Киёмидзу-дэра (清水寺), официально Отовасан Киёмидзудэра (音 羽山 清水寺), является независимым буддийским храмом в восточной части Киото. Храм является частью Исторических памятников древнего Киото (Киото, Уджи и города Отсу) и также объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это место нельзя путать с Киёмидзу-деррой в Ясуги, Симанэ, который является частью 33-храмового маршрута Паломничества Чугоку 33 Кэннон через западную Японию или храма Кийозуми-дера, связанного с буддистским священником Ничиреном.
Киёмидзу-дэра была основана в начале Хэйанского периода. Первый храм был построен в 778 году Сакануэ-ла-Тамурамаро, а современные здания комплекса были построены в 1633 году по заказу Токугавы Иемицу. Во всех зданиях нет ни одного гвоздя. Этот исторический памятник берет свое название от водопада, который спускается с близлежащих холмов. Киёмидзу означает "чистая вода" или "чистая вода". Первоначально он был связан со старой и влиятельной сектой Хосс, датируемой временами Нары. Однако в 1965 году он разорвал эти звязи, и сегодня ее нынешние хранители называют себя членами секты «Китахосс».
Киёмидзу-дэра был основан в ранний период Хэйан. К 778 году он
принадлежал буддийской секте Кита-Хоссо под предводительством Энчин
Шонина. Он был священником из Нары (столица Японии с 710 по 784
год), которому было видение построить храм рядом с источником Отова.
В 798 году сёгун Саканоуэ Тамурамаро улучшил это место, включив
в него большой зал, перестроенный из дворца императора Камму (годы
правления 781–806). Император покинул Нару из-за сильного влияния
буддийских монастырей на тамошнее правительство. В этот период
существовало сильное соперничество между храмами Кофуку-дзи и
Киёмидзу-дэра, и оба имели сильное влияние в регионе.
Нынешние здания храма были построены в 1633 году по приказу Токугавы
Иэмицу. Во всей конструкции не используется ни один гвоздь. Он
получил свое название от водопада на территории комплекса, который
стекает с близлежащих холмов. Киёмидзу означает чистая вода или
чистая вода.
Первоначально он был связан со старой и
влиятельной сектой Хоссо, восходящей к временам Нара. Однако в 1965
году он разорвал эту принадлежность, и его нынешние хранители
называют себя членами секты «Китахоссо».
Популярное выражение
«спрыгнуть со сцены в Киёмидзу» является японским переводом
английского выражения «сделать решающий шаг». Это относится к
традиции периода Эдо, согласно которой, если кто-то выдержит прыжок
со сцены с высоты 13 метров (43 фута), его желание будет исполнено.
В период Эдо было зарегистрировано 234 прыжка, из них выжило 85,4%.
Эта практика была запрещена в 1872 году.
Храмовый комплекс
включает в себя несколько других святынь, в том числе святилище
Цзишу, посвященное Окунинуси, богу любви и «хороших пар». В храме
Цзишу есть пара «камней любви», расположенных на расстоянии 10
метров (30 футов) друг от друга, между которыми одинокие посетители
могут попытаться пройти с закрытыми глазами. Успех в достижении
другого камня с закрытыми глазами означает, что паломник найдет
любовь или настоящую любовь. Можно помочь в переходе, но это
означает, что потребуется посредник. Романтический интерес человека
также может помочь им.
Комплекс также предлагает различные
талисманы, благовония и омикудзи (бумажные предсказания). Сайт
особенно популярен во время фестивалей (особенно в Новый год и во
время обона летом), когда дополнительные киоски заполняют
территорию, продавая традиционные праздничные продукты и сувениры
толпам посетителей.
В 2007 году Киёмидзу-дэра был одним из 21
финалиста конкурса «Новые семь чудес света», но не был выбран в
качестве одного из семи сайтов-победителей. Храм был полностью
покрыт полупрозрачными строительными лесами во время реставрационных
работ в рамках подготовки к Олимпиаде 2020 года.
Киёмидзу-дэра расположен у подножия горы Отова, части горной цепи
Хигасияма, возвышающейся над восточным Киото. В главном зале есть
большая веранда, поддерживаемая высокими колоннами, которая
выступает над склоном холма и предлагает впечатляющий вид на город.
Во многих популярных местах в период Эдо были построены большие
веранды и парадные залы, чтобы вместить большое количество
паломников.
Под главным залом находится водопад Отова, где
три канала воды впадают в пруд. Посетители могут поймать и выпить
воду, которая, как полагают, обладает способностью исполнять
желания.