Сан-Хуан («Святой Иван») — столица и самый густонаселенный
муниципалитет Содружества Пуэрто-Рико, некорпоративной территории
США. По переписи 2010 года это 46-й по величине город под
юрисдикцией США с населением 395 326 человек. Сан-Хуан был основан
испанскими колонистами в 1521 году, которые назвали его
Сьюдад-де-Пуэрто-Рико («Город Пуэрто-Рико», по-испански «богатый
портовый город»).
Столица Пуэрто-Рико является третьей
старейшей европейской столицей в Северной и Южной Америке после
Санто-Доминго в Доминиканской Республике, основанной в 1496 году, и
Панама-Сити в Панаме, основанной в 1521 году. Государственный
суверенитет. Несколько исторических зданий расположены в Сан-Хуане;
среди наиболее примечательных - бывшие оборонительные форты города,
форт Сан-Фелипе-дель-Морро и форт Сан-Кристобаль, а также Ла
Форталеза, старейший постоянно используемый особняк в Америке.
Сегодня Сан-Хуан является самым важным морским портом
Пуэрто-Рико, а также финансовым, культурным и туристическим центром
острова. Население столичного статистического района, включая
Сан-Хуан и муниципалитеты Баямон, Гуайнабо, Катаньо, Канованас,
Кагуас, Тоа-Альта, Тоа-Баха, Каролина и Трухильо-Альто, составляет
около 2,443 миллиона человек; таким образом, около 76% населения
Пуэрто-Рико сейчас живет и работает в этом районе. Сан-Хуан также
является главным городом объединенной статистической зоны
Сан-Хуан-Кагуас-Фахардо. Город был местом проведения мероприятий
спортивного сообщества, в том числе Панамериканских игр 1979 года;
Игры Центральной Америки и Карибского бассейна 1966 года; события
World Baseball Classics 2006, 2009 и 2013 годов; Карибская серия,
Специальная Олимпиада и серия MLB в Сан-Хуане в 2010 году.
Ущерб, нанесенный в 2017 году ураганом Мария, был значительным. К
апрелю 2019 года, и особенно к октябрю 2019 года, в столице был
достигнут значительный прогресс. Это имело большое значение для
туризма, который восстановился к октябрю того же года и был близок к
эпохе до Марии.
Сан-Хуан делится на три географических региона с севера на юг:
Ислета-де-Сан-Хуан — небольшой остров, на котором был основан город.
Старый Сан-Хуан — старейший район города, где находится множество
туристических достопримечательностей, галерей и музеев. Поскольку это
туристическое направление, английский язык относительно распространен,
но не универсален.
Пуэрта-де-Тьерра - в основном жилой район с
несколькими отелями и достопримечательностями, а также множеством
правительственных зданий. Сама Пуэрта-де-Тьерра представляет собой жилой
район среднего и низшего класса, усеянный несколькими предприятиями,
муниципальными зданиями и пустующими музеями. Тем не менее, на
набережной Пуэрта-де-Тьерра есть два отеля, хороший пляж и приличный
парк, который обеспечивает желанную городскую передышку для местных
жителей и туристов из отелей. Хотя Пуэрта-де-Тьерра - это не трущобы и
не суровый район, это не туристическое направление. Если вы будете
бдительны во время путешествия по этому району, вы сможете лучше узнать
жизнь местных жителей Сан-Хуана и увидеть многие вещи, которые
большинство туристов никогда не увидят во время посещения города.
Сантурсе — полуостров к юго-востоку от острова Сан-Хуан, известный
своими пляжами и культурной жизнью.
Эль-Кондадо — в этом престижном
прибрежном районе есть много отелей и ресторанов вдоль главной улицы,
Эшфорд-авеню. Большинство посетителей приезжают ради пляжей и ночной
жизни.
Мирамар - к западу от Эль Кондадо, известный своими дорогими и
историческими домами.
Исла-Верде - приморский район, разделенный
между Сан-Хуаном и Каролиной, недалеко от международного аэропорта, с
прекрасными пляжами и парками.
Район Международного конференц-центра
- включает в себя фонтан, который играет традиционную пуэрториканскую
музыку и классическую музыку, а в ближайшем будущем также будет включать
в себя отель, рестораны и торговые центры.
Рио-Пьедрас - южная
(внутренняя) часть города, в которой проживает большая часть его
населения и территории. Здесь находится главный кампус Университета
Пуэрто-Рико. До 1951 года это был отдельный муниципалитет. Это далеко от
проторенных дорог, но здесь есть большой торговый район, популярный
среди местных жителей.
Хато Рей - бизнес-центр, в котором расположены
основные банки, стадион Хирама Битхорна, Колизей Роберто Клементе,
Колизео де Пуэрто-Рико Хосе Мигель Агрелот и Плаза лас Америкас,
крупнейший торговый центр на Карибах, в котором представлены многие
американские сети, в том числе крупнейшие в мире Sears. и универмаги JC
Penny.
Эль-Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро (Эль-Морро). с 9:00 до 18:00.
Цитадель шестнадцатого века, расположенная на самой северо-западной
оконечности островка Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. Он является частью
Национального исторического памятника Сан-Хуана и был объявлен объектом
Всемирного наследия Организации Объединенных Наций в 1983 году. 5
долларов США, включая вход в Сан-Кристобаль, Америка. Прекрасная карта
включает до 3 посетителей.
Эль-Кастильо-де-Сан-Кристобаль, ☏ +1 787
729-6960. с 9:00 до 18:00. Форт, построенный испанцами для защиты от
наземных атак на город Сан-Хуан. Он является частью Национального
исторического памятника Сан-Хуан. Он занимает 27 акров земли и имеет
высоту 150 футов (46 м). 5 долларов США, включая вход в Эль-Морро,
Америка. Прекрасная карта включает до 3 посетителей.
Паласио-де-Санта-Каталина «Ла Форталеза» (или «Крепость» на английском
языке) является официальной резиденцией губернатора Пуэрто-Рико, который
является главой правительства Пуэрто-Рико. Он был построен между 1533 и
1540 годами для защиты гавани Сан-Хуан. Структура также известна как
Эль-Паласио-де-Санта-Каталина (или Дворец Санта-Каталина). Это старейший
исполнительный особняк в Новом Свете. Ла Форталеза была объявлена
объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
La Catedral de San Juan
Bautista: содержит могилу испанского исследователя Хуана Понсе де Леона.
Он был построен в 1520-х годах, вскоре был разрушен ураганом, а затем
перестроен в 1540 году. После перестройки в конце 1500-х годов был
ограблен, а затем, в 1615 году, поврежден ураганом. В 1917 году для
восстановления здания было внесено много изменений. Экскурсии проводятся
ежедневно с 8:30 до 16:00.
Кастильо-де-Сан-Херонимо - это небольшой
форт у входа в то, что сегодня известно как Кондадо, лагуна Пуэрто-Рико
в Сан-Хуане. Форт защищал Сан-Хуан от нападений сэра Фрэнсиса Дрейка в
1595 году, сэра Джорджа Клиффорда, «графа Камберленда» в 1598 году, и
сэра Ральфа Аберкромби.
Иглесия-де-Сан-Хосе восходит к 1523 году,
когда она называлась церковью и монастырем Святого Фомы Аквинского.
Прежде чем Понсе де Леона перенесли в собор Сан-Хуана, его тело было
погребено здесь 300 лет.
Ayuntamiento или Alcaldia или City Hall.
Муниципальное кладбище Санта-Мария-Мадгалена-де-Паццис, сразу за
городскими стенами.
Фуэрте-Сан-Херонимо — форт, который был построен
для усиления обороны внутри города. Внутри есть небольшой музей.
Centro de Bellas Artes — крупнейший центр изящных искусств на Карибах.
Здесь проходят концерты, спектакли и оперы.
Фабрика рома Бакарди, ☏
+1 787 788-8400. Пн-Сб 9:00-16:30, Вс 10:00-15:30. Также называется
«Собор Рома» и занимает площадь 127 акров. Бесплатная экскурсия, включая
поездку на троллейбусе по территории.
Руины и музей Капара (Museo y
Parque Historico Ruinas de Caparra) (автобус t2 от Саградо Корасон).
Пн-Пт 8-11:45, 12:30-15:45. Капара была первым испанским поселением в
Пуэрто-Рико. Его поместили на несколько миль вглубь суши, чтобы защитить
от пиратов. Это место представляет собой руины дома/форта первого
губернатора Пуэрто-Рико Хуана Понсе де Леона. В небольшом музее
представлены некоторые из раскопанных артефактов. Все дисплеи на
испанском языке, хотя по запросу у них есть сводная страница на
английском языке. Свободно.
Пуэрта-де-Тьерра
В
Пуэрта-де-Тьерра особо не на что смотреть, но путешественнику,
осматривающему этот район, есть кое-что интересное. Старый Сан-Хуан
находится в 25 минутах ходьбы от пляжа. идите по Авенида Муньос Ривера,
пока не дойдете до форта Сан-Кристобаль, затем поверните к набережной на
Калле-де-Норзагарай.
Дом Испании, Авенида Хуан Понсе де Леон. В
нескольких минутах ходьбы от Старого Сан-Хуана, этот дом буквально на
что посмотреть, так как средний турист не может войти, если он не
участвует в одном из многих мероприятий, проводимых там. Тем не менее,
здание, получившее свое название из-за своего первоначального
предназначения в качестве общественного центра для местных жителей
Испании, заслуживает внимания благодаря своим архитектурным акцентам и
внешнему виду «старого мира». Он ближе к Старому Сан-Хуану, чем отели
Пуэрта-де-Тьерра, но находится на автобусной линии. Подойдя к
автовокзалу Ковадонга, посмотрите направо, когда автобус остановится на
Пасео-де-Ковадонга. Он будет на соседней улице, но его видно из окна
автобуса. Перед зданием есть вывеска.
Алкадия. Мэрия Сан-Хуана, построенная в 1602 году.
Институт
пуэрториканской культуры.
Casa Blanca, западный конец Calle San
Sebastián, ☏ +1 787 721-7000 доб. 2358. Родовой дом семьи Понсе де Леон,
ныне музей.
Ла Форталеза, западный конец улицы Калле Форталеза, ☏ +1
787 724-1454. Старейший постоянно используемый особняк губернатора в
Новом Свете.
Церковь Сан-Хосе. Построенная в 1532 году, это вторая
старейшая постоянно используемая церковь в Новом Свете и самая старая в
Соединенных Штатах.
Собор Сан-Хуан, 153 Calle Cristo. Построенный в
1540 году, он является местом захоронения Понсе де Леона.
Ворота
Сан-Хуан. Традиционный вход в Сан-Хуан.
Казармы Баллая. В Музее
Америки представлено красочное народное искусство.
Ла Каса дель
Либро. Вт-Сб 11:00-16:30. Музей книг по искусству и истории через пять
столетий. Музей, в котором хранится около 5 000 ранних произведений
рукописей и книг, некоторые из которых датируются XV веком. Этот музей
наиболее известен тем, что у него есть два королевских мандата,
подписанных Фердинандом и Изабеллой, относительно организации флота
Колумба для его второго путешествия.
Национальный исторический
памятник Сан-Хуан, 501 Norzagaray St, ☏ +1 787 729-6960. с 9:00 до
18:00. Парк состоит из нескольких участков. Кастильо-Сан-Кристобаль -
одна из крупнейших испанских крепостей в Новом Свете, в ней есть центр
для посетителей Службы национальных парков недалеко от Авенида Луис
Муньос Ривера. Центр предлагает английскую и испанскую версии
вступительного фильма об историческом месте, экспонаты и книжный
магазин. Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро (или Эль-Морро) — это цитадель с
великолепным видом на вход в гавань Сан-Хуан, в конце улицы Калле
Норзагарай. Обширная эспланада между цитаделью и городом популярна среди
любителей запуска воздушных змеев. Единая плата за вход в оба форта
составляет 5 долларов в неделю. Выделите хотя бы час на изучение каждого
форта. Парк также включает в себя большую часть исторических городских
стен и крошечный форт Сан-Хуан-де-ла-Крус (или Эль-Каньуэло) через
гавань на острове Исла-де-Кабрас. 5 долларов США за взрослого, дети до
15 лет бесплатно, билеты в национальный парк включают до 3 посетителей.
Музеи
Ateneo de Puerto Rico (музей) Основанный в 1876 году, это
крупнейшее учреждение культуры в Пуэрто-Рико. Здесь также проводятся
художественные конкурсы и занятия. Часы работы с понедельника по пятницу
с 9:00 до 16:30. (787) 722-4839.
Каса-дель-Либро, (787) 723-0354.
Вт-Сб 11:00-16:30. Музей, в котором хранится около 5 000 ранних
произведений рукописей и книг, некоторые из которых датируются XV веком.
Этот музей наиболее известен тем, что у него есть два королевских
мандата, подписанных Фердинандом и Изабеллой, относительно организации
флота Колумба для его второго путешествия.
Куартель де Баллаха, (787)
724-5052. Пн-Пт 10:00-16:00, Сб,Вс 11:00-17:00. Экскурсии с понедельника
по пятницу 10:30, 11:30, 12:30 и 14:00. Завершено в 1863 году, а в 1881
году пристроена часовня. В этом здании размещались военнослужащие, а
сейчас это музей, в котором представлены предметы искусства и артефакты
Карибского бассейна и Европы и Америки. Вход свободный.
Музей Фелисы
Ринкон де Готье: Calle Clara Lair. Открыто с понедельника по пятницу с
9:00 до 16:00. Фелиса Ринкон была мэром города Сан-Хуан в течение 22
лет, с 1946 по 1968 год. Музей, посвященный ее памяти, находится в
300-летнем здании. Свободно.
Ла-Принсеса (бывшая муниципальная
тюрьма, ныне исторический музей) с видом на залив Сан-Хуан. La Princesa
была построена в 1837 году. Красивое здание с прекрасным ландшафтом. Он
окружен стеной и содержит множество деревьев, фонтан и скульптуру.
Открыт с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:00. (787) 721-2400.
Museo del Niño (Детский музей) на улице Calle del Cristo 150. Время
работы: вторник-четверг с 9:00 до 15:30; П 9:00-17:00; Сб-Вс
12:30-17:00. С помощью интерактивных экспонатов дети узнают простые
уроки, например, о пользе чистки зубов или переработке алюминиевых банок
или о ценности правильного ухода за домашними животными. Вход $5; 4
доллара США для детей 14 лет и младше.
Museo Nuestras Raíces
Africanas (Музей наших африканских корней), Plaza San José, Calle San
Sebastián. Открыто вт-сб с 8:30 до 20:30. Этот музей документирует вклад
Африки в социологию Пуэрто-Рико. Вход 2 доллара для взрослых; 1 доллар
для пожилых людей, детей и студентов; бесплатно для детей до 10 лет.
Museo de Arte (Музей искусств), 299 Av. Хосе де Диего, Сантурсе. Открыто
вт и чт-сб с 10:00 до 17:00; Вт 10:00-20:00; Вс 11:00-18:00. Самая
важная галерея Пуэрто-Рико, которая открылась в 2000 году и была
построена за 55 миллионов долларов, представляет собой современную
витрину богатого культурного наследия островного государства. Входной
билет стоит 6 долларов для взрослых, 2,50 доллара для пожилых людей, 3
доллара для детей до 12 лет.
Музей Пабло Казальса, Calle San
Sebastián 101, (787) 723-9185. Вт-Сб 9:30-17:30. Казальс приехал в
Пуэрто-Рико в 1950-х годах и был дирижером Симфонического оркестра
Пуэрто-Рико. В музее хранятся кадры его концертов, картины и рукописи.
Испанские казармы (ныне музей де Баллаха)
Популярной достопримечательностью является Старый Сан-Хуан, район из
7 кварталов, который стал популярным среди туристов и местных жителей.
Узкие улочки старого Сан-Хуана забиты людьми, поэтому рекомендуется
пройтись по Старому Сан-Хуану пешком, чтобы избежать слишком большого
движения. Вы можете взять такси менее чем за 20 долларов от большинства
отелей, но за 0,75 доллара вы также можете сесть на автобус B21, который
останавливается во многих местах рядом с отелями и очень прост в
использовании.
Посетите парки в Сан-Хуане.
Центральный
парк — это парк, который стоит посетить, если вы ищете традиционные виды
деятельности, такие как бег трусцой, теннис, бейсбол и т. д.
La
Marquesa Canopy Tour - Примерно в 30 минутах от Сан-Хуана в Гуайнабо вы
можете совершить поездку по лесному заповеднику Ла-Маркиза по канатной
дороге. Это опыт с низким воздействием, подходящий для людей всех
возрастов. Тем, кто любит экстремальные путешествия, это может
показаться слишком простым.
Гарфилд, 7558 calle del cristo (дальний
запад), ☏ +1 787 721-2500.
Парк Муньос Ривера, Av. Понсе де Леон.
Вт-Вс 9:00-17:00. У океана есть красивые деревья и ландшафт. Отличное
место для прогулок пешком.
Из парка де лас Паломас открывается вид на
тюрьму Ла-Принсеса. Из этого парка открывается прекрасный вид на горы,
гавань и город.
Казино Пуэрто-Рико представляет собой большое здание
с люстрой высотой 12 футов (3,7 м) и открытым бальным залом, построенное
до Первой мировой войны.
Театр Тапиа, +1 787 721-0169 или +1 787
721-0180. Построенный в 1832 году, это один из старейших театров
Западного полушария. Это здание, названное в честь Алехандро
Тапиа-и-Риверы, дважды реконструировалось, один раз в 1949 году и один
раз в 1987 году. Здесь проходят спектакли, балеты и другие концерты и
мероприятия.
В Пуэрта-де-Тьерра есть несколько вещей, которые не
имеют ничего общего с тем, что находится в вашем отеле. Здесь есть
большой парк, хороший пляж и несколько небольших дорожек для коротких
прогулок.
Парк Луиса Муньоса Риверы
Парк дель Терсер Миленио.
В этом парке, охватывающем большую часть пляжа и парковой зоны
Пуэрта-де-Тьерра, также есть спортивный клуб с дорожкой и большим
количеством полей для сна на свежем воздухе или пикников на пляже.
Balneario el Escambrón является наиболее доступной частью пляжа для
гостей отеля, он находится в 5 минутах неспешной ходьбы от самих отелей.
Оказавшись на пляже, открываются великолепные далекие виды не только на
форт Сан-Кристобаль, но и на Эль-Морро, если нет тумана. Ближе и прямо
рядом с Kiosko Escambrón, снэк-баром, где часто играет громкая сальса и
подают напитки местным жителям, находится смотровая площадка с видом на
воду, куда часто ходят романтические пары, чтобы поцеловаться и
полюбоваться океаном.
Фестиваль Сан-Себастьян, ежегодно проводимый в
январе, за выходные до праздника Мартина Лютера Кинга, является одним из
самых популярных фестивалей на Карибах, полным мероприятий, парадов, еды
и живой музыки. Это началось как мероприятие в честь Святого Себастьяна;
теперь это Festival de la Calle San Sebastian - праздник улицы, а не
святого. Приятно, если ранним днем безумно многолюдно, с
ремесленниками и семьями, но с наступлением темноты ремесленники бегут,
и это варенье забито пьяными подростками. Удивительно свободный от
преступлений, за исключением раскачивающихся машин и предсказуемого
исхода 10 000 человек, пьющих в течение 8 часов на узкой улице в 6
кварталах без каких-либо удобств.
Segway Tours, ☏ +1 787-598-9455,
info@segwaytourspr.com. Ежедневно с 9:00 до 17:00, по запросу.
Исследуйте Старый Сан-Хуан на сегвее. 45-минутные и 2-часовые туры
включают урок верховой езды, индивидуальный сегвей и аудиогид. $35-70.
Не сезон в сентябре.
Сегодня порт Сан-Хуан ежегодно принимает около 1,4 миллиона
пассажиров только на круизных лайнерах, что делает его третьим по
загруженности круизным портом в мире, согласно Статистическому обзору
круизной индустрии, опубликованному в 2000 году. Самые загруженные доки
находятся на южной стороне район рядом с крупным городским автовокзалом.
Другой пирс, примыкающий к старому Панамериканскому аэропорту,
обслуживает в основном круизные лайнеры Royal Caribbean для начала или
окончания круизов; до него нужно добираться на машине или такси. В
противном случае все круизные лайнеры швартуются в Старом Сан-Хуане.
Вы можете прибыть в аэропорт Сан-Хуан/Луис Муньос Марин, а затем
доехать на такси за 20 долларов до своего пирса. Если вы путешествуете,
вы должны прибыть в Сан-Хуан по крайней мере за день до отправления
круизного лайнера, чтобы убедиться, что вы успеете, несмотря на любые
проблемы с авиакомпанией. Это также дает время для осмотра
достопримечательностей в Старом Сан-Хуане, рядом с вашим отелем и т. Д.
Существует также паромное сообщение через гавань. Хотя до Старого
Сан-Хуана можно легко доехать, доехать или припарковаться в этом районе
непросто из-за узких улиц.
Для тех, кто останавливается в крупных
отелях за пределами Старого Сан-Хуана, однодневные туры обычно могут
быть организованы с консьержем. В часы пик водители могут отказать тем,
у кого значительный багаж. Чтобы просто передвигаться, вы также можете
воспользоваться городским автобусом до Старого Сан-Хуана и обратно (см.
ту же тему для «Сан-Хуан».)
Паромом
Ferries del Caribe
осуществляет международные пассажирские и автомобильные перевозки из
Санто-Доминго, Доминиканская Республика. Для ночного путешествия
требуется документация Инициативы по путешествиям в Западном полушарии,
и существуют строгие правила в отношении перевозки транспортных средств.
Тарифы оплачиваются в долларах США.
Самолетом
Сан-Хуан
обслуживается международным аэропортом Луиса Муньоса Марина (SJU IATA).
Крупный международный узловой аэропорт примерно в 14 км. Авиакомпании,
которые летают сюда, включают Air Canada, American, Avianca, Condor,
Copa, Delta, Frontier, Iberia, InterCaribbean, JetBlue, Southwest,
Spirit, United и внутреннюю авиакомпанию Vieques Air Link.
Большинство путешественников предпочитают арендовать автомобиль здесь
или взять такси (фиксированные тарифы 15-25 долларов до большинства
точек города плюс дополнительный доллар за единицу багажа). Если у вас
больше времени, чем денег, вы можете сесть на общественный автобус B-40
до Рио-Пьедрас и доехать до пункта назначения в городе на другом местном
автобусе или в другом месте на острове с общественным транспортом (лучше
всего делать это утром). Необходимы правильные изменения. Не принимаются
долларовые купюры.
Аэропорт имени Фернандо Луиса Рибаса Доминикчи
(SIG IATA Isla Grande Airport). Этот второстепенный аэропорт принимает
транспорт только на территории Пуэрто-Рико. Он также известен как
аэропорт Исла-Гранде. Этот аэропорт также принимает рейсы из
Доминиканской Республики и некоторых восточно-карибских островов.
Частный чартер
Чартерные рейсы доступны как в Luis Muñoz Marín
International, так и в Luis Ribas Dominicci. Чартерные компании, такие
как Пуэрто-Рико Джет Чартер, предлагают частные рейсы на самолетах,
начиная от одно- и двухмоторных винтовых самолетов до роскошных
самолетов Gulfstream и бизнес-джетов. Большинство этих рейсов
осуществляются из района Южной Флориды, где аренда самолетов в изобилии
и недорога.
Для тех, кто останавливается в Старом Сан-Хуане, в большинстве
отелей могут быть организованы организованные однодневные поездки на
автобусе/микроавтобусе к другим достопримечательностям Пуэрто-Рико.
Некоторые такси ждут в конце пешеходной дорожки эспланады
Эль-Морро. Обычно на юго-западном углу площади Колон стоит
много-много такси.
На машине
Estacionamiento Doña Fela
(Гараж Донья Фела), Calle del Recinto Sur, ☏ +1 787-722-3558.
Автостоянка в Старом Сан-Хуане по разумным ценам.
Передвигаться по разным частям города, остальной части острова, а
также в аэропорт и из аэропорта будет гораздо удобнее на автомобиле.
Хотя некоторые дорожные знаки могут быть на испанском языке, с
другой стороны, вождение является почти универсальным языком, и,
учитывая, что это американская территория, формы дорожных знаков
будут вам знакомы, если вы привыкли к американским дорожным знакам.
И в конце концов, когда вы видите слово norte над пронумерованным
дорожным знаком достаточное количество раз, вам не потребуется много
времени, чтобы понять, что это означает север. Тем не менее,
автомобиль может повлечь за собой плату за парковку, когда вы
путешествуете к месту назначения, поэтому вам нужно будет заложить
бюджет для этого, и если вы отправитесь в Старый Сан-Хуан,
припарковаться будет довольно сложно.
Если вы думаете, что
можете справиться с водителями Сан-Хуана и у вас есть хорошая
дорожная карта, вы можете арендовать автомобиль, чтобы добраться до
достопримечательностей города. Имейте в виду, что в Старом Сан-Хуане
и особенно в отелях парковка редко бывает бесплатной. Однако на
пляже Пуэрта-де-Тьерра есть бесплатная парковка, и большинство
достопримечательностей Пуэрта-де-Тьерра находятся либо на пляже,
либо в нескольких минутах ходьбы. Однако, если вы решите поехать
куда-нибудь в Сан-Хуане, прочитайте основную статью Сан-Хуана о
вождении по городу и приготовьтесь к очень близким встречам на
дороге!
Старый Сан-Хуан в основном состоит из мощеных дорог с
односторонним движением, а парковки практически нет. Если вам нужно
ехать, попробуйте проехать и припарковаться вдоль Calle de
Norzagaray или любой другой улицы на северной стороне и
припарковаться там, если сможете. Он находится рядом с основными
достопримечательностями и троллейбусной системой, которая может
доставить вас в Старый Сан-Хуан и обратно к вашей машине, когда вы
закончите.
На общественном транспорте
Хотя автобусная
система неорганизованна и непредсказуема, она доступна по цене, а
водители автобусов в целом помогают доставлять туристов к месту
назначения. В Пуэрта-де-Тьерра остановки почти всех автобусных
маршрутов находятся в нескольких минутах ходьбы от отелей и четко
обозначены словом «Парада» на вывеске. Доехать до Старого Сан-Хуана
легко, а последняя остановка в Старом Сан-Хуане находится за
пределами автовокзала примерно на углу улиц Хуан-Антонио-Коретехас и
Пасео-Ковадонга (PR38).
Выезжая из Старого Сан-Хуана, не
забудьте сесть на любой из метробусов или на линию
Саградо-Корасон-а-Сан-Хуан M3 (первая линия внутри автовокзала),
которая выходит у отелей прямо перед мостом. Не садитесь на линию
«ME», так как это экспресс-линия, которая идет в обход местных
остановок у отелей, таких как Hilton Caribe. Если вы беспокоитесь,
что можете пропустить свою остановку, сообщите водителю, куда вы
едете, и он сообщит вам, когда вы прибудете на остановку, что вам
следует выйти.
Если вы едете в Кондадо, вам нужно будет сесть
на B-21, идущий через мост. Он приведет вас прямо к Эшфорд-авеню.
Чтобы добраться до Исла-Верде из отелей Пуэрта-де-Тьерра, вам нужно
будет пройти на другую сторону большого белого жилого дома с
акцентами цвета морской волны. С другой стороны есть автобусная
остановка, которая обслуживает автобус A5. Этот автобус доставит вас
вдоль Кондадо и нескольких жилых районов после него до Исла-Верде.
Линии A5 и B8 проходят через южную часть Пуэрта-де-Тьерра,
которая в некоторых районах может показаться застойной. Если вы
случайно сели в один из этих автобусов, пытаясь вернуться в отель,
оставайтесь в автобусе, а не выходите в потенциально опасной зоне.
Скажите водителю, куда вы хотите поехать, и он высадит вас на
ближайшей остановке. Вы должны увидеть белое здание с бирюзовыми
окнами и заборами патио, а с другой стороны — автобусные остановки и
тротуар, ведущий обратно к отелю.
Автобусы перестают ходить
около 9 вечера. Определенного времени, в которое автобус прибудет на
определенную остановку, нет. Информация на основных автобусных
станциях скажет вам, что метробусы ходят каждые 10 минут, маршруты А
ходят каждые 15, В каждые 20, С каждые 30, но это очень
приблизительная оценка. Стоимость проезда на автобусе составляет 75
центов, со скидками или бесплатно в праздничные дни.
Автобусы не ходят в Старый Сан-Хуан, и одна прогулка по мощеным
дорогам покажет вам, почему. Тем не менее, они обслуживают крупную
автобусную станцию со стороны гавани, недалеко от одного из крупных
причалов круизных судов. Есть бесплатный, часто курсирующий троллейбус,
который возит людей по фортам, музеям и центру Старого Сан-Хуана.
Остановки троллейбусов отмечены желтыми баннерами с изображением
троллейбуса и номером, указывающим, какая это остановка. Вы можете войти
или выйти на любой обозначенной остановке, и водитель троллейбуса
поможет вам найти остановку, если вы не уверены. Если вам немного жарко
в полуденный зной, запрыгивайте в белую тележку, которая открыта по
бокам, чтобы поймать приятный ветерок, пока вы мчитесь к месту
назначения. В субботу и воскресенье после обеда, когда круизные лайнеры
привозят сотни туристов, троллейбус часто полностью заполнен и не
подбирает новых пассажиров. Старайтесь идти пораньше.
Автобусом
Если вы планируете остановиться в районе Сан-Хуана и его окрестностях и
у вас достаточно времени, вы можете передвигаться на общественных
автобусах. Система стоит всего 0,75 доллара за поездку (апрель 2017 г.)
и в конечном итоге доставит вас туда, куда вы хотите. Чтобы поехать на
автобусе, сначала найдите остановку для правильных маршрутов (см. ниже
некоторые из них, полезные для туристов). Автобусные остановки имеют
пометку «PARADA». Когда вы видите, что приближается ваш автобус, не
забудьте помахать ему рукой, иначе он может просто пройти мимо вас!
Когда дверь откроется, бросьте свои 0,75 доллара в ящик для оплаты
проезда рядом с водителем. На борт принимаются только монеты, так что
запаситесь этими монетами! (Также принимаются монеты по 0,05 и 0,10
доллара.) Затем потяните за шнур, чтобы сойти в пункте назначения.
Потерпи. Хотя в некоторых расписаниях автобусов (даже в расписании,
размещенном на самих автобусных остановках) указано, что автобусы
прибывают каждые 15 минут, движение может быть нечастым и очень
непредсказуемым; Вы можете ждать прибытия автобуса от 10 до 90 минут. Вы
можете обнаружить, что автобусных маршрутов непосредственно к
достопримечательностям вокруг Сан-Хуана и обратно не существует, и что
требуется пересадка с дополнительным временем ожидания. Автобусы в час
пик могут быть переполнены. Кроме того, автобусы обычно могут перестать
ходить около 20:00 и могут быть не очень безопасными после наступления
темноты.
Прямого автобусного маршрута из аэропорта в Кондадо или
Старый Сан-Хуан нет. Также имейте в виду, что если вы планируете
вернуться в аэропорт на автобусе, некоторые водители автобусов могут не
пустить вас в автобус с ручной кладью. Вы можете запланировать заранее,
чтобы взять такси обратно в аэропорт, если в вашем отеле нет трансфера.
Перевозка багажа в городском автобусе, как правило, не является
проблемой, когда вы направляетесь из аэропорта.
В Старом
Сан-Хуане недалеко от гавани есть большой автовокзал, который служит
конечной остановкой для многих автобусов. Если вы воспользуетесь
общественным транспортом, вы, вероятно, закончите свой день в ожидании
здесь. Чтобы передвигаться по Старому Сан-Хуану, ходит бесплатный
троллейбус — обратите внимание на пронумерованные указатели. Движение в
Старом Сан-Хуане и его окрестностях становится очень интенсивным: вам не
гарантируется быстрая поездка.
Полезные маршруты
B-21
соединяет Кондадо, конференц-центр, Старый Сан-Хуан и станцию
Саградо-Корасон-Трен-Урбано. Большинство автобусов на этом маршруте
довольно новые.
A-5 соединяет Исла-Верде со Старым Сан-Хуаном через
Миримар.
Свяжитесь с Urbano AMA (только на испанском языке),
чтобы узнать о маршрутах и времени. На паромном терминале в Старом
Сан-Хуане также есть большая карта автобусов на стене.
За
пределами Сан-Хуана
Общественных автобусов, соединяющих Сан-Хуан с
остальной частью острова, нет. Есть фургоны, похожие на групповые такси,
с определенными маршрутами, которые называются гуагуа. Вы можете узнать
о поездках за пределами Сан-Хуана на терминале гуагуа в Рио-Пьедрас. Но
имейте в виду, что гуагуа могут делать несколько остановок, чтобы
максимизировать доход, и может потребоваться целая вечность, чтобы
доставить вас туда, куда вы направляетесь на острове.
Паромом
Паром Катаньо (La Lancha de Cataño) — общественный паром, обслуживающий
Старый Сан-Хуан и Катаньо. Он пересекает залив Сан-Хуан каждые 15-30
минут.
На такси
Такси можно найти возле отелей и в восточной
части Калле-де-ла-Форталеза в Старом Сан-Хуане.
Пошлину
оплачивает пассажир. Чаевые в размере 10-15% возможны, но не
обязательны. По любым вопросам с такси обращайтесь в отдел туристических
перевозок по телефону +1 787-999-2100 доб. 4502 Пн-Пт 7:30-16:30.
Возле Пуэрта-де-Тьерра такси нужно ловить только в том случае, если
вы едете в Старый Сан-Хуан или Кондадо. Такси наиболее полезны ночью,
так как автобусы перестают ходить около 9 вечера. В Пуэрто-Рико есть
установленная плата за поездки на такси между районами, и поездка из
Пуэрта-де-Тьерра в Кондадо или Старый Сан-Хуан почти всегда стоит 12
долларов. Таксистам принято давать чаевые, но не давайте чаевые, если
они берут более 12 долларов, что является незаконным! Такси также
является лучшим способом добраться до аэропорта, а от Пуэрта-де-Тьерра
поездка обойдется примерно в 20-25 долларов, в зависимости от того,
сколько у вас сумок или где вы хотите, чтобы вас сдали.
Всегда
полезно сначала узнать на стойке регистрации отеля стоимость поездки на
такси, а затем подтвердить эту цену у фактического водителя, прежде чем
садиться в такси, хотя водители такси в основном следуют правилам, и вы,
скорее всего, на выезде из отдаленных районов взимается более высокая
плата, чем на входе.
Поездка на такси по Старому Сан-Хуану стоит
20 долларов, и этот вариант может быть лучшим, если вы практически не
одеты или не в удобной обуви для ходьбы, или путешествуете как кто-то
или с кем-то, кто не может легко преодолевать большие расстояния.
Поездом
Сан-Хуан обслуживается единственной линией скоростного
транспорта протяженностью 10,7 миль (17,2 км) под названием «Трен
Урбано» (Городской поезд). Поезд отправляется примерно в миле к югу от
Кондадо на юге Сантурсе со станции Саградо-Корасон. Затем он
продолжается на юг через Хато-Рей, Рио-Пьедрас, прежде чем покинуть
Сан-Хуан на запад в пригороды Гуайнабо и Баямон. К сожалению, она не
соединяет ни одно из самых популярных туристических мест, таких как
Старый Сан-Хуан, Эль-Кондадо или аэропорт, поэтому вряд ли эта линия
будет полезна большинству посетителей.
Если вы хотите
попробовать, вот несколько способов получить доступ к системе:
Сядьте
на паром Acua Expreso (временно прекращенный) из Старого Сан-Хуана в
финансовый район, где вы найдете станцию Hato Rey прямо рядом с
паромным причалом, или
На автобусе B-21 до остановки Sagrado Corazon
или
Прогулка от Кондадо до станции Саградо Корасон (ночью не
рекомендуется)
Станции очень большие и, кажется, имеют
англоговорящих обслуживающий персонал. У них есть автоматы по покупке
проезда, такие как New York City (на английском и испанском языках),
которые дают вам проездной билет. Сохраните свою карту проезда, потому
что вам нужно провести ее, чтобы выйти! Поездки стоили 1,50 доллара США
в одну сторону независимо от расстояния, включая 1-часовой трансфер на
автобусе. Студентам, детям и пожилым людям предоставляются скидки на
билеты как в автобусах, так и в поездах, хотя удостоверение личности
материкового США, показывающее, что вы либо стары, либо студент, похоже,
не поможет вам получить билет со скидкой.
Пешком
Если вы не
боитесь пройтись пешком 3 мили (4,8 км), вы можете прогуляться между
различными достопримечательностями Сан-Хуана. Это может быть хорошим
способом увидеть городской пейзаж и места, куда не всегда ходят туристы.
Следите за трафиком. Туристические районы в Сан-Хуане чередуются с
районами, которые немного грубы. Будьте бдительны, и с вами все будет в
порядке, но прежде чем планировать длительную прогулку, вы можете
поискать информацию о районах Сан-Хуана, которых следует избегать
туристу.
В Пуэрта-де-Тьерра не так много достопримечательностей,
и многие жилые районы Пуэрта-де-Тьерра становятся все более и более
ветхими, поэтому, вероятно, не стоит проводить какие-либо интенсивные
исследования пешком. Тем не менее, рядом с пляжем проходит Авенида
Муньос Ривера, дорога с тротуаром, по которой активные туристы могут за
25 минут дойти пешком до Старого Сан-Хуана. Даже более активные туристы,
хорошо знающие местность, могут дойти до Кондадо пешком, но улицы очень
оживленные и легко заблудиться, поэтому большинству этот способ не
рекомендуется.
Прогулка по пляжу в Пуэрта-де-Тьерра безопасна и
приведет вас прямо в Старый Сан-Хуан. Виды хорошие, как на воду, так и
на два форта, которые вы увидите, как только доберетесь до центра
города. Также безопасна прогулка по парку Луиса Муньоса Риверы, который
имеет множество широких бетонных дорожек и представляет собой прекрасную
альтернативу фитнес-залам отеля для бегунов.
Достопримечательности Старого Сан-Хуана находятся в нескольких минутах
ходьбы друг от друга, хотя из-за климата и рельефа прогулка между ними
может оказаться нецелесообразной. Даже если местные жители носят
красивую обувь или сандалии, вы должны носить удобную обувь для ходьбы,
так как во время передвижения вы будете взбираться на несколько холмов и
много булыжника. Температура в середине дня может сделать прогулку
немного угнетающей, поскольку высокие многолюдные здания блокируют
ветер. Альтернативы, чтобы избежать влажности и тропического солнца,
включают раннее открытие магазинов (обычно в 10:00 в будние дни) или
использование бесплатной тележки, мотающейся по всему району, с
возможностью выйти на отмеченных остановках в любом месте. Тележка имеет
тенденцию оставаться очень полной во второй половине дня, когда
прибывают круизные лайнеры.
Даже в пешеходном мегаполисе, которым
является Старый Сан-Хуан, автомобили будут мчаться через перекрестки,
поэтому будьте так же осторожны, как и в других частях Сан-Хуана, и
ждите, пока машины остановятся для вас. Не пытайтесь остановить
движение, за исключением тех случаев, когда необходимо срочно перейти
улицу, а если необходимо, то убедитесь, что вы установили зрительный
контакт с водителем, и нет возможности, чтобы автомобиль позади него мог
объехать его сбоку и проехать через дорогу. пересечение. Тротуары очень
узкие и иногда могут иметь канавки или опасности споткнуться, поэтому
будьте осторожны.
В то время как, безусловно, часть очарования Старого Сан-Хуана,
идентично выглядящая архитектура зданий Старого Сан-Хуана может быть
неприятностью для туристов, пытающихся использовать ориентиры или
память, чтобы найти что-то. Не ждите, чтобы добраться до Старого
Сан-Хуана, чтобы получить карту, возьмите ее заранее и изучите ее, чтобы
знать, какие улицы ведут вас к месту назначения, а какие нет. Не
пытайтесь использовать ориентиры, пока не привыкнете к навигации по
городу, тем более что жара и усталость от ходьбы могут утомить вас
быстрее, чем вы думаете. Если вы заблудились или запутались, найдите
скамейку и достаньте карту, которая должна быть у вас под рукой. Местные
жители также постараются откликнуться на простые просьбы о помощи. Не
пытайтесь вернуться на знакомую территорию. Если вы пытаетесь найти
конкретный музей или ресторан, который не является одним из основных,
запомните адрес и улицу. Если вы точно знаете, где находитесь и куда
идете, вам будет очень легко и приятно ходить пешком по Старому
Сан-Хуану.
Ла-Перла, крошечный район на берегу океана над
Северной стеной и улицей Норзагарай, лучше всего знакомится со входом в
туннель на лужайке/кладбище форта Эль-Морро. Этот сонный район спокойно
сосуществует в шумной тени Старого Сан-Хуана и является домом для
серферов, художников и работников туризма. Захватывающие дух виды на
Атлантический океан и настоящая гордость сообщества — вот достоинства
этого очаровательного места, которое, кажется, застыло во времени.
На Карибах считается довольно грубым фотографировать кого-то без
разрешения. Конфиденциальность ценна в небольшом сообществе. Спросите
первым и получите прекрасную улыбку, которая согреет ваши
фотовоспоминания!
Доколумбовый период
До прихода европейцев территорию населяли
индейцы таино (Taíno). Они называли остров Борикéн (Borikén или
Borinquen). В районе современного Сан-Хуана существовали небольшие
рыбацкие поселения. Археологические следы одного из них обнаружены в
районе Пуэрта-де-Тьерра. Большинство других памятников было уничтожено в
колониальную эпоху. Граница между племенными территориями (юкайеке)
касиков Мабо и Юиса (Лоаиса) проходила примерно в зоне будущего города.
Открытие и основание (1493–1521)
19 ноября 1493 года Христофор
Колумб во время второго плавания достиг острова и назвал его
Сан-Хуан-Баутиста (в честь Иоанна Крестителя).
В августе 1508 года
конкистадор Хуан Понсе де Леон основал первое постоянное европейское
поселение — Капарра (Caparra) на южном берегу бухты Сан-Хуан (сегодня
территория муниципалитета Гуайнабо). Название дано в честь
древнеримского города в испанской провинции Касерес. Капарра стала
первой столицей острова. Условия оказались тяжёлыми: болотистая
местность, болезни, удалённость от порта.
В 1511 году в поселении
учредили католическую епархию — вторую в Америке и старейшую на
территории, ныне находящейся под юрисдикцией США. К 1521 году колонисты
перенесли город на скалистый островок у входа в бухту. Официальное
название нового поселения — Сьюдад-де-Пуэрто-Рико-де-Сан-Хуан-Баутиста
(Ciudad de Puerto Rico de San Juan Bautista). Со временем названия
поменялись местами: остров стал называться Пуэрто-Рико («богатый порт»),
а город — Сан-Хуан.
В том же 1521 году началось строительство
Каса-Бланка (Casa Blanca) — резиденции семьи Понсе де Леона. Позже здесь
появилась одна из старейших больниц и монастырей Нового Света.
Испанский колониальный период: крепость империи
Сан-Хуан быстро
приобрёл стратегическое значение. Он стал первой остановкой испанских
галеонов, перевозивших золото и серебро из Америки в Европу, и ключевым
звеном обороны Карибского бассейна.
Из-за постоянной угрозы пиратов и
соперников Испании (англичан, голландцев, французов) город превратился в
мощную крепость:
1533–1540 — строительство Ла-Форталесы (La
Fortaleza, или Паласио-де-Санта-Каталина). Это старейшая действующая
резиденция губернатора в Новом Свете.
1539 — начало строительства
Кастильо-Сан-Фелипе-дель-Морро (El Morro) на высокой скале у входа в
бухту.
1634 и далее — возведение городских стен и
Кастильо-Сан-Кристобаль (San Cristóbal), крупнейшего испанского форта в
Новом Свете. К 1650 году весь город был обнесён стеной.
В XVIII
веке (особенно после 1765 года) под руководством инспектора Александра
О’Райли и инженера Томаса О’Дейли система укреплений была значительно
усилена и приобрела современный вид.
Крупные атаки
Сан-Хуан
неоднократно подвергался нападениям:
1595 — сэр Фрэнсис Дрейк
атаковал город, но был отбит артиллерией Эль-Морро.
1598 — граф
Камберленд (Джордж Клиффорд) захватил город с суши, но через несколько
месяцев англичане ушли из-за эпидемии и жары.
1625 — голландцы под
командованием Баудевейна Хендрикса (Балдуино Энрико) разграбили и сожгли
значительную часть города, но не смогли взять Эль-Морро.
1797 —
британцы под командованием Ральфа Аберкромби осадили город, но были
отбиты.
Эти события только ускоряли укрепление обороны.
XIX
век
Город оставался относительно небольшим и в основном военным до
конца XVIII — начала XIX века. Либерализация торговли, рост спроса на
сахар и Королевский декрет о милостях 1815 года (открывший остров для
иммиграции) способствовали экономическому подъёму. Население росло: в
1820 году около 7,5–8 тысяч человек, к концу века — более 30 тысяч.
В
1873 году в Пуэрто-Рико отменили рабство. В 1897 году часть городских
стен (юго-восточный участок) снесли, чтобы позволить городу расширяться
за пределы старых укреплений.
Испано-американская война 1898 года
и переход к США
12 мая 1898 года американская эскадра под
командованием контр-адмирала Уильяма Т. Сэмпсона бомбардировала
Сан-Хуан. Повреждения были ограниченными, высадки не произошло. В июле
генерал Нельсон Майлс высадился на юге острова (в Гуанике). 10 декабря
1898 года по Парижскому договору Испания уступила Пуэрто-Рико (вместе с
Гуамом и Филиппинами) Соединённым Штатам.
XX век и современность
В 1900 году был принят Закон Форакера, введший гражданское управление. В
1917 году Закон Джонса-Шафрота предоставил жителям Пуэрто-Рико
американское гражданство.
Во время обеих мировых войн Сан-Хуан имел
важное военное значение. Эль-Морро и Сан-Кристобаль вошли в состав
американской базы Форт-Брук. В 1949 году укрепления передали Службе
национальных парков США.
В 1952 году Пуэрто-Рико получил статус
свободно ассоциированного государства (Commonwealth) со США. Сан-Хуан
остался столицей.
В 1983 году Ла-Форталеса и Национальный
исторический памятник Сан-Хуан (включая Эль-Морро, Сан-Кристобаль и
городские стены) были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как
выдающийся пример европейской военной архитектуры, адаптированной к
условиям Карибского бассейна.
В XX веке город значительно вырос: в
1951 году к нему присоединили Рио-Пьедрас. Сегодня Сан-Хуан —
современный мегаполис с историческим ядром Старого Сан-Хуана (Viejo San
Juan), где сохранились узкие мощеные улочки, цветные дома колониальной
эпохи, крепости и соборы. Город сочетает испанское колониальное
наследие, американское влияние XX века и яркую пуэрториканскую культуру.
Исторические корни и наследие
Сан-Хуан вырос как стратегический
порт Испанской империи («ключ к Индии»). Испанское влияние проявляется в
языке (испанский — основной, с элементами испанского языка),
католицизме, архитектуре и многих традициях. Африканское наследие
рабства пришло с нами, работавшими на плантациях: оно сильно в ритмах,
танцах, кухне и синкретических элементах. Тайно остается следами в языке
(слова вроде «хамака», «барбакоа»), сельском хозяйстве (юка, батат) и
некоторых обрядах. После 1898 года добавилось американское влияние
(гражданство США с 1917 года, английский язык, некоторые современные
привычки), но местная идентичность остается очень независимой.
Вьехо-Сан-Хуан — живой музей
Исторический центр (остров Сан-Хуан) —
это цветные колониальные дома с балконами из кованого железа, сине-серые
булыжные улицы (адокины, сделанные из шлака в Ливерпуле), крепости
Кастильо Сан-Фелипе дель Морро и Сан-Кристобаль (объекты ЮНЕСКО вместе с
частями стен и Ла Форталеза), собор Сан-Хуан Баутиста (один из старых в
Америке, здесь покоится Хуан Понсе де Леон) и набережная
Пасео-де-ла-Принсеса с фонтаном «Раисес» (символ трёх корней: таино,
испанского и африканского).
Здесь почти постоянная атмосфера
праздника: музыка из открытых дверей, художники, ремесленники и местные,
играющие в доме на площадях.
Музыка и танцы — душа города
Музыка пронизывает жизнь Сан-Хуана.
Сальса — главный ритм. Хотя жанр
окончательно сформировался в Нью-Йорке, его корни и душа глубоко
пуэрториканские. В городе полно мест под живую музыку.
Бомба и плена
— более древние афро-пуэрториканские жанры. Бомба (с
барабанами-баррелями) особенно сильна в Сантурсе и ее соседке Лоизе; это
диалог барабанщика и танзора. Плена родилась в рабочих кварталах как
«газета улиц».
Современные жанры: реггетон и латино-трэп (много звезд
с островом).
Популярная практика чинчоррео — переход от бара к
бару с танцами прямо на улице. Вечерами особенно оживлённо в Сантурсе.
Гастрономия
Кухня — запоминающийся пример метисажа:
Мофонго —
жареные зелёные бананы, размятые с чесноком, оливковым маслом и
чичарроном (или другими начинками). Блюдо с африканскими явлениями.
Арос кон гандулес (рис с голубиным горохом), лечон (запечённый
поросёнок), тостонес, алькапуррии, пастелес, бакалайтос.
Морепродукты, свежие соки и, конечно, ром. Пинья колада, по легенде,
была изобретена именно в Сан-Хуане в 1950-х.
Еда — социальный ритуал.
Ее мысли в семье, на фестивалях и в уличных киосках.
Главные
праздники и традиции
Fiestas de la Calle San Sebastián (SanSe) —
самый крупный уличный праздник Пуэрто-Рико и один из самых известных на
Карибах. Проходит в третий уик-энд января в Старом Сан-Хуане и
официально охватывает длинный рождественский сезон. Процессии,
«кабесудос» (огромные головы-персонажи пуэрториканского фольклора),
вехиганты, живая музыка на нескольких сценах, ремесленные ярмарки, танцы
до утра. Зародилось в 1950-х как церковный сбор средств, а с 1970-х
стало общенациональным событием.
Ночь Сан-Хуана (23–24 июня) —
праздник святого покровителя города. Главный ритуал: в полночь зайти в
море спиной (обычно 3, 5 или 7 раз) — чтобы ополоснуться плохо и
привлечь удачу.
Длинное Рождество (с конца ноября до января) с
паррандами (новыми песенными «налётами» дома), октавитами и Днем Трёх
Королей (6 января).
Современная культура и искусство
Сантурсе
— творческий и ночной район. Улица Калле Серра и окружающие стены
покрыты настенными росписями (фестиваль Santurce es Ley). Здесь
находятся важные музеи:
Museo de Arte de Puerto Rico — крупнейшая
коллекция пуэрториканского искусства (от XVIII века до современности),
садовая скульптура.
Museo de Arte Contemporáneo, Museo de las
Americas и другие.
La Placita de Santurce днём — фермерский
рынок, вечером (особенно с четверга по воскресенье) превращается в одну
большую открытую вечеринку с живой музыкой, едой и танцами.
Расположение и граница
Муниципалитет занимает северо-восточную
часть Северных прибрежных границ (Северные равнины /
Льянос-Костанерос-дель-Норте) Пуэрто-Рико. Он лежит на южном
Атлантическом океане, на северных островах Кагуас и Трухильо-Альто, на
восточном Гуайнабо и на западе Каролины.
Координаты центральной части
примерно 18°24′–18°28′ с. ш. и 66°04′–66°07′ з. д. (точные значения
меняются в зависимости от точек отсчёта, часто указываются около 18°27′
с.ш., 66°07′ з.д.).
Общая площадь острова — около 199 км² (76,93–77
кв. миль), из которых суша составляет примерно 124 км² (47,9 кв. миль),
водная поверхность — около 75 км² (29,1 кв. миль, или ~37,8 %). Большую
долю водной территории занимают бухта Сан-Хуан и прилегающие к ней
лагуны.
Рельеф
Большая часть территории — низменная, полого
наклоняющаяся к морю прибрежная граница. Средняя высота центра города
Невелика (около 8–34 м над уровнем моря).
Южные районы (особенно
барио Каймито и Купей) более холмистые: здесь рельеф переходит к
предгорьям. Самая высокая точка холма — безымянный холм в настоящее
время Морсело (Каймито) на границе с Кагуасом, высотой почти 314 м
(около 1030 футов). Другие высоты: Монтес-де-Сан-Патрисио (~80 м / 262
фута), Монтес-де-Атильо (до ~135 м / 443 фута) и Серро-Магейс (~180 м /
591 фут).
В северной и прибрежной части района встречаются остатки
более древней поверхности в виде изолированных известняковых холмов
(моготов / моготы) и эолианитов (цементированных дюн), особенно в
Старого Сан-Хуана и окружающих их утёсов. Более южные нарушения
постепенно проводятся в сторону Северного карстового пояса и предгорий
Сьерра-де-Лукильо.
Гидрография и береговая линия
Главный
водный объект — бухта Сан-Хуан (Bahia de San Juan). Это полузамкнутая
бухта, эстуарий и один из лучших гаваней Карибского бассейна. Длина
бухты составляет около 5,6 км, ширина — от 0,9 до 3,2 км. Она связана с
узким проходом Атлантического океана у мыса Эль-Морро.
Бухта является
центральным элементом более крупной системы Эстуария бухты Сан-Хуан
(Устье залива Сан-Хуан), которая включает:
лагуны Кондадо
(Condado), Сан-Хосе (Сан-Хосе), Лос-Коросос (Los Corozos) и связанные с
ними водоёмы (Торресилья, Пиньонес в более широких пределах);
каналы
(в том числе Мартин-Пенья/Каньо Мартин Пенья, Сан-Антонио, Суарес и
другие);
реки и ручьи.
Основные реки спонсора:
Рио-Пьедрас
(Río Piedras) — главная река города. Берёт начало в районе Каймито (на
высоте около 150 м), течёт на север примерно 16 км и впадает в бухты
канала через канал Мартин-Пенья. Имеет притоки (включая
Кебрада-Буэна-Виста, Лас-Куриас и другие).
Рио-Пуэрто-Нуэво (Río
Puerto Nuevo) — впадает в бухту, принимает воду Рио-Пьедрас и ряды
каналов/ручьев.
Есть небольшое водохранилище Лас-Куриас в районе
Купей. Береговая линия включает песчаные пляжи, участки с утёсами и
скалами (особенно в Старого Сан-Хуана), мангровые заросли и мелководные
зоны. Старый Сан-Хуан занимает западную часть скалистого острова (Isleta
de San Juan / Isleta de San Juan Bautista) площадью около 7,8 км² в
устье бухты. Островок связан с главным островом мостами и дамбой.
Климат
Климат тропический муссонный (относится к категории
Кёппена). Среднегодовая температура около 27,2 °C (81 °F). Суточные
максимумы обычно 28–32 °C, минимум 22–25 °C. Зимой (декабрь–март)
температура чуть ниже, летом — выше. Абсолютный минимум официально
зафиксирован на уровне 16 °C (март 1957 г.), максимум — 37 °C (октябрь
1981 г.).
Осадки распределены относительно в течение года, но самый
засушливый период — январь–март (в марте в среднем около 50 мм), более
влажный — лето и осень. Среднегодовое количество выбросов — примерно
1430–1450 мм. Город получает много солнечного света (около 2970 часов в
год). В климате наблюдаются пассаты, морские бризы и иногда пыль из
Сахаров. Территория перемещения ураганам (значительный ущерб, в том
числе наводнения, принесенный ураганом Марией в 2017 году).