Ратленд, Вермонт

Ратленд - город на юге штата Вермонт с населением около 17 000 человек. Это третий по величине город штата. Он является хорошей отправной точкой для знакомства с Зелеными горами и находится в непосредственной близости от нескольких основных горнолыжных курортов. В городе насчитывается более ста домов, внесенных в Национальный реестр исторических мест. В этой статье также рассказывается о близлежащей деревне Читтенден.

В историческом районе Ратленда много красивых старинных домов. Немного южнее, на шоссе № 7, находится довольно большой район современных торговых центров, автосалонов, сетевых магазинов и ресторанов.

Достопримечательности

Водопад Ратленд. Красивый водопад к западу от города на Оттер-Крик. Его пересекает гигантский железнодорожный мост, заваленный огромными плитами подлинного вермонтского мрамора. До него можно добраться со стороны Old Falls Rd, напротив перекрестка между Rt 3 и Business Rt 4.
Ярмарка штата Вермонт. Проводится на ипподроме на Южной Мейн-стрит каждый сентябрь.
Центр искусств Чаффи, 16 S. Main St, ☏ +1 802-775-0356. Художественная галерея со сменными выставками, художественными классами и мастерскими.
Музей клена Новой Англии, 4578 US-7, ☏ +1 802-483-9414. Музей с историей кленового сиропа.
Paramount Theatre, 30 Centre St, ☏ +1 802-775-0903. Исторический спектакль, ежегодно посещающий множество мероприятий и гастрольных представлений.
Pine Hill Park, 2 Oak St Ext. Парк с большой сетью ухоженных троп для катания на горных велосипедах и пеших походов.
Центр скалолазания Green Mountain, 223 Woodstock Ave., ☏ +1 802-773-3343. Крытый скалодром подходит как для начинающих, так и для опытных скалолазов. Кроме того, гости могут отправиться на скалолазание и ледолазание под открытым небом с гидом.
Ферма Хэтэуэй и кукурузный лабиринт/ Hathaway Farm & Corn Maze, 741 Prospect Hill Rd., ☏ +1 802-775-2624. Большой тематический кукурузный лабиринт, открытый с конца лета до поздней осени.

Городские ferry экономят время и дают вид на skyline — полезно как транспорт и как мини-круиз.

При сильной грозе в открытом поле и на воде уйдите к укрытию; молнии на равнинах — реальный риск.

Туристические pass на несколько аттракционов окупаются только если вы реально успеете посетить включённые объекты.

В конце дня оставляйте буфер на возврат и упаковку: вечерний трафик у аэропортов предсказуемо плотный.

Осматривая «Ратленд (Вермонт)», планируйте ключевые точки на утро или поздний день: меньше очередей, мягче свет для фото и прохладнее летом.

Нацпарки и популярные музеи США часто требуют онлайн-бронирования тайм-слотов или America the Beautiful pass; проверяйте сайт NPS или музея накануне.

Комбинируйте один «якорный» объект с двумя–тремя короткими остановками, чтобы день не ушёл только на дорогу и очереди у входа.

В исторических кварталах удобны пешие маршруты и аудиогиды; в раскинутых городах Запада заранее заложите время на переезд между районами.

На смотровых площадках небоскрёбов билеты дороже в sunset-слоты; будни обычно спокойнее уик-энда.

Транспорт

Как добраться
На машине
Маршрут 4 проходит через город с востока на запад, а маршрут 7 - с севера на юг. Бизнес-маршрут 4 проходит вдоль южной окраины центра города. Как правило, это 4 часа езды от Нью-Йорка, 3 часа езды от Бостона и 4 часа езды от Монреаля.

Автобусом
Автобусный терминал Greyhound находится по адресу 102 West St, в центре города.

Маршрут 7 Vermont Translines соединяет Ратленд с Берлингтоном.

Поездом
Ежедневно Amtrak ходит в Нью-Йорк и обратно на поезде Ethan Allen Express. Время в пути для прохождения полного маршрута составляет около 5,5 часов. Станция Rutland расположена по адресу 25 Evelyn St, в центре города.

Самолетом
Региональный аэропорт Ратленд-Южный Вермонт (RUT IATA). Cape Air ежедневно выполняет несколько рейсов из Бостона в Логана на своих винтовых самолетах Cessna. Это очень маленький аэропорт, несколько удаленный от города, поэтому позаботьтесь о транспорте заранее. До Берлингтона около 2 часов на машине.

Транспорт по городу
До центра Ратленда легко дойти пешком, но чтобы добраться куда-либо еще, вам понадобится либо машина, либо общественный транспорт. Есть местное автобусное сообщение The Bus. Автобус также ходит до Киллингтона за 2 доллара.

Сеть зарядки EV растёт, но на сельских маршрутах планируйте зарядки заранее через приложения сетей.

Местные библиотеки иногда дают гостевой Wi‑Fi и карты — тихая альтернатива кафе в жару.

На концертах и матчах clear bag policy обычна: берите прозрачную сумку по регламенту арены.

Зимние storm parking bans в северных городах означают эвакуацию авто с определённых улиц — читайте объявления.

В каньонах и на водопадах скользкие камни — главная причина травм; обувь с протектором важнее «красивой» подошвы.

Чаевые гиду на полдневной экскурсии принято давать наличными в конце, ориентируясь на качество объяснений.

Если объект закрыт на renovation, спросите у кассы альтернативу в том же районе — часто есть менее известный музей без очереди.

Храните билеты Boarding pass и QR парков в офлайн-режиме: у входа связь может пропасть из‑за толпы.

Почтовые открытки и stamps продаются в visitor center и drugstore; срок доставки international различается.

В жару переносите активные осмотры на утро, а музеи с кондиционером — на послеобеденный зной.

Покупки

Фермерский рынок Ратленда, центр города - парк депо (лето), 251 West St (зима). Рынок местных продуктов и товаров каждое субботнее утро. Содержится в помещении в зимние месяцы.

Возврат (return) в крупных сетях обычно возможен в срок по чеку; сохраняйте receipt. На рынках и у уличных продавцов возврат маловероятен.

Outlet и mall удобны картой, но сравнивайте цену с обычным магазином — не каждая «скидка» реальна.

Сувениры у входа в главные памятники дороже; локальные artisan-рынки и музейные лавки дают более осмысленный выбор.

Наличные всё ещё нужны для мелких tip и рынков, но карта (Visa/Mastercard) принимается почти везде; предупредите банк о поездке.

Алкоголь в некоторых штатах продаётся только в liquor store и не по воскресеньям до определённого часа — уточняйте местные правила.

Валюта — доллар США (USD); мелкие купюры удобны для чаевых и транспорта, крупные меняйте без комиссии в банке при необходимости.

Где поесть

Little Harry’s, 121 West St (вне маршрута 7), ☏ +1 802-747-4848. Неожиданный драгоценный камень; теплый и уютный ресторан с творческим меню.
Sugar and Spice, 43 US Rt 4 (Двигайтесь на восток по 4 из города, ресторан расположен между Park Ln. и Meadow Lake Dr.), ☏ +1 802-773-7832. с 7:00 до 14:00. Ресторан в вермонтском стиле, построенный вокруг действующего сахарного завода. Также есть сувенирный магазин со многими продуктами Вермонта для продажи.
The Sandwich Shoppe, 56 1/2 Merchants Row, ☏ +1 802-773-2580. Отличное маленькое место для обеда с огромным меню.
The Village Snack Bar, 389 West Street, ☏ +1 802-775-2717. Летний фаворит местных жителей, традиционные блюда снэк-бара готовятся на заказ. Сиденья в помещении и на открытом воздухе. Открыт с апреля по сентябрь
Table 24, Уэльс-стрит, 24, ☏ +1 802-775-2424. Элитный ресторан со множеством блюд из местных продуктов.
Gill's Delicateen, 68 Strongs Ave., ☏ +1 802-773-7414. Классические гастрономические варианты.
Ресторан Roots, 51 Wales St., ☏ +1 802-747-7414. Местная кухня в приятной атмосфере. Количество мест ограничено.

Напитки
Пивоваренная компания Hop'n Moose, 41 Centre St, ☏ +1 802-775-7063. Паб-пивоварня с большим выбором уникальных напитков и пиццей на дровах.
Vermont Tap House, 120 S Main St., ☏ +1 802-775-0000. 28 местных сортов пива на разлив и пицца, приготовленная на дровах.

Для hiking берите слой от ветра даже летом: на хребтах температура падает быстро.

Городские riverwalk и lake fronts — удобные вечерние маршруты с освещением и точками питания.

Проверяйте baggage fee авиакомпаний США: «базовый» тариф часто без ручной клади полного размера.

Аптеки (pharmacy) вроде CVS/Walgreens помогают с базовой аптечкой без рецепта; рецептурные препараты — через врача.

В церквях и мемориалах говорите тише и уточняйте, можно ли фото со вспышкой.

Карты лояльности отелей иногда дают late checkout и интернет без доплаты — имеет смысл даже на одну поездку.

Самостоятельные photo stops на overlooks делайте только в разрешённых карманах: остановка на обочине Interstate опасна и часто запрещена.

В многоязычных районах меню может быть на английском и испанском — удобно для уточнения состава блюд.

Планируя неделю по нескольким штатам, не переоценивайте дневной пробег: 300+ миль за рулём утомляют и снижают осмотр.

Отели

Hampton Inn, 47 Farrell Rd., ☏ +1 802-773-9066.
Best Western, 5 Best Western Pl, ☏ +1 802-773-3200, бесплатный номер: +1-866-229-6188, bwrutlandsales@gmail.com
Rodeway Inn Rutland, 138 North Main St, ☏ +1 802-775-2575. Комфортабельные номера по умеренным ценам, варианты проживания с домашними животными, бесплатный завтрак, скидки на путевки.
Quality Inn, 253 South Main Street, Rt. 4 и прав. 7, ☏ +1 802-773-3361.
Holiday Inn, 476 Holiday Dr., ☏ +1 802-775-1911, бесплатный номер: +1 800-462-4810.

Аптеки (pharmacy) вроде CVS/Walgreens помогают с базовой аптечкой без рецепта; рецептурные препараты — через врача.

В церквях и мемориалах говорите тише и уточняйте, можно ли фото со вспышкой.

Карты лояльности отелей иногда дают late checkout и интернет без доплаты — имеет смысл даже на одну поездку.

В многоязычных районах меню может быть на английском и испанском — удобно для уточнения состава блюд.

Сезонные road closures в горах (например, часть high passes) публикуют DOT и NPS — сверяйте перед выездом.

Городские ferry экономят время и дают вид на skyline — полезно как транспорт и как мини-круиз.

При сильной грозе в открытом поле и на воде уйдите к укрытию; молнии на равнинах — реальный риск.

В конце дня оставляйте буфер на возврат и упаковку: вечерний трафик у аэропортов предсказуемо плотный.

В зоне «Ратленд (Вермонт)» встречаются сети midscale и upscale (Marriott, Hilton, Hyatt и др.), независимые boutique-отели, мотели у шоссе и апартаменты под короткосрок.

В высокий сезон, на праздники (Thanksgiving, July 4, Christmas/New Year) и дни крупных конференций/матчей бронируйте заранее — цены и availability скачут.

Уточняйте налог на проживание (occupancy tax), плату за парковку и resort fee — они часто не входят в «рекламную» цену за ночь.

Расположение важнее звёздности: пешая доступность к метро/автобусу или понятный выезд на Interstate экономит часы.

В отзывах смотрите шум улицы, качество кондиционера и реальное время check-in; попросите late checkout хранения багажа при раннем вылете.

Связь

Rutland Herald - главная местная газета. В 2001 году он получил Пулитцеровскую премию.

Ночные рейсы и red-eye экономят день, но снижают качество следующего утра на осмотре — планируйте лёгкую программу.

Пляжи с флагами lifeguard безопаснее для купания; холодные течения Тихого океана опасны даже в солнечный день.

Сухой воздух в пустынях и самолётах провоцирует обезвоживание — пейте воду до жажды.

Для фото на закате приходите раньше: лучшие точки в популярных парках занимают заранее.

Групповой тур снимает логистику, самостоятельный маршрут гибок; гибрид — транспорт туда и свобода на месте.

Проверяйте, нужен ли REAL ID или паспорт на внутреннем перелёте по актуальным правилам TSA на дату поездки.

Сеть зарядки EV растёт, но на сельских маршрутах планируйте зарядки заранее через приложения сетей.

Местные библиотеки иногда дают гостевой Wi‑Fi и карты — тихая альтернатива кафе в жару.

История

Основание и ранняя история (XVIII век: 1761–1800)
Таун Ратленд был зачартерован 7 сентября 1761 года губернатором Нью-Гэмпшира Беннингом Уэнтвортом как один из "Нью-Гэмпширских грантов". Название было дано в честь Джона Маннерса, 3-го герцога Ратленда, хотя также упоминается, что первый указанный собственник, Джон Мюррей из Ратленда в Массачусетсе, мог повлиять на выбор имени. Это был один из наиболее успешных грантов благодаря плодородным землям и мягкому рельефу. Первые поселенцы появились не сразу: Джеймс Мид купил права и прибыл в 1769 году, построив дом и став первым постоянным жителем в 1770 году.
С 1770 по 1775 год поселенцы конфликтовали с ньюйоркцами из-за прав на землю. Американская революция в 1775 году приостановила эти споры. В 1778 году американцы построили форт Рейнджер недалеко от Центр-Ратленд-Фоллс на земле Джеймса Мида, который служил штаб-квартирой вермонтских военных сил на протяжении всей революции. С 1777 по 1791 год Вермонт существовал как независимая республика, и Ратленд стал одним из её capitals (столиц). В 1784 году Ратленд стал административным центром округа Ратленд. После вступления Вермонта в США в 1791 году в 1792 году был построен новый суд, где размещались окружной суд и федеральный окружной суд США. В 1790-х годах Ратленд чередовался с Виндзором как место заседаний законодательного собрания штата.
Религиозная жизнь разделила таун на восточную и западную части: восточную возглавлял преподобный Сэмюэл Уильямс, западную — преподобный Лемуэль Хейнс (мулат, один из первых афроамериканских священников). В это время появились первые СМИ: Энтони Хасвелл издавал газету Herald of Vermont, а в 1793 году Джеймс Лайон основал Farmers Library, которая в 1794 году стала Rutland Herald под редакцией Сэмюэла Уильямса. Инфраструктура развивалась: в центре города была построена система водоснабжения с деревянными трубами из холмов Мендон.

Тихие годы и раннее развитие (1801–1830)
В начале XIX века поколение революционеров сменилось торговцами, ремесленниками, юристами и фермерами. Политически федеральная партия уступила демократическо-республиканской, что отразилось и на местном уровне. Экономика ориентировалась на сельское хозяйство: разведение мериносовых овец поставляло шерсть для фабрик Новой Англии, и вермонтские породы экспортировались за границу. В 1824 году был зачартерован Банк Ратленда — четвёртый банк в Вермонте, — и в 1825 году построено его здание на городской площади; его валюта стала распространённой.
Центр города на западной стороне Северной Мэйн-стрит включал первую епископальную церковь, магазины и лавки, способствуя развитию розничной торговли. Восточная сторона Мэйн-стрит размещала суд, почту, магазины и гостиницы. Городская площадь была центром политической, социальной и экономической жизни. Ремесла процветали: производство часов (например, фирма Lord and Goddard), мебели, обуви, шляп, седел, ювелирных изделий, серебра, керамики и других товаров. Картина Ашера Дюрана 1837 года изображает пасторальный характер Ратленда того времени.

Мраморная промышленность и железные дороги (1831–1860)
В начале XIX века в Ратленде были обнаружены небольшие залежи высококачественного мрамора, а в 1830-х — крупные в районе нынешнего Вест-Ратленда. К 1840-м годам мелкие фирмы начали добычу, но она стала прибыльной только после прибытия железной дороги в 1851 году. В это же время знаменитые карьеры Каррары в Италии стали менее доступными из-за глубины, и Ратленд быстро стал одним из ведущих мировых производителей мрамора. Карьер в Вест-Ратленде (Sheldons, Morgan и Slason) был одним из старейших и наиболее продуктивных; его запечатлел художник Джеймс Хоуп в 1851 году.
В 1850-х Ратленд стал железнодорожным центром Вермонта: станция Rutland Railroad, мастерские и депо были построены к западу от центра. Линии шли на север/юг, запад и юго-восток, способствуя росту мраморной отрасли. Образование адаптировалось: Rutland Academy (позднее Union High School) готовила кадры для коммерции и промышленности. Рост железных дорог привёл к сдвигу центра города к вокзалу: новые здания суда и почты строились там, а не на старой площади. Пожар 1857 года на Вест-стрит ускорил перемещение бизнеса. Тяжёлая промышленность, такая как Rutland Foundry and Machine Company, размещалась у путей.

Гражданская война и промышленный рост (1861–1892)
Во время Гражданской войны Ратленд поставил лидеров, таких как подполковник Уильям В. И. Рипли (снайперы) и генерал Эдвард Х. Рипли (оккупация Ричмонда), а также множество солдат, включая афроамериканцев. После войны, в 1870 году, Ратленд отметил 100-летие как железнодорожный узел, промышленный центр и столица мирового мраморного бизнеса. В 1877 году Howe Scale Company переехала из Брэндона в Ратленд из-за транспортных преимуществ.
В 1880-х был построен мемориальный зал G.A.R. на Вест-стрит в честь ветеранов. Политически Вермонт был республиканским; в Ратленде выделялись фракции Редфилда Проктора (губернатор 1878–1880, министр войны, сенатор) и Персивала Клемента (глава Rutland Railroad в 1890-х, владелец Rutland Herald, губернатор 1918). В 1886 году Проктор и Вест-Ратленд отделились; в 1892 году Ратленд-Сити был инкорпорирован как третий город Вермонта с Джоном А. Мидом как первым мэром. Оставшаяся часть тауна стала преимущественно сельской. К 1885 году действовала конная трамвайная система, соединявшая север/юг Ратленда и Вест-Ратленд.

Урбанизация и культурный рост (1893–1920)
В 1890-х Ратленд стал центром музыки, литературы и театра. Джулия Рипли Дорр продвигала искусство (особенно для женщин), перестроила Rutland Opera House после пожара и поддержала Rutland Free Library. В 1913 году Джордж Чаффи построил Playhouse (открыт в 1914 году, вмещал почти 1000 человек). Компания Vermont Marble Company (организована Редфилдом Проктором) объединила интересы в крупнейшую мраморную индустрию мира с комплексами в Прокторе и Вест-Ратленде.
Пожар 1906 года уничтожил Bates House и соседние здания, угрожая центру. Конные трамваи электрифицировали в 1894 году, расширив до озера Бомосин, Каслтона и Фэр-Хейвена (более 3 млн пассажиров в 1913 году), но к 1923 году их заменили автомобили. Во время Первой мировой войны акцент был на домашнем фронте: производство, облигации войны; многие молодые люди служили в Европе.

1920-е, Великая депрессия и Вторая мировая война (1921–1950)
Наводнение 1927 года затронуло Ратленд (например, Стронгс-авеню), но менее сильно, чем другие районы. В 1929 году открылся муниципальный бассейн на Северной Мэйн-стрит и новая средняя школа на Лайбрари-авеню. Депрессия повлияла на семьи, но Вермонт и Ратленд пострадали меньше; в 1930-х вербовали в Корпус гражданской охраны.
Во Второй мировой войне молодые люди уходили с Rutland Railroad Station; кампании по облигациям включали выставки, такие как японская подлодка в Депот-парке. Наводнение 1947 года от переполнения дамбы Читтенден разрушило дамбу Ист-Питтсфорд-Понд, мосты и затопило районы.

Послевоенный период и упадок железных дорог (1951–1980)
В 1950-х активизировались Торговая палата и клубы; ежегодный Зимний карнавал включал парады, активности и бал с королевой (например, в 1955 году королева Джоан Лукер появилась на NBC). Район отдыха Роки-Понд развивался в 1952–1954 годах, открыт в 1954-м. Больница 1895/1927 годов была заменена новой в 1956–1958 годах на Аллен-стрит/Страттон-роуд.
Пассажирские поезда прекратили работу в 1953 году; железная дорога остановилась в 1961-м после забастовки, оборудование продали. В 1961 году к 200-летию чартера построили Bicentennial Village с кузницей, магазином и экспонатами. Пожар 1973 года уничтожил Town House (старый отель Berwick).

Возрождение Ратленда (1981–настоящее время)
Закрытие мраморных карьеров в 1980–1990-х привело к потере рабочих мест. Однако возобновилось ежедневное пассажирское сообщение по железной дороге в Нью-Йорк; грузовые перевозки для отраслей, таких как OMYA (переработка мрамора в карбонат кальция для зубных паст, бумаги). Ежегодная ярмарка Ратленда — сезонный ориентир. Розничная торговля возродилась: старый железнодорожный двор стал торговым центром в даунтауне; современные магазины в Вест-Ратленде и тауне. Ратленд стал региональным хабом для шопинга, ресторанов, кино и развлечений.
Крупные дымящие фабрики ушли; появились меньшие, диверсифицированные отрасли (например, завод General Electric в тауне — крупнейший работодатель). Восстановлен Paramount Theater (1913–1914) для живых выступлений. Летний фермерский рынок, вечерние развлечения, концерты в городском парке. Ратленд — база для горнолыжных курортов, привлекает жителей и туристов как небольшой город с качеством жизни.

География

Местоположение и координаты
Город Ратленд расположен в южно-центральной части Вермонта, в округе Ратленд. Его географические координаты: 43°36′32″ с. ш. 72°58′47″ з. д. Он находится примерно в 105 км (65 милях) к северу от границы со штатом Массачусетс, в 56 км (35 милях) к западу от границы с Нью-Гэмпширом и в 32 км (20 милях) к востоку от границы с Нью-Йорком. Город полностью окружён отдельным муниципалитетом Ратленд-Таун (Rutland Town), который не входит в состав города.
Округ Ратленд занимает западно-центральную часть Вермонта и граничит с штатом Нью-Йорк на западе. Координаты центра округа: 43°34′48″ с. ш. 73°02′12″ з. д. Соседние округа: Аддисон (Addison) на севере, Виндзор (Windsor) на востоке, Беннингтон (Bennington) на юге и округ Вашингтон в Нью-Йорке на западе. Округ является вторым по площади в Вермонте.
Регион лежит между двумя горными цепями: Зелёными горами (Green Mountains) на востоке и Таконикскими горами (Taconic Range) на западе. Это делает его частью Аппалачской горной системы, с преобладанием холмистого и гористого рельефа.

Площадь и водные ресурсы
Площадь города Ратленд составляет около 19,86 км² (7,67 квадратных миль), из которых 19,54 км² (7,54 квадратных миль) — суша и 0,33 км² (0,13 квадратных миль) — вода (примерно 0,52% от общей площади).
Округ Ратленд значительно больше: общая площадь — 2450 км² (945 квадратных миль), включая 2400 км² (930 квадратных миль) суши и 39 км² (15 квадратных миль) воды (1,6% от общей площади).
Основная река региона — Оттер-Крик (Otter Creek), которая протекает через город и округ с юга на север, впадая в озеро Шамплейн. В городе Ратленд река Оттер-Крик дополняется притоками: Мун-Брук (Moon Brook), Тенни-Брук (Tenney Brook), Ист-Крик (East Creek) и Мусси-Брук (Mussey Brook). Эти ручьи обеспечивают дренаж территории и исторически способствовали развитию промышленности (например, мельниц и мраморных карьеров). В округе также есть озёра и пруды, хотя они не доминируют в ландшафте. Близость к озеру Шамплейн (на севере) влияет на гидрологию региона.

Рельеф и топография
Рельеф Ратленда и округа преимущественно гористый, особенно в западной половине, где доминируют горы. Средняя высота над уровнем моря в городе — 165 метров (541 фут). В округе средняя высота выше — около 367 метров (1204 фута).
Зелёные горы простираются через восточную часть, включая часть Национального леса Грин-Маунтин (Green Mountain National Forest) и Национальной зоны отдыха Уайт-Рокс (White Rocks National Recreation Area). Здесь расположены популярные горнолыжные курорты, такие как Киллингтон (Killington Resort), который привлекает туристов зимой. Западная часть округа граничит с Таконикскими горами, где добывают мрамор (например, в Прокторе, недалеко от Ратленда). Ландшафт включает долины, холмы и леса, с преобладанием лиственных и хвойных пород. Исторически регион был частью военной дороги, построенной в 1759 году, соединявшей форты на озере Шамплейн с долиной реки Коннектикут.

Климат
Климат Ратленда — влажный континентальный (по классификации Кёппена — Dfb). Зимы длинные, холодные и снежные, с частыми снегопадами и морозами. Лето тёплое, влажное и часто дождливое.

Рекордная максимальная температура: +38,9 °C (102 °F), зафиксирована в 2008 году.
Рекордная минимальная температура: -41,7 °C (-43 °F), зафиксирована в 1994 году.

Самый влажный месяц — июль, самый сухой — февраль. Годовое количество осадков варьируется, но снегопады зимой могут достигать значительных объёмов, что делает регион привлекательным для зимних видов спорта. Климат округа в целом аналогичен, с небольшими вариациями в зависимости от высоты: в горах холоднее и снежнее.