Бременский Роланд, статуя Роланда, установленная в 1404 году на
рыночной площади перед ратушей, является достопримечательностью Бремена
и считается старейшим сохранившимся каменным Роландом. Роланд находится
под охраной памятника с 1973 года и в июле 2004 года вместе с ратушей
был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Высота фигуры
5,47 метра, она стоит на ступенчатом постаменте высотой 60 сантиметров.
Сзади его поддерживает колонна, которую венчает готический
орнаментированный балдахин. Памятник достигает общей высоты 10,21 метра,
что делает его крупнейшей отдельно стоящей статуей немецкого
средневековья.
Показан военачальник и предполагаемый племянник Карла Великого,
известный по песням и былинам («Роландская песня»). Итак, Роланд стоит
на рыночной площади как представитель императора, провозглашая и
гарантируя рыночные права и свободы, якобы дарованные городу. Об этом же
говорит надпись на щите (вероятно, обновленном в 1512 году):
«Свободу
я открываю вам / которую Карл и многие принцы действительно / дали этому
месту / слава Богу за это, вот мой совет»
Атрибуты Роланда,
характеризующегося доспехами (кольчужный воротник, нагрудник, поножи) и
прической как свободного человека, ведущего рыцарский образ жизни,
иллюстрируют и уточняют это: поднятый меч здесь является скорее символом
муниципальной юрисдикции, чем знак рыцарского звания, поскольку у него
отсутствуют ножны, прикрепленные к поясу. Щит с гербом Рейха с двуглавым
орлом является знаком давних претензий Бремена на свободу Рейха.
Небольшую фигуру под ногами Роланда исследователи в основном
интерпретируют как покоренного фризского вождя.
Близость к ратуше
(построенной в то же время) и отношение к оси улицы
Остертор-Обернштрассе важны для местоположения и перспективы фигуры.
Если в прошлом взгляд Роланда, направленный в сторону собора,
воспринимался как жест власти, направленный против архиепископского
правителя, то сегодня послание такого рода, демонстративно направленное
против церкви и архиепископа, не без оснований оспаривается.
Предшественник бременского Роланда был деревянным и был свергнут и
сожжен в ночь с 28 на 29 мая 1366 года воинами архиепископа Альберта II.
Как и новый, он носил императорский герб и был воздвигнут, вероятно, в
1340-50-х годах. В 1404 году, перед началом строительства ратуши,
бременский совет поручил построить новый каменный Роланд. Каменщикам
Клосу Целлейхеру и Якобу Олде за это заплатили 170 бременских марок.
Фигура была изготовлена из вязового известняка, колонна — из
песчаника Обернкирхена и изначально была окрашена. В 18 веке его красили
в серый цвет, позже предпочтение отдали видимому камню с редкой
окраской. С 1811 года Роланду грозила снос. Бремен входил в состав
департамента Буш-дю-Везер, планировалось построить рыночный зал, но это
не было реализовано из-за окончания французского правления.
Роланд несколько раз реставрировался. В 1939 году ему грозило обрушение,
и его перестроили на новом бетонном фундаменте с обновлением отдельных
блоков. 29 сентября 1939 года в качестве меры противовоздушной обороны
ему придали деревянный кожух, наполненный песком, а чуть позже кирпичную
защиту от осколков. Утерянная при этом решетка радиатора была обновлена
во время тщательной реставрации в 1983/84 году. Голову заменили
реальной копией, а оригинал с тех пор находится в музее Фокке. По старой
бременской традиции эти расходы взял на себя спонсор. Во время последней
реставрации в 1989 году внутри статуи была обнаружена капсула времени,
помещенная сюда в 1938 году.
В 1848 году Фридрих Рюкерт написал в ратуше Бремена стихотворение в
восьми стихах, которое позже было положено на музыку Францем Магнусом
Бёме. Еще три стиха были добавлены в декабре 1863 года, в которых
говорилось о роли Бремена в преддверии немецко-датской войны, когда
Дания хотела включить герцогства Шлезвиг и Гольштейн во владения короны.
В отличие от ганзейских городов-побратимов Гамбурга и Любека, Бремен
решительно выступил против этого плана 7 декабря 1863 года. В стихах
Рюккерта выражается презрение к положению Гамбурга и Любека.
Нижненемецкий диалект также имел отношение к статуе и рифмовал:
Роланд с этими вьющимися волосами
Что он так солнечно пинает!
Роланд с гербовой накидкой
Стоит низко, как палка.
Роланд с
острыми коленями,
Да ладно, тебе это не больно?
к
Вестфальскому миру.
Мотив бременского Роланда был подхвачен в филателии и нумизматике.
Прямое отношение к бременскому Роланду имеет фонтанная фигура в
Бедеркесе, принадлежавшая в то время Бремену и возведенная, вероятно, в
1602 году, но имеющая другой дизайн.
На Нойер-Маркт в
Бремене-Нойштадте стоит Маленький Роланд в виде фонтана Роланда 1737
года, созданного по проекту скульптора Теофила Вильгельма Фрезе.
Железный Роланд, деревянная копия, стоял в углу между старой и новой
ратушей с 1915 по 1918 год; Каждому, кто сделал пожертвование на дом
бременских солдат, разрешили вбить гвоздь в фигуру. Фигура, хранившаяся
тогда в ратуше, не сохранилась.
Деревянная копия Бременского
Роланда высотой около 1,50 метра находится в Евангелическо-лютеранской
церкви Сиона в Бруклине, Нью-Йорк. Он является частью кафедры и был
подарком города Бремена в 1890 году бывшим гражданам, нашедшим новый дом
в Нью-Йорке.
Бразильский город Роландия был основан в 1932 году
немецкими эмигрантами и получил свое название в честь бременского
Роланда. С 1957 года в городе также имеется копия бременского Роланда
размером в четыре пятых, подаренная бременскими торговцами кофе.
К своему 445-летнему юбилею Бремен подарил городу Кито уменьшенную копию
своего Роланда, которая сейчас находится на Авенида Амазонас.
В
1970 году японец Ацуо Ниси построил точную копию бременского Роланда в
своем парке развлечений в Обихиро на Хоккайдо. Это была часть более
крупного сказочного города с различными копиями немецких персонажей.
Выставка закрылась в 2003 году.
С 2004 года миниатюрная модель
Роланда находится в парке Роланд возле ратуши Бельгерна.
Реплика
бременского Роланда высотой 2,50 метра была изготовлена для рекламной
кампании Bremen Dettmer Group. Он был построен художником Томасом
Бекеном и полностью сделан из переработанного материала. Измельченный
материал состоял в основном из цветного пластика, а также из
переработанных строительных материалов или песка. Сегодня модель
находится в «Dettmer-Haus» в старом городе Бремена, прямо на Везере.
Поскольку расстояние между двумя кончиками колен, составляющее 55,372
сантиметра, очень близко к измерению Бременской газеты Elle
(установленному в эквиваленте 57,87 сантиметра в 1818 году), Р. Спичаль
подозревал, что это расстояние намеренно было стандартным измерением.
Заостренная форма и металлический дизайн, кажется, говорят об этом.
Кроме того, вблизи средневековых рынков измерения, которые имели
материальную форму или отмечались на ратушах и церковных порталах, на
самом деле часто были доступны широкой публике. Но нигде, насколько
известно, подобная норма прежних времен не является неотъемлемой частью
художественного произведения. Так что идея остаётся гипотезой,
истинность которой остаётся пока совершенно недоказуемой из-за
отсутствия точных знаний о средневековых измерениях (особенно измерениях
длины) и каких-либо исторических ссылок на предполагаемую связь.
В Бремене любят говорить, что город останется свободным и независимым,
пока Роланд стоит и наблюдает за ним. Легенда о том, что вторая статуя
Роланда была спрятана в подвалах ратуши в качестве легкодоступной
замены, вероятно, основана на захоронении Железного Роланда (см. Выше) в
ратуше между мировыми войнами. Фигуру между его ногами часто называют
калекой, которая, как говорят, в 1032 году обползла участок земли,
который графиня Эмма затем отдала городу в качестве общего пастбища, но
без всякого обоснования.
В качестве первоапрельской шутки
канцелярия Сената Бремена в 2004 году опубликовала пресс-релиз о том,
что «Бременская мера до сих пор используется в науке и технике» и «мера
длины используется на международном уровне под термином LMR (Length
Measurement Roland) только в особых случаях». применения в авиастроении,
космических путешествиях и подводном обнаружении».
5 ноября, с 1813 по 1863 год, жители Бремена праздновали «День
воскресшей свободы» и сделали его днем рождения своей «Статуи
Свободы». Это ознаменовало окончание нескольких лет оккупации города
наполеоновской Францией и его освобождение Карлом фон Теттенборном в
ноябре 1813 года. Ранее в тот же день танцовщицы возложили цветы перед
Роландом. Сейчас обычай возрожден: 5 ноября каждый год Роланда украшают
букетом цветов и флагом ЮНЕСКО.
Во время народного фестиваля
Bremer Freimarkt, который отмечается с 1035 года и проходит на
Бюргервайде с 1930-х годов, Роланд сегодня украшают большим пряничным
сердцем из картона и разноцветными воздушными шарами. В настоящее время
открытие Freimarkt происходит каждый год в октябре в пятницу и
празднуется в 16:00 на рыночной площади как часть Kleiner Freimarkt, где
члены Бременской гильдии трубочистов оснащают Роланда украшениями
Freimarkt. В то же время настоящий фольклорный праздник открывает ворота
на Бюргервейде, а «официальное открытие» там — традиционное постукивание
по бочке в баварской палатке бременским сенатором по внутренним делам —
происходит через два часа. На пряничном сердечке, висящем вокруг
Роланда, изображено традиционное для дней Фраймаркта возглас жителей
Бремена: «Ischa Freimaak!», что можно перевести как «Это свободный
рынок!».
Как и в случае с городскими музыкантами в нескольких
метрах от него, у Роланда существует обычай: тот, кто потер себе колено,
возвращается в Бремен. Насколько популярен этот обычай, видно по темному
обесцвечиванию обоих колен, вызванному частыми прикосновениями.
Роланд Бременский является тезкой
Роландшахт, ассоциация
подмастерьев иностранных и местных братьев Роланд, основанная в
Нюрнберге в 19 веке бременскими подмастерьями.
Клиника Роланд в
Бремен-Нойштадте.
линия Роланда 1905 года как судоходная компания,
обслуживавшая трансатлантическую торговлю грузовыми пароходами; в 1925
году он был передан компании North German Lloyd.
ежемесячный журнал
либеральной педагогики «Роланд», в т.ч. Опубликованы Генрих Шаррельманн
и Фриц Гансберг.
Конверт Роланд, транспортная компания для
комбинированных перевозок в центре грузовых перевозок Бремена
Bremer
Rolandmühle, производитель молотых зерновых продуктов, расположенный в
районе Хандельсхафен.
Роланд Центра, торгового центра в районе
Хухтинг
имя по радио «Роланд», которое полиция Бремена использует с
последующим числовым кодом для обращения к дежурным машинам.
Система
вооружения «Роланд» — зенитно-ракетная система, разработанная в рамках
франко-германского сотрудничества в 1970-х годах.
Roland C.II,
немецкий двухместный самолет-разведчик, использовавшийся в Первой
мировой войне.
поезда дальнего следования «Роланд», а затем поезда
«Трансевропейский экспресс» в Бремен и обратно.
трамвайный вагон №
561 или 3561 Бременской трамвайной компании, который называется Роланд,
а с 1986 года, после его переоборудования, Роланд-гигант.
Кубок
Бремена раньше назывался «Кубок Роланда».
так называемый Роланд в
качестве альтернативной «валюты» в обменном кольце «Таушватт».
Роланд-Эссен, традиционное мероприятие Бременского промышленного клуба с
1984 года. В., в верхнем зале старой ратуши Бремена.
Следующие корабли названы в честь Бременского Роланда:
Роланд
Бременский, копия исторической ганзейской шестерни.
Роланд Бременский
(корабль, 1937 г.)
1702 г. военный корабль «Рулант» из Бремена.
Приморский пароход «Роланд» из Бремена.
Боковые пароходы Roland (I) и
Roland (II)
Турбинный корабль «Роланд» компании North German Lloyd
Парусная яхта и баржа судоходной компании Деттмер