Восточный Массачусетс, один из самых густонаселенных районов
Соединенных Штатов, расположен рядом с городом Бостон, и в нем
проживает около 4,5 миллионов человек. Он состоит из пяти
округов Массачусетса и предлагает посетителям множество мест,
связанных с американской революцией, литературой и политикой.
Бостон известен как "Колыбель свободы" с тех пор, как патриоты
объединились, чтобы сбросить британское иго 18-го века. Позже
этот регион стал центром движения аболиционистов, сторонников
трезвости и трансценденталистов. В 2004 году именно здесь в США
впервые были признаны однополые браки. Две политические династии
— Адамс и Кеннеди — родом из этого региона, и каждая из них в
полной мере использовала преимущества своих престижных
академических институтов.
Восточный Массачусетс
изначально был населен многими коренными народами, включая
нипмук, вампаноагов и одноименный народ Массачусетса. У них
общий алгонкинский язык и общая история насильственного изгнания
со своей земли.
Долина Мерримак
Вдоль могучей реки Мерримак вы найдете
промышленные городки 19-го века, смешанные с современными пригородами,
сельскими фермами и причудливыми фруктовыми садами.
Северное
побережье
Очаровательное скопление богатых городов и рыбацких
деревушек; многочисленные пляжи этого региона делают его популярным
местом для летнего отдыха.
МетроВест
Как следует из названия,
это пригородная зона и великолепные исторические достопримечательности к
западу от Бостона.
Большой Бостон
Самый густонаселенный регион
Новой Англии - это урбанизированная группа поселков, плотно окружающих
одноименный город.
Бристоль-Норфолк
Лесные массивы, сельские
поселения и спальные пригороды на пути в Провиденс, штат Род-Айленд.
Южное побережье
Простираясь на юг до мыса Кейп, вы найдете
"Ирландскую ривьеру" - несколько пляжных поселков, расположенных вдоль
Атлантического океана.
Южное побережье
Откройте для себя
глубокую историю китобойного промысла и рыболовства, португальские
корни, сельское хозяйство и некогда мощную текстильную промышленность.
1
Бостон — столица с 1630 года,
Бостон по-разному оказывается в центре событий. Прогуляйтесь по тропе
Свободы и рынку Куинси или сходите на бейсбольный матч в "святилище"
Фенуэй-парк.
2 Броктон — "Город чемпионов", во многом благодаря своим
сыновьям, уроженцам бокса.
3 Фолл—Ривер - "Спиндл-Сити", родина
Линкора Коува и Лиззи Борден.
4 Фрамингем — Этот обширный бывший
промышленный город является пригородным технологическим центром с
этнически разнообразным населением.
5.
Лоуэлл — Этот облагороженный
мельничный городок умело сочетает музеи и галереи с элементами
камбоджийской культуры. Его многочисленные исторические мельницы, каналы
и фабричные здания сохранились на территории национального исторического
парка Лоуэлл.
6 Нью-Бедфорд -
Некогда мощный центр китобойного промысла, "город, который осветил мир",
пропитан португальской культурой и кухней. Сегодня здесь хорошо
сохранившаяся набережная с узкими мощеными улочками, историческими
зданиями и высококлассными ресторанами.
7
Ньюберипорт — прибрежный
город и популярное туристическое направление с прекрасными природными
зонами, водными развлечениями и изысканной кухней.
8
Рокпорт — это
популярное место с большим количеством морепродуктов, магазинов и
галерей, расположенных вдоль живописного перешейка Беарскин-Нек.
9
Салем — Место проведения
печально известных Салемских процессов над ведьмами в 1692 году, сегодня
музей Пибоди Эссекс и Дом Семи фронтонов привлекают туристов круглый
год. В последние выходные октября здесь становится довольно жутковато.
1 Национальный исторический парк Адамс — Посетите места рождения двух
президентов США и зарождения великого американского политического
эксперимента.
2 Острова Бостонской гавани — Где вы можете удалиться
от цивилизации, не отказываясь от хорошего приема сотовой связи.
3
Национальный исторический памятник Фредерика Лоу Олмстеда — Посетите
Фэрстед, эксклюзивный офис и личную собственность Олмстеда.
4
Гарвардский университет — основанный пуританами в 1634 году, этот
"дедушка Лиги Плюща", пожалуй, самый престижный в мире. Благодаря
пожертвованиям в размере более 50 миллиардов долларов многочисленные
музеи, библиотеки и артефакты доступны для посещения посетителями.
5
Национальный исторический парк "Минитмен" — Следуйте по стопам Пола
Ревира и пройдите по тропе Баттл-роуд, прежде чем пересечь Старый
Северный мост, где в начале войны за независимость был произведен
"выстрел, который услышали во всем мире".
6 Плимот Патуксет —
Расположенный в живописном приморском городке, этот музей живой истории
воссоздает жизнь первых колонистов Мэйфлауэр и коренных жителей.
7
Национальный исторический музей "Саугус Айрон Уоркс" — самый ранний
металлургический завод Америки, основанный в 1646 году и приводимый в
действие семью большими водяными колесами.
8 Национальный морской
заповедник Стеллваген—Бэнк - это богатое питательными веществами место в
океане, где можно понаблюдать за китами, является одним из лучших в
мире. Самые разнообразные виды животных прилетают сюда кормиться в
летние месяцы.
Музеи Плимота Патуксета - это экспонаты живой истории, демонстрирующие раннюю колониальную жизнь и места обитания коренных народов. Узнайте, как китобойный промысел повлиял на развитие региона, в Национальном историческом парке Нью-Бедфорд-Китобойный промысел. В Бостоне есть множество достопримечательностей, таких как Музей изобразительных искусств, музей Изабеллы Стюарт Гарднер и Институт современного искусства. В Кембридже, в Гарвардском университете, есть по меньшей мере полдюжины музеев, которые стоит посетить. Музей Пибоди Эссекс мирового класса в Салеме - старейший музей в Америке.
Поместье Крейнов на Касл-Хилл - историческое поместье и природный
заповедник на берегу океана.
На острове Плам, также известном как
национальный заповедник дикой природы Паркер-Ривер, есть пляжи, песчаные
дюны, солончаки и приморские леса.
Особняк Эймса в государственном
парке Бордерлендс был создан богатыми художниками сто лет назад и был
показан в крупнейших кинофильмах.
Тур по американской промышленности — Изучая промышленное наследие
Северо-Востока Соединенных Штатов, почему бы не начать с самого начала?
Поезд Amtrak Downeaster — это линия, идущая на север и соединяющая центр
Бостона с десятком живописных университетских городков Новой Англии и
мест отдыха на побережье.
Трасса Bay Circuit — это 230 миль (370 км)
от центра Бостона. Пешеходная тропа, доступная для пеших прогулок,
окружает Бостон, предоставляя множество возможностей для любителей
активного отдыха.
Тропа наследия чернокожих — эта тропа охватывает
десять мест, важных для истории чернокожих американцев, разбросанных по
всему бостонскому Бикон-Хиллу.
Живописная прибрежная дорога Эссекса —
90 миль (140 км) езды вдоль Атлантического океана, где вы увидите
множество исторических достопримечательностей и захватывающих дух видов.
Тропа свободы — Семнадцать исторических мест в центре Бостона, которые
имеют решающее значение для понимания Америки эпохи революции.
От
Плимута до Хэмптон—Роудс - здесь представлена ранняя история страны,
начиная с первых англо-американских поселений в 17 веке и заканчивая
Гражданской войной в Америке.
Если вы более серьезный спортсмен, ознакомьтесь с предложениями в New England § Skiing; в противном случае катание на лыжах здесь - это отличное времяпрепровождение, развлечение с семьей или для всех новичков в этом виде спорта. Долина Нашоба - самая большая в округе, она предлагает 16 трасс и находится примерно в 45 минутах езды от центра Бостона. Горнолыжный курорт Блу-Хиллз - самый маленький из 8 трасс, но он находится всего в 20 минутах езды от центра города. Как и в Нашобе, горнолыжный курорт Брэдфорд с 15 трассами находится примерно в 45 минутах езды.
Фенуэй Парк, стадион "Жиллетт", торговый центр "ТД Гарден".
Бостонский детский музей - это то, что вам нужно. Не пропустите Парк
Мартина и Бостонский музей пожарной охраны, они созданы для детей и
находятся по соседству. Малышам также понравится пруд с лягушками на
Бостон-Коммон, а скульптура "Уступите место утятам" в общественном саду
станет отличным местом для фотосессии. На площади Сити-Холл-плаза
находится, пожалуй, самая большая и продуманная игровая площадка в
регионе.
Музей открытий - это увлекательный научный и познавательный
опыт.
Ферма Друмлин - познакомьтесь с различными
сельскохозяйственными животными или прогуляйтесь по живописным
тропинкам.
Развлечения и игры - современная аркада для детей
постарше.
В игровом зале и парке Salem Willows - аттракционы для
детей младшего возраста и игры для тех, кто постарше.
В парке Stage
Fort - несколько игровых площадок и короткая "прогулка" по пляжам,
живописным местам и старинным пушкам.
Thomasland - для поклонников
паровозика Томаса.
Парад в честь Дня Святого Патрика — 17 марта, Южный Бостон. То, что в
остальной Америке называют Днем Святого Патрика, в Бостоне называют Днем
эвакуации; местный праздник, посвященный изгнанию оккупационных
британских войск из города. Парад якобы посвящен ирландской культуре,
хотя на самом деле это скорее повод выпить в общественном месте. В
некоторые годы количество гуляющих приближается к миллиону.
Реконструкции в честь Дня патриота — Третий понедельник апреля, Конкорд.
Отправляйтесь на Старый Северный мост в 8:30 утра, чтобы стать
свидетелем драматической реконструкции, когда переодетые в колониальные
костюмы минеры и британские регулярные войска будут вести перестрелку из
мушкетов, чтобы захватить мост. В выходные дни проводятся различные
дополнительные мероприятия и мастер-классы в колониальном стиле.
Праздник Святого Петра — последние выходные июня в Глостере. Наблюдайте,
как десятки мужественных мужчин проходят по "Жирному шесту" и
бесцеремонно падают в океан в своем стремлении захватить флаг и
обеспечить себе право похвастаться на весь день.
Фолк—фестиваль в
Лоуэлле - последний полный уик-энд июля в Лоуэлле. Старейший и второй по
величине фолк-фестиваль в Америке, к тому же бесплатный. Фестиваль
продлится три дня, насыщенных традиционной музыкой и танцами,
демонстрациями местных ремесленников, парадами и уличной едой.
Праздник Святого Причастия — Первые выходные августа, Нью-Бедфорд.
Отведайте шашлык из говядины и сладкие малассады, выпейте бокал
специально импортного вина Мадейра и насладитесь традиционным
исполнением фаду во время крупнейшего в мире праздника португальской
культуры Мадейры.
Фестиваль хлеба и роз — первый понедельник сентября
в Лоуренсе. Отпразднуйте истинный смысл Дня труда на месте знаменитой
забастовки рабочих в 1912 году. Сотни продавцов на один день открыли
магазины, предлагая блюда национальной кухни и изделия народных
промыслов. На информационных стендах подробно описано все - от истории и
трудовых отношений до современных движений за социальную справедливость.
Ярмарка в Топсфилде — в последние выходные сентября в Топсфилде.
Старейшая окружная ярмарка Америки началась в 1818 году как однодневная
выставка крупного рогатого скота. Сегодня местные фермеры демонстрируют
свои товары в различных выставочных залах. Коровы, козы, кролики, куры,
фрукты и цветы, даже пчелы! Большое взвешивание тыквы - это изюминка,
ведь современные победители перевесили чашу весов более чем на 2000
фунтов (910 кг).
Хэллоуин — 31 октября, Салем. Салем - это, пожалуй,
самый масштабный праздник Хэллоуина в мире, который ежегодно собирает
полмиллиона костюмированных тусовщиков. Посетите "Город ведьм", чтобы
присоединиться к веселью и посетить разнообразные вечеринки, парады,
экскурсии и достопримечательности, как с привидениями, так и без них.
Национальный день траура — четвертый четверг ноября в Плимуте.
Празднование проходит в полдень на холме Коулз-Хилл, в знак признания
того, что заселение Европы положило начало геноциду и насильственному
переселению миллионов коренных американцев. Сторонники, не являющиеся
коренными жителями, могут послушать истории об исторической и нынешней
борьбе коренных народов.
Как и во всей стране, в Восточном Массачусетсе основным языком общения является английский. Однако знание второго языка все равно может оказаться полезным, в зависимости от того, куда вы направляетесь. Например, в Мерримак-Вэлли большинство жителей Лоуренса - латиноамериканцы, и вам могут пригодиться некоторые базовые знания испанского. На Южном побережье вы обнаружите сильные португальские корни. Любое знание языка, безусловно, поможет произвести впечатление на местных жителей.
На самолете
Летите самолетом? Бостонский международный аэропорт
Логан предлагает широкий выбор международных и внутренних
авиаперевозчиков, обслуживая более 25 миллионов пассажиров в год. Логан
станет вашим лучшим выбором для поиска наиболее прямого и доступного
маршрута в регион. Расположенный сразу за границами регионов, гораздо
меньший по размеру международный аэропорт Род-Айленда имени Т.Ф. Грина в
Уорике предоставляет несколько дополнительных возможностей. Оба
аэропорта соединены пригородным железнодорожным сообщением MBTA
Providence Line.
На машине
Для водителей основным маршрутом с
востока на запад является I-90. Он пересекается с I-95, соединяющим
центр Бостона с Ньюберипортом и Провиденсом, штат Род-Айленд, и
кольцевой автомагистралью I-495, проходящей через пригороды. Шоссе I-93
проходит через Бостон и соединяется с I-95, прежде чем направиться в
Лоуренс. US-3 соединяет Лоуэлл с I-495 до I-95, а затем из Бостона в
Плимут, а US-1 доставит вас с Южного побережья в Ньюберипорт. I-195 -
это еще одна южная кольцевая дорога, соединяющая Провиденс с Кейпом.
На поезде
Если вы путешествуете на "железном коне", Amtrak
предлагает четыре маршрута, которые могут вас заинтересовать. Наиболее
популярными являются Acela Express и Northeast Regional. Вместе они
курсируют между Бостоном и Нью-Йорком примерно каждый час, ежедневно с 5
утра до 9 вечера. В обратном направлении от Бостона до Портленда, штат
Мэн, курсирует около 5 поездов в день. Есть также поезд epic,
курсирующий раз в день по маршруту Lake Shore Limited, который
отправляется на ночь в Чикаго. Наконец, MBTA предлагает железнодорожное
сообщение с Кейпом, но только по летним выходным, и расписание не самое
лучшее. Для получения более подробной информации посетите Бостон § на
поезде.
На автобусе
Как и везде, в Восточном Массачусетсе есть
сеть автобусов, которые доставят вас туда, куда вы хотите. Практически
все они в какой-то момент будут проходить через Южный вокзал Бостона, и
около десятка компаний предлагают конкурентоспособные услуги в
Нью-Йорке. Здесь представлены все крупные компании, такие как Greyhound
и Peter Pan, а также несколько небольших перевозчиков, обслуживающих
регион Новой Англии. Чтобы узнать больше, отправляйтесь в Бостон § На
автобусе.
На пароме
Между Бостоном и Провинстауном курсирует
несколько паромов, а еще одна компания соединяет Плимут с Пи-Тауном. Все
паромы работают по сезону, поэтому планируйте поездку на лодке в хорошую
погоду. Нью-йоркская авиакомпания Seastreak предлагает сезонные рейсы
между Манхэттеном и Нью-Бедфордом на пути к мысу Кейп-Код и островам.
Подробнее смотрите в разделе Кейп-Код § На лодке.
На машине
В то время как без машины вы могли бы легко совершить
многодневный маршрут по этому району, с ее помощью вы с легкостью
выберетесь за город. Здесь вы найдете межштатные и шоссейные дороги в
хорошем состоянии, в то время как некоторые магистрали и местные дороги
могут быть в плохом состоянии. Ежегодные сильные заморозки, интенсивное
движение транспорта и постоянные строительные работы негативно
сказываются на качестве дорог. Зимой не работают снегоочистители, и
снегопады не должны сильно повлиять на вашу поездку. Однако дорожное
движение здесь может быть одним из самых тяжелых в Северной Америке.
Обязательно спланируйте заранее и проверьте, подходит ли для вашей
поездки общественный транспорт.
На общественном транспорте
Многие города Восточного Массачусетса связаны с Бостоном общественным
транспортом, предоставляемым восемью различными перевозчиками. Добро
пожаловать в Новую Англию! MBTA, или сокращенно "Т", на сегодняшний день
является самой крупной сетью, которой вы, скорее всего, воспользуетесь.
На пригородных поездах MBTA можно легко добраться по всему региону и за
его пределы. Автобусы MBTA редко курсируют за пределами Большого
Бостона, поэтому, возможно, вам придется найти другую автобусную
компанию, чтобы добраться туда, куда вы направляетесь. Вообще говоря, в
небольших городах качество обслуживания ниже, а в выходные и праздничные
дни оно сокращается. Посетите Бостон, чтобы узнать все подробности о
MBTA. В других странах региональные агентства предлагают популярные
автобусные маршруты в крупных городах, иногда соединяющие города
среднего размера. Для получения более подробной информации, пожалуйста,
ознакомьтесь со страницами, посвященными конкретным регионам.
На
велосипеде
Восточный Массачусетс, хотя и не для всех, может стать
отличным местом для велосипедных прогулок. Поскольку этот регион заселен
верховой ездой, города, как правило, расположены довольно близко друг к
другу, улицы относительно узкие и безопасные для велосипедов, а маршруты
с новыми кафе в зданиях старой мельницы легко спланировать. Кроме того,
обширная коллекция заброшенных железнодорожных путей была преобразована
в велосипедные дорожки. Основные железнодорожные маршруты хорошо
обозначены и по ним ездят. В крупных городах существует хорошая
велосипедная инфраструктура, в том числе пункты проката велосипедов. В
небольших городах мало что можно предложить, но их малонаселенность
может сделать езду на велосипеде менее пугающей. Вы не сможете проехать
100% маршрута вдали от машин, но участки, где вам придется делить
дорогу, не должны быть слишком неприятными. Как правило, лучшие маршруты
в этом районе проходят к северу и западу от Бостона. К югу от города,
между Бостоном и Северным побережьем, мало мест для велосипедистов.
Вообще говоря, это самый безопасный район метро в Америке, и здесь вы
будете соблюдать те же основные меры предосторожности, что и в любом
другом месте. Не забудьте запереть двери, вынуть наушники и спрятать все
личные вещи, которые бросаются в глаза. В том маловероятном случае, если
вы стали жертвой преступления, немедленно позвоните в службу 911, чтобы
получить помощь.
Единственной реальной опасностью, с которой
могут столкнуться посетители этого места, являются автомобили. Дороги
могут быть извилистыми, узкими и нуждаться в ремонте, а видимость часто
затруднена. Водители могут быть сбиты с толку по нескольким причинам, и
рассеянное вождение - обычное явление. Автомобилисты, возможно,
заблудились и ищут дорогу по телефону. В регионе полно водителей,
занимающихся организацией поездок и курьерской доставкой, поэтому будьте
готовы к тому, что движение в любой момент может резко затормозить.
Ядовитый плющ, который является проклятием для любителей активного
отдыха во всем мире, вызывает болезненный зуд и раздражающую сыпь у
любого, кто заденет его. Помните расхожее выражение "пусть будет три
листочка" и внимательно следите за всем, что имеет слегка блестящую
патину, особенно если оно прикреплено к вьющейся по деревьям лозе. Если
вы все-таки соприкоснетесь с кожей, как можно скорее нанесите лосьон с
каламином и постарайтесь не поцарапать ее. При правильном уходе это
мучение пройдет примерно через неделю.
Оленьи клещи могут быть
переносчиками болезни Лайма, если их своевременно не удалить. Лучшая
защита от оленьего клеща - использовать инсектициды и носить длинные
брюки и рубашки с длинными рукавами. После прогулки по лесу, кустарнику
или высокой траве осмотрите свою одежду на предмет темных пятен
диаметром от 1/8 до 1/4 дюйма. Если насекомое уже присосалось,
прикоснитесь к нему чем-нибудь горячим, чтобы оно отпустило его.