Беркширы находятся в графстве Беркшир на западной оконечности
штата Массачусетс. На самом деле это три отдельных горных
хребта, разделенных долинами реки Хоусатоник на юге и реки Хусик
на севере. К востоку от долин простирается холмистое плато,
высота которого достигает 790 м (2600 футов) и тянется на
восток, к реке Коннектикут. За пределами графства Беркшир оно
известно как Хиллтауны и расположено в районе долины Пионер. К
западу от долин вдоль границы штата Нью-Йорк тянется более узкий
хребет Таконик. Третьим хребтом Беркшира является гора Грейлок,
самая высокая точка Массачусетса, высотой 3487 футов (1063 м), и
ее пики-спутники, возвышающиеся над долиной между двумя верхними
притоками реки Хусак.
Хотя исторически Беркширы были
частью традиций Новой Англии, связанных с интеллектуализмом,
идеализмом, натуральным хозяйством, лесозаготовками и ранней
индустриализацией, они находятся почти на равном расстоянии от
Нью-Йорка и Бостона. Поскольку Нью-Йорк значительно разросся и
стал богаче, Беркширы все больше втягиваются в его экономическую
и культурную орбиту.
Округ Беркшир находится на западной
окраине Массачусетса и граничит с округами Ренсселер и Колумбия
в Нью-Йорке, округами Беннингтон и Уиндхэм в Южном Вермонте, а
также с регионом Личфилд-Хиллз в Коннектикуте. Беркшир по
размерам равен Род-Айленду, и его можно посещать круглый год.
Пик сезона здесь приходится на лето и осень.
1 Адамс - родина суфражистки Сьюзен Б. Энтони.
2 Беккет - родина
фестиваля танца Джейкоба Пиллоу.
3 Очень маленький городок в Чешире с
примечательной каменной башней.
4 Флорида - на тропе Мохок, ведущей в
государственный лес Савой-Маунтин.
5 Грейт-Баррингтон - приятный
городок с пешеходным центром, в котором расположены рестораны, магазины,
специализированные лавки, банки и т.д., а также пара гор, на которые
можно подняться.
6. Горнолыжный курорт Хэнкок - Джимини Пик и парк
приключений Рамблуайлд, расположенный на вершинах деревьев.
7.
Лейнсборо - ворота на гору Грейлок и железнодорожную трассу Ашуиллтикук.
Этот провинциальный городок усеян небольшими семейными фермами.
8 Ли
- по дороге протяженностью 1 миля вы попадете в очаровательный центр
города, где в ресторанах представлены представители более 7
национальностей. Посетите антикварные лавки, пекарни и множество других
интересных магазинов / лавчонок/скрытых жемчужин.
9. Ленокс - Здесь
находится музыкальный центр Тэнглвуд (летняя резиденция Бостонского
симфонического оркестра) и различные магазины, ориентированные на
высокий класс. В центре Ленокса расположено множество ремесленных
мастерских и вкусных ресторанов.
10 Монтерей - родина Биртаунского
государственного заповедника, небольшого района в центре города со
старинным универсальным магазином. В нем прохладно и вдали от
проторенных дорог.
11 Гора Вашингтон - отличное место для пеших
прогулок и наслаждения природой. Граничит с Нью-Йорком и Коннектикутом.
12 Нью-Эшфорд - небольшой городок, в котором можно совершить пешие
прогулки, в том числе подняться на гору Грейлок, самую высокую гору в
Массачусетсе.
13 Норт-Адамс - второй по величине город Беркшира. Два
государственных парка: "Наследие Западных ворот" и "Природный мост".
14. Крошечный городок Отис с кемпингами.
15
Питтсфилд - крупнейший
город Беркшира (около 42 000 человек). Оживленный центр города
переживает период возрождения. Множество магазинов, отелей, ресторанов и
бывший дом Германа Мелвилла, написавшего "Моби Дика". Найдите компанию
Barrington Stage Company в центре города, а также Беркширский музей и
Беркширский Атенеум.
16 Шеффилд - старинная столица штата
Массачусетс, находится в южной части округа. Сельская местность и
старинные дома.
17 Стокбридж - небольшой деловой центр в историческом
районе Стокбридж. Здесь расположены бутики, несколько ресторанов и
гостиница Red Lion Inn, достопримечательность, которая существует уже
более двух столетий.
18. Западный Стокбридж - рестораны, магазины,
кофейни, предметы искусства и оживленный рынок.
19. Уильямстаун -
место расположения Уильямс-колледжа, Института искусств Кларка, музея
искусств Уильямс-колледжа и театрального фестиваля в Уильямстауне.
Красивые здания, в которых можно прогуляться.
Государственный заповедник Маунт-Грейлок с центрами для посетителей в
Лэйнсборо и Норт-Адамсе.
Государственный парк наследия
Вестерн-Гейтвей и государственный парк Натурал-Бридж в Норт-Адамсе.
Государственный лес Савой-Маунтин, куда можно попасть из города Флорида.
Государственный лес Маунт-Вашингтон в Маунт-Вашингтоне.
Аппалачская
тропа проходит через весь регион.
5 Грейт-Баррингтон - приятный городок с пешеходным центром, в котором расположены рестораны, магазины, специализированные лавки, банки и т.д., а также пара гор, на которые можно подняться. Горнолыжный курорт Хэнкок - Джимини Пик и парк приключений Рамблуайлд, расположенный на вершинах деревьев.
Найдите компанию Barrington Stage Company в центре города, а также Беркширский музей и Беркширский Атенеум. 16 Шеффилд - старинная столица штата Массачусетс, находится в южной части округа.
Музей изобразительных искусств и перформансов, расположенный в Норт-Адамсе, недалеко от тропы Могавков. править Ботанический сад Беркшира. Он расположен в регионе, известном как Западный Массачусетс, и является частью более широкой области Беркширских холмов (Berkshires), которая представляет собой высокогорный район Аппалачских гор.
Самая высокая точка — гора Грейлок (Mount Greylock) высотой 3492 фута (1064 метра), которая является наивысшей вершиной всего штата Массачусетс. Она расположена в северной части округа и окружена государственным парком Mount Greylock State Reservation.
Городские water taxi и ferry (например, в заливных метрополиях) совмещают транспорт и обзор skyline — полезно при ограниченном времени.
Хранение багажа (luggage storage) у вокзалов и через сервисы short-term lockers помогает гулять на layover без чемодана.
В ресторанах «to go» / takeout распространены; пластиковая посуда всё чаще заменяется по запросу — можно попросить без приборов.
Пляжный инвентарь и chairs у отелей курортных штатов иногда арендуются отдельно; уточняйте, что входит в resort fee.
Метки National Historic Landmark на зданиях — быстрый ориентир, что объект имеет общенациональное значение.
При аренде RV для парков бронируйте dump station и кемп заранее; не все site принимают большие автодома.
Детские маршруты Junior Ranger в парках NPS делают визит содержательнее для семей и заканчиваются значком у visitor center.
Вечерняя подсветка мостов и downtown skyline — бесплатная «программа» во многих городах; безопаснее смотреть с официальных promenade.
Суббота утром — типичное время parkrun, farmers market и volunteer clean-up; улицы у центра оживают раньше, чем в воскресенье.
При посещении действующих церквей и синагог соблюдайте тишину и правила одежды; туристов просят не мешать службе.
Междугородние distances обманчивы: 300 миль по Interstate — обычный дневной переезд, но с детьми и обзорными остановками лучше закладывать меньше.
Официальные tourism сайты штатов (visit…) публикуют актуальные road trip itinerary и сезонные события без рекламного шума улиц.
Тэнглвуд - Тэнглвуд в Леноксе является летней резиденцией Бостонского
симфонического оркестра. Летом здесь нередко можно увидеть выступления
Джеймса Тейлора, потому что он живет недалеко от города. Во время
представления население Ленокса увеличилось почти до 30 000 человек.
Стокбридж - бывший дом Нормана Рокуэлла и место расположения музея
Нормана Рокуэлла, который он основал.
Театральная труппа Шекспира и
колледж Уильямса в Уильямстауне.
Кларк.
Массачусетский
технологический институт. Музей изобразительных искусств и перформансов,
расположенный в Норт-Адамсе, недалеко от тропы Могавков. править
Ботанический сад Беркшира. Он находится в Стокбридже, где можно
отдохнуть среди местных и экзотических растений. Вы также можете
посещать занятия или участвовать в мастер-классах. Вход: 12 долларов для
взрослых; 10 долларов для студентов и пенсионеров; Бесплатно для детей
младше 12 лет. Ежедневно с 9 утра до 17 вечера. Осенью и весной здесь
проводятся специальные мероприятия, такие как фестиваль урожая и
распродажа растений.
Jacob's Pillow в Бекете - это танцевальный
центр, школа и место для выступлений, где в течение всего года
проводятся разнообразные мероприятия и шоу.
Музей Беркшира. Посетите
уникальный комплекс достопримечательностей, мероприятий и выставок для
всех возрастов: изобразительное искусство, окаменелости, аквариумы и
сезонно меняющиеся экспонаты, которыми могут насладиться все желающие.
Вход: 13 долларов для взрослых; 6 долларов для детей. Часы работы: С
10:00 до 17:00 по Московскому времени, с полудня по субботу до 17:00. В
Питтсфилде.
Водно-болотный комплекс Шеноб Брук (Шеффилд). Уникальная
и нетронутая экосистема.
Шейкеры, бежавшие от преследований в Англии в 1860 году, обосновались здесь, живя просто и преуспевая в сельском хозяйстве, изобретениях и ремёслах; Деревня Хэнкок Шейкер в Питтсфилде сохраняет 21 оригинальное здание как музей живой истории. «Подушка Иакова в Бекете» (основанная в 1900-х годах Тедом Шоном и Рут Сен-Дени) стала первой школьной танцевальной площадкой в США на бывшей ферме и станции Подземной железной дороги, ныне Национальный исторический памятник.
Два государственных парка: "Наследие Западных ворот" и "Природный мост". Горнолыжный курорт Хэнкок - Джимини Пик и парк приключений Рамблуайлд, расположенный на вершинах деревьев.
Найдите компанию Barrington Stage Company в центре города, а также Беркширский музей и Беркширский Атенеум. Площадь и границы Общая площадь округа Беркшир составляет 946 квадратных миль (2450 км²), из которых 927 квадратных миль (2400 км²) — это суша, а 20 квадратных миль (52 км²) — вода (примерно 2,1% от общей площади).
Курортный спа-отель Cranwell расположен в Леноксе. К услугам гостей
спа-процедуры, ресторан изысканной американской кухни и частное поле для
гольфа.
Центр йоги и оздоровления Kripalu. В окружении пышных лесов
Стокбриджа находится некоммерческая образовательная организация,
посвященная искусству и науке йоги.
На курорте Джимини Пик в Хэнкоке
круглый год можно заняться различными видами активного отдыха в горах.
Здесь и в нескольких государственных лесах по всему региону можно
покататься на горных велосипедах. Здесь также проложены многочисленные
отличные пешеходные маршруты, в том числе часть Аппалачской тропы. На
горе Вашингтон расположены одни из лучших туристических маршрутов штата.
Беркширские горы - отличное место для прогулок и отдыха, а также,
возможно, для летнего представления в университетском городке
Уильямстаун. В октябре в этом районе проходит красочное шоу осенней
листвы.
Компания Zoar Outdoor, базирующаяся в Чарльмонте, тел.:
+1-800-532-7483, предлагает рафтинг и катание на каяках по рекам Дирфилд
и Миллер, а также другие виды активного отдыха.
Горнолыжный курорт Хэнкок - Джимини Пик и парк приключений Рамблуайлд, расположенный на вершинах деревьев. 12 Нью-Эшфорд - небольшой городок, в котором можно совершить пешие прогулки, в том числе подняться на гору Грейлок, самую высокую гору в Массачусетсе.
Найдите компанию Barrington Stage Company в центре города, а также Беркширский музей и Беркширский Атенеум. Уильямстаун - место расположения Уильямс-колледжа, Института искусств Кларка, музея искусств Уильямс-колледжа и театрального фестиваля в Уильямстауне.
Музей изобразительных искусств и перформансов, расположенный в Норт-Адамсе, недалеко от тропы Могавков. править Ботанический сад Беркшира. Осенью и весной здесь проводятся специальные мероприятия, такие как фестиваль урожая и распродажа растений.
Она расположена в северной части округа и окружена государственным парком Mount Greylock State Reservation. Через округ проходит национальная тропа Аппалачского пути (Appalachian National Scenic Trail), которая пересекает его с севера на юг, предлагая маршруты для пеших походов.
Здесь находится более десятка государственных лесов и парков, включая государственную резервацию Маунт-Грейлок, государственный лес Октябрь-Маунтин и государственный парк Таконик.
Осматривая окрестности «Беркшир, Массачусетс», заложите пешие отрезки вокруг главной туристической оси: центр, набережная, кампус, парковая лента Olmsted или район с музеями часто дают половину впечатлений за один день без дальних переездов.
Комбинировать платные музеи имеет смысл, если за день посещаете несколько крупных площадок; для одного объекта обычно выгоднее разовый билет — проверяйте онлайн-бронирование CityPASS/официальный сайт, особенно в высокий сезон.
Утром меньше очередей у смотровых площадок и популярных экспонатов; в жару или мороз середину дня удобнее проводить в крытых музеях, а открытые парки и видовые точки — рано утром или ближе к закату.
Самолетом
Аэропорт Олбани ALB IATA, Олбани, Нью-Йорк.
Международный аэропорт Брэдли BDL IATA, Виндзор-Локс, Коннектикут.
Бостон Логан, Бостон, Массачусетс
На машине
Межштатная
автомагистраль 90, "Массачусетская магистраль" или "Масс-Пайк", проходит
через южную часть Беркшира. I-90 ведет на запад в Олбани, штат Нью-Йорк,
и на восток в Спрингфилд, Вустер и Бостон. Выезд на I-90 находится на
съезде 1 в Западном Стокбридже и на съезде 2 в Ли. Из Ли можно выехать
на трассу 7 либо на север, либо на юг.
В северной части региона
маршрут 2, также известный как тропа Могавков, проходит от границы штата
Нью-Йорк на западе в Уильямстауне до межштатной автомагистрали 91 в
Гринфилде.
Здесь также проложены многочисленные отличные пешеходные маршруты, в том числе часть Аппалачской тропы. Однако между многими населенными пунктами налажено автобусное сообщение, а центры большинства городов региона достаточно малы, чтобы пройти их пешком.
Средняя высота над уровнем моря в округе составляет около 359 метров, но рельеф варьируется от низин в долинах до высоких пиков. Через округ проходит национальная тропа Аппалачского пути (Appalachian National Scenic Trail), которая пересекает его с севера на юг, предлагая маршруты для пеших походов.
В северной части пролегает живописная дорога Мохок Трейл (Mohawk Trail), пересекающая округ и предлагающая виды на горы и леса. На горе Вашингтон расположены одни из лучших туристических маршрутов штата.
Транспорт по городу В этом сельском регионе предпочтение отдается автомобилю. Беркшир - Массачусетс, США Домашняя Северная Америка США Новая Англия Массачусетс Беркшир, Массачусетс Беркширы находятся в графстве Беркшир на западной оконечности штата Массачусетс.
На самом деле это три отдельных горных хребта, разделенных долинами реки Хоусатоник на юге и реки Хусик на севере.
Добираться до места, связанного с «Беркшир, Массачусетс», в США обычно удобнее через ближайший крупный аэропорт, хаб Amtrak или междугородний автовокзал; дальше — арендованный автомобиль, пригородные поезда, городские автобусы или сервисы заказа поездок.
Междугородние перелёты связывают большинство штатов через хабы вроде Atlanta (ATL), Chicago O’Hare (ORD), Dallas/Fort Worth (DFW), Denver (DEN), Los Angeles (LAX) и New York (JFK/EWR/LGA); внутренние рейсы часто дешевле при раннем бронировании и при гибкости дат.
Железная дорога Amtrak удобна на коридоре Northeast Corridor (Boston–New York–Philadelphia–Washington) и на живописных дальних маршрутах, но в большинстве регионов США расстояния между городами удобнее закрывать на машине по системе Interstate.
Аренда автомобиля — стандарт для национальных парков, пригородов и малых городов: нужны водительские права, кредитная карта на имя водителя и понимание правил правого движения, парковочных зон и платных дорог (toll).
В крупных метрополиях работают метро, лёгкое метро, автобусы и паромные линии; разовые билеты и суточные/недельные проездные экономят время — тарифы и зоны лучше сверять в официальном приложении перевозчика в день поездки.
В этом сельском регионе предпочтение отдается автомобилю. Однако между многими населенными пунктами налажено автобусное сообщение, а центры большинства городов региона достаточно малы, чтобы пройти их пешком. Также можно покататься на велосипеде, если вы хотите отлично потренироваться на квадроциклах. Помните, что вы находитесь в горной местности!
Население округа по переписи 2020 года составляло около 129 026 человек, а крупнейший город и административный центр — Питтсфилд (Pittsfield). 5 Грейт-Баррингтон - приятный городок с пешеходным центром, в котором расположены рестораны, магазины, специализированные лавки, банки и т.д., а также пара гор, на которые можно подняться.
8 Ли - по дороге протяженностью 1 миля вы попадете в очаровательный центр города, где в ресторанах представлены представители более 7 национальностей. 10 Монтерей - родина Биртаунского государственного заповедника, небольшого района в центре города со старинным универсальным магазином.
Найдите компанию Barrington Stage Company в центре города, а также Беркширский музей и Беркширский Атенеум. Ленокс - Здесь находится музыкальный центр Тэнглвуд (летняя резиденция Бостонского симфонического оркестра) и различные магазины, ориентированные на высокий класс.
12 Нью-Эшфорд - небольшой городок, в котором можно совершить пешие прогулки, в том числе подняться на гору Грейлок, самую высокую гору в Массачусетсе.
Добираться до места, связанного с «Беркшир, Массачусетс», в США обычно удобнее через ближайший крупный аэропорт, хаб Amtrak или междугородний автовокзал; дальше — арендованный автомобиль, пригородные поезда, городские автобусы или сервисы заказа поездок.
Междугородние перелёты связывают большинство штатов через хабы вроде Atlanta (ATL), Chicago O’Hare (ORD), Dallas/Fort Worth (DFW), Denver (DEN), Los Angeles (LAX) и New York (JFK/EWR/LGA); внутренние рейсы часто дешевле при раннем бронировании и при гибкости дат.
Железная дорога Amtrak удобна на коридоре Northeast Corridor (Boston–New York–Philadelphia–Washington) и на живописных дальних маршрутах, но в большинстве регионов США расстояния между городами удобнее закрывать на машине по системе Interstate.
Аренда автомобиля — стандарт для национальных парков, пригородов и малых городов: нужны водительские права, кредитная карта на имя водителя и понимание правил правого движения, парковочных зон и платных дорог (toll).
В крупных метрополиях работают метро, лёгкое метро, автобусы и паромные линии; разовые билеты и суточные/недельные проездные экономят время — тарифы и зоны лучше сверять в официальном приложении перевозчика в день поездки.
Greyhound и другие автобусные компании связывают многие города дешевле авиации; поездка дольше, зато станции часто ближе к центру, чем аэропорты.
Современная жизнь вокруг «Беркшир, Массачусетс» обычно связана с сочетанием сферы услуг, образования, здравоохранения, логистики и/или туризма — профиль зависит от штата и близости к крупным метрополиям.
В этом районе проводится эксперимент с местной валютой, известный как
Berkshires. Банкноты Berkshires можно приобрести в нескольких местных
банках и кредитных союзах и потратить на многих местных предприятиях.
При покупке с помощью Berkshires вы получаете скидку 5% на любую
транзакцию. Это также помогает поддержать местную экономику.
Загляните в многочисленные антикварные магазины по всему округу, чтобы
приобрести замечательные находки.
Посетите аутлеты премиум-класса в
Ли, чтобы приобрести товары известных брендов по выгодным ценам.
Западный Стокбридж - рестораны, магазины, кофейни, предметы искусства и оживленный рынок. 5 Грейт-Баррингтон - приятный городок с пешеходным центром, в котором расположены рестораны, магазины, специализированные лавки, банки и т.д., а также пара гор, на которые можно подняться.
Посетите антикварные лавки, пекарни и множество других интересных магазинов / лавчонок/скрытых жемчужин. Ленокс - Здесь находится музыкальный центр Тэнглвуд (летняя резиденция Бостонского симфонического оркестра) и различные магазины, ориентированные на высокий класс.
10 Монтерей - родина Биртаунского государственного заповедника, небольшого района в центре города со старинным универсальным магазином. Множество магазинов, отелей, ресторанов и бывший дом Германа Мелвилла, написавшего "Моби Дика".
Беркшир - Массачусетс, США Домашняя Северная Америка США Новая Англия Массачусетс Беркшир, Массачусетс Беркширы находятся в графстве Беркшир на западной оконечности штата Массачусетс. На самом деле это три отдельных горных хребта, разделенных долинами реки Хоусатоник на юге и реки Хусик на севере.
К востоку от долин простирается холмистое плато, высота которого достигает 790 м (2600 футов) и тянется на восток, к реке Коннектикут.
Торговые улицы downtown, outlet centers у шоссе и большие mall типичны для США; sales tax добавляется на кассе и зависит от штата и города — в ценнике его часто нет.
Сувениры у главных достопримечательностей дороже; локальный характер лучше ищут на farmers market, в музейных магазинах и независимых bookstore. Возврат (return policy) у крупных сетей обычно мягче, чем у мелких лавок — сохраняйте чек.
Outlet-кластеры вроде таких, что встречаются у крупных Interstate, удобны при автомобильном маршруте; закладывайте время на пробки в выходные.
Антиквариат и vintage thrift распространены в старых районах Востока и Среднего Запада; состояние вещей проверяйте на месте, крупные предметы учитывайте в багаже автомобиля, а не в авиаперелёте.
Билеты на популярные observatory и ferry в пик сезона лучше брать онлайн с QR-кодом, чтобы не стоять у кассы.
Винные регионы Калифорнии, Орегона и штата Нью-Йорк удобнее объезжать с назначенным водителем или туром — дегустации и вождение не сочетаются.
Исторические lighthouse и coastal fort часто имеют сезонные часы и требуют отдельного билета на подъём по узкой лестнице.
Пивоварня Barrington Brewery. Она находится в Грейт-Баррингтоне и
предлагает широкий выбор оригинальных сортов пива и пивной сад на
открытом воздухе, где можно насладиться напитками теплым летним днем.
В таверне Moe's в Ли вам предложат непревзойденный выбор крафтового
виски.
Винокурни Berkshire Mountain Distillers в Шеффилде.
Пивоварня "Большой Вяз" в Шеффилде.
5 Грейт-Баррингтон - приятный городок с пешеходным центром, в котором расположены рестораны, магазины, специализированные лавки, банки и т.д., а также пара гор, на которые можно подняться. Высочайшая точка — гора Грейлок (Mount Greylock) высотой 3492 фута (1064 м), самая высокая в Массачусетсе.
В 1724 году англичане купили у мохикан южную часть округа (включая современные Шеффилд, Грейт-Баррингтон и другие) за 460 фунтов, 3 бочки сидра и 30 кварт рома, но эта сделка не охватывала северные районы, такие как Стокбридж, Ричмонд и Ленокс. Во время Франко-индейской войны поселения замедлились, но были инкорпорированы пять городов: Нью-Марлборо, Питтсфилд, Грейт-Баррингтон, Сандисфилд и Тайрингем.
Дю Буа родился в Грейт-Баррингтонте (его родной дом — часть афроамериканского наследия). Западный Стокбридж - рестораны, магазины, кофейни, предметы искусства и оживленный рынок.
Беркшир - Массачусетс, США Домашняя Северная Америка США Новая Англия Массачусетс Беркшир, Массачусетс Беркширы находятся в графстве Беркшир на западной оконечности штата Массачусетс.
Американская кухня региональна: Северо-Восток известен морепродуктами New England и дели-традициями, Юг — barbecue и creole/cajun, Средний Запад — стейками и diner-культурой, Юго-Запад — влиянием мексиканской кухни, Западное побережье — фермерскими рынками и калифорнийской кухней.
Сети быстрого питания удобны на трассе, но локальный характер места лучше раскрывают независимые diner, food truck и рынки farm-to-table; чаевые в ресторанах с обслуживанием обычно 15–20% от суммы до налога, если service charge не указан отдельно.
В крупных городах легко найти вегетарианские, кошерные и халяльные варианты; сетевые супермаркеты (и локальные grocer) помогают собрать пикник для парка. Питьевая вода из-под крана в большинстве городов США считается безопасной, но в дороге удобна бутылка многоразового использования.
Кофейни и craft-пивоварни — типичные точки паузы между музеями; в «сухих» округах некоторых штатов правила продажи алкоголя отличаются — смотрите часы liquor store и местные ограничения.
Завтрак в США часто подают рано и плотно (eggs, pancakes, hash browns); обед может быть быстрее ужина. Бронирование популярных ресторанов на пятницу–субботу вечером в туристических кварталах почти обязательно в высокий сезон.
Ночные рейсы и red-eye экономят день, но учитывайте время на трансфер и усталость за рулём на следующий день.
Карты NPS и BLM помогают отличать national park, national forest и state park: правила кемпинга и костров различаются.
Округ Беркшир (Berkshire County) — это самый западный округ в штате
Массачусетс, США. Он расположен в регионе, известном как Западный
Массачусетс, и является частью более широкой области Беркширских холмов
(Berkshires), которая представляет собой высокогорный район Аппалачских
гор. Округ был основан в 1761 году и назван в честь английского графства
Беркшир. Сегодня он существует в основном как историческая
географическая область, без полноценного окружного правительства (за
исключением некоторых административных функций), но его география
остается ключевой особенностью, привлекающей туристов и любителей
природы. Население округа по переписи 2020 года составляло около 129 026
человек, а крупнейший город и административный центр — Питтсфилд
(Pittsfield).
Площадь и границы
Общая площадь округа Беркшир
составляет 946 квадратных миль (2450 км²), из которых 927 квадратных
миль (2400 км²) — это суша, а 20 квадратных миль (52 км²) — вода
(примерно 2,1% от общей площади). Это второй по величине округ
Массачусетса по площади суши после округа Вустер (Worcester County).
Округ имеет вытянутую форму с севера на юг, напоминающую узкий клин, и
простирается примерно на 50 миль (80 км) в длину и 20 миль (32 км) в
ширину в среднем.
Границы округа:
На севере — с округом
Беннингтон (Bennington County) штата Вермонт.
На северо-западе — с
округом Ренселер (Rensselaer County) штата Нью-Йорк.
На западе — с
округом Колумбия (Columbia County) штата Нью-Йорк.
На юго-западе — с
округом Датчесс (Dutchess County) штата Нью-Йорк.
На юге — с округом
Литчфилд (Litchfield County) штата Коннектикут.
На юго-востоке — с
округом Хампден (Hampden County) штата Массачусетс.
На востоке — с
округом Хампшир (Hampshire County) штата Массачусетс.
На
северо-востоке — с округом Франклин (Franklin County) штата Массачусетс.
Округ Беркшир — один из двух округов Массачусетса (вместе с
Вустером), который граничит с тремя штатами и касается как северной, так
и южной границ штата. Его западная граница совпадает с границей штата
Нью-Йорк, а восточная примерно следует водоразделу, разделяющему
бассейны рек Коннектикут (Connecticut River) на востоке и Хузатоник
(Housatonic River) с Хузиком (Hoosic River) на западе.
Рельеф и
топография
География округа Беркшир характеризуется rugged (неровным,
гористым) рельефом, типичным для Аппалачских гор. Западную часть округа
занимают горы Таконик (Taconic Mountains), а восточную — хребет Хузак
(Hoosac Range), входящий в состав Беркширских холмов (Berkshire Hills).
Эти горные цепи тянутся с севера на юг, создавая складчатый ландшафт с
глубокими долинами между хребтами. Средняя высота над уровнем моря в
округе составляет около 359 метров, но рельеф варьируется от низин в
долинах до высоких пиков.
Самая высокая точка — гора Грейлок (Mount
Greylock) высотой 3492 фута (1064 метра), которая является наивысшей
вершиной всего штата Массачусетс. Она расположена в северной части
округа и окружена государственным парком Mount Greylock State
Reservation. Гора служит ориентиром для окрестностей и определяет
ландшафт Беркшира. Другие заметные возвышенности включают хребет Йокун
(Yokun Ridge) в центральной части и Южный Таконик (South Taconic Range)
на юго-западе, на границе с Коннектикутом и Нью-Йорком.
Геологически
Беркширские холмы состоят в основном из метаморфических пород и являются
частью плато Беркшир (Berkshire Plateau). Через округ проходит
национальная тропа Аппалачского пути (Appalachian National Scenic
Trail), которая пересекает его с севера на юг, предлагая маршруты для
пеших походов. В северной части пролегает живописная дорога Мохок Трейл
(Mohawk Trail), пересекающая округ и предлагающая виды на горы и леса.
Гидрология и водные ресурсы
Основные реки округа — Хузик (Hoosic
River) на севере и Хузатоник (Housatonic River) на юге и в центре,
которые дренируют территорию и впадают в реку Гудзон (Hudson River) в
Нью-Йорке. Эти реки формируют долины, где расположены многие населенные
пункты. Водные тела занимают небольшую долю территории (2,1%), но
включают озера, пруды и водопады. Известный водопад — Баш Биш Фоллс
(Bash Bish Falls) в горах Таконик, один из самых высоких в Массачусетсе.
В округе также есть несколько озер, таких как Понтусук (Pontoosuc Lake)
и Оттис (Otis Reservoir), популярные для отдыха.
Природные
особенности и экология
Округ Беркшир биологически разнообразен и
покрыт густыми лесами, которые занимают большую часть территории. Здесь
находится более десятка государственных лесов и парков, включая
государственную резервацию Маунт-Грейлок, государственный лес
Октябрь-Маунтин и государственный парк Таконик. Леса представляют собой
смесь лиственных и хвойных пород, с преобладанием клена, дуба, сосны и
эли. Регион, известный как «нефрагментированный лесной массив» в
юго-западной части, особенно в районе Южного Таконика.
Благодаря
возвышению Беркшир приглашает посетителей, чтобы избежать жары низин.
Экология включает разнообразную фауну: олени, медведи, птицы и редкие
виды растений. Округ — часть более широкого региона Беркширов, который
простирается в северо-западном Коннектикуте и включает незастроенные
возвышенные области.
Климатические и сезонные особенности
Климат в округе Беркшир континентальный, отличающийся ярко выраженными
сезонами. Из-за высоты над уровнем моря (особенно в горах) здесь
прохладнее, чем в восточных штатах. Лето мягкое и влажное, холодная зима
с обильными снегопадами (особенно на возвышенности), что делает регион
популярным для зимних видов спорта. Осень славится яркими красками
листьев, привлекая туристов. Среднегодовое количество помех — около
1000–1200 мм, с частыми туманами в долинах.
Беркшир (Berkshire County) — это самый западный округ штата
Массачусетс в США, известный своими холмами, горами и богатой культурной
историей. Он был основан 24 апреля 1761 года и назван в честь
английского графства Беркшир. Округ занимает площадь около 2430 км², с
населением около 129 026 человек по переписи 2020 года. Его крупнейший
город и административный центр — Питтсфилд. Сегодня Беркшир существует в
основном как историческая географическая область: с 1 июля 2000 года
большинство функций окружного правительства были переданы
государственным агентствам штата, за исключением пенсионного фонда для
бывших сотрудников, офиса шерифа и регистратуры актов. Местные
сообщества сформировали Berkshire Regional Planning Commission для
совместных услуг. Округ граничит с Вермонтом, Нью-Йорком и
Коннектикутом, и в нём расположены Беркширские холмы (Berkshire Hills) и
Таконикские горы (Taconic Mountains), часть Аппалачей. Высочайшая точка
— гора Грейлок (Mount Greylock) высотой 3492 фута (1064 м), самая
высокая в Массачусетсе. Округ известен как летняя резиденция Бостонского
симфонического оркестра в Тэнглвуде, а также музеями, такими как Clark
Art Institute, Norman Rockwell Museum и MASS MoCA.
Доколониальный
период
Территория современного Беркшира была населена индейскими
племенами тысячи лет. Основными жителями были мохикане (Mahican, или
Muh-he-ka-neew), которые жили здесь до начала XVIII века. Они занимались
охотой, рыбалкой и земледелием в плодородных долинах, особенно вдоль
реки Хусатоник (Housatonic River). Район был богат озёрами, лесами и
плодородной почвой, образованной ледниковыми отложениями. В 1724 году
англичане купили у мохикан южную часть округа (включая современные
Шеффилд, Грейт-Баррингтон и другие) за 460 фунтов, 3 бочки сидра и 30
кварт рома, но эта сделка не охватывала северные районы, такие как
Стокбридж, Ричмонд и Ленокс. Мохикане постепенно были вытеснены
европейскими поселенцами из-за конфликтов, болезней и потери земель.
Колониальное поселение (XVIII век)
Беркшир был частью округа
Хэмпшир (Hampshire County) до 1761 года, когда был выделен в отдельный
округ. Поселение началось относительно поздно по сравнению с другими
частями Массачусетса из-за сурового ландшафта — скалистых гор, болот и
густых лесов, которые Бенджамин Уодсворт в 1694 году описал как
"ужасную, воющую пустыню". Кроме того, регион страдал от войн: Войны
короля Филипа (1675–1676), Войны королевы Анны (1702–1713), Войны короля
Георга (1740–1748) и Франко-индейской войны (1754–1763), когда французы
и их индейские союзники нападали на пограничные поселения. В 1746 году
форт Массачусетс в Уильямстауне был захвачен и сожжён индейцами.
Первые поселенцы из Англии, Ирландии, Голландии и Германии появились в
начале XVIII века, привлекаемые природными ресурсами. В 1725 году было
основано первое поселение — Шеффилд (Sheffield). Религиозная
деятельность активизировалась: в 1739 году Джон Сержант стал первым
миссионером среди индейцев Стокбриджа, построив Mission House на холме
Эден с видом на "рай". В 1750 году его сменил Джонатан Эдвардс,
способствовавший Первому Великому пробуждению. К 1760 году в Питтсфилде
жило около 200 человек, включая шейкеров, квакеров и баптистов; первым
министром был энергичный Томас Аллен. Во время Франко-индейской войны
поселения замедлились, но были инкорпорированы пять городов:
Нью-Марлборо, Питтсфилд, Грейт-Баррингтон, Сандисфилд и Тайрингем. В
1758 году полковник Эфраим Уильямс погиб в битве при озере Джордж; его
завещание финансировало бесплатную школу в Уэст-Тауншип (переименованном
в Уильямстаун), которая стала Уильямс-колледжем при президенте Джордже
Вашингтоне. Около 700 семей ранних поселенцев боролись с суровой
природой, конфликтами и строили дома, мотивированные верой и новыми
возможностями.
Революционная война (1775–1783)
Беркшир активно
участвовал в Американской революции. Томас Аллен из Питтсфилда был
известен своей энергией и ролью в войне. Район был пограничным, но
конкретные детали о вкладе включают поддержку независимости и
формирование ополчения. После войны поселения ускорились.
XIX
век: Индустриализация и Золотой век
В начале XIX века Беркшир
привлекал писателей и художников. В 1797 году Зенас Крейн посетил
бумажные фабрики в Далтоне вдоль реки Хусатоник; его компания Crane &
Company позже производила бумагу за валюту США. Шейкеры, бежавшие от
преследований в Англии в 1860 году, обосновались здесь, живя просто и
преуспевая в сельском хозяйстве, изобретениях и ремёслах; Деревня Хэнкок
Шейкер в Питтсфилде сохраняет 21 оригинальное здание как музей живой
истории.
Средина века была признана притоком литераторов: Герман
Мелвилл жил в Эрроухед в Питтсфилде (1850–1863), где написал «Моби Дик»,
вдохновлённый горой Грейлок. Натаниэль Готорн жила в «Маленьком красном
доме» в Леноксе и написала «Дом о семи фронтонах». Генри Дэвид Торо
описал Грейлок в «Ночь на горе Грейлок». Другие, такие как Уильям
Каллен, Брайант и Лонгфелло, черпали вдохновение в пейзажах.
Золотой
век (Позолоченный век, конец 1860-х — начало 1900-х) — пик процветания.
После Гражданской войны (1865 г.) богатые семьи из Нью-Йорка и
Филадельфии (Вандербильты, Морганы, Слоаны, Карнеги, Вестинга-музыки)
построили «коттеджи» — на самом деле роскошные особняки с календарем,
садами и тропами. Ленокс и Стокбридж стали центрами: построено примерно
в 75–93 годах таких усадеб, многие архитекторы вроде Стэнфорда Уайта.
Примеры: Вентфорт-холл (1893, для Сары Морган, сестры Дж. П. Моргана),
Наумкеаг, Честервуд (студия скульптора Даниэлы Честера Френча, создателя
мемориала Линкольну), The Mount (дом Эдит Уортон в Леноксе), Блантайр и
Уитли. Это отражает экономический бум после войны, а также усиление
иерархии в стране, основанной на равноправии. Округ стал летним
браслетом элиты с «новыми признаками», строящимися для обеспечения
богатства.
Эдит Уортон жила в Леноксе, У. Э. Б. Дю Буа родился в
Грейт-Баррингтонте (его родной дом — часть афроамериканского наследия).
XX век: Изменения и культурный расцвет
Золотой век закончился в
начале XX века из-за подоходного налога, мировой войны и Великой
депрессии. Многие «коттеджи» были преобразованы, сожжены или
преобразованы в школы, исторические сайты или отели. В 1936 году
Бостонский симфонический оркестр начал концерты в Тэнглвуде (Ленокс); в
1938 году построен «Шед» после дождливого концерта. «Подушка Иакова в
Бекете» (основанная в 1900-х годах Тедом Шоном и Рут Сен-Дени) стала
первой школьной танцевальной площадкой в США на бывшей ферме и станции
Подземной железной дороги, ныне Национальный исторический памятник.
В
1950-х Норман Роквелл жил в Стокбридже, работая с различными моделями;
его студия в музее Нормана Роквелла. Промышленность: General Electric
(GE) в Питтсфилде привела к катастрофе, но потеря местного контроля
Stanley Works привела к доминированию GE. Афроамериканская община:
проект «Невидимая община» (1990-е) документально сыграл роль
афроамериканцев с 1830-х. Последний "джентльмен Золотого века" Джиро
Фостер умер в 1945 году. Театры расцвели: «Шекспир и компания»,
Беркширский театральный фестиваль (Стокбридж), Театральный фестиваль в
Уильямстауне (1955, обладатель Тони). MASS MoCA в Норт-Адамсе (в бывших
фабриках) — для современного искусства.
Округ стал центром культуры:
Арло Гатри (живет здесь, написал «Ресторан Алисы» в Стокбридже), Джеймс
контролирует (Ленокс), Марк Уолберг (Питтсфилд). Экономика: ведущий
производитель молока в штате.
Современность (XXI век)
Беркшир
— туристический регион с фокусом на искусстве, природе и истории. Музеи,
фестивали (Тэнглвуд, Подушка Джейкоба) привлекают посетителей. Округ
сохраняет наследие: Эрроухед (Мелвилл), Маунт (Уортон), Честервуд
(Френч). Социальная справедливость: родина Сьюзан Б. Энтони (Адамс).
Экономика перешла от промышленности к туризму и сфере услуг. В 2000 году
упразднено окружное правительство. Сегодня — место отдыха, с акцентом на
экологию и культуру.
По данным переписи 2000 года2, в округе проживало 134 953 человека,
56 006 домашних хозяйств и 35 115 семей. Плотность населения составляла
56 человек на квадратный километр. В 2000 году насчитывалось 66 301
односемейное жилье с плотностью 27 км². Демография округа составляла
95,02% белых, 1,99% афроамериканцев, 0,15% американских индейцев, 0,99%
азиатов, 0,04% жителей островов Тихого океана, 0,59% представителей
других рас и 1,23% представителей двух или более рас. 1,69% населения
были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы. 94,1%
населения говорили дома на английском, 1,6% на испанском как на родном
языке.
Средний доход на душу населения в округе составлял 39 047
долларов, а средний доход на семью - 50 162 доллара. В 2000 году доход
на душу населения у мужчин составлял 36 692 доллара США по сравнению с
26 504 долларами США у женщин. Доход на душу населения в округе
составлял 21 807 долларов, а 9,50% населения находились за национальной
чертой бедности.
5 Грейт-Баррингтон - приятный городок с пешеходным центром, в котором расположены рестораны, магазины, специализированные лавки, банки и т.д., а также пара гор, на которые можно подняться. Горнолыжный курорт Хэнкок - Джимини Пик и парк приключений Рамблуайлд, расположенный на вершинах деревьев.
Найдите компанию Barrington Stage Company в центре города, а также Беркширский музей и Беркширский Атенеум. 16 Шеффилд - старинная столица штата Массачусетс, находится в южной части округа.
Музей изобразительных искусств и перформансов, расположенный в Норт-Адамсе, недалеко от тропы Могавков. править Ботанический сад Беркшира. Он расположен в регионе, известном как Западный Массачусетс, и является частью более широкой области Беркширских холмов (Berkshires), которая представляет собой высокогорный район Аппалачских гор.
Самая высокая точка — гора Грейлок (Mount Greylock) высотой 3492 фута (1064 метра), которая является наивысшей вершиной всего штата Массачусетс. Она расположена в северной части округа и окружена государственным парком Mount Greylock State Reservation.
Современная жизнь вокруг «Беркшир, Массачусетс» обычно связана с сочетанием сферы услуг, образования, здравоохранения, логистики и/или туризма — профиль зависит от штата и близости к крупным метрополиям.
Государственный язык на федеральном уровне не закреплён одним актом так же, как во многих странах, но английский доминирует в официальной и туристической коммуникации; в ряде регионов сильны испаноязычные сообщества, а в туристских зонах таблички часто дублируются.
Университетские кампусы часто открыты для спокойных прогулок и дают доступ к музеям, arboretum и спортивным аренам; в дни больших матчей American football трафик и цены на жильё резко растут.
Профессиональный спорт (MLB, NFL, NBA, NHL) — часть городского календаря: билеты на регулярный сезон доступнее, чем на playoff; до стадионов удобно ехать общественным транспортом, где он развит.