Бугенвиль — крупнейший остров архипелага Соломоновы Острова и
автономный островной регион Папуа-Новой Гвинеи.
Бугенвиль
находится очень далеко от проторенных дорог, и добраться до него
непросто. Это остров с огромным неиспользованным потенциалом для
туризма с великолепно пересеченной местностью, поросшей джунглями, и
удивительными коралловыми рифами у берега. После жестокой
гражданской войны с 1988 по 1997 год против остальной части ПНГ и
Австралии остров делает все возможное, чтобы вернуться к какой-то
нормальной жизни, и туризм рассматривается как ключевая часть
будущего. После подавляющего большинства на референдуме 2019 года
планируется, что к концу 2027 года страна станет независимой.
С точки зрения посетителя, основными районами Бугенвиля являются:
Арава — бывшая административная столица и главный город, который был
центром горнодобывающей промышленности до прекращения деятельности во
время войны. Это довольно трудное путешествие на юг от основного пункта
прибытия посетителей на остров Бука. Большая часть Аравы остается
заброшенной и заброшенной после беспорядков во время войны. В разгар
бума добычи меди Арава считался самым богатым городом Папуа-Новой Гвинеи
за пределами столицы. Соседний город Киета в основном считается
образующим единое целое с Аравой, которую иногда называют Арава-Киета.
Буин — на южной оконечности главного острова, откуда видны Соломоновы
острова. Это была японская военная база во время Второй мировой войны.
Есть несколько реликвий той эпохи, в том числе разбитый бомбардировщик
адмирала Ямамото — человека, который планировал нападение на
Перл-Харбор.
Бука - во время гражданской войны город Бука заменил
Араву в качестве центра правительства, и большинство предприятий также
перенесли сюда свою деятельность. Это очень очевидно сегодня, поскольку
это, безусловно, самый шумный город на Бугенвиле. Здесь находится
аэропорт и большинство мест для проживания. Бука находится на
одноименном острове, чуть севернее главного Бугенвиля. Узкий пролив
между островом Бука и Бугенвилем называется Букинским проливом и
является главной достопримечательностью для посетителей.
Кокопау —
пункт прибытия на главный остров после переправы из Буки. Практически
для всех посетителей это отправная точка Бугенвиля для путешествия на юг
через некоторые очень живописные прибрежные деревенские общины, в том
числе Тинпутц в самой северо-восточной точке острова.
Морган-Джанкшен
— нигде на Бугенвиле нет более очевидных свидетельств гражданской войны,
чем здесь. Это старый город-ворота к медному руднику Пангуна, из-за
которого возникли все проблемы. Несмотря на то, что шахта заброшена, она
остается одной из самых больших рукотворных дыр на земле. В этом районе
имеется множество баррикад, обозначающих запретную зону, которая все еще
существует спустя десять лет после заключения мирного соглашения.
Расположен к югу от Кокопау и примерно в 15 км к северу от Арравы.
Остров Ниссан (Зеленый остров) — вероятно, самый известный из множества
крошечных островов и атоллов вокруг Бугенвиля, этот остров находится
примерно в 100 км к северу от острова Бука. Здесь находится американская
взлетно-посадочная полоса времен Второй мировой войны со множеством
сопутствующих реликвий, в том числе довольно сюрреалистический бассейн,
который, по-видимому, был построен для президента Ричарда Никсона,
который был исполнительным директором на американской базе здесь во
время Второй мировой войны. На Ниссане есть гостевой дом, но нет
возможности забронировать его, так как на острове нет телефонной связи.
Острова Тулун (острова Картерет) — группа из шести крошечных атоллов,
расположенных примерно в 100 км к северо-востоку от острова Бука.
Острова находятся всего в одном-двух метрах над уровнем моря и находятся
под большой угрозой из-за повышения уровня моря. Острова когда-то были
заселены полинезийцами, которых 300-400 лет назад вытеснили бугенвильцы.
Никаких удобств здесь нет. Настолько нестандартный, насколько это
возможно.
Вакунай — деревня на восточном побережье примерно в 60 км к
югу от пункта прибытия из Буки. Вакунай является отправной точкой для
знаменитых походов к горе Бали и другим точкам Императорского хребта, а
также известен как хорошее место для покупки местных изделий ручной
работы.
Остров был назван в честь французского мореплавателя Луи Антуана де
Бугенвиля (чье имя также было присвоено ползучим тропическим цветущим
лозам рода Bougainvillea). В 1885 году он перешел под управление
Германии как часть Германской Новой Гвинеи. Австралия оккупировала его в
1914 году и управляла им с 1918 года до японского вторжения в 1942 году,
а затем снова с 1945 года до обретения ПНГ независимости в 1975 году в
качестве обязательной державы Организации Объединенных Наций.
В
начале 1970-х годов компания Bougainville Copper Limited, дочерняя
компания австралийского горнодобывающего гиганта Rio Tinto, открыла
крупный рудник в Пангуне. Создание этой шахты должно было стать,
пожалуй, самым спорным и определяющим событием в истории острова. Споры
по поводу воздействия шахты на окружающую среду, финансовых выгод и
социальных изменений возродили дремлющее сепаратистское движение.
Независимость Бугенвиля (Республика Северные Соломоновы острова)
безуспешно провозглашалась в 1975 и в 1990 годах.
В 1988 году
Революционная армия Бугенвиля (БРА) значительно активизировала свою
деятельность. Силы обороны Папуа-Новой Гвинеи (PNGDF) попытались
подавить восстание, и конфликт перерос в полномасштабную кровавую
гражданскую войну. PNGDF отступили с постоянных позиций на Бугенвиле в
1990 году, но продолжили боевые действия. Война унесла от 15 000 до 20
000 жизней (восьмая часть коренного населения).
Конфликт
закончился в 1997 году после переговоров при посредничестве Новой
Зеландии, а мирное соглашение, заключенное в 2000 году, предусматривало
создание автономного правительства Бугенвиля и проведение в будущем
референдума о том, должен ли остров стать политически независимым.
Выборы в первое автономное правительство состоялись в мае и июне 2005
года. На референдуме 2019 года 98% избирателей выразили свою поддержку
независимости Бугенвиля.
Ключевой достопримечательностью Бугенвиля является его вулканический ландшафт. Главный остров ярко-зеленый с крутыми возвышающимися вулканами. Большая часть острова труднодоступна и очень мало изучена.
Климат очень похож на климат соседних Соломоновых островов. В течение всего года здесь очень влажно, средняя температура составляет 27 ° C (80 ° F). Хотя времена года не выражены, с июня по август более прохладный период, а северо-западные ветры с ноября по апрель приносят более частые дожди, а иногда и шквалы или циклоны.
Как ни странно, в Буке есть бюро туристической информации.
Управление по развитию туризма автономного района Бугенвиль, а/я 3,
остров Бука, ☏ +675 9739613, commerce.dib@global.net.pg
Букинский проезд
Прогулка на лодке по узкому каналу, отделяющему
остров Бугенвиль от главного Бугенвиля, Букинского прохода, позволяет
посетителям познакомиться с несколькими небольшими островами и
крошечными необитаемыми атоллами. Поездка на пригороде (например, из
Буки в Сохано) стоит 2 крон — просто идите на пляж и спросите у
водителей лодок, кто отправляется следующим. Узнайте в городе Бука о
чартерах лодок.
Самый известный и самый посещаемый остров в
проходе называется Сохано, и здесь есть удобства для посетителей,
включая простые закусочные и места для проживания. На северной
оконечности есть японский военный мемориал и обломки самолета, и это
прекрасное отличное место, чтобы прогуляться и встретиться с
дружелюбными местными жителями или просто расслабиться. На северной
оконечности острова находится скала Чибо, которая, согласно местной
легенде, обладает магическими свойствами.
Каякинг
На Бугенвиле
много бурных рек и прилегающих систем пещер. Область созрела для
исследовательского каякинга - вы, вероятно, нападете на девственную
территорию!
Внешние острова
Бугенвиль окружен крошечными
островами, расположенными недалеко от берега, большинство из которых
необитаемы. Они утолили бы голод даже самых заядлых энтузиастов
островов, но если вы хотите действительно уйти от всего этого, есть
варианты посетить группы островов гораздо дальше. Попробуйте остров
Ниссан или даже острова Тулун. Поспрашивайте в Буке, можно ли арендовать
лодку или даже поехать автостопом при регулярном отправлении.
Подводное плавание с аквалангом
На Бугенвиле пока нет водолазных
операторов. Это, безусловно, со временем изменится, так как в отчетах
странного сафари, которое сделало это здесь, дайвинг описывается как
один из самых лучших во всем мире. Рифы Соломонова моря у западного
побережья очень здоровы и являются домом для многочисленных морских
обитателей. Отчеты показывают, что дюгони, находящиеся под угрозой
исчезновения, здесь так же распространены, как и где-либо в мире.
Заядлым дайверам стоит обратиться в дайв-центр Папуа-Новой Гвинеи,
который является отраслевой ассоциацией страны. У них может быть
информация о запланированных сафари-сафарях, направляющихся на
Бугенвиль.
Серфинг
Австралийские приключенческие туристические
группы открыли для себя отличный серфинг вокруг Бугенвиля, и вы, конечно
же, получите его для себя. Отчеты предполагают, что лучший период с
ноября по март.
Треккинг
Самый популярный серьезный трек здесь
— трехдневный поход на гору Бальби (2685 м), которая имеет большую
высоту, чем любая гора в материковой части Австралии. Лучше всего
начинать с базы в деревне Вакунай на восточном побережье к югу от
Кокопау. В деревне будут надежные и знающие гиды.
Можно
организовать продолжение этого похода через Императорский хребет до
западного побережья, что в общей сложности займет около одной недели.
Гора Бальби — действующий вулкан с регулярными столбами дыма и
сернистыми жерлами. Гора Багана является еще более активным вулканом на
юге и видна с горы Бальби. Гора Билли Митчелл — это спящий вулкан, также
расположенный в Императорском хребте, с особенно красивым кальдерным
озером шириной 2 км.
Реликвии Второй мировой войны
Есть
несколько остатков японской оккупации Бугенвиля во время Второй мировой
войны, но самым известным из них является обломок бомбардировщика
Mitsubishi адмирала Ямамото. Адмирал Ямамото, известный как вдохновитель
нападения на Перл-Харбор, был сбит здесь американскими истребителями 18
апреля 1943 года, и его обломки лежат в джунглях примерно в трех
километрах от дороги на восточном побережье к югу от Аравы, примерно в
25 км. км к северу от Буина. Есть указатель, который сложно не заметить.
Помимо этого крушения, наземные реликвии Второй мировой войны включают в
себя несколько танков и некоторые другие самолеты, а в открытом море
есть затонувшие лодки, чтобы заинтересовать дайверов.
Туры
Bougainville Experience Tours, Арава, PO BOX 62, ☏ +675 736 56050,
bougtours@hotmail.com
На Бугенвиле говорят на нескольких языках коренных народов. К ним
относятся как меланезийский, так и папуасский языки, ни на одном из
которых не говорит более 20% населения. Более крупные языки, такие как
насиой, корокоро-мотуна, телей и халия, разделены на диалекты, которые
не всегда взаимно понятны.
Для большинства жителей Бугенвиля
ток-писин является лингва-франка, и, по крайней мере, в прибрежных
районах дети часто изучают писин в двуязычной среде. Английский и
ток-писин являются языками официального бизнеса и правительства, поэтому
английский язык здесь вам подойдет.
На самолете
Air Niugini выполняет ежедневные рейсы (кроме
воскресенья) из Порт-Морсби на остров Бука (половина рейсов проходит
через Рабаул), откуда короткая поездка на водном такси доставит вас на
главный остров Бугенвиль. Полет занимает около двух часов (меньше без
остановки в Рабауле) и, как и все путешествия в пределах Папуа-Новой
Гвинеи, является относительно дорогим. PNG Air выполняет рейсы как в
Буку, так и в аэропорт Арава-Киета.
На лодке
Истинно
предприимчивые типы могут попытаться обеспечить проход на еженедельном
корабле, который отправляется из Рабаула на острове Новая Британия.
Попробуйте Star Ships (тел.: ☏ +675 97 9821070). Маловероятно, что вы
сможете сделать официальное бронирование; скорее просто приезжайте в
Рабаул и у вас будет много свободного времени.
Есть сообщения о
путешественниках, прибывающих на лодке в Буин из Корово на северных
Соломоновых островах. Однако иммиграционная ситуация сложна, и этот
маршрут не поощряется официальными лицами ни одной из стран.
На машине
Асфальтированных дорог на Бугенвиле почти нет, хотя
дорога, соединяющая Буку и Араву, частично заасфальтирована и
улучшается. (Есть один мокрый переход, который может быть непроходим во
время и после сильных дождей.) Гравийная дорога соединяет Араву и Буин в
юго-восточной части главного острова, а по периметру острова Бука
проходит кольцевая дорога, частично покрытая гравием. В остальном
«дороги» на Бугенвиле - это в основном неровные грунтовые дороги.
Юго-запад главного острова особенно удален и недоступен даже на
полноприводных автомобилях. Военные транспортные средства, оставшиеся с
войны, а также Land Cruiser используются в качестве транспортных средств
общественного транспорта и получили широкое распространение.
На
лодке/водном такси
Они регулярно курсируют через пролив между
островом Бука и главным Бугенвилем. Чтобы добраться до отдаленных
островов, поспрашивайте в Буке, где можно найти чартерную лодку.
Если вы ищете подлинный местный предмет, Бугенвиль известен высоким
качеством своих корзин, возможно, лучших во всей Папуа-Новой Гвинее.
Небольшой город Вакунай на восточном побережье считается хорошим местом
для покупки корзин и других местных артефактов. Несколько изделий ручной
работы можно приобрести на рынке Бука.
В г. Бука находится
отделение Южно-Тихоокеанского банка, тел: +675 973 9752. Он имеет два
банкомата и предлагает услуги по обмену иностранной валюты; в других
местах в городе есть несколько дополнительных банкоматов.
В Буке есть много вариантов в течение дня, от курицы и чипсов до рыбы
на палочке с рынков, которую вы можете съесть на пляже, наблюдая за
полчищами небольших лодок, которыми ловко маневрируют капитаны. Ночью
есть ограниченное количество ресторанов у воды. Ни один из них не выше
среднего, и нехватка является обычным явлением. Варианты за пределами
Буки в основном ограничиваются местной придорожной едой или
предпочтительно домашней едой.
Большинство формальных вариантов
размещения предоставляют полный пансион с трехразовым питанием, если вы
попросите об этом.
Местные основные продукты питания — рыба
(недалеко от побережья) и курица, а свинину обычно готовят для особых
праздников. Маниока, тапиока, ямс и «шоколад» являются наиболее
распространенными углеводами, выращиваемыми на месте. Свежие фрукты
превосходны, как и следовало ожидать.
Одно из самых традиционных
блюд называется «тама-тама», его готовят путем растирания маниоки,
тапиоки или банана до состояния крахмалистого теста. Это почти то же
самое, что и африканское «фуфу», и бугенвильцы знают об этой связи.
1 Reasons Bar & Grill (набережная, южный конец улицы). Популярный
среди НПО ресторан с приподнятой площадкой с видом на воду и баром с
телевизором. Морепродукты - лучший вариант, и пицца не так уж плоха.
Часто заняты ночью. К30-60.
2 Курорт Кури Виладж. По соседству с
Reasons ресторан находится над водой. Однако менее надежен - вы никогда
не знаете, что на самом деле будет доступно. К40.
3 Кафе BWF, позади
рынка. Какой-то женский коллектив открыл это маленькое кафе на рынке.
Это одно из лучших мест для простой, но вкусной и здоровой еды по
приемлемой цене. Иногда это лучшее место для вегетарианцев, но иногда у
них нет выбора. К10-25.
ARoB Pizza Inn (северная часть города), ☏
+675 7200 3698. Пн-Чт с 16:00 до 19:00, Пт Сб с 12:00 до 19:00. Новая
пиццерия с местными жителями, прошедшими обучение в Австрии, за 1,5 часа
готовит рыхлую пиццу. К30-60.
4 DoB's Inn, в нескольких километрах по
побережью от Буки. Этот ресторан, являющийся частью гостевого дома SIL,
находящегося в ведении Бугенвильской епархии, предлагает изысканную еду
на скале над морем. Они не особо используют виды, но вы можете выпить и
перекусить в Haus Win, прежде чем перейти во внутренний ресторан.
Некоторые блюда великолепны, в том числе вегетарианские, но стейки такие
же пережаренные, как и везде в PNG. К70.
«Домашнее пиво» - это алкоголь местного производства, иногда крепостью до 90 °.
Остров Бука
На острове Бука есть несколько официальных мест для
проживания, которые в основном обслуживают представителей НПО и
государственных служащих. Большинство из них расположены на небольшом
расстоянии друг от друга на набережной, что позволяет легко добраться до
ресторанов ночью.
Hani's Inn, ☏ +675 973 9930,
hanisinn@daltron.com.pg. У них есть 21 номер, одноместные и двухместные.
Только двухместные номера оснащены кондиционерами. Гарантированное
питание (это вопрос) от собственного генератора. Общие ванные комнаты.
К99-К154.
Kuri Village Resort (набережная в западной части города,
мимо Destiny and Reasons), ☏ +675 973 9155. Расположенный на набережной
с видом на пролив Бука, это самое престижное место для проживания на
Бугенвиле. Все номера оснащены кондиционерами и предлагают пакеты,
включающие все питание (в базовую стоимость номера питание не входит).
Качество еды разное. К220-770.
1 Lumankoa Guest House, ☏ +675 973
9779. Все 19 номеров двухместные, но одноместное размещение не проблема.
K176 включая завтрак и ужин.
Reasons (западная часть города, рядом с
курортом Kuri Village Resort), ☏ +675 7225 9049, tl05reasons@gmail.com.
Любимый отель эмигрантов с функциональными номерами и балконами с видом
на набережную. К500+.
2 Lynchar Hotel, западная часть города (прошлое
Destiny, Reasons), противоположная сторона дороги от набережной, ☏ +675
7237 6571, lynchar.hotel13@gmail.com. Приличный отель, но не на воде,
так что должно быть намного дешевле. К400+.
3 Destiny Guest Haus,
город Бука (западная часть набережной, рядом с Reasons), ☏ +675 7942
7985, +675 7069 2458, DestinyGuesthouse6@gmail.com. Номера с видом на
набережную, дешевле, чем Reasons, но с новым кондиционером и
телевизором. Номера не на берегу тоже, но они должны быть намного
дешевле. К385.
4 Апартаменты Sohano Ocean View, остров Сохано (1
минута на лодке от Буки до К2), sohanoapartments@gmail.com. Виды и
спокойная атмосфера на острове.
Главный остров Бугенвиль
Официальных вариантов размещения здесь немного.
Гостевой дом
Arevai, ☏ +675 2799915. Тринадцать комнат. К70-90.
Женский учебный
центр Арава, Арава, ☏ +675 279 9927. Здесь предлагаются четыре
двухместных номера и шесть трехместных. Нет кондиционера, но в номерах
есть вентиляторы. K85-140 завтрак включен.
Poonang Nava Inn, Арава
(секция 10), ☏ +675 72392530. Двухместные номера с кондиционером или
вентилятором. Отличная еда. Включен завтрак 100-150 крон.
Остров
Ниссан
Гостевой дом на острове Ниссан. Несколько комнат здесь, на
очень отдаленном острове Ниссан. Нет возможности забронировать, так как
на этот остров нет линий связи. Кажется маловероятным, что они были бы
полны, если бы вы просто появились!
На Ниссан есть еще два гостевых
дома, оба в Тартумпос Балил. Гостевой дом Кулу расположен прямо на
оконечности, а поблизости находится лодж Балил. По той же причине
отсутствия связи нельзя бронировать и принимают очень мало гостей.
В некоторых центральных и южных районах главного острова до
настоящего времени практически нет иностранцев. Самостоятельные
путешественники не должны посещать эти районы, не посоветовавшись с
местными жителями. Самый безопасный метод, учитывая ценности культуры, —
это быть в сопровождении местного жителя. В их культуре крайне важно
обеспечить безопасность друга или гостя. Поездка в запретную зону и на
шахту Пангуна возможна, но только через местных жителей с хорошими
связями. В руках бывших комбатантов (неофициальных резервистов)
по-прежнему есть оружие, и хотя его больше не носят на открытом воздухе,
никогда не забывайте, что местный житель может иметь быстрый доступ к
оружию. Вы никогда не должны вступать в ожесточенные споры с местными
жителями, так как это может быстро привлечь толпу и поставить ваш
местный контакт в неловкое положение, а без местного контакта ситуация
может легко выйти из-под контроля. Не пугайтесь при виде кустарных ножей
или больших мачете; это нормально, что местные жители носят их с собой.
Север главного острова и вся Бука вполне безопасны для
самостоятельного путешествия.
Всегда соблюдайте барьеры запретной
зоны вокруг перекрестка Моргана и Пангуны.
Это тропический
остров, и малярия эндемична. Заблаговременно до отъезда
проконсультируйтесь с местными поставщиками медицинских услуг в
отношении наиболее подходящих профилактических препаратов.
Обязательно обрабатывайте любые открытые царапины местными
антибиотиками. Желательно, чтобы вы или кто-то из вашей группы обладал
навыками оказания первой помощи. Не стесняйтесь спрашивать у местных
жителей лекарство от кустов, так как оно очень эффективно.
Морские крокодилы обитают в крупных речных системах, поэтому будьте
предельно осторожны.
Большинство людей на Бугенвиле выступают за независимость, поэтому разговоры о независимости могут быть очень деликатной темой. Это включает в себя разразившуюся девятилетнюю войну, напряженность в которой сохраняется и по сей день. Хотя конфликт хорошо закончился в 1998 году, движения за независимость продолжаются и по сей день, особенно в 2019 году, когда 98% населения хотели независимости. По сути, это означает, что лучше избегать разговоров об австралийской, PNG и индонезийской истории острова.