Театральная труппа Реми Бампо (Remy Bumppo Theater Company) — театр в Чикаго, известный постановками таких драматургов, как Джордж Бернард Шоу и Том Стоппард. Марти Лайонс является художественным руководителем компании.
Реми Бампо была основана в 1996 году почетным художественным
руководителем Джеймсом Боненом, Кэрол Ловенстерн и Джоном Стоддардом как
Remy Bumppo LLC. Компания была названа в честь двух питомцев основателей
- собаки Бонена Натти Бампо (названной в честь персонажа Джеймса
Фенимора Купера, Натти Бампо) и кота Левенштерна Реми (названного в
честь коньяка Rémy Martin). В первый год существования труппа поставила
две пьесы: «Ночь и день» Тома Стоппарда и «Чайка» Антона Чехова.
20 июня 2001 года Реми Бампо была зарегистрирована как некоммерческая
компания под названием Remy Bumppo Theater Company. В то время они
добавили пять творческих партнеров: Аннабель Армор, Дэвид Дарлоу, Шон
Дуглас, Линда Гиллум и Ник Сэндис. Среди артистов, добавленных с тех
пор, Джо Ван Слайк (добавлен в 2005 г.) и Грегори Андерсон (2007 г.). 13
августа 2007 года в возрасте 55 лет после продолжительной борьбы с раком
скончался художественный соратник Джо Ван Слайк. Сезон 2007–08 Реми
Бампо посвятил своей памяти.
В 2006 году, в рамках 10-летия, Реми
Бампо был назначен резидентом театральной труппы театра Виктори Гарденс/
Victory Gardens, получившего премию Тони. Сейчас это пространство
находится в другой собственности и известно как Театральный центр
Greenhouse. В 2018 году компания переехала из Театрального центра
Greenhouse в Theater Wit с административным офисом в отдельном месте.
В апреле 2009 года основатель и художественный руководитель Джеймс
Бонен объявил о своем уходе из компании, который вступит в силу в конце
сезона 2010–11 годов.
В октябре 2010 года компания объявила, что
Тимоти Дуглас возьмет на себя пост художественного руководителя, начиная
с сезона 2011–2012 годов. Дуглас ушел с поста художественного
руководителя с 31 января 2012 года.
1 февраля 2012 года совет
директоров Реми Бампо назначил художественного сотрудника Ника Сэндиса
художественным руководителем, и он занимал эту должность до 2021 года.
12 июля 2021 года совет директоров Реми Бампо назначил Марти Лайонс
художественным руководителем.
Сезон 1996 года:
«Ночь и день» Тома Стоппарда; Чайка Антона Чехова
Сезон 1998 года:
«В ожидании Годо» Сэмюэля Беккета; Rockabye
Сэмюэля Беккета; Дом разбитых сердец Джорджа Бернарда Шоу
Сезон
1999 года:
Дорога в Мекку, Атол Фугард
Сезон 2000–01:
Человек и Супермен Джорджа Бернарда Шоу; «Hapgood» Тома Стоппарда
Сезон 2001–02:
«Ничья земля» Гарольда Пинтера; Лучшие девушки
Кэрил Черчилль
Сезон 2002–03:
«Тайный восторг» Дэвида Хэйра;
Праздник Филипа Барри; Деньги автора Эдвард Бульвер-Литтон
Сезон
2003–04:
«Майор Барбара» Джорджа Бернарда Шоу; «Некоторые американцы
за границей» Ричарда Нельсона; Скрытый смех Саймона Грея
Сезон
2004–05: Теория хаоса ... и другие семейные посиделки:
«Хрупкий
баланс» Эдварда Олби; «Аркадия» Тома Стоппарда; Скромный мальчик,
Шарлотта Джонс
Сезон 2005–06: Искушение:
«Разве мы не все»
Фредерика Лонсдейла; Тартюф Мольера; Сила Ника Дира
Сезон
2006–07: «Утраченная невинность»:
Шафер Гора Видала; «Настоящая вещь»
Тома Стоппарда; «Профессия миссис Уоррен» Джорджа Бернарда Шоу; «Детское
Рождество в Уэльсе» Дилана Томаса; ThinkTank Реми Бампо
Сезон
2007–08: Жизнь, любовь и другие изобретения:
Художественная
литература Стивена Дитца; «Филадельфийская история» Филипа Барри; Бронте
Полли Тил; Эрик Овермайер «На грани, или география тоски»; ThinkTank
Реми Бампо; Диккенс в Америке, Джеймс ДеВита
Сезон 2008–09:
Опасности владения:
«Наследие Войси» Харли Грэнвилл-Баркер в
адаптации Дэвида Мамета; «Женитьба Фигаро» Бомарше в адаптации Ранджита
Болта; thinkTank: American Ethnic Усмана Элли, Идриса Гудвина и Келли
Зен-Йи Цай; Старые времена Гарольда Пинтера
Сезон 2009–10: Дружба
проверена:
«Опасные связи» Кристофера Хэмптона по роману Шодерло де
Лакло; «Остров» Атоля Фугарда; «Герои» Джеральда Сиблираса в переводе
Тома Стоппарда
Сезон 2010–11: Тайная жизнь, публичная ложь:
Коза или кто такая Сильвия? Эдвард Олби; «Как важно быть серьезным»
Оскара Уайльда; «Ночь и день» Тома Стоппарда
Сезон 2011–12:
Американская эволюция:
Юджин О'Нил «Скорбь становится Электрой» в
адаптации Гордона Эдельштейна; «Перемены сердца» Мариво в переводе
Стивена Уодсворта; Чесапик, Ли Блессинг
Сезон 2012–13: Брачная
игра:
«Кредиторы» Августа Стриндберга в адаптации Дэвида Грейга;
«Перезвоны» Ника Сэндиса по роману Чарльза Диккенса; «Вы никогда не
сможете сказать» Джорджа Бернарда Шоу; Морской пейзаж Эдварда Олби
Сезон 2013–14: Человеческая загадка:
«Наш класс» Тадеуша
Слободзянека, английская версия Райана Крейга; Звонок инспектора Дж. Б.
Пристли, перевод Стивена Уодсворта; Нортенгерское аббатство Джейн Остин
в адаптации Тима Ласкомба
Сезон 2014–15: Добро пожаловать в Fun
House:
«Оба ваших дома» Максвелла Андерсона; «Чистый дом» Сары Рул;
Травестии Тома Стоппарда
Сезон 2015–16: Кусая яблоко:
Любовь и
информация Кэрол Черчилль; «Падшие ангелы» Ноэля Кауарда; «Жизнь
Галилея» Бертольда Брехта в переводе Дэвида Хэйра
Сезон 2016–17:
Эпоха Просвещения:
«Генрих IV» Пиранделло Тома Стоппарда; «Пигмалион»
Джорджа Бернарда Шоу; «Рожденный вчера» Гарсона Канина; «Большие
надежды» Чарльза Диккенса в адаптации Таники Гупты