Восточный Гамбург включает густонаселенный, дружелюбный к геям район Санкт-Георг, наполненный уютными узкими улочками между плотными многоквартирными домами 19-го века, с главной улицей Ланге Райхе, заполненной кафе, а также часть береговой линии озера Ауссенальстер с почтенный отель Атлантик. Дальше на восток плотность становится все более и более редкой, а внешние районы в основном заселены жилыми домами, но есть и несколько менее известных достопримечательностей для любознательного туриста; действительно, в большом юго-восточном районе Бергедорфа вы можете познакомиться с некоторыми сельскими достопримечательностями.
1 Музей искусств и ремесел, Штайнторплац, к юго-востоку от Центрального вокзала, ☏ +49 489 133-200, факс: +49 426 136-29 32. Открыто Вт–Вс 11:00–18:00, Чт 11:00. - 21:00. Музей является ведущим центром искусства, прикладного искусства и дизайна. Его коллекции работ из Европы, Ближнего и Дальнего Востока высочайшего качества и охватывают все эпохи от Древнего мира до наших дней. У них также есть множество мероприятий и концертов (см. раздел «Классическая музыка»). Музей расположен во дворце XVIII века с оригинальными крышами и потолками. Взрослый 10 евро, скидка 7 евро, дети до 18 лет бесплатно, семья 17 евро.
Санкт-Георг, расположенный к северо-востоку от Центрального вокзала и
центра города, является оживленным и модным центром гей-сцены Гамбурга.
Летом на балконах развеваются радужные флаги. Улицы заполнены людьми,
делающими покупки, беседующими, пьющими кофе или идущими на одну из
многочисленных художественных выставок на улице Ланге Райхе.
2
Троицкая церковь Святого Георгия. Барочная церковь Святого Георгия.
3
Собор Святой Марии Святого Георгия. С 1995 года эта неороманская церковь
является собором самого молодого римско-католического архиепископа
Германии. Хотя церковь не обладает тем великолепием, которого можно было
ожидать, рядом с ней можно найти первую в мире статую покойного папы
Иоанна-Павла II.
4 Замок Бергедорф (Schloss Bergedorf), Bergedorfer Schloßstraße 4.
Это единственный сохранившийся замок в черте города Гамбурга,
упоминаемый в документах 14 века. С 1953 года здесь находится музей
Бергедорфа и региона Вирланде. Идиллический замковый парк находится под
охраной с 1926 года.
5 Ратуша Бергедорфа (Rathaus Bergedorf), улица
Венторфер, 38. Эта похожая на замок вилла была построена в 1898-99 годах
и с 1927 года размещала городское правительство Бергедорфа. Она также
открыта для посетителей, как и город высотой 35 метров. заловая башня.
За мэрией находится парк (Rathauspark) со сценой, детской площадкой,
ручьем и садовыми произведениями искусства.
6 Гамбургская
обсерватория. Сб Вс 10:00-18:00. Факультет астрофизики Гамбургского
университета расположен в большом парке с охраняемыми зданиями в стиле
необарокко и историческим оборудованием для астрономической науки,
включая различные телескопы. Здесь есть центр для посетителей с кафе и
экскурсии каждое воскресенье или по предварительной записи.
7 Церковь
Петри и Паули. Лютеранская церковь и вместе с замком самое важное
историческое здание Бергедорфа. Первая церковь здесь была построена в
1162 году, нынешняя открыта в 1502 году.
8 Церковь Святого Михаила.
Построен в 1955 году в форме белого куба, расширенного на востоке
алтарным залом, на севере ризницей и на западе вестибюлем. Церковь
находится посреди старого кладбища.
9 Костёл Святой Марии.
10
Церковь Франциска Ассизского (в Нойаллермёэ). Эта лютеранская церковь,
одна из новейших церквей в регионе, была открыта в 1993 году. Башня
церкви высотой 40 метров видна издалека.
11 Церковь Эдит Штайн.
Здание современной католической церкви, открытое в 1993 году. Это
круглая церковь с плоской крышей, поднимающейся к алтарю.
Включает регион вокруг Курслака, Альтенгамме, Нойенгамме и
Кирхвердера.
12 Rieck Haus – Музей под открытым небом Вирланден,
Curlsacker Deich 284 (автобусы 124, 223 и 224 до Schiefe Brücke), ☏ +49
40 723 1223. Музей под открытым небом, демонстрирующий сельскую жизнь
Вирландена до промышленной революции. Помещение представляло собой
действующую ферму, которой до Второй мировой войны управляла семья Рик.
Там до сих пор живут сельскохозяйственные животные, а посетители могут
получить несколько практических впечатлений, например, доение коров.
13 Мельница Рипенбургера. открыт с апреля по октябрь, вторник и четверг
с 14:00 до 18:00, а также в первое и третье воскресенье каждого месяца с
13:00 до 17:00. Ветряная мельница построена в 1828 году, хотя первая
мельница на этом месте была построена уже в 1318 году. Здесь есть
магазин и кафе, а в соседнем бывшем складе есть интересный магазин с
местным искусством.
14 Хоф Эггерс. открыто в марте-декабре: Пт, Сб
12:00-18:00, Вс 10:00-18:00. Открытая для посетителей ферма с кафе,
магазином и четырьмя коттеджами.
15 Райтбрук Милл. Пн-Пт 08:00-12:00,
15:00-18:00, Сб 08:00-13:00. Эта ветряная мельница, построенная в 1870
году, находится рядом с Reitbrooker Mühlenbrücke («Мельничный мост»).
Это так называемая ветряная мельница Galerieholländer; квадратное
двухэтажное каменное здание с деревянным восьмигранником наверху. Он
использовался до тех пор, пока в 1938 или 1939 году он не использовался
как ветряная мельница, а в 1942 году стал охраняемым зданием. Он до сих
пор функционирует как мельница, хотя и не ветряная. Когда кормовой цех
открыт, вы также можете увидеть мельницу изнутри.
16 Церковь Св.
Северини (в Кирхвердере). Самая большая церковь в регионе Вирланде.
Впервые построенная как каменная церковь в 1319 году и тщательно
отреставрированная в конце 18 века.
17 Церковь Св. Иоанна (в
Курслаке). После того как более ранняя церковь, предположительно
каменная, была разрушена наводнением, эта деревянная церковь была
построена в 1599-1603 годах. Это открытая церковь, и ее обычно можно
посетить в любое время (в дневное время).
18 Церковь Св. Николая (в
Альтенгамме). Впервые упомянутая в документах 1247 года, это старейшая
из деревенских церквей Вирланде.
19 Церковь Св. Иоанна (в
Нойенгамме). Старейшая крупная церковь Гамбурга, упомянутая в документах
1261 года. Ее несколько раз перестраивали и расширяли, хотя часть стен
все еще датируется 13 веком. Деревянная башня церкви высотой 26,2 м была
построена в 1630 году.
Св. Панкратия, 20 (в Оксенвердере). Эта
церковь 17-го века украшена резьбой, изображающей сцены из Ветхого и
Нового Заветов, а также органом известного мастера Арпа Шнитгера.
Классическая музыка
1 Музей искусств и ремесел. В Музее искусств и
искусств Гамбурга проводится множество небольших концертов — что-то
почти каждый день — и они намного дешевле, чем в Laeiszhalle. Программы
варьируются от игры куратора ранней коллекции клавишных инструментов и
рассказов о музыке и инструментах (только на немецком языке!) до
официальных концертов исполнения «Зимнего пути» Шуберта. Расписание
возьмите на стойке музея (вниз по улице от главного вокзала Гамбурга).
Театры
2 Немецкий театр. Крупнейший немецкий речевой театр
опирается на знаменитую традицию. Густав Грюндгенс, Иван Нагель и Петер
Цадек представили здесь важнейшие события в истории немецкого театра.
Большая часть Санкт-Георга находится в нескольких минутах ходьбы от
главного железнодорожного вокзала, а в большинстве районов востока есть
железнодорожная линия; U1, U3, S1 и S11 для северо-востока и U2, U4, S2
и S21 для юго-востока. Некоторые поезда дальнего следования в
северо-восточную Германию или обратно останавливаются на железнодорожной
станции Бергедорф.
Основные автобаны A1 (из Любека) и A25 (из
Берлина) проходят через восточные пригороды Гамбурга, а до района также
легко добраться из городов к югу и юго-западу от Гамбурга.
На востоке Гамбурга не так уж много выдающихся возможностей для
шопинга. Одним из них является торговый центр Quarree с множеством
магазинов одежды и специализированных магазинов, а также универмаг
Karstadt. Он находится рядом с местом, где работает еженедельный рынок
Wandsbek Markt, а также одноименной станцией метро U1.
В
Бергедорфе есть пешеходная зона со всевозможными магазинчиками, а также
торговый центр CCB (City-Center Bergdorf) с более чем 80 магазинами.
Бюджет
1 Гилхаус, Коппель 76 (Санкт-Георг). Ежедневно 18:00-23:00,
некоторые блюда до полуночи. Меню часто меняется, свежие продукты,
креатив.
2 Бэтмен Дёнер, Штайндамм 58 (Санкт-Георг).
3 McBoat
(McDonald's Drive-Thru для лодок), 20537 Гамбург. Открыт круглосуточно,
но закрыт зимой. Единственный Макдональдс, в котором вы можете заказать
еду (в приложении) и доставить ее на берег, пока плывете по каналу. Еда
готовится свежей в ресторане прямо у пляжа.
Средний диапазон
4
Al Lido, Amsinckstraße 70 (на старой фабрике возле моста через Эльбу,
Хаммербрук), ☏ +49 40 23688975. Отличная итальянская кухня и пиццерия.
5 Ресторан Cox, ул. Грайфсвальдер, 43 (Санкт-Георг, недалеко от
Центрального вокзала), ☏ +49 40 249422. Модный ресторан с неизменно
хорошей интернациональной кухней, часто местными немецкими блюдами.
Ужин, включая вино, стоит примерно 30-40 евро. У них есть выгодный обед
(меню из двух блюд за 11 евро).
6 Васко да Гама, Ланге Рейхе 67
(рядом с центральным вокзалом), ☏ +49 40 2803305. С 11:30 до 23:00.
Хорошая португальская и немецкая еда. обед 10 евро, ужин 20 евро.
7
Кафе замка Бергедорф. 09:00-19:00. Замковое кафе во внутреннем дворе
замка Бергедорф.
8-блочный дом. Стейк-ресторан в деревянном доме, где
уже несколько десятилетий работает гостиничный бизнес.
9 Кафе
Chrysander, Chrysanderstr. 61, ☏ +49 40 38073657,
post@cafe-chrysander.de. Вт-Вс 09:30-18:00. Кафе и ресторан на окраине
парка замка Бергедорф с обедом, завтраком «шведский стол», домашней
выпечкой и большим выбором фирменных сортов кофе. Вечером это место
превращается в культурный клуб с регулярными концертами, презентациями
фильмов и лекциями.
Дорогой
Ресторан Le Ciel на верхнем этаже
отеля Le Meridien (см. ниже) имеет большую стеклянную стену, откуда
открывается великолепный вид на Ауссенальстер. Это изысканное заведение
с изысканным ужином по меню, а во время обеда вы можете насладиться
ежедневным комплексным меню по цене от 18 евро. Парковка для гостей
ресторана бесплатная на 1 час.
10 Zollenspieker Fährhaus,
Zollenspieker-Hauptdeich 141. Большой ресторан с местами в помещении и
на открытом воздухе, а также бар. У них есть много разных меню на выбор;
в основном средиземноморская и северогерманская кухня. В состав
комплекса также входят гостиница и спа-центр.
Кофейни
1 Cafe Gnosa, Lange Reihe 93 (район Св. Георга), ☏ +49 40
243034. Вс-Чт 10:00-01:00, Пт Сб 10:00-02:00. Кофейня с большим выбором
вкуснейших тортов и пирожных собственного приготовления. Известный своим
шведским столом с пирожными, это также отличное место для завтрака или
обеда. принадлежит геям. Среди клиентов смешанные гетеросексуальные и
геи любого возраста. В часы пик может быть непросто поймать столик. Для
любителей сахара и кофеина.
ЛГБТ
2 G-Bar, Long Row 81. Открыто
с 18:00 до 02:00. Новое поколение
Бюджет
Молодежные общежития
1 Молодежный хостел Гамбурга —
Horner Rennbahn, Rennbahnstraße 10, ☏ +49 40 6511671, факс: +49 40
6556516, jgh-hamburg@t-online.de.
2 Хостел и хостел A&O,
Amsinckstraße 6-10 (рядом с главным железнодорожным вокзалом), ☏ +49 40
6442104.
Superbude Несколько локаций. На шаг выше обычного хостела -
у них есть как общежития, так и недорогие отдельные комнаты с ванными
комнатами. Суперсовременный и очень крутой, с круглосуточными барами,
завтраком с 08:00 до 12:00 и дружелюбным персоналом.
3 Superbude St.
Georg, Spaldingstraße 152, ☏ +49 40 3808780, info@superbude.de.
Средний диапазон
4 Holiday Inn Hamburg, Billwerder Neuer Deich 14, ☏
+44 40 78840. Устаревший, изношенный и совершенно удаленный, с
ограниченными возможностями общественного транспорта. Плюсы включают
завтрак и близость к Эльбпарку, где можно утреннюю прогулку или
пробежку. Бесплатные безалкогольные напитки в мини-баре.
5 Ibis
Hamburg Alster Centrum, Holzdamm 4-12 (добавлен к Atlantic Kempinski), ☏
+49 40 24829701, H1395@ACCOR.COM. Это как и любой другой отель сети Ibis
— чистые простые номера с ванной, телевизором и Wi-Fi. У них есть бар и
ресторан.
6 Suite Novotel Hamburg City, Lübeckertordamm 2 (рядом со
станцией метро Lohmuehlenstrasse), ☏ +49 40 271400, H3756@accor.com.
Большой отель среднего класса, ориентированный на путешественников,
останавливающихся на более длительный срок. В номерах есть небольшая
мини-кухня, а во многих установлены дополнительные диваны-кровати. К
сожалению, старые стандарты Suite Novotel сильно отстают от того, что
предлагают более современные отели. Тем не менее, отель расположен в
высокой башне, поэтому, если вам удастся снять номер на одном из верхних
этажей, вы сможете насладиться прекрасным видом на Гамбург.
7 Mercure
Hamburg City, Amsinckstraße 53 (над Шлейссенканалом в Хаммербруке), ☏
+49 40 236380, H1163@accor.com. Небольшое офсайдное расположение отеля
делает его доступным на машине и довольно уютным. Район представляет
собой застройку конца 20-го века, построенную над каналами, которая,
возможно, не самая интересная в Гамбурге, но станция городской железной
дороги Hammerbrook находится в нескольких минутах ходьбы. Изюминкой
отеля является плавучее пространство для проведения мероприятий Kai 10,
которое, к сожалению, с 2015 года доступно только для проведения
специальных мероприятий. До отеля легко добраться на машине.
Дорогой
8 Le Royal Meridien, Ан дер Альстер 52-56 (рядом с главным
железнодорожным вокзалом), ☏ +49 40 2100-0. Один из лучших отелей с
видом на озеро Альстер. Каждый номер выполнен в дизайне «Art&Tech».
Ресторан с прекрасным видом на озеро и спа.
9 Hotel Atlantic
Kempinski, Ан дер Альстер 72-79 (с видом на Ауссенальстер), ☏ +49 40
28880, hotel.atlantic@kempinski.com. Великая дама Гамбурга превратилась
в признанный во всем мире образец роскошного гостеприимства.
10
Europäischer Hof, Kirchenallee 45, ☏ +49 40 248 248.
11 Reichshof
Hamburg, Коллекция Curio by Hilton, Kirchenallee 34–36, ☏ +49 40
3702590, info@hamburg-reichshof.com. 24-часовое обслуживание. Заезд:
15:00, выезд: 12:00. 4-звездочный отель с различными ресторанами,
тренажерным залом, бизнес-центром, парковкой и бесплатным Wi-Fi.