для вегетарианцев. Дегустационные меню немного
дороговаты, но они представляют собой удивительную ценность, учитывая
качество блюд. Приложения 9-13 долларов, основные блюда 18-28 долларов,
дегустационные меню 35-50 долларов.
1 Doyle's Cafe, 3484 Washington St (T: Green), ☏ +1 617-524-2345.
Пн-Чт 11:00-00:30, Пт-Вс 9:00-00:30. Районная достопримечательность с
1882 года, где каждый политик, кажется, улыбается во время предвыборной
кампании. Doyle's привлекает необычайно разнообразную и дружелюбную
клиентуру, от туристов до завсегдатаев района. Фотографии и газетные
вырезки на стенах дают забавный взгляд на политическую историю Бостона.
Настоящий бостонский ирландский паб Doyle's предлагает широкий выбор
выдержанного скотча и других видов виски. Также известно, что время от
времени он является фоном для голливудских фильмов. Пинта 6 долларов,
сеть 12-16 долларов.
2 The Galway House, 710 Centre St (T: Green), ☏
+1 617-524-9677. 10:00-2:00 ежедневно.
3 Паб Джини Джонстон, 144
South St (T: Forest Hills), ☏ +1 617-983-9432. Вс-Чт полдень-1:00, Пт Сб
полдень-2:00.
4 Паб Brendan Behan, 378 Centre St (T: Jackson Square),
☏ +1 617-522-5386. Пн-Сб полдень-1:00, Вс 13:00-1:00.
5 Midway Cafe,
3496 Washington St (T: Green), ☏ +1 617-524-9038. 16:00-2:00 ежедневно.
Кофе
6 Fiore's Bakery, 55 South St (T: Green), ☏ +1 617-524-9200.
Пн-Пт 7:00-19:00, Сб Вс 8:00-18:00.
7 Ula Cafe, 284 Amory St (T:
Stony Brook), ☏ +1 617-524-7890. Пн-Пт 7:00-18:00, Сб Вс 9:00-16:00.
Местная кофейня в комплексе пивоварни Сэма Адамса, в которой также
подают завтрак и обед в дополнение к обычному кофе, выпечке и некоторым
высоко оцененным поповерам. Доступны бесплатные подключения к Wi-Fi.
Идеально подходит для посещения после тура по пивоварне Сэма Адамса.
8 Green T Coffee Shop, 754 Huntington Ave (T: Fenwood Road), ☏ +1
617-487-8409. Пн-Пт 5:30-17, Сб Вс 7:00-17:00.
9 7 Pond Coffee Bar, 7
Pond St (T: зеленый), ☏ +1 617-524-7663. Пн-Пт 6:30-18:00, Сб Вс
7:30-18:00. Качественный кофе, эспрессо и выпечка.
Ямайка-Плейн и Мишн-Хилл, по-прежнему являющиеся жилыми районами,
имеют только одно место для сна. Проверьте свое любимое приложение
для аренды комнаты или начните заводить друзей прямо сейчас!
1 EnVision Hotel, 81 S Huntington Ave (T: Back of the Hill), ☏ +1
617-383-5229. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. От 99 долларов.
2
Taylor House Bed and Breakfast, 50 Burroughs St (T: Green), ☏ +1
617-983-9334. От 169 долларов.
Две библиотеки здесь предлагают бесплатный Wi-Fi, дополняя кофейни,
которые вы найдете по всему району.
1 Parker Hill Branch
(Бостонская публичная библиотека), 1497 Tremont St (T: Roxbury
Crossing), ☏ +1 617-427-3820. Пн-Пт с 10:00 до 18:00, Чт с 12:00 до
20:00, Пт с 9:00 до 17:00, Сб с 9:00 до 14:00.
2 Connolly Branch
(Бостонская публичная библиотека), 433 Centre St (T: Stony Brook), ☏ +1
617-522-1960. Пн-20:00, Вт-Чт 10:00-18:00, Пт 9:00-17:00, Сб 9:00-14:00.