Кетчикан - город и административный центр района Кетчикан-Гейтвэй
на Аляске. Это самое юго-восточное крупное поселение штата. Центр
города Кетчикан является национальным историческим районом.
С
населением по переписи 2020 года 8192 человека по сравнению с 8050 в
2010 году, это шестой по численности населения город в штате и
тринадцатый по численности населения город с учетом мест,
определенных переписью. Окружающий район, включающий пригороды как к
северу, так и к югу от города вдоль шоссе Тонгасс (большинство из
которых обычно считается частью Кетчикана, хотя и не частью самого
города), а также небольшие сельские поселения, до которых можно
добраться в основном по воде, зарегистрированы население 13 948
человек по той же переписи.
Кетчикан, основанный 25 августа
1900 года, является самым ранним из сохранившихся объединенных
городов на Аляске, поскольку консолидация или объединение в других
местах Аляски привели к роспуску городских властей этих общин.
Кетчикан расположен на острове Ревилладжигедо, названном так в 1793
году капитаном Джорджем Ванкувером.
Кетчикан назван в честь
ручья Кетчикан, который протекает через город и впадает в реку
Тонгасс на небольшом расстоянии к юго-востоку от его центра.
«Кетчикан» происходит от тлинкитского названия ручья Китчк-хин,
значение которого неясно. Это может означать «река, принадлежащая
Кичку»; другие источники утверждают, что это означает «Гремящие
крылья орла». На современном тлинките это имя Кичшаан.
Кетчикан, расположенный в обширном прибрежном тропическом лесу юго-восточной Аляски, является одним из самых дождливых городов Северной Америки, где среднегодовое количество осадков составляет чуть более 160 дюймов. Поэтому посетители должны приходить подготовленными к дождю, особенно если они планируют деятельность на воде, в лесу или иным образом вдали от города и с легким доступом к укрытию. Летом осадки обычно небольшие и спорадические, а средняя дневная температура достигает шестидесяти градусов (F). Зима отмечена сильными, холодными, ветровыми дождями и температурой выше тридцати градусов.
Исторический музей Тонгасса, 629 Dock St, ☏ +1 907 225-5600. Май –
сентябрь: ежедневно с 8:00 до 17:00; Октябрь–апрель: ср–пт 13–17, сб
10–16, вс 13–16, понедельник, вторник — выходной. Посетите исторические
экспонаты. 2 доллара США (только с мая по сентябрь), бесплатно для
резидентов.
Центр открытий Юго-Восточной Аляски, 50 Main St, ☏ +1 907
228-6220, факс: +1 907 228-6234, r10_ketchikan_Alaska_Info@fs.fed.us.
Посмотрите поясняющие выставки тропических лесов.
Большая выставка
лесорубов на Аляске. Местоположение может меняться. ☏ +1 907-225-9050,
факс: +1 907 247-9049, info@lumberjacksports.com. Посмотрите выставку
навыков лесорубов. Взрослые: 34 доллара США + налог, дети от 3 до 12
лет: 17,50 долларов США + налог, дети до 2 лет: бесплатно.
Коллекции
тотемных столбов. Кетчикан расположен на месте встречи трех коренных
культур Аляски: тлинкитов, хайда и цимшианцев. Свидетельства богатых
художественных и танцевальных традиций местных культур очевидны по всему
городу, наиболее заметно в тотемных столбах, разбросанных по
историческому району, а также в больших группах в тотемных парках
недалеко от города:
Тотемный парк Саксмана (примерно в 4 милях к югу
от центра города).
Государственный исторический парк Тотем-Байт, 9883
N Tongass Hwy (примерно в десяти милях к северу от центра города
Кетчикан). 5 долларов США/чел.
Центр наследия Тотема, 601
Дирмаунт-стрит, ☏ +1 907 225-5900, факс: +1 907 225-5901. Май –
сентябрь: ежедневно с 8:00 до 17:00; Октябрь–апрель: Пн–Пт 13–17,
Суббота – выходной. 5 долларов США (май — сентябрь).
Рыбоводный завод
племени (расположен в Кетчикане, примерно в 0,75 милях от доков круизных
лайнеров).
Город Кетчикан, расположенный на склонах холмов над набережной, на
густо засаженном деревьями, в основном диком острове, стоит посетить сам
по себе. Тем не менее, посетителям, у которых есть время для длительного
пребывания, следует приложить усилия, чтобы исследовать крутые дождливые
леса, глубоководные каналы, уединенные бухты и сотни небольших островов
в окрестностях. Путешественникам, имеющим доступ к какой-либо лодке,
будь то одноместный каяк или гигантская роскошная яхта, следует
посвятить некоторое время изучению живописных проходов и заливов
близлежащих водных путей, где много рыбы, нередко можно увидеть китов и
морских свиней, а также на берегу часто можно увидеть медведей и орлов.
Центр приключений на открытом воздухе Юго-восточной экспозиции.
Taquan Air (Venture Travel LLC), 4085 Tongass Ave, ☏ 907-225-8800,
бесплатный номер: +1-800-770-8800. Местная собственность, управление и
персонал. Регулярные рейсы в Принц Уэльский, Метлакатлу и Хайдер.
Экскурсионные полеты к Туманным фьордам, наблюдение за медведями или
другие индивидуальные варианты. Вызовите вежливый фургон.
SeaWind
Aviation, Тонгасс Авеню, 1249, ☏ +1 907-225-1206. Ежедневно с 7:00 до
19:00. Отличный способ увидеть медведей или туманные фьорды.
Alaska
Canopy Adventures, 116 Wood Rd (Herring Cove), ☏ +1 907 225-5503.
Летайте среди деревьев на оригинальном зиплайне Аляски. Местная
собственность, управление и персонал. Вызовите вежливый фургон.
Рыболовные экскурсии Бараноф, Salmon Landing №3 (наверху в Рыбном доме
Аляски), ☏ +1 907 225-4055. Забросьте удочку в эксклюзивных местах для
рыбалки в дикой природе на катере под открытым небом с гидом.
Разнообразие вариантов проведения дня на воде: экскурсии на лосося,
палтуса и донную рыбалку с мая по сентябрь.
Ketchikan Tours, 6379
Fabry Drive, 99902, ☏ +1 907 220 1225, cruin@ketchikantours.biz. 7
утра-22 вечера. Небольшие частные индивидуальные туры для группы до трех
человек ~ 240 долларов США на троих. Пешеходные экскурсии с гидом для
группы до 20 человек ~ 45 долларов США на человека.
Ketchikan
Outdoors, 2868 S Tongass Hwy (киоск в бюро для посетителей на пристани),
☏ +1 907-617-1820. Экотуры на надувных лодках, поездки на острова и т.д.
Как и в большинство городов на юго-востоке Аляски, в Кетчикан можно
добраться по морю или по воздуху.
На лодке
Кетчикан
обслуживается паромами системы морских магистралей Аляски. Паромы
системы морских магистралей Аляски, а также паромы Межостровного
паромного управления (которое обслуживает Кетчикан, Метлакатлу и
несколько населенных пунктов на острове Принца Уэльского) прибывают на
паромный терминал примерно в 2 милях к северу от центра города. Паромный
терминал обслуживается местными автобусами (однако прибытие и
отправление парома может происходить в любое время, а часы движения
автобусов ограничены) и имеет телефоны-автоматы, по которым можно
вызвать такси или трансфер. Пассажиры парома, у которых нет автомобиля в
Кетчикане, могут найти еду и жилье прямо через дорогу от паромного
терминала AMHS.
Однако большинство посетителей рассматривают
Кетчикан как порт захода, прибывающий и отправляющийся в один и тот же
день на круизных лайнерах, курсирующих по знаменитому Внутреннему
проходу Аляски с начала мая до конца сентября. Большие круизные лайнеры
заходят к одному из четырех причалов круизных лайнеров; причалы 1–3
расположены в центре Кетчикана, а причал 4 — дальше на север, в
Ньютауне. Если в Кетчикан одновременно прибудет более четырех кораблей,
дополнительные суда встанут на якорь в ручье Кетчикан, а пассажиры
совершят короткую поездку на тендере к пирсу в центре города. Бесплатный
шаттл Salmon Run совершает 20-минутное путешествие по центру города с
7:00 до 19:00, обслуживая все причалы круизных лайнеров. Когда корабль
пришвартован у причала 4, дополнительный бесплатный шаттл Bear Shuttle
совершает 10-минутный круг по набережной, обслуживая все причалы
круизных лайнеров. Несколько небольших гаваней предлагают временную
стоянку для частных судов, курсирующих по Внутреннему проходу.
На
самолете
Международный аэропорт Кетчикан (KTN IATA). Обслуживается
несколько раз в день рейсами Alaska Airlines или Delta Airlines из
Анкориджа, Сиэтла и Джуно.
Посетители, прибывающие самолетом в
аэропорт Кетчикан, должны совершить короткую поездку на пароме или
водное такси или могут воспользоваться услугами трансфера в аэропорту
Кетчикан, который доставит их в пункт назначения по их выбору из
аэропорта на близлежащем острове Гравина (стоимость в 2021 году: 6
долларов США). /взрослый и 3 доллара США/ребенок, оплата наличными или
кредитной картой), которая доставит их к терминалу примерно в 1,5 милях
к северу от центра города и примерно в 0,5 милях от ближайшего ресторана
и места проживания. Со стороны Кетчикана паромной переправы из аэропорта
ходят местные автобусы. В терминале аэропорта есть бесплатный телефон,
но с его помощью можно позвонить только в несколько отелей и служб
такси, рекламируемых рядом с телефоном; Вы не можете набрать номер
напрямую. Таким образом, вы можете заранее запланировать трансфер или
такси.
Пешком
Исторический центр Кетчикана небольшой, и до него легко
добраться пешком от самой распространенной туристической точки -
массивного причала в центре города, где швартуются летние круизные
лайнеры. Чтобы предугадать, насколько оживленным может быть центр
города, посетители могут проверить расписание круизных лайнеров, чтобы
узнать, сколько круизных лайнеров находится в порту. Однако остальная
часть города простирается вдоль набережной на несколько миль к северу и
югу от центра города и не переполнена.
На такси
Sourdough Cab,
☏ +1 907 225 5544. Обслуживает всю длину шоссе Тонгасс, включая весь
Кетчикан. Вы можете поймать такси в аэропорту или в центре города, но
пассажиры обычно звонят по запросу.
Желтое Такси, ☏ +1 907 225 5555.
Службы такси могут предоставить посетителям доступ к отдаленным районам
и туристическим направлениям за пределами города.
Автобусом
Городское автобусное сообщение обслуживает три автобусные линии
(зеленую, серебряную и золотую) для местных жителей и гостей. Они
обеспечивают посетителям доступ к государственному парку Тотем-Байт
(Северная линия Силвер-Лайн), примерно в 10 милях к северу от города, к
школе Фаун-Маунтин (Южная линия Силвер-Лайн), примерно в 4,5 милях к югу
от города. Автобусы зеленой и серебряной линий ходят с интервалом 60
минут. Автобусы золотой линии ходят с интервалом в 15 минут. Стоимость
проезда по зеленой и серебряной линиям: 2 доллара для взрослого; 1
доллар для детей 12–17 лет; Дети до 11 лет — бесплатно со взрослым или
соло за 50 долларов. Дневные билеты стоят 5 долларов для взрослого; 2,50
доллара США для детей 17 лет и младше. Также доступны месячные
абонементы. Золотая линия, которая проходит с мая по сентябрь и
обслуживает центр города, бесплатна.
В центре города расположено множество магазинов, в том числе музеи,
галереи, сувенирные и ювелирные магазины, а также множество изысканных
ресторанов.
Несколько галерей специализируются на искусстве
местного дизайна. Рассмотрите некоторые из поразительно выполненных
резных фигурок или корзин, или, если у вас более скромный бюджет, принт.
Однако художественная сцена Кетчикана не ограничивается местным
искусством. Живописное расположение города и активное художественное
сообщество, дружественное к участию, привлекли художников, работающих в
ряде средств массовой информации. Местные фотографы предлагают несколько
замечательных фотографий живописных чудес этого района — не забудьте
сэкономить время, чтобы действительно увидеть чудеса, а не только их
фотографии. Другие художники работают в различных средствах массовой
информации; на многие влияют местные пейзажи и/или дикая природа.
Отличные работы можно найти в любом ценовом диапазоне, который подойдет
практически для любого бюджета.
Студия Crazy Wolf, 633 Mission
St. В этом магазине представлена прекрасная коллекция масок ручной
работы и других произведений искусства резчиков хайда, тлинкитов и
цимшианцев.
Галерея Arctic Spirit, 318 Mission St. Менее
ориентирована на юго-восток Аляски — продает артефакты со всего штата.
Alaska Eagle Arts, 5 Creek St # 3. Репродукции и скульптуры местного
дизайна Марвина Оливера, выполненные в ярких цветах и из необычных
материалов.
Сохо Кохо, 5 Creek St (в историческом здании Star
Building в верхнем конце Крик-стрит). Популярная местная галерея,
которая продает по скромным ценам произведения нескольких местных
художников и активно торгует причудливыми футболками с рыбной тематикой,
созданными галеристом Рэем Троллем.
Parnassus Books, 105 Stedman,
наверху, в историческом здании Star Building в верхней части улицы Крик.
Местный магазин, хорошо снабженный произведениями авторов Аляски, а
также книгами по истории, флоре и фауне Кетчикана и Юго-Восточной
Аляски.
Итак, вам нравится вкус рыбы?
Если вы ищете что-нибудь с местным
колоритом, чтобы привезти его с собой домой, местные морепродукты
исключительны, их можно упаковать и отправить замороженными практически
в любую точку страны. Если вас беспокоит доставка замороженной рыбы,
рассмотрите вариант копченого лосося, который хорошо транспортируется.
Если вы не уверены, попросите владельца магазина рассказать вам, какой
лосось, где он был пойман и упакован. Из пяти видов дикого
тихоокеанского лосося обычно четко обозначаются королевский (чинук),
серебристый (кижуч) и нерка (красный); они более востребованы и требуют
более высокой цены. Лосось, который не имеет маркировки или помечен
только как «дикий аляскинский лосось», обычно представляет собой горбушу
(горбушу) или кету (собаку).
Рыба – местный деликатес. Рыбная
промышленность на юго-востоке Аляски уже не та, что была раньше, но
огромное количество лосося по-прежнему вылавливается каждый год,
перерабатывается и отправляется по всему миру. Дикий аляскинский лосось
известен во всем мире, и это правильно. Однако спросите местного рыбака,
и многие отдадут предпочтение палтусу с более легким вкусом. Любой из
них является прекрасным выбором, как и несколько других видов,
выловленных в местных водах, в том числе окунь, треска и краб
Дандженесс.
Краб Многие посетители, с нетерпением ждущие
возможности побывать на Аляске, стремятся отобедать знаменитым
аляскинским камчатским крабом. Большинство не осознает, что камчатский
краб обычно не встречается поблизости от Кетчикана, и здесь нет
коммерческого промысла камчатского краба, а основными портами промысла
камчатского краба являются Кадьяк и Датч-Харбор, расположенные далеко на
севере и западе от Кетчикана. Кетчикан. Другими словами, если вы
заказываете камчатского краба, вам подадут замороженного и прилетного
краба, поэтому он не будет более свежим, чем если бы вы заказали его в
ресторане дома. Если вы жаждете ощущений ракообразных, закажите вместо
этого местного краба-навозника. Данги не такие большие и не такие
экзотические, как камчатский краб, и чтобы их съесть, нужно немного
больше усилий, но их мясо приятно мягкое и сладкое на вкус, и вы
получите более свежую еду по более низкой цене.
Филиппинская
кухня В Кетчикане проживает значительное количество филиппинских
меньшинств, и есть ряд местных ресторанов, где подают филиппинскую кухню
либо отдельно, либо в сочетании с более традиционным американским меню.
Alaska Fish House, Salmon Landing №3 (рядом с Выставкой великих
аляскинских лесорубов), ☏ +1 907 247-4055. 9:00-16:30. Свежие
морепродукты Аляски в трех минутах от пристани круизных лайнеров.
Ресторан с видом на океан. Предлагает широкое меню, в основном
мексиканские и итальянские блюда. Это, пожалуй, самый популярный
ресторан в городе. Еда вкусная, атмосфера гостеприимная и семейная.
Вегетарианских вариантов предостаточно, чего не часто можно сказать в
Кетчикане.
Cape Fox Lodge, куда можно добраться с Крик-стрит на
ярко-красном фуникулере. Подавайте вкусную еду в приятной атмосфере.
Есть респектабельная карта пива и вин, а вид на набережную очень
красивый. Цены немного завышены по сравнению с качеством еды и
обслуживания, но не выходят за рамки норм Кетчикана.
Чико, центр
города. Небольшой семейный мексиканский ресторан. Бесплатные чипсы и
довольно хорошая сальса. Еда довольно аутентичная, особенно для здесь.
Очень дружелюбное обслуживание и хорошая еда.
Бургер Квин. Популярный
местный ресторанчик на вынос напротив воды, сразу за туннелем в центре
города. Фаст-фуд с местным колоритом. С дороги это не выглядит чем-то
особенным, но любая поездка в Кетчикан без сэндвича с палтусом BQ — это
напрасная поездка.
Кафе Pioneer, 619 Mission St. Ранее называвшееся
«Pioneer Pantry» и до сих пор называемое многими местными жителями, кафе
Pioneer переехало со своего прежнего места на Фронт-стрит и заново
открыло себя в новом месте на Мишн-стрит, превратившись в закусочную в
стиле 1950-х годов. . Доставка по местным адресам.
Анабель (на
Фронт-стрит, прямо напротив доков). Это милый маленький ресторан,
роскошно обставленный, который перенесет вас в те дни, когда близлежащий
Квартал красных фонарей был в самом разгаре. Льняные салфетки и бокалы
для воды, а также официанты в белых рубашках и черных жилетах придают
этой недорогой закусочной наследник изысканности. Они известны своей
похлебкой, и эта репутация заслужена. Из них также получается отличная
обертка из юго-западного палтуса.
Летним посетителям Кетчикана следует помнить, что летом – высокий
туристический сезон, и в городе мало гостиничных номеров. Однако помимо
традиционных гостиничных номеров доступны и другие варианты. Довольно
много местных гостиниц типа «ночлег и завтрак» принимают посетителей. И
многие останавливаются в отдаленных домиках, до некоторых можно
добраться по дороге из Кетчикана, другим требуется добраться до них на
лодке или гидросамолете.
Хостел Кетчикан, 400 Main St, ☏ +1
907-225-3319. общежитие, которое уникальным образом находится в пределах
методистской церкви. Возможно размещение мужчин и женщин в отдельных
помещениях, но без домашних животных. Общежитие за 25 долларов,
отдельная комната за 50 долларов.
The Ketch Inn & Marina (ранее
Edgewater Inn), 4871 N Tongass Hwy (ехать на север по шоссе Тонгасс от
Кетчикана примерно 3 мили; вход в отель отмечен знаком и находится с
левой стороны дороги), ☏ +1 907 -531-8254. Заезд: 15:00, выезд: 11:00.
Доступны различные типы номеров. На территории ресторан и пристань.
Предлагает трансфер в/из аэропорта и центра города. Бронируйте на сайте
или по телефону.
Отдыхающие могут найти приятное жилье для палаточного кемпинга или
автодомов в палаточных лагерях в Уорд-Лейк, Ласт-Шанс и Бухта
Поселенцев. Однако оборудование примитивное, а подключение к
электричеству и канализации отсутствует. Отдыхающие в палатках также
обычно могут разбить лагерь на незастроенных участках национального леса
Тонгасс. За подробностями и, при необходимости, разрешениями обращайтесь
в районный рейнджер Кетчикан.
Для любителей приключений Лесная
служба США поддерживает сеть загородных домиков и палаточных лагерей по
всему региону. Забронировать домики можно онлайн, а ночь в домике лесной
службы обычно стоит 35–45 долларов. Приюты в лагерях обычно бесплатны и
обычно предоставляются в порядке очереди. Подробности можно узнать в
округе рейнджеров Кетчикана или посетить веб-сайт национального леса
Тонгасс. Домики примитивны - спартанская обстановка с кухонной зоной,
плитой (для отопления, не слишком практичной для приготовления пищи) и
спальными платформами на четверых (или, в крайнем случае, на шестерых),
но, как правило, изолированы и расположены в местах с примечательной
природной красотой. Транспорт к хижинам и обратно представляет собой
самую большую проблему для большинства посетителей, поскольку ни один из
хижин в районе Кетчикан не доступен по дорожной системе. Большинство из
них расположены рядом с соленой водой, и до них можно добраться на
лодке, некоторые находятся на внутренних озерах и требуют пешей прогулки
или транспортировки на гидросамолете, что можно организовать с помощью
ряда местных служб гидросамолетов.
Национальные операторы связи AT&T и Verizon Wireless предоставляют
услуги сотовой связи в Кетчикане. GCI, телекоммуникационная компания,
работающая на Аляске, также предлагает покрытие сотовой связи. Доступ
клиентов T-Mobile зависит от роуминговых привилегий их плана.
Ketchikan Public Utilities предлагает Wi-Fi в ряде мест, включая
аэропорт, за дополнительную плату.
Кетчикан-Крик служил летним рыболовным лагерем для коренных жителей
тлинкитов в течение бесчисленных лет, прежде чем Майк Мартин основал
город в 1885 году. Он был отправлен в этот район консервной компанией из
Орегона, чтобы оценить перспективы. Он основал солеварню Clark &
Martin и универсальный магазин вместе с уроженцем Новой Шотландии
Джорджем Кларком, который был мастером на сгоревшем консервном заводе.
Кетчикан стал известен как «первый город Аляски» из-за его
стратегического положения на южной оконечности Внутреннего прохода,
соединяющего залив Аляска с Пьюджет-Саунд.
В 1905 году был
построен миссионерский дом, который в 1909 году стал Мемориальной
больницей Йейтса. В 2020 году Национальный фонд сохранения исторического
наследия назвал бывшую больницу одним из исторических мест Америки,
находящихся под угрозой исчезновения.
В Кетчикане находится самая большая в мире коллекция стоящих тотемных столбов, которые можно найти по всему городу и в четырех основных местах: Тотемный парк Саксмана, Государственный парк Тотем-Байт, Парк Потлач и Центр наследия тотемов. Большинство тотемов в Тотемном парке Саксмана и Государственном парке Тотем-Байт представляют собой переделанные старые столбы, практика, которая началась во времена администрации Рузвельта через Гражданский корпус охраны природы. В Центре наследия тотема представлены сохранившиеся столбы XIX века, спасенные из заброшенных деревень недалеко от Кетчикана. Столб вождя Киана в парке китов в центре города является одним из популярных фоновых изображений в большинстве паспортов США.