Уткиагвик - административный центр и крупнейший город района
Норт-Слоуп в американском штате Аляска. Расположенный к северу от
Полярного круга, это один из самых северных городов в мире и самый
северный в Соединенных Штатах, с близлежащим мысом Барроу, самой
северной землей страны.
Население Уткиагвика по переписи 2020
года составляло 4927 человек по сравнению с 4212 человек в 2010
году. Это 12-й по численности населения город на Аляске.
Климат постоянно холодный, средняя температура немного выше нуля
только в июле и августе.
Осадков мало круглый год, и в каком-то
смысле Уткиагвик находится посреди «ледяной пустыни», несмотря на то,
что он расположен в непосредственной близости от Северного Ледовитого
океана.
Полуночное солнце можно увидеть с середины мая до конца
июля. С конца ноября до конца января стоит полярная ночь, а сумерки
продлятся всего несколько часов с позднего утра до полудня.
Город разделен на три части. Южная часть известна как «сторона кургана». Более крупная, традиционно жилая центральная часть известна как «Брауэрвиль». Меньшая и более изолированная северная часть известна как «НАРЛ» в честь ранее располагавшейся здесь Военно-морской арктической исследовательской лаборатории.
Пресноводное озеро
Центр наследия инупиатов, 5421 North Star St.,
☏ +1 907 852-0422. Пн-Пт 8:30-17:00. Музей со множеством интересных
экспонатов и экспонатов инупиатов.
Реликвии линейки NARL/DEW
Пальмы на стрельбище
Пойнт Барроу (Нувук). Самая северная точка США.
Спутниковая антенна
Китовые усы
Музей Джо, ☏ +1 907 855 1007. По
прил. Местное искусство и таксидермия перемежаются (очень
привлекательно) артефактами из холостяцкой жизни владельца 1980-х годов,
а также всем остальным, о чем вы только можете подумать.
Наблюдение за птицами. Вы можете использовать список птиц в таверне
«Царь Гага».
Tundra Tours Inc., 1200 Agvik St, ☏ +1 907 852-3900.
Также смотрите список Airport Inn - Lodging & Tours в разделе «Сон».
В городе нет ни дорог, ни железных дорог. Учитывая климат и крайнюю
удаленность этого места, вряд ли в ближайшее время ничего из этого
изменится. Единственный способ добраться до Уткиагвика — самолетом, хотя
летом здесь курсируют баржи для отправки и получения крупных тяжелых
предметов, таких как транспортные средства, строительные материалы и
тяжелое оборудование.
На самолете
Аэропорт Мемориала Уайли
Пост-Уилла Роджерса (BRW IATA), 1741 Akavak St (непосредственно к югу от
города, в нескольких минутах ходьбы от некоторых отелей и нескольких
ресторанов).
Alaska Airlines предлагает несколько ежедневных
рейсов из Анкориджа, Дедхорса, Фэрбенкса.
Пешком
Уткиагвик очень маленький и представляет собой плоскую
пустыню, в которой почти никогда не выпадает большое количество снега.
Так что по нему легко передвигаться пешком даже зимой. В холодные месяцы
вы можете прогуляться прямо по замерзшим пресноводным лагунам. Просто
соберитесь и берегитесь холодного ветра! В «раннюю зиму» будьте
осторожны и спросите местных жителей, действительно ли лагуны полностью
замерзли, прежде чем идти по ним.
На такси
В городе есть
несколько таксомоторных компаний. Они всегда в движении, и их можно
легко остановить или позвонить по телефону, чтобы почти немедленно
забрать. Цены варьируются от 5 до 9 долларов в окрестностях Уткиагвика и
Бровервилля. В пределах города они должны взимать фиксированную ставку в
размере 6 долларов за поездку в одну сторону. Поехать в Пойнт-Барроу или
к озеру к югу от города, чтобы увидеть ночное небо, стоит около 50
долларов в час.
На машине
Прокат автомобилей UIC, ул. Ахковак,
1764 (недалеко от аэропорта Уткавик), ☏ +1 907 852-2700. Пн-Пт
8:30-12:00, 13:00-17:00. Предоставляет прокат автомобилей, но в часы пик
доступность может быть ограничена. Бензин также может быть очень дорогим
(по крайней мере, на вкус американцев), поскольку цена устанавливается
только один раз в год.
Автобусом
Городской автобус курсирует с
понедельника по пятницу с 7:00 до 19:00 и может быть хорошим вариантом
для ежедневных поездок на работу. Посетители, однако, вероятно, будут
более довольны поездками на такси из-за удобства, а также из-за того,
что проезд в такси для группы из 2 или более человек в конечном итоге
будет стоить меньше денег, поскольку плата за проезд в автобусе
взимается за человека.
Ожидайте, что все, например продукты, расходные материалы и еда в
ресторане, будет стоить в Уткиагвике в 2–5 раз дороже, чем в Анкоридже
или нижних 48 штатах, потому что большинство вещей можно привезти только
воздушным транспортом.
Торговый пост Арктического побережья, ул.
Ахковак, 4056, ☏ +1 907 852-7717. Ежедневно с 9 утра до полуночи.
AC
Value Center (Alaska Commercial Co), 4725 Ахковак, ☏ +1 907 852-6711.
Ежедневно с 7:00 до 22:00. Найдите все, что вам нужно, в этом
универсальном супермаркете и магазине деликатесов.
В районе Уткиагвика/Бровервилля есть несколько приличных ресторанов.
Будьте готовы платить 20-30 долларов за еду в большинстве ресторанов.
1 Пиццерия East Coast, улица Конгосак, 507 (на углу улиц Огрук и
Конгосак), ☏ +1 907 852-2100. Пицца, чизстейки, салаты и спагетти.
2
Ресторан Осака, 980 Стивенсон-стрит, ☏ +1 907 852-4100. Уютная, домашняя
атмосфера, очень приличные терияки и прочие японские любимцы.
3
Китайский ресторан Сэма и Ли, Когиак-стрит (недалеко от Каннингема).
Дружелюбное обслуживание, обед «шведский стол» с понедельника по
пятницу, состоящий из блюд различных азиатских кухонь, а также несколько
«американских» блюд по цене менее 20 долларов (по состоянию на 2017
год).
1 King Eider Inn, улица Ахковак, 1752, ☏ +1 907 852-4700.
2 Отель
Top of the World, 3060 Eben Hopson St, ☏ +1 907 852-3900,
twh@tundratoursinc.com.
3 Latitude 71 Bed and Breakfast, 5725 B St
(угол B St. и Transit), ☏ +1 907-301-6017, +1 907-319-8448,
latitude1llc@gmail.com. Заезд: полдень, выезд: 11 утра. Удобная и
элегантная альтернатива обычным гостиничным номерам в городе.
Одноместный номер за 175 долларов и выше.
Почтовое отделение Уткиагвика (Почтовая служба США), 3080 Eben Hobson St, ☏ +1 907 852-6800, бесплатный номер: +1-800-275-8777. Пн-Пт 9:00-17:00. Самое северное почтовое отделение США с почтовым индексом 99723.
Это место было домом для инупиатов, коренной этнической группы
инуитов, на протяжении более 1500 лет. Инупиатское название города
относится к месту сбора диких корней. Оно происходит от инупиатского
слова utqiq, также используемого для Claytonia tuberosa («эскимосский
картофель»). Название было впервые записано европейскими исследователями
в 1853 году как «Ot-ki-a-wing» командующим Рохфортом Магуайром,
Королевский флот. На родной карте Джона Симпсона, датированной 1855
годом, записано имя «Откиавик», которое было опечатано на последующей
карте Британского Адмиралтейства как «Откиовик».
Прежнее название
Барроу произошло от Point Barrow и изначально было общим обозначением,
потому что некоренным жителям Аляски было легче произносить его, чем имя
инупиатов. Пойнт-Барроу был назван в честь сэра Джона Барроу из
Британского адмиралтейства исследователем Фредериком Уильямом Бичи в
1825 году. Почтовое отделение, открытое в 1901 году, помогло имени
«Барроу» стать доминирующим.
На референдуме 4 октября 2016 г.
городские избиратели узко одобрили изменение его названия на Уткявик,
которое стало официальным 1 декабря. Член городского совета Кайяан
Харчарек описал изменение названия как поддержку использования
инупиакского языка и как часть процесса деколонизация.
Другое
зарегистрированное инупиатское имя - Укпиагвик (IPA: [ukpi.ɑʁvik]),
которое происходит от ukpik «полярная сова» и переводится как «место,
где охотятся на белых сов». Вариант написания этого имени был принят
корпорацией Ukpeaġvik Iñupiat Corporation при ее создании в 1973 году.
Археологические раскопки в этом районе
указывают на то, что инупиаты жили вокруг Уткиагвика еще в 500 году
нашей эры. На берегу Северного Ледовитого океана можно увидеть остатки
16 дерновых курганов бирниркской культуры около 800 г. Расположенные на
небольшом возвышении над уровнем половодья, они подвержены риску потери
в результате эрозии.
Билл Стривер, возглавляющий
научно-техническую консультативную группу Научно-технической инициативы
North Slope, написал в своей книге «Холод: приключения в ледяных местах
мира» в 2009 году:
Барроу, как и большинство поселений на Аляске,
выглядит временным, как поселение пионеров. Нет, это не так. Барроу
является одним из старейших постоянных поселений в Соединенных Штатах.
За сотни лет до того, как появились европейские исследователи Арктики...
Барроу был более или менее там, где он находится сейчас, естественное
место охоты у подножия полуострова, вдающегося в море Бофорта. ... Сюда
приплыли китобои-янки, узнавшие о гренландском ките от
охотников-инупиатов... Позже пришли военные, установив радиолокационную
станцию, а в 1947 году в Барроу был основан научный центр.
Офицеры британского Королевского флота прибыли в этот район, чтобы
исследовать и нанести на карту арктическое побережье Северной Америки.
США приобрели Аляску в 1867 году. Армия Соединенных Штатов создала
метеорологическую и магнитную исследовательскую станцию в Уткиагвике
в 1881 году.
В 1888 году миссионеры Соединенных Штатов построили
пресвитерианскую церковь в Уткиагвике. Церковь используется до сих пор.
В 1889 году была построена китобойная станция снабжения и спасения. Это
самое старое деревянное здание в Уткиагвике, внесенное в Национальный
реестр исторических мест. Спасательная станция была переоборудована для
использования в 1896 году в качестве китобойной и торговой станции
Кейп-Смайт. В конце 20 века здание использовалось как кафе Брауэра.
В 1901 году было открыто почтовое отделение
США.
В 1935 году известный юморист Уилл Роджерс и пилот Уайли Пост
сделали незапланированную остановку в заливе Валакпа, в 15 милях (24 км)
к югу от Уткиагвика, по пути в город. Когда они снова взлетели, их
самолет заглох и рухнул в реку, убив их обоих. На месте, которое теперь
называется Роджерс-Пост, были установлены два мемориала. Еще один
мемориал находится в Уткиагвике, где в их честь аэропорт был
переименован в Мемориальный аэропорт Уили Пост – Уилла Роджерса.
В 1940 году коренные инупиаты организовались как Традиционное
правительство коренных инупиатов Барроу (ранее - Коренная деревня
Барроу), которое является федерально признанным «племенным образованием»
коренных инупиатов Аляски, как указано Бюро США по делам индейцев около
2003 г. Они написали конституцию и подзаконные акты в соответствии с
положениями Закона о реорганизации Индии (IRA) 1934 года. Также была
создана корпорация IRA.
Уткиагвик был включен как первоклассный
город под названием Барроу в 1958 году. В 1965 году в город были
подведены газопроводы, в результате чего были устранены традиционные
источники тепла, такие как китовый жир.
Barrow Duck-In — акция
гражданского неповиновения, произошедшая весной 1961 года.
Жители
Норт-Слоуп были единственными коренными жителями, проголосовавшими за
принятие Закона об урегулировании претензий коренных жителей Аляски; они
отвергли это. Закон был принят в декабре 1971 года и, несмотря на их
сопротивление, стал законом. Ukpeaġvik Iñupiat Corporation - это
коммерческая деревенская корпорация, созданная в соответствии с законом.
В 1972 году был основан район Норт-Слоуп. Получив миллионы долларов
новых доходов от поселения, а затем и доходов от нефти, в районе были
созданы санитарно-технические сооружения, водо- и электроснабжение,
дороги, пожарные части, а также службы здравоохранения и образования в
Уткиагвике и деревнях Северного склона.
В 1986 году в районе
Норт-Слоуп был создан Центр высшего образования Норт-Слоуп.
Переименованный в Iḷisaġvik College, это аккредитованный двухгодичный
колледж, предоставляющий образование, основанное на культуре инупиатов и
потребностях района Норт-Слоуп.
Библиотека консорциума Tuzzy в
Центре наследия инупиатов обслуживает общины района Норт-Слоуп и
функционирует как академическая библиотека колледжа Икисавик. Библиотека
была названа в честь Эвелин Тузройлюк Хигби, важного лидера сообщества.
Уткиагвик, как и многие общины на Аляске, принял «сырой» закон,
запрещающий продажу алкогольных напитков. Он разрешает ввоз, хранение и
потребление таких напитков.
В 1988 году Уткиагвик стал центром
внимания мировых средств массовой информации, когда три калифорнийских
серых кита оказались в ловушке во льдах у берега. После двухнедельных
спасательных работ (операция «Прорыв») советский ледокол освободил двух
китов. Журналист Том Роуз подробно описывает спасение и сопровождавшее
его безумие СМИ в своей книге 1989 года «Освобождение китов». Фильм
«Большое чудо» основан на спасении и вышел 3 февраля 2012 года.