Рапид-Сити (лакота: Mni Lúzahaŋ Otȟúŋwahe; «Город быстрой воды»)
- второй по численности населения город в Южной Дакоте и
административный центр округа Пеннингтон. Названный в честь
Рапид-Крик, где возникло поселение, он находится в западной части
Южной Дакоты, на восточном склоне Блэк-Хиллз. Население по переписи
2020 года составляло 74 703 человека.
Известный как «Ворота в
Блэк-Хиллз» и «Город президентов» из-за бронзовых статуй президента
в натуральную величину в центре города, Рапид-Сити разделен
невысоким горным хребтом, который разделяет западную и восточную
части города. База ВВС Эллсворт находится на окраине города.
Кэмп-Рапид, часть Национальной гвардии армии Южной Дакоты, находится
в западной части города.
Рапид-Сити является домом для таких
достопримечательностей, как Аллея искусств, Парк динозавров,
пешеходная экскурсия по Городу президентов, Часовня на холмах,
Остров сборников рассказов и Площадь на главной улице. Исторический
город Дедвуд "Старого Запада" находится неподалеку. В соседних
Блэк-Хиллз находятся такие туристические достопримечательности, как
гора Рашмор, Мемориал Сумасшедшей Лошади, Государственный парк
Кастер, Национальный парк Винд-Кейв, Национальный памятник Пещера
драгоценностей и музей Института геологических исследований
Блэк-Хиллз. К востоку от города находится
национальный парк Бэдлендс.
1 Музей и учебный центр Journey, 222 New York St, ☏ +1 605 394-6923.
Интересные экспонаты об истории коренных американцев.
2 Парк
динозавров. Бетонные динозавры на холме с видом на город.
3 Отель
Алекс Джонсон. Старый отель
4 Reptile Gardens, Mount Rushmore Rd
(около 6 миль от центра города), бесплатный номер: +1-800-335-0275. Часы
работы варьируются в зависимости от сезона. Это серьезный
герпетологический парк (а также «веселое» место) с одной из лучших
коллекций ящериц, аллигаторов и змей в стране – пожалуй, лучшей. «Гас»
(сокращение от «огромный»), местный американский аллигатор длиной 14
футов, является фаворитом. Цена варьируется в зависимости от сезона,
дети до 4 лет бесплатно.
5 Музей авиации и космонавтики Южной Дакоты.
Музей открыт с 8:30 до 16:30 семь дней в неделю, вход всегда бесплатный.
Станьте свидетелем изменений во времени, испытав самолеты и технологии,
которые изменили мир.
6 Экспозиция Берлинской стены (в Мемориальном
парке). Сегменты Берлинской стены. бесплатно.
7 Музей геологии, ☏ +1
605-394-2467, Museum@sdsmt.edu. Пн-Сб с 9:00 до 18:00, начиная с Дня
памяти, с 8:30 до 16:00, начиная с Дня труда. Музей горной
промышленности и технологий Южной Дакоты, в котором представлены
различные окаменелости и минералы. Бесплатно.
1 Art Alley, 599 7th St между Сент-Джозефом и Мейном (сразу от Алекса
Джонсона), ☏ +1 806-893-4592. 24. Art Alley — необычная художественная
галерея в центре города Рапид. Граффити, картины, скульптуры, поэзия и
даже фотографии в профилях заполняют этот постоянно меняющийся переулок,
где тусуются местные жители Блэк-Хилла моложе тридцати лет. С разрешения
владельца художники рисуют на стенах здания.
2 Badlands Sabres, улица
Ватерлоо, 235, ☏ +1 605 394-6161. Наслаждайтесь хоккейным матчем на
ледовой арене «Рузвельт Парк». «Сэйбрз» играют в Североамериканской
хоккейной лиге третьего уровня.
Театр «3 лося». Переоборудованный
традиционный кинотеатр с самым большим экраном в Южной Дакоте, самыми
низкими ценами в Рапид-Сити, премьерами фильмов и множеством развлечений
для детей — и все это прямо в центре города.
4 флага и колеса. Гонки
в закрытых помещениях. редактировать - находится в Рапид-Сити
5
Форт-Хейс-Чаквагон, ужин и шоу, съемочная площадка «Танцы с волками» (4
мили к югу от Рапид-Сити, шоссе 16W), бесплатный номер: +1-888-394-9653.
Открыт с середины мая до середины сентября. Здания, снятые на съемках
фильма «Танцы с волками», являются частью веселья этого традиционного
ковбойского ужина с музыкой и комедийным шоу. Все, что вы можете съесть
блины за 99 центов с 6:30 до 11 утра. Вечером в 18:30 раздается звонок к
ужину, и вам предложат сытный обед из говядины-барбекю, картофеля,
пряников, печеной фасоли, печенья, яблочного пюре и кофе или лимонада.
Тогда настало время для нашего потрясающего музыкально-комедийного шоу
от Ft. Хейс Рэнглерс.
6 Остров Сказок. Детский парк.
7 Аквапарк
Watiki, 1314 North Elk Vale (I-90, съезд 61), бесплатный звонок:
+1-866-WATIKIFUN (928454386). Идея аквапарка замечательная.
Займитесь антиквариатом.
Освежитесь в одном из аквапарков.
Поговорите с местными жителями.
Попробуйте чудесный кофе в любой
местной кофейне
На самолете
Региональный аэропорт Рапид-Сити (RAP IATA). Этот
современный региональный аэропорт предлагает платную долгосрочную и
почасовую парковку, а также бесплатный Wi-Fi.
Предлагаются
круглосуточные услуги:
United Airlines (обслуживается SkyWest)
Несколько ежедневных рейсов из Денвера, Колорадо, несколько еженедельных
рейсов из Чикаго (О'Хара), Иллинойс, и сезонные рейсы из Хьюстона,
Техас.
Delta Air Lines (обслуживается SkyWest) Несколько ежедневных
рейсов из Солт-Лейк-Сити, Юты и Миннеаполиса/Сент-Лейк-Сити. Пол,
Миннесота.
American Airlines выполняет прямые рейсы из
Далласа/Форт-Уэрта и сезонные рейсы из Чикаго.
Allegiant Air
(бюджетная авиакомпания) выполняет прямые рейсы из Лас-Вегаса и
Феникса/Месы.
Пересадка на зарубежный рейс в Рапид-Сити часто
обходится относительно дешево. Билеты в Амстердам начинаются от 500
долларов.
На машине
I-90 — главная автомагистраль, проходящая
через Рапид-Сити, Южная Дакота. Шоссе более живописно, если идти с
запада, однако Бэдлендс находится к востоку от Рапид-Сити, где есть
живописное шоссе для большей эстетической привлекательности.
Автобусом
До Рапид-Сити можно добраться практически из любой точки
США с двумя или менее пересадками. На борту Jefferson Lines есть
ежедневные рейсы из городов-побратимов, Су-Фолс и далее в Вайоминг.
Джефферсон заключает контракты с Greyhound, предлагая превосходное
обслуживание Greyhound, их можно забронировать вместе с Greyhound
довольно экономично. Компания Powder River Lines (управляется Coach USA)
предлагает рейсы в Вайоминг, а также в Денвер и на западное побережье.
Многие люди предпочитают использовать личный автомобиль, но это не
обязательно. До всех достопримечательностей центра города Рапид-Сити
можно дойти пешком.
Чтобы добраться до других мест, таких как
торговый центр Rushmore, можно воспользоваться системой Rapid Ride из
транзитного центра Майло Барбера. Существует четыре кольцевых маршрута,
по которым автобусы ходят в обоих направлениях примерно каждые 70 минут
вокруг каждого кольца. Стоимость проезда составляет 1 доллар США и
включает трансфер.
Если вы хотите поехать до 6 утра или после 18
вечера, вам придется взять такси, в Рапид-Сити их достаточно для ваших
нужд. Кроме того, есть несколько туристических услуг, которые доступны
для «ночной жизни», чтобы обеспечить безопасную и недорогую поездку
домой: скутеры и автобус Jonesy's Party Bus.
1 Prairie Edge (6-й и главный). Американские индейские товары.
2
The Rushmore Mall, 2200 N Maple Ave, ☏ +1 605 348-3378. Единственный
крытый торговый центр в радиусе 350 миль. Здесь есть множество типичных
пригородных магазинов. Его окружают магазины Lowes, Kohls, Best Buy,
Hobby Lobby, Chuckie Cheese, два многозальных кинотеатра и другие
магазины розничной торговли.
3 Рашмор-Кроссинг. Торговый центр с
магазинами крупных брендов: Furniture Row, Scheel's, Sam's Club, Target.
Рапид-Сити — один из кулинарных центров Южной Дакоты.
На
Маунт-Рашмор-роуд есть киоск с превосходным итальянским мороженым. В
Бакен-парке (на пересечении улиц W Main St. и Mountain View Rd.) есть
несколько сетей быстрого питания. В Норт-Рапид, районе вокруг торгового
центра Rushmore, также есть несколько сетевых ресторанов с сидячими
местами.
1 Hana Korean Grill and Sushi Bar, 3550 Sturgis Rd, ☏ +1
605 348-0299. 10:00-21:00 ежедневно. Суши и широкий выбор напитков, а
также популярные корейские блюда, такие как Пульгоги (барбекю) и Гал Би
(короткие ребрышки-барбекю). 10-30 долларов. редактировать
2
Альтернативное топливо, 512 Main St, Suite 110, ☏ +1 605 791-3791. Пн-Чт
7:00-15:00, Пт 7:00-17:00, Сб 8:00-17:00, Вс 9:00-16:00. Замечательный
персонал, обстановка и кофе. Они также подают блюда для завтрака,
бутерброды, супы и десерты.
3 Delmonico Grill, 609 Main St (напротив
пожарной части), ☏ +1 605 791-1664. Delmonico Grill — один из нескольких
отличных ресторанов в центре Рапид-Сити. 15-50 долларов.
4 Ресторан
Enigma, 445 Mt Rushmore Rd (на Мейн-стрит, внутри отеля Radisson), ☏ +1
605 716-0600. Ежедневно с 6:00 до 14:00, с 17:00 до 22:00.
Высококлассный ресторан, где вы испытаете уникальный стиль обслуживания
и вкусные блюда, которые являются страстью кухни фьюжн. 10-50 долларов
на 1-2 человека соответственно.
Магазин мороженого Armadillo's, 5,
Мейн-стрит, 130, ☏ +1 605-355-0507. Много разных вкусов вкуснейшего
мороженого. Отличное место, чтобы поесть и отдохнуть, не удивляйтесь,
если будет огромная очередь. Полностью стоит ожидания.
6. Китайский
ресторан Great Wall, 315 E North St, ☏ +1 605-348-1060. Это один из
лучших ресторанов восточной кухни с аутентичной едой, которая порадует
ваши вкусовые рецепторы.
7 Суши-бар Ichiban и японская кухня, 1109 W
Omaha St A, ☏ +1 605-341-7178. Единственный ресторан японской кухни в
Рапид-Сити. Посмотрите, как шеф-повар использует самые свежие
ингредиенты, создавая идеальное блюдо.
8 Alpine Inn, 133 Main St,
Hill City, ☏ +1 605-574-2749. Теплая атмосфера (которую Уолли называет
Gemutlichkeit) в Альпах простирается за пределы поверхности. Кухня Уолли
всегда открыта для тех, кто нуждается в хорошем слухе и хорошем совете.
Некоторые из ее первоначальных сотрудников остались с ней на протяжении
многих лет из-за чувства «Семьи», которое принесли им Уолли и Альпайн.
Колониальный дом, 9, 2315 Маунт Рашмор Роуд, ☏ +1 605-342-4640.
Ежедневно с 7:00 до 21:00. Хорошая домашняя кухня. В доме C подают
завтрак, обед и ужин. Когда вы пойдете на завтрак, обязательно возьмите
булочки с карамелью, они домашние и за них можно умереть. Все десерты
готовятся вручную шеф-кондитером Джеффом Слэтером. Консультант по
поездкам назвал его номером 3 во всем Рапид-Сити. Этот ресторан
обязательно стоит посетить во время вашего пребывания в Рапид-Сити. 3-30
долларов.
10 Shooters Steakhouse & Sports Grill, 2424 W Main St, ☏ +1
605-348-3348. Широкий выбор меню: от мексиканской кухни до стейков и
пасты, но наиболее известен своими куриными крылышками из буйволиного
мяса. Благодаря множеству телевизионных экранов, Shooters — отличное
место для просмотра футбольного матча в понедельник вечером или любого
другого спортивного мероприятия.
1 Firehouse Brewing Company, 610 Main St. Firehouse — это ресторан и
пивоварня, построенные на месте старой пожарной станции в центре города.
Предлагается большое разнообразие блюд: от мексиканской до немецкой, до
традиционных хот-догов и гамбургеров. Летом во внутреннем дворике на
открытом воздухе есть полное меню и бар, а также живая музыка и
спектакли. У них есть большие окна, через которые можно наблюдать за
процессом пивоварения. Пивное меню меняется сезонно, предлагая
разнообразные сорта пива в течение года. Варианты варьируются от очень
легких IPA и элей до темных насыщенных сортов пива и даже любимого
домашнего красного пива. Вы не будете разочарованы меню, хотя
обслуживание может быть плохим или плохим. Планируйте поездку в начале
лета, чтобы найти место для развлечений на свежем воздухе. Зимой вы
можете насладиться театральным ужином с ежемесячными новыми спектаклями.
2 Prairie Berry, 23837 US Highway 385, Hill City, бесплатный телефон:
+1-877-226-9453. Ежедневно с 10:00 до 18:00. Они предлагают вина,
изготовленные из 100% ингредиентов Южной Дакоты.
Ресторан «3 Wine
Cellar», 513 6th St, ☏ +1 605-718-2675. Вт Вт 15:30–22:00; Чт Пт
15:30–23:00; Суббота, 17:00–23:00. Изысканная кухня в непринужденной
обстановке, обширная карта вин и пивное меню, меню поздним вечером по
выходным. Расположен в одном из исторических зданий в центре города, в
недавно отреставрированном районе 6-й улицы. Европейская и
калифорнийская кухня на заказ из свежайших ингредиентов. Наслаждайтесь
непринужденной изысканной трапезой среди свечей и свежих цветов в
главной столовой, огороженном переулке или сезонном открытом патио с
тротуаром. Обширная карта вин, меню импортного и отечественного пива.
Стили еды: американская (новая), гамбургеры, французская, греческая и
средиземноморская, итальянская, мексиканская, пицца, морепродукты,
испанская/баскская, тапас-бары, вегетарианская. Принимает
предварительный заказ, вход приветствуется, вынос, обслуживание
официантов, сидение на свежем воздухе. 10-30 долларов.
Чтобы легко добраться до I-90, найдите множество отелей рядом с
Лакросс-стрит в Норт-Рапид. В отелях и мотелях Рапид-Сити, как правило,
наблюдаются существенные сезонные колебания стоимости номеров, поскольку
Рапид-Сити летом является оживленной отправной точкой для Блэк-Хиллз, но
зимой впадает в апатию.
Палаточные лагеря разбросаны по всему
шоссе Маунт-Рашмор.
Бюджет
1 Microtel Inn & Suites, 1740 Rapp
St, ☏ +1 605 389-3760. Заезд: 15:00, выезд: 11:00.
2 Econo Lodge, 625
E. Disk Dr, ☏ +1 605 342-6400. Хороший гостиничный номер, сомнительный
бассейн, услужливый персонал.
3 Мотель Price, 401 East North St
(рядом с Jolly Lane Floral), ☏ +1 605-343-1806. Старый мотель, в котором
есть все необходимое. Здесь царит простая непринужденная атмосфера. Он
также имеет прекрасное расположение недалеко от ресторанов, магазинов,
заправочных станций, а также межштатной автомагистрали.
Средний
уровень
4 Country Inn & Suites, 2321 N Lacrosse Street (угол горы
Рашмор и Мэйн), ☏ +1 (605) 394-0017, cx_rcsd@countryinn.com. «Отель», а
не мотель/домик, с несколькими удобствами гостиничного типа. Старбакс на
территории.
5 The Grand Gateway, 1721 N. La Crosse St (недалеко от
I-90, съезд 59), ☏ +1 605-342-8853. В отеле Grand Gateway есть
130-футовая водная горка, 132 номера, конференц-залы и банкетные залы,
фитнес-центр, спортивный бар и казино Cheers, а также сообщение с
Перкинсом. 40-120 долларов.
Дорогой
6 Отель Алекс Джонсон, 523
6-я улица, ☏ +1 605 342-1210. Исторический отель в центре города,
построенный в 1927 году.
7 Comfort Inn and Suites, 1333 North ELK
Vale Rd (выход 61 напротив Ватики), ☏ +1 605 791-2345. Заезд: 15:00,
выезд: 11:00. Чистый отель с вежливым обслуживанием и высококлассными
номерами. Комнаты рассчитаны на 6-10 человек. Цена зависит от сезона.
8 River View Lodge, в 18 милях к северу от Нью-Андервуда. Семейный отдых
в сельской местности на 100-летнем действующем скотоводческом ранчо на
берегу реки Бель-Фурш.
Рапид-Сити — это ворота ко всем достопримечательностям и красотам
Бесплодных земель и Блэк-Хиллз. Просто начните ехать на юг.
Национальный лес Блэк-Хиллз
Дедвуд, возможно, самый легендарный
маленький город Америки времен дикой границы.
Национальный мемориал
горы Рашмор находится в нескольких минутах езды, как и более крупный
(хотя и неполный) Мемориал Бешеной Лошади.
Стерджис, примерно в 12
милях к востоку от Дедвуда, является местом проведения знаменитого
мотоциклетного ралли Стерджиса в августе.
У Уолл есть Wall Drug,
вездесущие знаки которого будут более чем знакомы любому посетителю,
едущему по межштатной автомагистрали 90.
Keystone, если вы любите
покупать безделушки или ищете идеальное ювелирное изделие, посетите
Keystone, SD. Рядом со всеми достопримечательностями Блэк-Хиллз, города,
мимо которого невозможно пройти, не захотев остановиться.