Арасияма (嵐山) находится в Киото. В то время как эта западная часть города не упоминается в большинстве западных путеводителей в кратком абзаце, предлагающем «другие достопримечательности», этот район по праву очень популярен среди японских туристов и его стоит посетить.
1 Мост Тогецукё (渡月橋). Этот живописный мост перекинут через реку
Ходзу, которая обычно имеет здоровое и быстрое течение. Обратите
внимание, что тротуары односторонние.
2 Tenryū-ji (天龍寺), 68 Saga
Tenryū-ji Susukinobaba-chō (главный вход рядом с оживленным перекрестком
моста Togetsukyō), ☏ +81 75-881-1235. март-октябрь: ежедневно
08:30-17:30; Ноябрь-февраль: ежедневно с 08:30 до 17:00. Один из
объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО и главный храм буддийской секты
Риндзай в Киото; он также считается одним из пяти великих дзэнских
храмов Киото. Тэнрю-дзи был основан в 1334 году, но все нынешние
постройки датируются прошлым веком: приятно, но ничем не примечательно.
Тем не менее, здесь есть прекрасный сад и пруд, спроектированные
мастером дзэн Мусо Сосэки, на которые стоит взглянуть и не спеша
прогуляться. После прогулки вернитесь назад и через великолепный
бамбуковый лес, чтобы добраться до виллы Окоти Сансо (см. Ниже). 600 иен
(сад + храм) или 500 иен (только сад).
3 Окоти Сансо (大河内山荘) (рядом с
бамбуковой рощей за Тэнрю-дзи), ☏ +81 75-872-2233. Ежедневно
09:00-17:00. Великолепное убежище в горах, ранее занимаемое легендой
японского немого кино Окоти Денджиро. На территории каждый сезон есть
что-то красивое, но, вероятно, лучше всего осенью, когда деревья
взрываются огненными оттенками красного и золотого. Совершите долгую
неторопливую прогулку по красивым садам виллы и насладитесь прекрасным
видом на город внизу. На территории есть небольшой музей, посвященный
жизни и творчеству бывшего владельца. Вход 1000 иен; в стоимость входит
чашка матча (зеленый чай) и небольшой десерт в чайхане виллы.
4 Храм
Нономия (野宮神社, Нономия-дзиндзя), ☏ +81 75-871-1972. Ежедневно
09:00-17:00. Небольшой храм, расположенный посреди знаменитого
бамбукового леса Арасиямы. Именно здесь когда-то обучались женщины,
прежде чем стать жрицами в храме Исэ, самом священном синтоистском храме
в Японии. Вход бесплатный.
5 Парк обезьян Иватаяма. Ежедневно
09:00-16:00. Отличное место для тех, кто хочет сбежать от обилия храмов
и святынь в городе, кормление макак на вершине горы стоит входной платы
(и требовательного 20-минутного подъема!). Однако не берите с собой еду
— арахис и кусочки яблок продаются в лачуге на вершине горы, и обезьяны
прекрасно об этом знают. Рядом с лачугой есть пруд, и обезьянам особенно
нравится мотоцикл смотрителя, который обычно припаркован там. Если вам
удастся отвлечься от их наблюдения, с горы также открывается прекрасный
вид на Киото. 550 иен за вход в парк, 250 иен для детей от 4 до 15 лет;
арахис стоит дороже, но вы же знаете, что обезьяны его ценят.
Зал 19
века (19 世 紀 ホ ー ル) (рядом со станцией Сага Арасияма). Музей,
посвященный невероятному сочетанию паровозов и фортепиано. Вероятно,
лучше всего посмотреть на него со стороны и послушать забавную жестяную
музыку, которую он издает.
6 Храм Отаги Ненбуцу-дзи (愛宕念仏寺), 2-5
Фукатани-тё (на автобусе, сесть на № 72 от станции Киото до
Отагидера-Маэ или в Арасияме, сесть на № 62 или № 72), ☏ +81 75
-865-1231. Ежедневно 08:00-17:00. Несмотря на то, что его не упоминают
практически во всех путеводителях, это одна из настоящих неизвестных
жемчужин Киото. Он был основан в восьмом веке и на тысячелетие или около
того пережил неудачный период; по очереди он был разрушен наводнением,
пожаром и тайфуном, и ему несколько раз приходилось перемещаться.
Сегодня он находится недалеко от конца Саги Ториимото, одного из трех
охраняемых исторических районов Киото. Две свирепые статуи охраняют
вход. Однако, как только вы пройдете через ворота, вы найдете более 1200
небольших (от колена до пояса) статуй, каждая со своим уникальным
характером — вы увидите веселого боксера возле входа, но вы можете
часами проверив остальное, вы сделаете это в относительном уединении,
так как это далеко от туристической тропы. Статуи были вырезаны в 1981
году любителями под руководством мастера-скульптора Кочо Нисимура. Мох и
лес начали восстанавливать территорию, и если вы когда-нибудь
задумывались, как будет выглядеть Ангкор-Ват, скрещенный с японскими
кавайями, то это ваш шанс. 300 иен.
7 Храм Дайкакудзи (大覚寺), 4
Сага-Осава-тё. Хотя сегодня это храм, изначально это была вилла
Императора Саги. Он хорошо известен тем, кто практикует икебану,
японское искусство аранжировки цветов, так как здесь зародилась Сага
Горю, школа икебаны. Нередко рядом со входом в храм встречаются образцы
Саги Горью. Сам храм достаточно большой, внутри есть несколько
произведений искусства. Вид на пруд Осаваноике довольно расслабляющий.
8 Адашино Ненбуцу-дзи (化野念仏寺), ☏ +81 75-861-2221. Ежедневно 09:00-16:30.
Знаменитый священник Кукай основал этот храм, чтобы возносить молитвы за
умерших Арасиямы. На территории храма установлено около 8000 буддийских
статуй, каждая из которых представляет неизвестного или забытого
человека. Хотя он известен своими статуями, как и Отаги Нэнбуцу-дзи,
Адашино Нэнбуцу-дзи является духовным местом и кладбищем, поэтому он
имеет большее историческое и духовное значение, а также впечатляющий и
красивый. Если вы прогуляетесь по небольшой бамбуковой дорожке к верхней
части, вы найдете настоящие могилы вместо статуй в нижней части.
Существует также область, похожая на места очищения, которые можно найти
в большинстве храмов, однако в этом вы должны лить воду на каждую из
статуй, когда вы ходите вокруг нее. Это форма благоговения и поклонения,
и японцы, которые входят (особенно те, кто приходит в верхнюю часть),
приходят помолиться, поэтому, хотя это может быть весело, старайтесь
также проявлять уважение.
9 Храм Гидзи (祇王寺), ☏ +81 75-861-3574.
Ежедневно 09:00-17:00. Упомянутое в «Рассказах о Хайке», это место, куда
приходят сестры Гио и Гиньо, чтобы посвятить свою жизнь буддизму. Хотя
сам храм довольно небольшой, посещение его ярко-зеленого мохового сада
того стоит. 300 иен.
10 Храм Такигучи-дэра (滝口寺) (на той же дороге,
что и Гиодзи, в конце). Тихий, мирный храм, менее интересный, чем
близлежащий храм Гиодзи.
11 Храм Джоджаккодзи (常寂光寺), ☏ +81
75-861-0435. Ежедневно 09:00-17:00. Этот храм очень красив осенью, когда
меняются листья, а вид на город прямо над пагодой поистине
захватывающий. 400 иен.
12 Храм Нисон-ин (二尊院). Большой храмовый
комплекс, в котором находятся две древние скульптуры Будды; один из
Будды Шакамуни, а другой Будды Амиды. Здесь также находятся могилы
некоторых известных японцев. Если у вас нет интереса посетить одну из
могил, комплекс кажется дорогим по сравнению с другими храмами той же
стоимости с гораздо более интересными достопримечательностями и
историей. 500 иен.
13 Хокио-ин (宝筐院). Здесь находятся могилы бывших
врагов двора, а также прекрасный моховой сад.
14 Сейрё-дзи (清凉寺;
峨釈迦堂, сагашака-до). Это бывший дом Минамото-но Тору, который, как
полагают, был человеком, вдохновившим главного героя знаменитой «Повести
о Гэндзи» Гэндзи.
15 Храм Хориндзи (法輪寺). Один из пяти главных храмов
сингон в Киото. В этом храме хранится Бодхисаттва Акасагарбха. Комплекс
предлагает прекрасный вид на город Киото. Огни здесь довольно красивы во
время осеннего освещения Киото.
16 Сэнко-дзи (千光寺; 悲閣, Дайхикаку).
Этот храм был построен как мемориальный храм для тех, кто погиб, работая
над плотинами и другими проектами под руководством Суминокура Рёи. На
территории храма есть множество памятников и статуй, а о цветущей вишне
на территории храма было написано хайку известного поэта Мацуо Басё.
Прогулка по реке Ходзу, ведущей к храму, возможно, более приятна, чем
сам храм, так как вода часто имеет довольно яркий синий и зеленый цвета.
17 Храм Корю-дзи (広隆寺), 32 Хатиокачо, ☏ +81 75-861-1461. Ежедневно
09:00-17:00. Из всех храмов Киото Корю-дзи является старейшим,
построенным в 12 веке. Здесь также находится Мироку Босацу, первый
предмет в стране, признанный национальным достоянием. 700 иен.
18
Toei Kyoto Studio Park (東映太秦映画村, тоэй узумаса эйга мура), 10 Узумаса
Хигасихатиока-тё. Действующая киностудия, построенная компанией Toei,
одной из крупнейших развлекательных компаний Японии. Изюминкой является
задний двор с воссозданными улицами периода Эдо, где были сняты многие
исторические драмы (時代劇 дзидайгэки), и которые продолжают активно
использоваться, так что вы можете попасть на съемку, если вам повезет.
Также есть много шоу и выставок о методах съемок, а также множество
мероприятий, чтобы занять детей, при условии, конечно, что они могут
говорить и понимать по-японски.
Район Мацуо
Расположенный к
югу от Арасиямы район Мацуо (официально Мацуноо) редко упоминается в
большинстве путеводителей, однако в нем есть несколько интересных мест,
в частности Кокедера, объект Всемирного наследия, и Мацуо Тайша, в честь
которого назван этот район.
19 Мацуноо Тайша (松尾大社, мацуно-тайся;
прозвище: мацуо-тайся), ☏ +81 75-871-5016. Храм: 05:00-18:00;
Сокровищница 09:00-16:00. Святилище, которое редко посещают иностранцы,
Мацуо Тайша (как его более широко называют) является популярным местом
для молитв пивоваров саке. Святыня существовала до того, как Киото стал
столицей Японии, и позже получила подношения от двора Хэйан. Храм
славится своей чистой водой, а также интересными садами и ландшафтом.
Святыня бесплатна, 500 йен, чтобы увидеть сокровища святыни и сад.
20
Императорская вилла Кацура (桂離宮, Кацура рикю) (около 15-20 минут пешком
от станции Кацура на главной линии Ханкю Киото, 5-8 минут пешком от
автобусной остановки Кацура Рикю-маэ). Настоящее культурное достояние,
известное своими великолепными садами и прекрасной классической
архитектурой. Вы можете получить разрешение присоединиться к экскурсии
по собственности либо через официальный сайт Агентства Императорского
двора (который также содержит подробный список инструкций [1]), либо
обратившись лично в офис агентства в Киото (рядом с Императорским
дворцом). Не забудьте подать заявку заблаговременно до вашего визита:
слоты крайне ограничены, а столь востребованные онлайн-разрешения
распределяются в процессе отбора в лотерею.
21 Храм Уменомия. Это
святилище, как ни странно, посвящено богам легкой доставки и сакэ,
потому что считается, что богиня Сакетокеконо была так рада рождению
своего сына, что приготовила и выпила саке. Кроме того, считается, что
камень справа (при входе) гарантирует беременность любой женщине,
которая переступит через него, поскольку бывшая императрица, которая
изначально считалась бесплодной, забеременела после того, как
переступила через этот камень. Наряду с множеством народных верований,
храм также является популярным местом для любования цветами в летнее
время. Территория храма бесплатна, но вход в храм стоит 500 йен.
22
Судзумуси-дэра (鈴虫寺). «Судзумуси-дэра» означает «храм крикета», и, как
вы могли догадаться, вдоль всей стены внутри храма висит большой ящик со
сверчками. С тех пор, как храм был показан на NHK, национальной
телевизионной станции Японии, он принял довольно большие толпы людей,
ожидающих входа, но не позволяйте толпе пугать вас. Цель состоит в том,
чтобы насладиться стрекотанием сверчков, поэтому при входе посетителей
угощают чаем, закусками и речью одного из священников храма (конечно, на
японском языке), которая длится примерно 20 минут. Он рассказывает о
сверчках и беззастенчиво затыкает амулеты, продаваемые в храме, а затем
пускают следующую группу. Храм вмещает большое количество людей, так что
даже те, кто ждет на ступеньках, должны иметь возможность попасть
внутрь. следующий сеанс. Чтобы сверчки продолжали чирикать, они должны
держать храм в тепле, что делает его отличным местом для зимних
путешественников.
23 Кокедера (苔寺; официально 西芳寺, Сайхо-дзи), 56
Дзингатани-тё, Мацуо, ☏ +81 75-391-3631. Храм сообщит вам, когда ваше
бронирование запланировано, в ответном письме, если вы были приняты.
Кокедера, также известный как Сайходзи, является одним из объектов
Всемирного наследия Киото, известным своим прекрасным моховым садом. В
прошлом посетители могли свободно приходить и уходить, как и большинство
храмов, однако из-за того, что туристы наступали на мох и убивали его,
храму приходилось ограничивать количество посетителей, и теперь для
посещения требуется предварительная запись. Единственный приемлемый
способ — по почте. Вам нужно отправить им письмо с указанием вашего
имени, количества человек в вашей группе и дат, которые вы предпочитаете
посетить, а также конверт с обратным адресом и маркой, чтобы они
отправили вам свой ответ. Вот адрес храма: Храм Сайхо-дзи 56
Jingatani-cho, Matsuo Nishikyo-ku, Kyoto, 615-8286, Japan Если храм
будет принят, вы заплатите по прибытии. Хотя цена довольно высока,
имейте в виду, что наряду с экскурсией по саду вы также будете слушать,
как монах читает сутры, и даже сможете сами скопировать сутры. Для тех,
кому посчастливилось попасть в гости, это часто остается одним из лучших
воспоминаний. Вход 3000 йен (самый дорогой храм в Киото).
Круиз по реке Ходзу (16 км вниз по реке, сядьте на линию JR Sagano
Line от станции JR Kyoto до станции JR Kameoka (примерно 20 минут на
скоростном экспрессе) и поверните налево на выходе со станции. До
остановки 10 минут пешком. место посадки вдоль довольно оживленной
дороги.). Отправление осуществляется с середины марта до конца ноября
примерно в час, начиная с 09:00. Последний катер отправляется в 15:30.
Зимой лодки с подогревом сидений отправляются в 10:00, 11:30, 13:00 и
14:30. Чтобы испытать Арасияму в полной мере, лучше всего подойдет
речной круиз! Разнообразные лодки, маленькие и большие, как гребные, так
и моторные, ждут по обе стороны реки. Тем не менее, обязательно
подтвердите, как далеко и как долго будет продолжаться поездка.
Некоторые из них длятся два часа, а другие делают быстрый оборот менее
чем за двадцать минут. Будьте готовы к брызгам и примите соответствующие
меры предосторожности для электронного оборудования. Пункт высадки
находится прямо у входа в парк обезьян Иватаяма, отличное место, чтобы
начать прогулку по достопримечательностям Арасиямы. 3900 йен для
взрослых, 2500 йен для детей.
Поездка на рикше (人力車, дзинрикиша), ☏
+81 75-864-4444. Для тех, кто хочет увидеть Киото с другой точки зрения,
путешествие на рикше позволит вам сделать это. Вы можете договориться,
куда вас отвезут (и, конечно, проверить стоимость), а затем они
сфотографируют вас внутри рикши. В зависимости от того, где вы
находитесь, вы можете даже увидеть мост Тогецукё на заднем плане. Пока
вы путешествуете, рикша расскажет вам о местности и местных
достопримечательностях, так что вы сможете многому научиться, если
понимаете японский язык. Вы можете найти рикши возле моста Тогецукё.
Цены варьируются от 5000 до 7000 иен, в зависимости от того, куда вы
идете.
Романтический поезд Сагано. Поезда отправляются со станции
Torokko Saga каждый час с 08:50 до 16:50 и со станции Torokko Arashiyama
каждый час с 08:53 до 16:53. Живописная поездка на паровозе через район
Арасияма до Камеоки. Многим нравится ездить на поезде до Камеока, а
затем возвращаться в Арасияму на круизе по реке Ходзу. 600 иен.
Поездом
Местная линия JR Сагано (Главная линия Саньин)
отправляется от станции Киото и останавливается на нескольких станциях в
северо-западной части города, включая Сагаарашияму (хорошая отправная
точка для знакомства с районом Арасияма). И местное, и быстрое
обслуживание останавливается в Сагаарашияме, а ограниченное
экспресс-обслуживание - нет.
До Арасиямы также можно добраться по
линии Ханкю Арасияма, которая ответвляется от главной линии Ханкю Киото
на станции Кацура. До района Мацуо можно добраться, высадившись на
станции Мацуо, прямо перед Арасиямой.
Трамвайная линия Randen
(Keifuku), единственный сохранившийся трамвай Киото, заканчивается на
станции Arashiyama, прямо в центре района. Основная линия проходит из
центрального города в Сидзё-Омия, а ветка Китано ведет в Хакубайчо,
обслуживая несколько участков в северном городе. Стоимость проезда
составляет 220 иен или 110 иен для детей 6–12 лет (ноябрь 2018 г.).
На метро
Хотя муниципальная система метро не обслуживает Арасияму
напрямую, путешественники, прибывающие из других частей города (особенно
из Центральной и Хигасиямы), могут использовать линию Тодзай на западе
до станции Нидзё, где они могут пересесть на поезда JR, курсирующие по
линии Сагано. (главная линия Саньин).
На автобусе
Городские
автобусы Киото 11, 28, 91, 93 и автобусы Киото 72–86 доставят вас в
район Арасияма. Киотский автобус 72–86 отправляется с платформы C6 на
станции Киото. Автобус 91 доставит вас в Дайкаку-дзи. До района Мацуо
также можно добраться на автобусе 28, и это единственный городской
автобус, который следует в этот район от вокзала Киото. Однодневный
проездной на автобус стоимостью 600 йен действует для автобусов,
следующих в Арасияму или Мацуо.
Большинство местных магазинов и ресторанов расположены вдоль Тэнрюдзи
Цукуримити-тё, которая проходит от моста Тогецукё до храма Сейрёдзи.
Джей Джей Сагано, 40-1 Цукуримичи-тё, ☏ +81 75 882-0775.
10:00-18:00, выходной вт. Хороший сувенирный магазин с разнообразными
товарами Hello Kitty, а также множеством местных сувениров.
Бюджет
Чайный дом Синпачи (新八茶屋), 20-40 Сага Тэнрюдзи
Цукуримичи-тё, ☏ +81 75 861-0117. Ежедневно 09:00-18:00. Несмотря на то,
что его называют чайной, Шинпачи популярен своим мороженым из
мороженого. У них также есть рожки мороженого и парфе. Это также
сувенирный магазин, поэтому посетители часто любят есть свое мороженое,
просматривая магазин. Одноместное мороженое 350 иен, двойное 400 иен.
Средний диапазон
Синтогецу (新渡月), ☏ +81 75 882-9884. 11:00-17:00.
Предлагает разнообразные наборы блюд, наиболее популярными из которых
являются соба и знаменитый йодофу (тофу). 650-1300 иен.
Дорогая
Хирокава (廣川), 48-1 Сага Тэнрюдзи Китацукуримичи-тё, ☏ +81 75 871-5226.
Вт-Вс 11:00-15:00, 17:00-21:00. Отличный ресторан для тех, кто любит
есть угря. Бронирование возможно за месяц вперед. 1575–13 000 иен.
В Арасияме очень мало баров. Подумайте о поездке в Центральный Киото, чтобы насладиться широчайшим разнообразием напитков.
Большинство путешественников вместо этого останавливаются в
Центральном или Северном Киото и посещают Арасияму только на один день.
Бюджет
Жилье в храме
Rokuō-in (鹿王院), 24 Kitahori-cho, Saga,
Ukyo-ku (недалеко от Арасимая, шесть минут пешком от станции
Saga-Arashiyama линии JR Sagano), ☏ +81 75-861-1645. Только для
посетителей женского пола. 10 залов с максимальной вместимостью 30
человек; в высокий сезон гостей, путешествующих в одиночку, могут
попросить разделить номер с другим одиноким гостем; полотенца не
предоставляются; одна ванна. Многолюдно в период осенней листвы.
Комендантский час в 19:30. Закрыт в новогодние праздники. 4500 иен на
человека с завтраком.
Хостелы
Bola Bola Guest House, 25-17
Horigauchi-cho Uzumasa, Ukyo-ku (недалеко от железнодорожной станции JR
Uzumasa в западной части Киото, 15 минут на поезде от станции Киото), ☏
+81 75-861-5663. Заезд: 15:00-00:00, выезд: 11:00. Дружелюбный и
ухоженный гостевой дом. Владелец говорит по-английски и очень готов
помочь иностранным гостям. 2500 йен в общежитии, 3500 йен в отдельной
комнате (2500 йен за 2 и более человек).
Молодежный хостел Утано
(宇多野ユースホステル, Утано Юсу Хостеру), 9 Накаяма-чо, Узумаса, ☏ +81
75-462-2288. Заезд: 15:00-23:30, выезд: 10:00. Удобный и недорогой
хостел в Арасияме. Они предлагают прокат велосипедов за 600 йен в день
(или 200 йен в час), что позволяет вам легко увидеть большую часть
Арасиямы или исследовать большую часть северо-западного Киото за день. У
них также есть собственный теннисный корт и гриль для барбекю, которыми
могут пользоваться гости. Бронирование можно сделать онлайн. Цены
начинаются от 3390 иен (2880 иен для детей до 18 лет).
Дорогая
Хосиноя Киото (星のや京都), 11-2, Арасияма Гэнрокудзанчо, Нишикё-ку Киото-ши,
☏ +81 50-3786-0066. Современный рёкан с захватывающим видом на реку.
Очень дорого, но обслуживание очень индивидуальное, и некоторые
сотрудники могут говорить по-английски. Обычно гостей доставляют в рёкан
на лодке по реке.