Рурмонд - город в голландской провинции Лимбург. Расположенный в
месте слияния рек Мёз и Рур, Рурмонд был исторически выдающимся
городом и торговым центром. Он получил городской чартер около 1231
года и стал резиденцией Римско-католической епархии Рурмонда в 1559
году. Сегодня в защищенном центре города вы найдете множество
памятников и несколько церквей, что делает Рурмонд интересным
городом для посещения. Его расположение вдоль так называемого
Маасплассена, площадью 3000 гектаров с озерами, ручьями и каналами,
делает его популярным местом для занятий водными видами спорта, а
также яхтами, и он имеет ряд хороших пристаней для яхт.
Рурмонд принимает большое количество посетителей каждый год и
является довольно известным местом для голландских, немецких и в
меньшей степени бельгийских туристов. Помимо водных спортивных
сооружений и исторического центра, это также связано с успешными
усилиями по превращению Рурмонда в главный торговый центр для более
крупного региона. Крупный Центр Дизайнерских Аутлетов, открытый
McArthurGlen в 2001 году, привлекает около 3,75 миллиона посетителей
в год. Центр города также получил высокую оценку за его широкие
возможности для покупок, а так как магазины открыты в воскресенье,
Рурмонд привлекает множество однодневных посетителей со всех сторон,
включая многих немцев.
Бюро туристической информации (VVV),
Markt 17 (на рыночной площади), ☏ +31 475-335847. Офис VVV
предоставляет информацию, может помочь в бронировании отелей или
мероприятий и продает или распространяет коллекции карт и
информационных публикаций. Это также место, чтобы забронировать
морские прогулки или экскурсии.
Богатая история города и его религиозная значимость хорошо видны
благодаря многочисленным монументальным зданиям в центре города.
Здесь есть широкий выбор церквей, часовен и аббатств, а также
историческая ратуша и большое количество монументальных домов.
Просто прогуливаясь по старому городу, вы сможете увидеть некоторые
из лучших примеров, но если вы действительно заинтересованы,
экскурсия с гидом (которую можно забронировать через туристический
офис) - это хороший способ увидеть лучшее из истории Рурмонда.
Некоторые из основных достопримечательностей включают в себя:
Собор Святого Христофелкатраала, На центральной рыночной
площади. Этот готический собор, посвященный святому Кристоферу, был
построен в начале 15-го века и стал собором в 1661 году. Он является
главной особенностью городского небоскреба и национальным
памятником. Существенные изменения были сделаны, когда структура
была восстановлена после существенных повреждений во время Второй
мировой войны.
Musterkerk, Munsterplein. Эта церковь в стиле
поздней романской Богоматери берет свое начало в начале 13-го века и
является одним из наиболее ярких примеров такого рода церковной
архитектуры в стране. Он был построен как часть аббатства для
цистерцианских монахинь, но сейчас является единственным остатком
этой структуры. В середине 19-го века обширные реставрации были
выполнены известным местным архитектором Пьером Кайперсом. Он снес
барочную башню с часами и заменил 8-сторонние башни квадратными. Его
изменения были противоречивы, но, хотя неоготический интерьер,
который он поместил, был удален позже, внешние изменения остались.
Когда после землетрясения 1992 года церкви был нанесен большой
ущерб, она была восстановлена в соответствии с дизайном Кайперса
(экстерьера). Украшенный киоск за пределами церкви был построен в
1888 году, принадлежит церкви и также включен в список памятников.
То же самое можно сказать о каменном водяном насосе 1752 года,
который вы заметили на площади, но он раньше стоял в Стигстраате и
не имеет отношения к мюнстерской церкви.
Stadhuis, Markt 31.
Ратуша является одним из самых заметных зданий на рыночной площади.
Он получил свой нынешний фасад около 1700 года и был отреставрирован
и заменен известным архитектором Карлом Вебером в 1876 году. У
маленькой башни есть карильон, и каждый день в полдень группа
изображений поворачивается вокруг нее.
Водные виды спорта. Маасплассен образовался в результате добычи гравия, и сейчас это самая большая зона для занятий водными видами спорта в стране. Здесь можно заняться всеми видами деятельности, в том числе парусным спортом, виндсерфингом, дайвингом, водными лыжами и плаванием. Есть несколько популярных летом пляжей с ресторанами и другими удобствами. Дагстранд-де-Вирд - ближайший к Рурмонду, на окраине города. В некоторых специально отведенных местах разрешается ловить рыбу без разрешения на рыбную ловлю.
На машине
Рурмонд хорошо связан автомобильным транспортом, и за
последние годы несколько основных подъездных дорог были модернизированы
или построены заново. Шоссе A73 проходит через город через туннели,
обеспечивая быстрое сообщение на юг (в направлении Маастрихта,
присоединение к A2 примерно через 10 км) и север (в направлении
Неймегена). Есть связь с Германией (в направлении Дюссельдорфа) на
западе через A52. В направлении Верта, Эйндховена и других северных или
северо-западных направлений провинциальная дорога N280 соединяет центр
Рурмонда с автомагистралью A2. N271, также провинциальная дорога,
является лучшим соединением с Венло.
Поездом
Железнодорожная
станция Рурмонд. Железнодорожный вокзал находится недалеко от центра
города и обслуживается ежеквартально скоростными междугородними
поездами, которыми управляет NS, и пригородными поездами до небольших
пунктов назначения в регионе, которыми управляет Arriva. Скоростное
междугороднее сообщение на юг (Ситтард, Маастрихт и Херлен) отправляется
4 раза в час, обычно с платформы 1 (но всегда проверяйте). В другом
направлении то же самое сообщение идет в Верт, Эйндховен, Утрехт и
Амстердам. Обычно он отправляется с платформы 2. Типичное время в пути
до Амстердама занимает 2 часа, до Маастрихта и Эйндховена - 30 минут.
Медленный поезд до Венло (22 минуты) также ходит два раза в час с
остановками в Свальмене, Реувере и Тегелене. Также в южном направлении
есть 2 пригородных поезда в час.
Автобусом
Автовокзал
находится на железнодорожном вокзале и служит отправной и конечной
точкой для многих линий, огибающих город и соединяющих его с
близлежащими деревнями. Доступны специальные автобусные маршруты для
перевозки посетителей из центра города в центр распродаж, Retail Park и
House and Garden Boulevard. Автобусные линии обслуживает компания
Veolia.
Если вы прилетаете, аэропорт Схипхол, аэропорт Эйндховена
и аэропорт Маастрихт-Аахен находятся поблизости. В качестве альтернативы
рассмотрите аэропорты за границей Германии. Особенно Дюссельдорф (DUS
IATA) находится поблизости и имеет много международных рейсов.
Большая часть старого города свободна от автомобилей. Здесь легко передвигаться пешком. Есть несколько гаражей, но в качестве альтернативы, много парковочных мест доступно в дизайнерском аутлет-центре. Отсюда ходят специальные автобусы в центр города и обратно, а также в другие торговые центры в Рурмонде и его окрестностях.
Дизайнерский аутлет-центр, Stadsweide 2. Открыт каждый день (включая воскресенье) с 10:00 до 20:00. Закрыт только на Рождество и Новый год. Рурмонд превратил шопинг в туристическую деятельность. Следуйте за толпой и делайте покупки до упаду в обширном аутлет-центре. Этот торговый центр с 120 магазинами, торгующими брендовыми товарами по сниженным ценам, очень популярен среди посетителей из Нидерландов и Германии. Фактически, с точки зрения посетителей, это вторая по популярности достопримечательность в Нидерландах. Это примерно в 15 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Рурмонда. Есть маршрутные автобусы до центра города, а также до крупных немецких городов Кельн и Дюссельдорф.
Множество ресторанов разбросано по всему городу, в аутлет-центре и
вокруг Маасплассен. В центре города площади вокруг двух главных церквей,
Munsterplein и Grote Markt, усеяны ресторанами и (летом) открытыми
террасами. Мюнстерплейн особенно привлекателен для обеда на свежем
воздухе. Или отправляйтесь на Schuitenberg, Bakkerstraat,
Zwartbroekstraat и Sint Christoffelstraat, которые также изобилуют
ресторанами и являются хорошим местом для начала поиска.
De
Gelegenheid, Brugstraat 6, ☏ +31 475 338 823. Небольшое место с хорошей
едой. Персональный сервис дружелюбный. От 27,50 евро.
Aruna Cuisine,
Kraanpoort 1, ☏ +31 475 472500. Еда хорошего качества, вежливое
обслуживание. Также есть приятная открытая терраса. Меню от 32,50 евро.
De Roerganger, Roersingel 4, ☏ +31 475 420 662. Вкусные, красивые блюда.
Кухня французская и интернациональная, персонал дружелюбный и
внимательный. Если вы не привередливы, попробуйте меню-сюрприз. Меню от
€34.
Het Gerecht, Heilige Geeststraat 27, ☏ +31 475 315 389. Простые,
но вкусные блюда. По установленной цене 19,95 евро вы можете выбрать 3
блюда из меню. Есть парковка. Меню от 19,95 евро.
Jill Murphy's
(Джиллс), Stationsplein 16 (прямо напротив железнодорожного вокзала), ☏
+31 475520655. 12:00 - 21:00. Дружелюбный и популярный ресторан типа
паба, предлагающий щедрые порции только домашней еды по справедливой
цене. Обед с 12:00 до 17:00 и ужин с 17:00 до 21:00. Основные блюда
около 15 евро.
De Boei, Asseltsestraat 63, 6073 BS Asselt, ☏ +31 475
504 219.
Есть множество вариантов, где остановиться в городе, а также в его
окрестностях, начиная от мест для кемпинга и заканчивая роскошными
номерами в замке. Особенно в высокий сезон бронируйте заранее, так как
самые популярные места заполнены.
Hotel Dux, Roerkade 11.
Расположенный за углом от Рыночной площади и вдоль реки, этот отель
является одним из самых дорогих, но также и одним из самых роскошных в
городе, получая восторженные отзывы многих гостей. Он имеет 27
современных, просторных номеров, террасу с видом и очень внимательный
персонал. От 130 евро за двухместный номер.
Hotel & Grand Café De
Pauw, Roerkade 2. Это чистое и дружелюбное место предлагает хорошее
соотношение цены и качества в центре города. В высокий сезон он часто
забронирован полностью. От 85 евро за двухместный номер.
Het
Arresthuis, Pollartstraat 7, ☏ +31 475 870 870. Первоклассный
дизайн-отель сети Van der Valk, расположенный в историческом доме для
задержанных. Это шикарное место с примерно 40 большими, хорошо
оборудованными номерами. Ванные комнаты имеют открытое соединение с
остальной частью комнаты, что делает их несколько менее подходящими для
совместного проживания не пар. Есть сауна, тренажерный зал, ресторан
изысканной кухни и доставка еды и напитков в номер. Он находится
недалеко от церкви Мюнстера и других достопримечательностей старого
города. От 138,50 евро за двухместный номер с завтраком.
Resort
Marina Oolderhuuske, Oolderhuuske 1. На этом курорте в Маасплассене есть
места для кемпинга и дома для отдыха. У многих здесь есть сезонное
место, но возможно и краткосрочное пребывание. Дома для отдыха находятся
в частной собственности, и цены на них начинаются от 450 евро за неделю
летом. Около 30 евро за ночь для кемпинга.
Международный телефонный код страны для Нидерландов - 31, код города
для Рурмонда - 0475. Если вы звоните из-за границы, используйте +31, но
затем пропустите 0 в коде города.
Точка доступа к бесплатному
Wi-Fi находится на железнодорожном вокзале, который находится недалеко
от центра города.
Рурмонд известен высоким уровнем преступности по голландским (и даже европейским) стандартам. Вас не застрелят, но грабежи, кражи со взломом и нападения здесь происходят значительно чаще, чем в других частях Нидерландов. Будьте очень осторожны, гуляя за пределами центра города.
Рурмонд был назван Рурегемюнде в 1130 году. Первая часть слова относится к реке Роер, которая, как говорят, была названа в честь кельтско-германской богини воды «Рура». Вторая часть слова, по-видимому, относится к «устью» Рура, но это менее вероятно, поскольку Рур и Маас сходились в Вирде до ± 1340 г. Затем Маас вышел из берегов возле Бегдена, и Хамбик, в 1 км к юго-западу от Рурмонда, стал вторым выходом Роера в Маас, создав таким образом устье дельты. Другие объяснения, а именно то, что «monde» может относиться к (возможно, укрепленному) холму, мосту или франкскому замку, также неясны.
Римский жертвенный камень, найденный в 1968 году, указывает на то,
что место, где сейчас находится Рурмонд, было заселено в 3 веке. Позже
возникло поселение на так называемом Кристофельберге или Буйтенопе,
высоте к западу от нынешнего собора Святого Христофора. Между двумя
рукавами Роера было построено укрепление, а к юго-востоку от него —
фактория.
Руремюнде впервые письменно упоминается в 1130 году, а
в 12 веке уже заговорили о примитивном земляном укреплении. Однако в
1213 году это место было разрушено императором Оттоном IV во время его
борьбы с Гогенштауфенами. Рурмонд стал принадлежать Верхним Гельдерам.
Свальмен и части Даленбрука теперь принадлежат муниципалитету Рурмонд,
но в то время были частью соседнего герцогства Гулик. Реконструкция
велась между нынешними Суолмером, Вифлеемом, Дионисиусом, Лели и
Паредисстраатом, и в 1218 году было основано Мюнстерское аббатство. В
1232 году город получил права города от графа Оттона II, и была
построена первая стена, в результате чего Кристофельберг оказался за
стенами. В 1342 году русло Мааса было сдвинуто, и оно приблизилось к
городу. Между реками Маас и Роер был создан пригород Синт-Якоб, а на
рукаве Роера были построены две двойные водяные мельницы. Вторая стена
была построена в середине 14 века. Мюнстерское аббатство,
Minderbroedersklooster, основанный в 1317 году, картезианский монастырь,
основанный в 1376 году, и бегинаж 1388 года были размещены внутри стен.
Кристофельберг был раскопан в 1388 году, потому что его оказалось трудно
защитить. Находящаяся там церковь Синт-Кристофелькерк была снесена и
перенесена в пределы стен по периметру.
Рурмонд стал столицей
Верхнего Гельдерса в 1547 году. Благодаря судоходству по Маасу город
смог стать членом Ганзейского союза в 1441 году. Кроме того, в 1472 году
она получила право на чеканку. Верхний Гельдерс перешел к Габсбургским
Нидерландам в 1543 году, в конце Гельдерских войн. Немного позже город
пострадал от городского пожара 1554 года. В 1559 году город получил
епископскую резиденцию. Heilige Geestkerk, построенный в 13 веке, стал
собором. Кстати, в 1661 году церковь Святого Христофора была возведена в
собор, а церковь Святого Духа была снесена в 1821 году.
Город не принимал участия в голландском восстании. В начале
Восьмидесятилетней войны прибыл Вильгельм Оранский и захватил Рурмонд в
июле 1572 года, но в октябре покинул город. Во время этой оккупации
солдаты Вильгельма Оранского устроили резню в картезианском монастыре,
см.: Мученики Рурмонда. После этого население без сопротивления
разрешило дону Фредерику войти.
Около 1613 года в Рурмонде были
сожжены 64 человека, обвиненных в колдовстве. Каждый день в течение
месяца сжигали двух ведьм.
После этого армии штатов не касались
этого региона до кампании вдоль Мааса 1632 года, в которой республика
легко взяла Рурмонд. Штатгальтер Эрнст Казимир из Нассау-Дитца был убит
во время осады, когда выстрел из мушкета попал ему в голову при осмотре
окопов.
Через несколько лет Рурмонд был отбит испанцами.
Городской пожар 1665 года снова превратил большую часть города в пепел,
но вскоре последовало восстановление. Затем он оставался испанским до
Войны за испанское наследство, в ходе которой Верхний Гельдерс был взят
французскими войсками в 1702 году, но затем находился под управлением
государства до 1716 года. По Утрехтскому договору (1713 г.) и новому
Барьерному договору Рурмонд вернулся в Южные Нидерланды, которые теперь
попали в руки эрцгерцогства Австрии; затем он стал столицей австрийских
гельдеров. После 1783 года, при императоре Иосифе II, монастыри были
закрыты и начало положено сносу городских стен.
В течение нескольких месяцев в 1792-1793 годах город удерживала
Первая Французская республика во главе с Франсиско де Мирандой. Город
был окончательно французским с 1794 по 1814 год, а затем принадлежал
департаменту Недермаас. Последний из многих монастырей в городе был
закрыт в этот период. В 1801 году была упразднена и епархия. После
изгнания французских войск Рурмонд был переведен в новое Соединенное
Королевство Нидерландов в 1815 году. Затем он стал столицей одного из
трех округов новой провинции Лимбург. Когда в 1830 году молодое
государство распалось, Рурмонд (как и до французского периода) остался
бельгийцем. Лондонский договор (1839 г.) сделал Рурмонд голландским
городом. Он также оставался членом Германской Конфедерации до 1867 года.
В 1853 году была восстановлена Рурмондская епархия. Рурмонд стал
церковным центром, где действовали многочисленные мастерские,
производившие церковные ремесла. Железнодорожная линия Венло-Маастрихт
1865 года, мост Маас 1867 года и Железный Рейн 1879 года обеспечили
экономический бум и некоторую индустриализацию. В конце 19 века валы
были снесены, вдоль каналов велось строительство, и Хамстраат стал
важной торговой улицей. После 1914 года был застроен жилой район
Рурмондсе-Вельд к востоку от вокзала, а в 1930-х годах - жилой район
Рёрцихт к югу от старого города.
В 1919 году Рурмонд получила
первую голландскую женщину-советника Матильду Хаан.
Ближе к концу Второй мировой войны Рурмонд провел несколько месяцев
на передовой. Западный берег Мааса был освобожден уже 14 ноября 1944 г.
путем захвата шлюза в Панхиле, откуда город подвергся артиллерийскому
обстрелу. Население было эвакуировано, а башня собора взорвана немецкими
оккупантами. Город был освобожден 1 марта 1945 года солдатами 9-й армии
США под командованием генерал-майора Джона Б. Андерсона в ходе операции
«Граната».
После Второй мировой войны муниципалитет был расширен
за счет территории Маасниел и Хертен. Подъем текстильной промышленности
(включая Ван де Кимменада) положил конец (временно) безработице,
царившей здесь после Второй мировой войны. В 1993 и 1995 годах город,
выросший в город среднего размера, пострадал от наводнений, во время
которых была эвакуирована часть населения.
В результате Второй
мировой войны около 90 % зданий Рурмонда были повреждены. Под общим
лозунгом, царившим в Нидерландах, «Нидерланды снова поднимутся», в
городе начались ремонтные работы. Важным событием стало завершение в
1956 году тоннеля под железной дорогой, который соединил центр города с
новыми районами на востоке. Одним из таких кварталов был Рурмондсе
Вельд, а позже также возникли Кемп (юго-восток) и жилой район Роер
(юго-запад). Эти крупномасштабные районы обеспечивали быстрый рост
населения, но имели и обратную сторону: земля, выделенная
муниципалитетом под жилье, вскоре была заполнена. В этот же период было
начато строительство радиотелевизионной башни высотой 176 м, которое
было завершено в 1964 г. (укорочено до 156 м в 2007 г.). С аннексией
Маасниэля в 1959 году город получил новые земли, которые простирались до
границы с Германией; новая муниципальная граница также стала
государственной границей. Тот факт, что сельский муниципалитет Маасниел
был присоединен к городскому Рурмонду в 1959 году, стал первой крупной
реорганизацией в голландском Лимбурге. Дело Maasniel дает представление
о развитии отношений между городом и деревней в Центральном Лимбурге.
Рост продолжился строительством двух крупных промышленных зон: на
севере принцесса Беатрикс и принц Клаус в 1967 году открыли
Виллем-Александерхафен, названный в честь их сына, потому что это был
первый официальный акт, который они совершили после его рождения. На
юго-востоке промышленная зона Хайде площадью 450 гектаров (теперь более
известная как Хайде-Рорстрик) была создана в сотрудничестве с четырьмя
другими муниципалитетами Рорстрика. Поскольку промышленное развитие
должно было идти в ногу со строительством жилья, было начато
строительство Дондерберга. Этот район, построенный на территории бывшего
муниципалитета Маасниел, состоял из пяти больших квартир, в которых
вместе с окружающими малоэтажными домами проживает 13 000 жителей. Эти
квартиры были первыми высотными проектами в Рурмонде. Строительство
автомагистрали N280 между Рурмондом и Бексемом и прибытие Hema и V&D
также способствовали развитию города.
После слияния Herten в 1991
году Roermond получила новые возможности для расширения. Первоначально
небольшая деревня превратилась в полноценный район за 15 лет и будет
почти полностью застроена после завершения строительства района
Олдервесте (900 домов). Маасплассен налагает на город ограничения с
точки зрения расширения на запад, и в настоящее время город сосредоточен
на восточной части. Началось строительство Tegelarijeveld Oost (200
домов), что положило начало такому расширению. Также город давно
охотится на Лероппервельд, масштабный заповедник между Рурмондом и
Леропом, где есть место для жилья. Сопротивление со стороны
муниципалитета Рурдалена, природоохранных групп и политические
препятствия привели к тому, что план жилищного строительства (до 3100
домов) был на время отложен. Кроме того, ядро Asenray получает еще 2
района. Район с 251 домом и (ведический) район с 71 домом.
В
самом городе Рурмонд увеличил высоту в ряде мест: Ernst Casimirtoren (44
метра), Kazernevoorterrein (45 метров), вызывающей споры жилой башне
Toerist (40 метров) и Natalinitoren (61 метр). проектов, которые были
реализованы до 2011 года. Есть планы по благоустройству территории
вокзала. Также началось строительство жилого/культурного района
Рурдельта (всего 770 домов), Джаз-сити, Нилдервельта и Штадшаофа. В 2017
году завершился капитальный ремонт больницы Лаврентия.
Четыре австралийских туриста подверглись нападению 27 мая 1990 года на рынке в Рурмонде, когда фотографировали ратушу. Двое из них, 24-летний Стивен Мелроуз и 28-летний Николас Спанос, погибли. Позже выяснилось, что это была ошибка. Днем позже Североирландская освободительная армия ИРА заявила, что нацелилась на британских солдат, дислоцированных в Германии, недалеко от Рурмонда.
Ранним утром 13 апреля 1992 года в 3:20 многие голландцы были
поражены мощным землетрясением. Эпицентр находился в нескольких
километрах к юго-востоку от Рурмонда в Синт-Одилиенберге. Сила
землетрясения составила 5,8 балла по шкале Рихтера. Землетрясение
ощущалось до Бельгии, Чехии, Швейцарии, Франции и Соединенного
Королевства и, как известно, было самым сильным из когда-либо
наблюдавшихся в Нидерландах (по крайней мере, до 2021 года).
Значительный ущерб был нанесен в районе между Рурмондом, Маасейком и
Хайнсбергом с интенсивностью более VII по 12-балльной шкале Меркалли. В
ландшафте произошли оползни, обвалы берегов и песчаные фонтаны. Такие
явления вызываются вибрацией водонасыщенного грунта. Ущерб зданиям был
ограниченным, поскольку землетрясение произошло на глубине примерно 17
километров.
Другими (небольшими) землетрясениями возле Рурмонда
были землетрясение 17 февраля 2001 г. в 1:54 с магнитудой 2,7 и
землетрясение во вторник, 28 ноября 2006 г., в 10:15 с магнитудой 2,5 по
шкале Рихтера. Землетрясение 2 сентября 2008 г. произошло незадолго до 2
часов ночи и имело магнитуду 2 балла по шкале Рихтера. Эпицентр
находился к северу от немецкого приграничного города Гангельт недалеко
от Конингсбоша. Землетрясение, не причинившее никакого ущерба, произошло
на глубине 15,8 км в разломе Пилранд.
20 января 2013 года в
Центральном Лимбурге произошло землетрясение. Это чувствовалось во
Флодропе, Хэлене и Рурмонде, а также в Хелдене и Сустерене.
Землетрясение произошло за несколько минут до семи тридцати и длилось
несколько секунд. По данным Европейско-средиземноморского
сейсмологического центра, эпицентр находился в четырех километрах от
Маасбрахта, на глубине 8 километров. Сила землетрясения составила 3,4
балла по шкале Рихтера. KNMI сообщил, что землетрясение имело магнитуду
3,1 и что эпицентр находился недалеко от Синт-Джуста на глубине более 23
километров.
У Рурмонда есть свой национальный гимн.
Где золотой образ
стоит в солнечном свете На высокой башне транса Маас, соединившись с
Роэром, Идет В танце световых волн Ура, там лежит мой родной город Мой
старый и верный Рурмонд! Ура, там лежит мой родной город Мой старый и
верный Рурмонд!
Где куполообразный Мюнстер возвышается С богато
украшенными башнями Народ муз славит красоту Играми и песнями Ура, там
лежит мой родной город Мой старый и верный Рурмонд! Ура, там лежит мой
родной город Мой старый и верный Рурмонд!
Где религия сочетается
с чувством гражданства Близкая дружба И уважение к королеве земли Как
драгоценность сохраняется Ура, там лежит мой родной город Мой старый и
верный Рурмонд! Ура, там лежит мой родной город Мой старый и верный
Рурмонд!
Описание старого герба Рурмонда: в разрезе вверху (I) лазурный
двухвостый, свирепый золотой лев, язык и гвозди красного цвета,
увенчанный золотом, внизу (II) серебряная лилия красного цвета. .
Пояснение к гербу: Лев - гельдерский лев. С 13 века земли вокруг
Рурмонда, Оппера Гелре или Оппера Квартье составляли важную часть Гелре.
Келе (красная) лилия, вероятно, происходит от герба семьи ван
Вахтендонк, к которой принадлежали многие опекуны Рурмонда в 13 и 14
веках. Сохранился штемпель, на котором встречается лилия Ван
Вахтендонка. Самая старая печать Рурмонда датируется 1250 годом и
изображает герб герцогов Гельдерских.
Этот герб также входит в
состав бывшего и нынешнего муниципального герба.