Роли — столица штата Северная Каролина и административный центр
округа Уэйк в США. Это второй по численности населения город в
Северной Каролине, десятый по численности населения город на
юго-востоке, 41-й по численности населения город в США и крупнейший
город в районе метро Research Triangle. Роли известен как «Город
дубов» из-за множества дубов, растущих вдоль улиц в самом центре
города. Город занимает площадь в 147,6 квадратных миль (382 км2). По
данным Бюро переписи населения США, в 2020 году население города
составляло 474 069 человек. Это один из самых быстрорастущих городов
страны. Город Роли назван в честь Уолтера Роли, который основал
затерянную колонию Роанок на территории современного округа Дэр.
Роли является домом для Университета штата Северная Каролина
(штат Северная Каролина) и является частью Исследовательского
треугольника вместе с Даремом (дом Университета Дьюка и Центрального
университета Северной Каролины) и Чапел-Хилл (дом Университета
Северной Каролины в Чапел-Хилл). Название Исследовательского
треугольника (часто сокращаемое до «Треугольник») возникло после
создания в 1959 году Парка исследовательского треугольника (RTP),
расположенного в округах Дарем и Уэйк, среди трех городов и их
университетов. Треугольник охватывает Объединенную статистическую
зону Роли-Дарем-Кэри (CSA) Бюро переписи населения США, население
которой в 2013 году оценивалось в 2 037 430 человек. В
статистической зоне Роли в 2019 году проживало 1 390 785 человек.
Большая часть Роли расположена в округе Уэйк, а очень небольшая
часть простирается до округа Дарем. Города Кэри, Моррисвилль,
Гарнер, Клейтон, Уэйк-Форест, Апекс, Холли-Спрингс, Фуки-Варина,
Найтдейл, Венделл, Зебулон и Ролесвилль являются одними из основных
близлежащих пригородов и городов-спутников Роли.
Роли -
ранний пример спланированного города в Соединенных Штатах. После
войны за независимость США, когда США обрели независимость, это
место было выбрано в качестве столицы штата в 1788 году и включено в
качестве такового в 1792 году. Первоначально город был спланирован в
виде сетки с Капитолием штата Северная Каролина на Юнион-сквер в
центре. Во время Гражданской войны в США город избежал каких-либо
значительных сражений. Он пал перед Союзом в последние дни войны и
боролся с экономическими трудностями в послевоенный период,
связанными с восстановлением рынков труда, чрезмерной зависимостью
от сельского хозяйства и социальными волнениями эпохи реконструкции.
Создание Парка исследовательского треугольника (RTP) в 1959 году
помогло создать несколько десятков тысяч рабочих мест в области
науки и техники. К началу 21 века Роли стал одним из самых
быстрорастущих сообществ в Соединенных Штатах.
Роли — одна из немногих столиц штатов США, которая была специально
создана и планировалась как столица. Его расположение было выбрано
отчасти из-за близости к центру штата, а отчасти потому, что оно было
недалеко от таверны Исаака Хантера, где любили останавливаться
законодатели Северной Каролины и другие правительственные чиновники.
История гласит, что члены комиссии не могли определиться с конкретным
участком земли, пока Исааку Хантеру и его другу Джоэлу Лейну не пришла в
голову идея устроить большую вечеринку с большим количеством местного
джема и виски. На следующее утро члены комиссии по похмелью
проголосовали 5–1 за участок, принадлежащий самому Джоэлу Лейну.
Новый город был основан в качестве столицы штата в 1792 году и назван в
честь сэра Уолтера Рэли.
Бюро конгрессов и посетителей Большого Роли управляет Информационным центром для посетителей Роли. Информационный центр для посетителей (VIC) находится по адресу: 500 Fayetteville Street, между отелем Raleigh Marriott City Center и конференц-центром Raleigh. ☏ +1 919-834-5900 или ☏ +1-800-849-8499. VIC открыт с понедельника по субботу с 9:00 до 17:00 и предлагает брошюры, календари событий, купоны, карты и другую информацию для посетителей. Зайдите и возьмите брошюру или посетите веб-сайт, чтобы просмотреть онлайн-путеводитель для посетителей, или закажите его для отправки по почте перед поездкой.
1 Музей города Роли, 220 Fayetteville St. Вт-Пт с 10:00 до 16:00;
Суббота, 13:00-16:00. Краеведческий музей — отличное место для начала
посещения города Оукс. Бесплатно.
2 Капитолий штата Северная
Каролина, 1 E. Edenton St. Пн–Сб, 9:00–17:00. Построен между 1833 и 1840
годами и предназначен для размещения канцелярии губернатора, кабинетов
министров и многого другого. Сейчас это действующая столица и музей
истории Северной Каролины, особенно периода между строительством здания
и Гражданской войной. Некоторые комнаты восстановлены с использованием
мебели и предметов той эпохи, поэтому вы можете увидеть, как они могли
выглядеть, включая оригинальные законодательные залы, коллекцию
геологических образцов и библиотеку. Полно табличек и информационных
табличек. Драгоценности включают плевательницы (для табака) в
законодательных залах и большую статую Джорджа Вашингтона в стиле
римского солдата. Экскурсии проводятся по субботам в 11:00 и 14:00 или
по предварительной записи для больших групп, или совершите
самостоятельную экскурсию, когда здание открыто. Бесплатно.
3
Художественный музей Северной Каролины, 2110 Blue Ridge Rd, ☏ +1
919-839-6262. С вращающимися экспонатами, летней серией фильмов под
открытым небом и классным садом скульптур. Главная галерея и сад
скульптур: бесплатно; Специальная выставка, фильмы, музыка: Варьируется.
4 Музей истории Северной Каролины, улица Ист-Эдентон, 5, ☏ +1
919-807-7900. Пн-Сб 9:00-17:00, Вс 12:00-17:00. Обширный музей истории
Северной Каролины: от древней индейской культуры, колонизации и
независимости до мировых войн и движения за гражданские права. Все
отмечено подробными и интересными пояснительными знаками, а в некоторых
разделах есть небольшие театральные залы, в которых демонстрируются
более подробные видеоролики. Включает в себя настоящую хижину рабов,
перестроенную в музее, воссозданную аптеку 1920-х годов, галереи военной
истории Северной Каролины, галерею детских открытий и Зал спортивной
славы Северной Каролины, в котором выставлены личные вещи, подаренные
примерно 360 призывниками. Также есть сувенирный магазин. Бесплатно;
предложил пожертвовать 5$.
5 Музей естественных наук Северной
Каролины, 1 W Jones St, ☏ +1 919-733-7450. Содержит огромное крыло,
полное интерактивных экспонатов, Центр исследований природы с
трехэтажным мультимедийным глобусом и такими экспонатами, как аквариум
емкостью 10 000 галлонов. Бесплатно.
6 Детский музей Марблс, 201 E
Hargett St, ☏ +1 919-834-4040. Выходной Пн, открыт Вт-Сб с 9:00 до
17:00, Вс с 12:00 до 17:00. Бывший музей Exploris объединился с
Playspace и образовал Marbles, интерактивный детский музей, по-прежнему
с кинотеатром IMAX. 5 долларов США для взрослых и детей (1–99 лет), цены
на кинотеатр IMAX варьируются.
Дом-музей Джоэла Лейна, 7, улица
Саут-Сент-Мэри, 160 (угол улиц Сент-Мэри и Харгетт), ☏ +1 919-833-3431.
Часы работы различаются. Усадьба в георгианском стиле, построенная
примерно в 1770 году полковником Джоэлом Лейном, патриотом,
государственным деятелем и плантатором. Дом полковника Лейна был
тщательно отреставрирован и наполнен старинными артефактами. На этом
месте расположены три исторических строения, в том числе очень простой
дом среднего класса 1790 года, переделанный в кухню, и Центр для
посетителей 1840 года. 5 долларов.
8 JC Raulston Arboretum, 4301
Beryl Road, ☏ +1 919-515-3132. Дендрарий и ботанический сад площадью 8
акров (3,2 га) Государственного университета Северной Каролины с более
чем 5000 разновидностей растений. Бесплатно.
Особняк губернатора, 9
(Особняк администрации Северной Каролины), улица Н. Блаунт, 210.
Официальная резиденция губернатора и семьи Северной Каролины,
построенная в конце 1800-х годов. Групповые туры доступны с середины
марта до середины июня, но их необходимо бронировать как минимум за две
недели. Бесплатно.
10 Исторический парк Мордекая (Дом Мордекая), ул.
Мимоза, 1, ☏ +1 919-996 4364. Экскурсии проводятся каждый час с 10:00 до
15:00, за исключением случаев присутствия школьной группы. Экскурсия
длится около 50 минут. Это самый старый дом в Роли, построенный в 1785
году, на своем первоначальном месте. На территории находится место
рождения президента Эндрю Джонсона. Стоимость тура составляет 5 долларов
для взрослых, 3 доллара для пожилых людей и молодежи, бесплатно для
детей до 6 лет.
Бойлан Хайтс, 11. Национальный исторический район начала 20 века.
12 Кэмерон Парк. Исторический район начала XX века, который начинался
как элитный пригород.
13 Пять очков. Группа из пяти пригородных
кварталов, созданных в 1910-20-х годах.
14 Гленвуд/Бруклин. «Первый
тщательно спланированный район Роли» был основан в начале 20 века как
трамвайный пригород для белых семей рабочего и среднего класса.
15
Дубвуд. Самый старый сохранившийся район Роли, полный исторических
домов, многие из которых тщательно отреставрированы.
16 Мардохей.
Важный исторический район с интересными старыми домами.
1 Приключенческий десант.
2 Скай Зона Роли.
3 Каролина
Харрикейнз, 1400 Эдвардс Милл Роуд, ☏ +1 919-861-2323, бесплатный номер:
+1 866-NHL-CANES (645-22637). Хоккейная команда НХЛ Роли играет на PNC
Arena. Хорошая атмосфера и дружелюбная семья делают это место отличным
местом для проведения вечера осенью и зимой. «Кейнс» выиграли Кубок
Стэнли 2006 года и прославились своими веселыми празднованиями «Storm
Surge» после домашних побед, а также песней Brass Bonanza. Билеты на
игры «Харрикейнз» — одни из самых дешевых в профессиональном спорте
Северной Америки; не удивляйтесь, увидев билеты всего за 15 долларов!
4 Пуллен Парк, 520 Эш Авеню, ☏ +1 919-831-6468. Игры на открытом
воздухе, карусель 1911 года, водные велосипеды, миниатюрный поезд и
отличный водный центр.
5 Уильям Б. Амстед Парк, 8801 Гленвуд Авеню, ☏
+1 919-571-4170, william.umstead@ncparks.gov. В этот государственный
парк, называемый парком Амстед, можно добраться на машине, автобусе или
велосипеде. Амстед — это естественный рай в городских зонах
Треугольника, рядом с RDU Intl. Аэропорт. Километры троп, как с твердым
покрытием, так и без покрытия, обеспечивают доступ для туристов,
туристов, велосипедистов и любителей бега к трем озерам и более чем 5380
акрам (2180 гектаров).
Волчья стая штата Северная Каролина.
Спортивные команды, представляющие Университет штата Северная Каролина,
участвуют в конференции Атлантического побережья вместе с 14 другими
школами Восточного побережья и Среднего Запада США. Помимо других видов
спорта, популярны футбол и баскетбол.
6 Каролина Мадкэтс, 1501 NC
Highway 39, Зебулон (восток от US-64 до US-264 до NC-39). Малая
бейсбольная лига. Примерно в 20 минутах езды к востоку от города. Билеты
доступны по цене 3-9 долларов; В отличие от близлежащего бейсбольного
стадиона Дарем Буллз, парковка Mudcats просторная.
7 Ярмарка штата
Северная Каролина, 1025 Blue Ridge Rd., ☏ +1 919-821-7400. Рэли. Это
одна из крупнейших ярмарок такого рода в Америке. Это десятидневное
мероприятие в 2019 году привлекло почти 940 000 человек на ярмарочную
площадь штата, чтобы попробовать продукцию Северной Каролины, посетить
концерты, покататься на ярмарочных аттракционах и полакомиться жареными
во фритюре твинкис. Середина-конец октября. Возраст 13–64 –
10–13 долларов, возраст 6–12 долларов – 5–7 долларов, активная военная
служба 8 долларов, <6 и 65+ бесплатно, скидки при предварительных
продажах.
8 Природный парк Лейк-Джонсон, 4601 Avent Ferry Rd, ☏ +1
919-996-3141. Открыт в светлое время суток каждый день недели. Приятная
природная тропа вьется примерно на 3½ мили вокруг восточной половины
озера, а еще одна грунтовая тропа проходит на северо-западном берегу
озера. Идеально подходит для пеших прогулок и езды на велосипеде. Также
можно арендовать байдарки. Бесплатно.
9 Центр исполнительских
искусств Duke Energy, 2 East South St (центр города между улицами
Солсбери и Уилмингтон, в 5 кварталах к югу от Капитолия штата), ☏ +1
919-996-8700. Центр исполнительских искусств включает в себя 3 основные
площадки. Мемориальный зал является крупнейшим и принимает различные
мероприятия, такие как балет Каролины и постановки передвижного театра
Южного Бродвея. Концертный зал Мейманди является домом для
Симфонического оркестра Северной Каролины. Оперный театр Флетчера –
более интимная обстановка. Здесь проводятся такие мероприятия, как
концерты Гильдии камерной музыки Роли.
Первая пятница (центр
города). 6-9 вечера. Вечером первой пятницы каждого месяца
художественные галереи, музеи и магазины в центре города остаются
открытыми допоздна для проведения мероприятий в центре города с живой
музыкой и специальными предложениями в ресторанах и барах.
Мир
мятлика (различные локации в центре города). Конец сентября/начало
октября. Международная музыкальная ассоциация мятлика будет проводить
свою ежегодную конференцию и празднование в Роли как минимум до 2018
года. Торжественное награждение, концерты и бесплатный уличный
фестиваль.
10 Парк округа Йейтс Милл, 4620 Лейк Уилер Роуд. 8
утра-закат. Парк площадью 174 акра (70 гектаров) всего в нескольких
милях от центра города. Более 3,2 км троп, центр для посетителей с
семейными развлечениями и большой пруд для рыбалки. В парке также
находится последняя мельница с водяным приводом в округе Уэйк.
Восстановленный до рабочего состояния, завод предлагает экскурсии по
выходным. Бесплатно (3-5 долларов за экскурсию по мельнице).
11 Blue
Water Spa, 10941 Raven Ridge Rd (около водопада Нойс и Durant Rd), ☏ +1
919-870-6066. Признан лучшим медицинским спа-центром Америки 3 года
подряд. Домашний спа-бутик – прекрасное место, чтобы побаловать себя или
приобрести отличный подарок хозяйке.
На самолете
Международный аэропорт Роли-Дарем (RDU IATA). Бывший
хаб American Airlines и Midway Airlines, сегодня аэропорт является
довольно крупным центром для Delta Airlines и хорошо обслуживается
Southwest Airlines. В аэропорту есть автобусное сообщение GoTriangle
Route 100, которое останавливается в аэропорту по пути из Регионального
транзитного центра в центр города Роли.
На машине
Автомагистраль между штатами 40 идет к точкам на запад, включая Дарем,
Чапел-Хилл, Гринсборо, Уинстон-Сейлем и Эшвилл. В 2,5 часах езды на
восток по I-40 находится Уилмингтон.
Автомагистрали между штатами 85
и 95, хотя и не выходят напрямую в Роли, обеспечивают легкий доступ к
городу со всех концов восточного побережья; большие подъездные пути с
этих автомагистралей обеспечивают легкий доступ к городу.
US 1,
маршрут коридора Восточного побережья, пересекает Роли на пути из
Нью-Йорка в Флорида-Кис; В пределах города США 1 известен как Capital
Blvd.
Поездом
Amtrak обеспечивает железнодорожное сообщение с
Роли; Пьемонт отправляется три раза в день из Шарлотты, поездка занимает
чуть более трех часов. Есть также два ежедневных междугородних маршрута:
линии Каролинской и Серебряной звезды, оба из которых направляются на
север через Ричмонд, Вашингтон, округ Колумбия, и Филадельфию в
Нью-Йорк. В южном направлении «Каролиниан» следует по Пьемонту на юг до
Шарлотты, а «Серебряная звезда» направляется на юг через Колумбию и
Саванну во Флориду. Новая станция Роли Юнион по адресу 510 W Martin St
полностью заменила старую станцию.
Автобусом
Грейхаунд, 2210
Capital Blvd, ☏ +1 919-834-8275.
Мегабус останавливается в
соседнем Дареме.
GoTriangle, ☏ +1 919-485-7433. Междугородние
автобусы Triangle курсируют между Роли, Даремом, Чапел-Хилл и RDU с
остановкой возле парка Research Triangle. Стоимость проезда составляет
2,25 доллара за поездку, 3,00 доллара за экспресс-маршруты и 4,50
доллара за дневной проездной.
В пределах кольцевой линии I-440 расположены в основном фешенебельные
старые кварталы и район Государственного университета Северной Каролины.
Районы Норт-Роли выстроены вдоль «спиц колеса» - основных магистралей,
исходящих от петли I-440 и проходящих через северный край гораздо более
крупной петли I-540.
Центр города Роли обеспечивает легкое
передвижение и доступ через сеть улиц с односторонним движением. Если вы
просто проездом, то главной улицей является Кэпитал-бульвар (США 401),
который разделяется на Доусон-стрит, идущую на юг, и Макдауэлл-стрит,
идущую на север. С запада это Хиллсборо-стрит, прерываемая на полпути
зданием Капитолия штата. На востоке он продолжается как Нью-Берн-авеню
(США 64).
Опоясывающая линия I-440 когда-то обозначалась метками
«Внутренний» и «Внешний», но они были заменены на «Восток» и «Запад».
I-440 West раньше была внешней поясной линией, а I-440 East раньше была
внутренней поясной линией. Также было удалено совмещение I-440 с I-40
через южную часть Роли; следовательно, Поясная линия больше не
зацикливается на самой себе.
Роли известен особенно агрессивным
контролем за парковкой и буксировкой, поэтому обязательно соблюдайте все
знаки и правила парковки. Большинство паркоматов были преобразованы в
электронные платежные терминалы, принимающие монеты и карты
MasterCard/Visa. В большинстве зон со счетчиками действует только с
понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00. Некоторые гаражи также
бесплатны по вечерам и выходным, но во время крупных мероприятий в
центре города, независимо от времени и дня, распространены тарифы «для
особых мероприятий».
Автобусом
Для получения информации о
маршрутах, расписаниях и тарифах посетите GoTriangle.org, где можно
найти полезный планировщик поездок.
GoTriangle, ☏ +1 919-485-7433.
Маршруты между Роли, Даремом, Кэри и Чапел-Хилл, а также парком
Исследовательский треугольник и международным аэропортом Роли-Дарем.
ГоРали, ☏ +1 919-919-7433. Маршруты в пределах города Роли, включая
бесплатный циркуляционный автобус в центре города R-Line.
Вольфлайн,
☏ +1 919-515-9653. Маршруты внутри и вокруг Государственного
университета Северной Каролины; доступно и открыто для публики.
Региональные пропуска доступны в GoTriangle и их можно приобрести в
Региональном транзитном центре (901 Slater Road, Дарем), а однодневные
проездные можно приобрести в автобусах. (Прежде чем положить деньги в
кассу, сообщите водителю, что хотите приобрести дневной проездной.)
Региональные проездные будут действовать на автобусах GoTriangle,
GoRaleigh, GoDurham и GoCary.
GoRaleigh предлагает более дешевую
альтернативу Regional Day Pass, которая будет работать только на
автобусах GoRaleigh и называется GoRaleigh Day Pass. GoRaleigh Day Pass
можно приобрести непосредственно у водителя автобуса или на станции
GoRaleigh в центре города Роли.
На такси
В Роли 36
лицензированных операторов такси различного уровня. Испаноязычные оценят
такси Амиго ☏ +1 919-862-6162.
1 Village District (Камерон-Виллидж), 2108 Кларк-авеню (внутри
поясной линии на Оберлин-роуд между Хиллсборо-стрит и Уэйд-авеню), ☏ +1
919-821-1350. Первый торговый центр между Атлантой и округом Колумбия,
Village District, сегодня является основным пунктом назначения. Здесь
расположены многие из старейших бутиков Роли, а также рестораны,
продуктовый магазин и одна из публичных библиотек округа Уэйк. Часы
работы различаются в зависимости от магазина.
2 Торговый центр
Crabtree Valley, на Гленвуд-авеню (недалеко от поясной линии). Вс
12:00–18:00, Пн–Сб 10:00–21:30. Белк, ведущий Macy's и Sears. Крупнейший
торговый центр в регионе с первым в штате магазином H&M.
3 Triangle
Town Center, на бульваре Кэпитал (к югу от I-540), ☏ +1 919-792-2222. Вс
12:00-18:00, Пн-Сб 10:00-21:00. Включает Dillard's, Belk, Macy's, Sears
и единственную в Северной Каролине Saks Fifth Avenue.
4 Торговый
центр North Hills, 4217 Six Forks Rd. North Hills превратился из унылого
торгового центра 1960-х годов в многофункциональный центр. Помимо
Cameron Village, в комплексе находится большое количество модных бутиков
Роли; В центре также находятся продуктовый магазин, кинотеатр Target, JC
Penney, а также множество ресторанов и магазинов. Часы работы
различаются в зависимости от магазина.
5 Приморская станция (центр
города, недалеко от Университета мира). Индивидуальные часы работы
различаются. Шопинг в Seaboard Station, созданный для демонстрации
местного независимого ритейлера, представляет собой яркую и просторную
перспективу. Помимо множества уникальных специализированных магазинов,
вы также найдете салон красоты, фитнес-центр и рестораны.
6 Городской
рынок (Мур-сквер, центр города Роли). Здесь расположены художественные
галереи, рестораны и специализированные магазины. Мощеные улочки,
освещенные фонарями, придают этому району атмосферу XIX века.
7
Блошиный рынок Роли, 1025 Blue Ridge Rd (выставочно-ярмарочная площадь
штата Северная Каролина). Сб Вс 9:00-18:00. Блошиный рынок, на котором
представлены 600 продавцов, предлагающих всевозможные антиквариат,
предметы коллекционирования, мебель, электронику и многое другое.
Парковка и вход бесплатные.
Государственный фермерский рынок,
Сельскохозяйственная улица, 1201, ☏ +1 919-733-7417. Пн–Сб 5–18, Вс
8–18. Огромный фермерский рынок открыт каждый день. Приходите утром за
большим и свежим выбором.
Из-за большого притока жителей со всего США и мира, а также большого
количества студентов, существует довольно большое разнообразие блюд,
доступных в широком диапазоне цен. И, поскольку это южный город, здесь
по-прежнему есть множество вариантов традиционной южной кухни и
несколько современных интерпретаций этих традиционных блюд. Конечно, ни
один визит в Северную Каролину не будет полным без того, чтобы не
попробовать свинину-барбекю в стиле Северной Каролины. На самом деле в
штате существует два основных стиля: лексингтонский стиль (названный в
честь Лексингтона, Северная Каролина), в котором используется только
свиная лопатка и подается с томатным и уксусным соусом, и восточный
стиль, в котором используется «целая свинья» и который подается с соус
на основе уксуса. Оба стиля доступны в Роли, а в некоторых ресторанах на
столе присутствуют оба типа соуса.
Бюджет
1 Big Ed's, 220
Wolfe St, ☏ +1 919-836-9909. Фирменные завтраки Большого Эда
соответствуют южным стандартам: домашнее печенье, крупа с соусом
«красные глаза» и т. д. Приходите в субботу утром, чтобы насладиться
живым джазом диксиленда. Второе место на Фолс-оф-Нейс-роуд и Милбрук в
торговом центре Quail Ridge.
2 Ресторан Farmer's Market, 1240
Farmer's Market Dr, ☏ +1 919-833-7973. Пн-Сб 6:00-15:00, Вс 8:00-15:00.
Солидная, сытная еда из свежих продуктов с совхозного рынка по
соседству. Подает завтрак и обед.
Гуасака. Местная сеть венесуэльских
ареп. Два заведения в Роли, доступны вегетарианские и веганские блюда.
3 Гуасака-Лейк-Бун-Трейл, 4025 Лейк-Бун-Трейл, люкс № 107, ☏ +1
919-322-4928, infolake@guasaca.com.
4 Guasaca-Hillsborough Street,
2512 Hillsborough Street, ☏ +1 919-210-6838, infoncsu@guasaca.com.
5
Krispy Kreme, 549 North Person St, ☏ +1 919-833-3682. Популярная
мастерская по производству пончиков в Уинстон-Сейлеме — это
достопримечательность, которую местные жители используют, чтобы указать
дорогу. Ищите вывеску «Горячие пончики сейчас», чтобы увидеть маленький
круглый кусочек застекленного рая. Довольно популярен среди учащихся
близлежащих средних школ Бротона и Энло, особенно в ранние утренние
часы, поэтому планируйте соответствующим образом.
6 Neomonde, 3817
Beryl Rd, ☏ +1 919-828-1628. Вкусный средиземноморский рынок и
гастроном. Их фантастический хумус и баба ганудж с питой сделают любую
еду великолепной.
7 Roast Grill, 7 South West St, ☏ +1 919-832-8292.
Если вы ищете хот-дог и бутылку колы, это место в центре города Роли.
Однако если вы ищете кетчуп, вас могут просто попросить уйти. С 1940
года им управляет семья греческих иммигрантов. Он расположен в крошечной
комнате, пристроенной к фасаду их дома.
8 Watkin's Grill, 1625 Wake
Forest Rd, ☏ +1 919-834-0467. Сальная ложка с памятными вещами времен
Гражданской войны на стенах. Принимаем только наличные.
9. Барбекю
Клайда Купера, 327 S Wilmington St, ☏ +1 919-832-7614. Традиционное
барбекю в стиле Северной Каролины. Учреждение Роли с 1938 года.
Средний уровень
10 The Fiction Kitchen, 428 S. Dawson St, ☏ +1
919-831-4177. Тщательно приготовленные веганские и вегетарианские блюда
на 100% вегетарианской кухне. Очень популярен среди гастролирующих
музыкальных исполнителей, выступающих в близлежащем амфитеатре Red Hat.
11 Casa Carbone Ristorante, 6019-A Glenwood Ave (торговый центр Oak
Park), ☏ +1 919-781-8750. Вт-Сб 17-22, Вс 16-21. Семейный ресторан с
обширным меню, включающим все: от классических спагетти и лазаньи до
более изысканных блюд, таких как окунь путанеска и брасиоле из говядины.
Отличный выбор вин. Доступно и вкусно.
Кафе Irregardless, 12, ул. В.
Морган, 901, ☏ +1 919-833-8898. Ресторан Irregardless, открытый в Роли с
1970-х годов, предлагает эклектичное меню, в том числе креативные
вегетарианские блюда. Джазовая музыка каждый вечер и танцы по субботам.
13 Lilly's Pizza, 1813 Glenwood Ave, ☏ +1 919-833-0226. Частично хиппи,
яппи, богема и ретро, Lilly's — это отдельный опыт. Он находится в
популярном районе Файв-Пойнтс, поэтому с парковкой могут возникнуть
проблемы, особенно когда в соседнем кинотеатре Риальто идет показ
популярного фильма. Если вы любите приключения, вы можете добраться до
Five Points на автобусе CAT № 2.
14 Sushi Nine, 3812 Western Blvd, ☏
+1 919-900-8203. 11:00-23:00. Большой выбор суши-роллов BOGO, которые
предлагаются каждый день в течение всего дня. Также предлагает смесь
вьетнамских, тайских, японских и китайских блюд. Полный бар.
15 The
Village Draft House, 428 Daniels St, ☏ +1 919-833-1373. Не забудьте
чипсы из маринованных огурцов! Крылышки за 3 доллара по воскресеньям.
16 The Pit, 328 W Davie St, ☏ +1 919-890-4500. Несколько высококлассное
барбекю из цельной свиньи.
17 Poole's Downtown Diner, 426 S McDowell
St, ☏ +1 919-832-4477. 17:30-полночь. Меню, почти полностью
приготовленное местными фермерами и ремесленниками, может меняться
ежедневно. Шеф-повар Эшли Кристенсен получила в 2014 году премию Джеймса
Берда как лучший шеф-повар на юго-востоке.
Тонбо Рамен, 18, улица С.
Уилмингтон, 211, ☏ +1 919-977-3625.
Дорогой
19 Ресторан и
таверна Second Empire, 330 Hillsborough Street, ☏ +1 919-829-3663.
Изысканные блюда в отреставрированном доме Додда-Хинсдейла, построенном
в 1879 году в викторианском стиле Второй Империи.
20 The Angus Barn,
9401 Glenwood Ave, ☏ +1 919-781-2444. Изысканный ужин со стейками
домашней выдержки.
Благодаря смягчению правил сначала в Дареме, а затем в Роли, в районе
Треугольника оживленная сцена фургонов с едой, предлагающая широкий
выбор блюд уличной еды: от гамбургеров и пиццы до китайских пельменей и
бельгийских вафель и, конечно же, барбекю. Многие из них с тех пор
расширились до обычных заведений, а несколько популярных ресторанов
запустили свои собственные грузовики. В обеденное время грузовики обычно
можно найти возле офисных парков с несколькими ресторанами поблизости
или в кампусах колледжей (почти всегда есть хотя бы один грузовик,
подающий обед в будние дни в кампусе Centennial в штате Северная
Каролина). Вечером часто подают ужин в местных пивоварнях (см. «Напитки»
ниже). В центре Роли время от времени проходят «родео» на грузовиках с
едой, в которых участвуют более 50 грузовиков из Шарлотты. Посетите их
веб-сайт, чтобы узнать предстоящие даты и ссылки на веб-сайты
грузовиков. Неполный список грузовиков, которые иногда обслуживают Роли,
приведен ниже.
Американский кризис. Изысканные сэндвичи с сыром
на гриле и тающим на хлебе местной выпечки. 6-9 долларов.
Багет об
этом. Колбаса местного производства и свежеприготовленный соус подаются
в свежеиспеченном багете. Доступны вегетарианские варианты. 5-10
долларов.
Мастера бельгийских вафель. Льежские (на тесте) и
брюссельские (на жидком тесте) вафли. Доступны как сладкие, так и
соленые начинки. Попробуйте «Шоко-вафлю» — льежскую вафлю с кусочками
шоколада в тесте. 4-10 долларов.
Чирба Чирба. Китайские пельмени и
соусы для макания. Всегда любимец публики на родео в грузовиках с едой.
5-10 долларов.
ТолькоБургер. Бургеры на заказ и свеженарезанный
картофель фри. 5-10 долларов.
Скромная свинья. Свиная, куриная и
говяжья грудинка, приготовленная на гриле, с ферм Северной Каролины и
традиционных южных сторон. 5-10 долларов.
Юго-запад Роли, особенно район вдоль Хиллсборо-стрит, напоминает
студенческий городок, поэтому здесь много мест, где можно выпить. Более
того, в городе есть несколько мини-пивоварен. Если вы ищете более
дешевые места, попробуйте остановиться возле кампуса Университета штата
Северная Каролина на Хиллсборо-стрит. (Сцена из «Быка Дарема» была снята
в таверне Митча.) В центре города, известном как Гленвуд-Саут, есть еще
несколько высококлассных баров, и он расположен между Гленвуд-авеню и
Харрингтон-стрит, а также между Пис-стрит и Хиллсборо-стрит, к
северо-западу от центра города. Район городского рынка вокруг Мур-сквер
и район вокруг Фейетвилл-стрит также предлагают хорошее сочетание. Тем,
кто не с американского Юга, обязательно стоит заказать «сладкий чай».
Сладкий чай, наряду с Sundrop и Cheerwine, уже давно считается местным
напитком и подается в большинстве ресторанов. Сладость будет
варьироваться в зависимости от региона, но, тем не менее, она намного
слаще, чем любой чай, который подают в других частях страны.
1
Пивоваренная компания Каролины, 140 Thomas Mill Rd. В Холли-Спрингс CBC
проводит еженедельные туры по субботам во второй половине дня, и лучше
всего прибыть на 15-30 минут раньше, чтобы убедиться, что вы получите
образец их пива перед туром. Однако не бойтесь, если вы опоздаете,
поскольку краны обычно открыты еще в течение часа после этого. CBC
круглый год варит индийский светлый эль, ореховый коричневый эль и
Каролинский светлый эль (доступны на пивоварне, в местных магазинах и во
многих местных барах и ресторанах) и обычно предлагает один или два
сезонных сорта пива, доступные только на пивоварне. или на разлив в
некоторых местных заведениях.
2 Пивоваренная компания Big Boss, 1249
Wicker. Доктор Биг Босс проводит ежемесячные туры по субботам во второй
половине дня, и обычно лучше проверить веб-сайт, чтобы узнать, когда
именно. Как и в случае с CBC, лучше приехать туда пораньше, так как там
обычно довольно приличная публика. Big Boss варит ассортимент сезонного
пива, которое продается на местном уровне в дополнение к круглогодичному
коричневому элю Bad Penny Brown, Helles Belle Belgian Blond и Angry
Angel Kolsch Ale, которые также продаются в бутылках в местных
магазинах. На территории отеля Big Boss также имеется паб Hornilows
Tavern. Несмотря на то, что Horniblows находится не в одном из модных
районов города, это отличное место, где можно выпить парочку пива и
решить мировые проблемы с друзьями.
3 Пивоваренная компания
Lonerider, 8816 Gulf Court #100. Рядом с аэропортом и Брайер-Крик. Одна
из ближайших пивоварен в этом районе, она быстро завоевала рынок. Часто
считающиеся пивоваренными заводами, они предлагают несколько или более
сортов хорошо приготовленного пива. Экскурсии по пивоварне проводятся
довольно регулярно, примерно раз в месяц.
4 The Raleigh Times Bar, 14
E. Hargett St. Этот уютный офис бывшей газеты Raleigh Times, ставший
гастропабом, является местом, где люди наблюдают за пинтой (или
половиной пинты) крафтового пива.
5 Crank Arm Brewing, W. Davie St,
319, haveabeer@crankarmbrewing.com. Паб-пивоварня в складском районе,
открывшийся в 2013 году.
6 Fox Liquor Bar, 237 S Wilmington St (центр
города, недалеко от Мур-сквер, вход со стороны Мартин-стрит), ☏ +1
919-322-0128. 17:00-2:00. Модный высококлассный бар, предлагающий
традиционные и креативные коктейли, а также небольшой, но интересный
выбор крафтового пива.
7 Raleigh Beer Garden, 614 Glenwood Ave, ☏ +1
919-324-3415, info@theraleighbeergarden.com. Популярное место с огромным
выбором разливного пива: пиво Северной Каролины на первом этаже и пиво
со всего мира на втором этаже. Интересный декор: дерево, растущее
посередине первого этажа.
В центре города есть три крупных отеля: Clarion, Marriott City Center
и Sheraton.
1 Hyatt Place Raleigh-Durham Airport, 200 Airgate Dr,
☏ +1 919-405-2400. Рядом с международным аэропортом Роли Дарем и парком
Исследовательский треугольник.
2 Holiday Inn Raleigh (ранее Clarion),
320 Hillsborough St, ☏ +1 919-832-0501. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. От
115 долларов.
3 Best Western Plus Raleigh Crabtree Valley Hotel, 6209
Glenwood Ave (9,7 км от аэропорта Роли, с бесплатным трансфером из
аэропорта), ☏ +1 919-782-1112. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. 75-115
долларов.
4 Отель Longleaf, 300 North Dawson St, ☏ +1 919-867-5770,
info@thelongleafhotel.com. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Ближе всего к
Гленвуду-Саут, где расположено множество баров и ресторанов.
5
Embassy Suites Raleigh — Крэбтри, 4700 Creedmoor Rd, ☏ +1 919-881-0000.
Отель класса люкс с тропическим атриумом, полным спектром услуг, крытым
бассейном и фитнес-центром. Бесплатный завтрак и ежедневный прием для
всех гостей.
6 Hilton Garden Inn, 1500 RDU Center Dr (выход 285 с
I-40), ☏ +1 919-840-8088. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Отель при
аэропорте.
7 Marriott City Center, 500 Fayetteville St (примыкает к
конференц-центру), ☏ +1 919-833-1120.
8 Marriott Crabtree Valley,
4500 Marriott Dr (рядом с торговым центром Crabtree Valley, Музеем
искусств Северной Каролины и павильоном Time Warner Cable в
Уолнат-Крик), ☏ +1 919-781-7000.
9 Рамада Роли, 1520 Blue Ridge Dr, ☏
+1 919-832-4100.
10 Отель Ренессанс, 4100 Мейн (на улице Норт-Хиллз).
11 Отель Шератон, 421 Саут-Солсбери-стрит, ☏ +1 919-834-9900. Роскошный
20-этажный отель, но он находится на совершенно неинтересном торговом
центре Фейетвилл-Стрит.
12 Wingate by Wyndham State Arena
Raleigh/Cary (отель Raleigh North Carolina – Wingate Raleigh RBC
Center), 115 Corporate Ridge Rd, ☏ +1 919-847-7383.
Уровень преступности в Роли ниже среднего для американского города такого размера (и один из самых низких на юге США), но все равно нужно быть осторожным и умным. В частности, после наступления темноты придерживайтесь оживленных и хорошо освещенных частей центра города и избегайте районов, расположенных непосредственно к югу или востоку от центра города после наступления темноты. Кампус Университета штата Северная Каролина и его окрестности безопасны и в дневное и вечернее время интенсивно посещаются людьми, но ранним утром воспользуйтесь службой сопровождения общественной безопасности университета. На территории Роли вам следует подумать, прежде чем пользоваться банкоматом (АТМ) после наступления темноты, если только он не находится в торговом центре или другом хорошо освещенном месте с интенсивным движением транспорта.
Panera Bread, 4421 Six Forks Rd Ste 119, ☏ +1 919-781-1112. Бесплатный беспроводной доступ.