Южный Сиэтл занимает широкую полосу города между I-5 на западе и
озером Вашингтон на востоке. Хотя его часто затмевают более
роскошные районы, продолжающееся развитие и введение первой линии
скоростного трамвая в Сиэтле повышают его значимость.
В этом
районе есть множество районов со своими отличительными
характеристиками, в том числе:
Бикон-Хилл — в основном жилой
район с остановкой легкорельсового транспорта и множеством парков,
ресторанов и баров, а также с захватывающим видом на горы и центр
города.
Колумбия-Сити. Когда-то забытая часть города была
разрушена, Колумбия-Сити возродилась. Колумбия-Сити, известная в
основном только местным жителям, представляет собой тихую жемчужину
с отличными ресторанами, барами, живой музыкой, кинотеатрами,
художественными галереями и магазинами. Кроме того, обязательно
посетите городскую библиотеку Колумбии, обновленную библиотеку
Карнеги.
Маунт-Бейкер. Классические усаженные деревьями улицы с
величественными бунгало отличают этот в основном жилой район на
берегу озера Вашингтон.
Отелло — оживленный мультикультурный
район с собственной станцией легкорельсового транспорта с множеством
магазинов и ресторанов.
Рейнир-Вэлли — дом для большего
количества иммигрантов, чем в любом другом районе Сиэтла. Небольших
магазинов и ресторанов предостаточно, особенно африканских и
восточноазиатских.
Парк Сьюард — местный парк, так же называется
этот район вдоль озера Вашингтон к югу от горы Бейкер.
Южный
Сиэтл — в дополнение к району, «Южный Сиэтл» может также относиться
к небольшому жилому району к западу от горы Бейкер.
Северо-западный афроамериканский музей, 2300 S Massachusetts St, ☏ +1
206 518-6000. Сб 11:00-17:00, Чт 11:00-19:00, Пт-Вс 11:00-17:00.
Короткий, но мощный музей истории чернокожих на Северо-Западе. 7
долларов США для взрослых, 5 долларов США для детей 4–12 лет, студентов,
пенсионеров; бесплатно первый четверг каждого месяца.
Парки
Спроектированная фирмой Olmsted Brothers в первые дни существования
Сиэтла, планировщики парков по всей стране признают систему парков
Сиэтла одной из наиболее хорошо сохранившихся и лучше всего
спроектированных в Соединенных Штатах. Что еще более важно, в то время
как во многих восточных городах есть только один или два парка,
спроектированных Олмстедом, Сиэтл имеет обширный план с несколькими
парками, соединенными бульварами. Именно это наследие делает Сиэтл одним
из самых пригодных для жизни мест в стране, включая парки Джефферсона и
Сьюарда в Южном Сиэтле.
Олмстед парки
Jefferson Park, 3801
Beacon Ave S, 98108 (на Beacon Hill в полумиле к югу от станции
легкорельсового транспорта Beacon Hill). 4 утра - 23:30. Шестой по
величине парк Сиэтла площадью 45,2 акра предлагает непревзойденный вид
на реку Дувамиш, центр города и Олимпийские горы. Здесь находятся поле
для гольфа Jefferson Park, тренировочное поле Jefferson Park, скейтпарк
Jefferson, теннисные корты (освещенные), баскетбольные площадки,
общественный центр Jefferson, боулинг на лужайке Jefferson и гора Beacon
Mountain, экологически ориентированная игровая площадка с аквапарком в
лето.
Сьюард Парк. Весь парк представляет собой большой полуостров,
окруженный озером Вашингтон. Детские мероприятия летом, великолепные
пейзажи и мощеная ровная дорожка длиной 2,5 мили, которая окружает весь
полуостров, - вот лишь некоторые из достопримечательностей.
Другие парки
Kubota Gardens, 9817 55th Ave S, ☏ +1 206 684-4075.
Ежедневно с 6:00 до 22:00. В 1927 году Фудзитаро Кубота купил 5 акров
(20 000 м2) вырубленного болота в районе Ренье-Бич в Сиэтле и разбил
свой сад. Сад Кубота с тех пор превратился в потрясающий ландшафт
площадью 20 акров (81 000 м2), в котором японские концепции сада
сочетаются с местными растениями Северо-Запада. Кубота был пионером в
области садоводства, когда в 1927 году он начал объединять японские
методы дизайна с североамериканскими материалами в своем выставочном
саду. массив растительного материала. Бесплатно.
Ark Lodge Cinemas, 4816 Rainier Ave S (в Колумбия-Сити), ☏ +1 206
721-3156. В зависимости от времени показа фильма. Удивительный
исторический кинотеатр в Колумбия-Сити. Утренник выходного дня за 8
долларов.
Фермерский рынок Колумбия-Сити, Саут-Эдмундс-стрит между
37-й авеню S и переулком на 36-й улице. С 15:00 до 19:00, с 1 мая по 16
октября. Основанный в 1998 году, Columbia City Farmers Market был
признан лучшим фермерским рынком Сиэтла в ежегодном конкурсе Seattle
Weekly «Лучшее в Сиэтле» за 2012 год. Более 40 фермеров штата Вашингтон
и мелких продавцов продуктов питания производят этот рынок является
популярным еженедельным направлением; Рыночные дни полны красок и звуков
покупателей со всего мира, которые живут и работают в этом историческом
районе.
Городской театр Колумбии, 4916 Rainier Ave S, ☏ +1 206
722-3009. Вт-Вс 18:00-2:00. Отличное место, чтобы увидеть игру группы.
Mountains to Sound Greenway (начинается в парке Хосе Рисаля). Выделенная
пешеходная и велосипедная дорожка, идущая от Бикон-Хилл через
Ренье-авеню до района Маунт-Бейкер, острова Мерсер и Белвью.
На машине
Ренье-авеню С. и улица Мартина Лютера Кинга-младшего -
две основные магистрали, которые проходят через район на север и юг.
Межштатные автомагистрали 5 и 90 являются основными автомагистралями
через Сиэтл и предлагают несколько удобных выездов в Южный Сиэтл.
По железной дороге
Легкорельсовый транспорт Central Link — это
чистый и своевременный способ добраться до Южного Сиэтла: поезда ходят
каждые 10 минут в течение большей части дня. Линия проходит от
Вашингтонского университета через центр города до аэропорта Ситак с
несколькими остановками в районе Южного Сиэтла, включая Бикон-Хилл,
Маунт-Бейкер, Колумбия-Сити, Отелло и Ренье-Бич.
Автобусом
Автобусные маршруты № 7 и № 42 метро округа Кинг проходят по Ренье и
MLK, соответственно, с частым обслуживанием семь дней в неделю; 7 также
является одним из немногих маршрутов, которые работают с 1 до 5 утра.
Маршрут № 36 проходит по всей территории Бикон-Хилл с пересадками на
станции легкорельсового транспорта Бикон-Хилл. Автобусное сообщение с
востока на запад ограничено местными маршрутами.
На велосипеде
Как и в большей части Сиэтла, отношение к байкерам довольно щедрое, и
здесь есть немало встроенных велосипедных дорожек, но некоторые холмы
могут пугать непривычных велосипедистов. Через южный Сиэтл проходит
несколько популярных велосипедных маршрутов, в том числе бульвар
Лейк-Вашингтон, который представляет собой живописный маршрут длиной
примерно 8 миль (13 км) через Сиэтл, обнимающий озеро Вашингтон. Отсюда
открывается вид на озеро, небольшие участки тропического леса, луга и
виды на Каскадные горы. От северного конца в парке Коулман (к югу от
межштатной автомагистрали 90) тропа ведет к парку Сьюард на юге.
Велосипедные карты можно получить в городе здесь.
На лодке
Lakewood Marina, 4500 Lake Washington Blvd S, 98118, ☏ +1 206-722-0660.
Вт-Сб с 11:00 до 17:00 Круглосуточная охрана с доступом арендаторов,
летние часы с 10:00 до 17:00 День памяти — День труда. На этой пристани
для яхт на озере Вашингтон к северу от Сьюард-парка имеется ограниченное
количество мест для стоянки гостей, включая небольшой спуск на воду.
Рядом нет никаких объектов, кроме парков, поэтому необходимо
организовать другой транспорт. редактировать
Сьюард-Парк создает
небольшую защищенную гавань на северном берегу, которая популярна для
ночлега, особенно летом.
На гидросамолете
Northwest Seaplanes,
860 W. Perimeter Road, Renton, бесплатный номер: +1-800-690-0086.
обеспечивает регулярные и чартерные рейсы на гидросамолете в пункты
назначения из Южного озера Вашингтон, недалеко от Южного Сиэтла на
острова Сан-Хуан, остров Ванкувер и Внутренний проход Британской
Колумбии. Они управляют 4 самолетами, каждый из которых предлагает шесть
мест.
1 Andaluz, 4908 Rainier Ave S (между Ferdinand и Hudson), ☏ +1 206
760-1900. Пн-Вт полдень-18:00, Вт Пт Сб полдень-20:00, Чт полдень-19:00,
Вс полдень-17:00. Женская одежда, украшения и аксессуары.
2 Bike
Works, 3709 S Ferdinand St, ☏ +1 206 322-4368. Вт-Пт полдень - 18:00, Сб
11:00-18:00, Вс 11:00-17:00. Bike Works — это инновационная организация,
занимающаяся велосипедами, которая сочетает в себе развитие молодежи,
участие сообщества, переработку велосипедов и велосипедный магазин
социального предприятия, чтобы помочь построить устойчивое и здоровое
сообщество.
3 Columbia City Gallery, 4864 Rainier Ave S, ☏ +1 206
760-9843. Пн-Вс 11:00 - 19:00. Columbia City Gallery — это кооператив
художников, объединяющий начинающих и профессиональных художников,
работающих в различных медиа. Галерея предоставляет выставочное
пространство для местных художников, дополнительное пространство для
выставок приглашенных художников и гостеприимную атмосферу для
посетителей всех возрастов.
4 Mutual Fish Co, 2335 Rainier Ave S, ☏
+1 206 322-4368. Пн-Сб 8:30-17:30. первоклассный магазин морепродуктов с
рыбой для суши, потрясающим выбором и дружелюбным услужливым
обслуживанием
В Южном Сиэтле можно найти множество разнообразных этнических
ресторанов, многие жемчужины которых спрятаны в жилых районах. Однако
большинство из них, как правило, сосредоточено вокруг трех районов, в
каждом из которых есть свои близлежащие станции легкорельсового
транспорта: Бикон-Хилл, Колумбия-Сити и Отелло.
Бар-дель-Корсо,
3057 Beacon Ave S, ☏ +1 206 395-2069. Вт-Сб 17:00-22:00. Пицца на
дровах, итальянские блюда (салюми, сыры и десерты), итальянские
вина/коктейли и местное разливное пиво. Пицца до 20 долларов.
Карнитас Мичоакан, 2503 Beacon Ave S, ☏ +1 206 323-3688. Пн-Пт
11:00-20:00, Сб Вс 10:00-20:00. Мексиканская такерия с традиционными
ингредиентами, такими как ленгуа и чулетас ахумадас.
Пекарня Columbia
City, 4865 Rainier Ave S (к востоку от легкорельсового транспорта
Columbia City на Edmunds St), ☏ +1 206 723-6023. Пн-Пт 7:00-19:00, Сб Вс
7:00-17:00. Отличный хлеб, выпечка, пирожные и кофе. В основном это
место для десертов или закусок, хотя ветчина и круассан грюйер отлично
подходят для легкого обеда. Большинство выпечки около 3 долларов.
Пекарня Delite, 2701 15th Ave S (один квартал к западу от станции
легкорельсового транспорта Beacon Hill), ☏ +1 206 325-2114. Пн-Пт 7:30 -
18:30, Сб 7:30 - 18:00. Жемчужина Beacon Hill, расположенная в
нескольких шагах от станции легкорельсового транспорта, отличные булочки
Pan de sal и отличные бутерброды до 5 долларов.
El Quetzal, 3209
Beacon Ave S (в нескольких кварталах к югу от станции легкорельсового
транспорта Beacon Hill), ☏ +1 206 329-2970. Семейный, но не стандартный
техасско-мексиканский, множество замечательных специальных предложений и
подходит для больших групп.
Счетчик Джеральдины, 4872 Rainier Ave S,
☏ +1 206 723-2080. Ту-Ф 7:00-21:00; Сб Вс 8:00-15:00. Классическая
американская комфортная еда из свежих местных продуктов с изысканной
ноткой.
Island Soul, 4869 Rainier Avenue S, ☏ +1 206-329-1202. Пн-Пт
11:00-14:00, Пн-Чт 17:00-21:00, Пт 17:00-22:00, Сб 14:00-22:00.
Настоящая карибская кухня от шеф-повара Бобби Лэйнга.
La Medusa, 4857
Rainer Avenue S, ☏ +1 206-723-2192. Вт Чт 17:00-21:00, Вт Пт Сб
17:00-22:00. Итальянский ресторан, названный «Сицилийской едой для души»
от шеф-повара Джули Андрес.
Кафе Sunset, 8115 Rainier Ave S (на
Rainier Avenue, к югу от Hillman City), ☏ +1 206 733-0342. Ежедневно
полдень - 21:30. В Центральном и Южном Сиэтле немало хороших эфиопских
ресторанов, но этот определенно выделяется своей едой. Обслуживание
дружелюбное, если не самое эффективное.
Пиццерия Tutta Bella, 4918
Rainier Avenue S (в центре города Колумбия), ☏ +1 206-721-3501.
11:00-22:00. Отмеченная наградами неаполитанская пицца,
сертифицированная Associazione Verace Pizza Napoletana. Признана
независимой пиццерией года по версии журнала Pizza Today в 2010 году.
Более непринужденная, чем несколько других заведений в Сиэтле.
Ваби-Саби, 4909 Rainier Avenue South, ☏ +1 206 721-0212. Пн–Пт
11:30–14:00, Сб 12:30–15:30, Вс–Чт 16:30–21:00, Пт Сб 16:30–22:00.
Суши-бар в современном стиле и ресторан японской кухни.
Кофе
Как и весь Сиэтл, Южный Сиэтл очень серьезно относится к
кофе. Хотя есть несколько сетевых кофеен, таких как Starbucks, для
подлинного опыта посетите один из этих магазинов, чтобы пообщаться с
местными жителями. Многие из вышеперечисленных заведений (например,
Tutta Bella, Columbia City Bakery) также отлично подходят для кофе.
Empire Espresso, 3829-A South Edmunds St, ☏ +1 206 659-0588. Кофе
Колумбия Сити.
The Station, 1600 S Roberto Maestas Festival St (50
метров к северу от станции легкорельсового транспорта Beacon), ☏ +1
206-931-1357. Ежедневно с 7:00 до 17:00. уютная кофейня по соседству с
дружелюбными владельцами и хорошими вращающимися художественными
выставками.
Victrola Coffee Roasters, 3215 Beacon Ave S (1/4 мили к
югу от станции легкорельсового транспорта Beacon). местная кофейня с
ограниченной едой и крутой картой Бикон-Хилл на стене.
Бары
Сиэтл хорошо известен своим местным крафтовым пивом, и в большинстве
пабов есть множество местных пивоварен, поэтому не бойтесь спрашивать
своего официанта, когда хотите попробовать что-то новое. Пивоварня
Georgetown Brewery находится в южном Сиэтле, поэтому обратите внимание
на такие сорта пива, как Manny's и Lucille.
Columbia City Ale
House, 4914 Rainier Ave S, ☏ +1 206 723-5123. Вс-Чт 11:00-23:00, Пт Сб
11:00-полночь. Много местного пива на разлив и фирменные блюда, которые
меняются каждую неделю. Вся их еда готовится дома, свежая, без
микроволновых печей, обогревательных ламп и фритюрниц.
El Quetzal
Bar, 3209 Beacon Ave S (в нескольких кварталах к югу от станции
легкорельсового транспорта Beacon Hill), ☏ +1 206 329-2970. Полноценный
бар, соединенный с рестораном El Quetzal, но с собственным меню и
уникальными напитками.
Гостиная Лотти. Районный лаунж с полным меню
блюд и оригинальными фирменными коктейлями.
Бурбон. Расположен в том
же здании, что и Columbia City Theatre, с полным барным меню, иногда
ди-джеями и вечерним караоке.
The Oak (3 квартала к югу от станции
легкорельсового транспорта Beacon Hill). Этот бар, расположенный на
Бикон-Хилл, может похвастаться широким выбором местного крафтового пива,
смешанных напитков и хорошо разработанным меню.
Пивоварня Perehelion,
2800 16th Ave. S. (через дорогу от станции легкорельсового транспорта
Beacon Hill), ☏ +1 206 200-3935, les@perihelion.beer. Красивая и уютная
пивоварня на Бикон Хилл. Живая музыка, столики на свежем воздухе и
креативная еда в пабе Northwest.
Как правило, в жилом районе Южного Сиэтла нет большого разнообразия
мест для проживания. Посетители, не останавливающиеся у друзей, как
правило, находят отели в центре города.
Casa de Esperanza, 3317 S
Hanford St (на 34th Ave S), ☏ +1 206 734-1994. Отель типа «постель и
завтрак» рядом с парком Маунт-Бейкер и озером Вашингтон. От 80 долларов.
В большинстве кафе есть бесплатный Wi-Fi, а во всех филиалах
Публичной библиотеки Сиэтла есть открытая беспроводная связь с
использованием SSID spl-public. Общественные компьютеры с доступом в
Интернет и базовое офисное программное обеспечение доступны на срок
до часа, но для этого требуется либо библиотечная карточка SPL, либо
временный пропуск, который можно получить в кассе. Все услуги
бесплатны.
Beacon Hill Branch, 2821 Beacon Ave S (2 квартала
к югу от станции легкорельсового транспорта Beacon Hill), ☏ +1 206
684-4711. Пн-Чт 10:00-20:00, Пт Сб 10:00-18:00, Вс 13:00-17:00.
Columbia Branch, 4721 Rainier Ave S, ☏ +1 206 386-1908. Пн-Чт
10:00-20:00, Пт Сб 10:00-18:00, Вс 13:00-17:00.
NewHolly Branch,
7058 32nd Ave S, ☏ +1 206 386-1905. Пн-Чт 10:00-20:00, Пт Сб
10:00-18:00, Вс 13:00-17:00.
Отделение Рейнир-Бич, 9125 Rainier
Ave S, ☏ +1 206 386-1906. Пн-Чт 10:00-20:00, Пт Сб 10:00-18:00, Вс
13:00-17:00.