Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Медиаш — небольшой румынский городок, теряющийся на фоне укреплённых церквей, его окружающих. Для многих туристов это не более чем место вынужденной пересадки по дороге из Сибиу в Сигишоару, но, на самом деле, в городе есть, на что посмотреть. В Медиаше сохранились фрагменты стены и очаровательные башни городских укреплений, историческая застройка центра и, что самое главное, старая лютеранская церковь, в которой можно увидеть не только средневековые росписи, но и турецкие ковры, свезённые из сокровищниц сельских церквей. Туристов в Медиаше мало, что идёт городу только на пользу.
Медиаш имеет один из наиболее хорошо сохранившихся исторических
центров в Румынии, а также некоторые хорошо сохранившиеся
средневековые укрепления. Одним из символов города является Башня
Буглеров, высота которой около 70 метров. Его строительство началось
в 13 веке. В 15 веке его подняли до 5 ярусов. Церковь Св. Маргарет
была закончена примерно в то же время. Позже, еще 3 уровня были
добавлены только через два месяца. Крыша состоит из цветной
керамической черепицы, и были построены четыре башни. У башни был
охранник, который подал бы сигнал своему городу, когда приближался
враг. Башня имеет в своем юго-западном углу (между часами) маленький
деревянный человечек, который звонит в колокол, таким образом
заранее объявляя, когда часы будут звонить в час. Сильное давление
башни на песчаную почву является причиной того, что башня слегка
наклонена на север. Между 1927 и 1930 годами, а затем в 1972 году
башня была объединена. Наклон наконечника по сравнению с основанием
составляет 2,32 м.
Медиаш находится в центре района,
где жили трансильванские саксы, и в 20 км вокруг него находятся
десятки укрепленных церквей, две из которых являются объектами
Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Церковь Святой Маргариты:
Укрепленная церковь была построена в готическом стиле в 1488 году,
со временем она претерпела различные изменения. Слабое наземное
сооружение сделало его башню, построенную в 1460 году, наклонной. В
1550 году церковь была поднята на три этажа, а в 1551 году были
добавлены четыре меньшие башни, чтобы показать, что в городе был
двор. Именно в это время он набрал 68,5 метра в высоту. В 1783 году
конструкция крыши была изменена, а небольшие башни отремонтированы.
Тогда же с башни был сбит золотой шар, датируемый 1550 годом, и по
традиции его содержание было прочитано вслух. Башня оказалась
хорошим наблюдательным пунктом. В те времена трубач в башне выполнял
отличную функцию, предупреждая Медиаш о приближающейся опасности.
Если бы он ошибся, его бы выбросили с вершины башни. От этого и
происходит название башен, Башня Трубачей.
В 1476 году король Матиас приказал заключить в эту башню Влада Цепеша, также известному как Дракула. На внутренних стенах церкви можно увидеть фрески 14 или 15 веков. Алтарь был сделан в 1480 году в готическом стиле и изображает страдания Иисуса. На портрете, под распятой рукой Иисуса, можно наблюдать панораму Вены, это указывает на происхождение изображения. Стены церкви также украшены восточными настенными коврами, подаренными церкви христианами, некоторые из которых относятся к 16 веку. В церкви находится самое старое наглое крещение страны, сделанное в начале 19-го века. Навес кафедры был изготовлен в 1679 году мастером Сигизмундом Мессом. Его органная труба с 1755 года подходит для симфонических концертов. Пока эти концерты длятся, церковные скамейки обращены к трубе органа.
В Медиаше находится один из наиболее хорошо сохранившихся
исторических центров Румынии, а также несколько хорошо сохранившихся
средневековых укреплений.
Landmarks
Башня горнистов (Turnul
Trompeților). В 13 веке к оборонительной системе цитадели была добавлена
так называемая охрана, которая обшаривала горизонт и трубила в трубу,
чтобы предупредить людей о вражеском нападении или обстреле. В 1880 году
на башне установили огромные часы, показывающие фазы луны. Эта башня
оказалась хорошим наблюдательным постом. В те времена трубач в башне
имел большую функцию, предупреждая о приближающейся опасности. Если бы
он ошибся, его бы сбросили с вершины башни.
Школа Германа Оберта.
Средняя школа Стефана Людвига Рота.
Дом Шуллера.
Дом Розенауэра.
Дом Шустера.
Религиозные сайты
Церковь Святой Маргариты
(Biserica Sfânta Margareta). Церковь-крепость была построена в
готическом стиле в 1488 году, со временем претерпевая различные
модификации. Слабое строение земли сделало его башню, построенную в 1460
году, наклонной. В 1550 году церковь была надстроена тремя этажами, а в
1551 году были добавлены четыре башни поменьше, чтобы показать, что в
городе есть двор. Именно тогда он набрал свою высоту 68,5 метров. В 1783
году была изменена конструкция крыши и отремонтированы маленькие башни,
кроме того, с башни был снят золотой глобус, датируемый 1550 годом, и по
традиции его содержание было прочитано вслух.
Францисканская церковь
и монастырь. Построенная в 1444 году в готическом стиле, эта церковь
позже была отреставрирована в стиле барокко, и к ней был добавлен алтарь
в стиле рококо. Пристройка когда-то служила мастерскими серебряников.
Православный собор.
Венгерская реформатская церковь.
Венгерская
унитарная церковь.
Синагога.
Музеи
Мемориальный дом Стефана
Людвига Рота. Именно в этом доме родился историк Стефан Людвиг Рот
(1796-1849). Рот оспорил решение мадьярского сейма 1884 года о введении
венгерского языка в качестве официального языка в Трансильвании.
Поскольку румыны составляли основную часть населения, Рот утверждал, что
румынский язык оправдан как официальный язык. Его прогрессивные идеи
привели к его убийству 11 мая 1849 года.
Уездный исторический музей,
ул. Михай Витязул 46, ☏ +40269841299. 9:00 - 17:00, понедельник
выходной.
Мемориальный дом Германа Оберта.
Музей газа.
Вокруг Медиаша
Этот район был населен саксами, поэтому неудивительно,
что вокруг Медиаша (во всех направлениях) есть много деревень, где до
сих пор можно открыть для себя красоты прошлого: в каждой деревне есть
укрепленная церковь, дома, построенные в саксонском стиле. Лучше всего
сохранившаяся и самая известная из всех этих деревень — Биртан. Есть
также несколько маршрутов, которые обязательно стоит пройти:
Медиаш -
Думбрэвени - Вальхид - Ласлеа - Мэланкрав
Медиаш - Аксенте Север -
Агырбичу - Шейка Маре - Буйя - Михайлени
Медиаш - Мошна - Алма Вий -
Пелишор
Медиаш - Тырнава - Шейка Микэ - Цапу - Микасаса
Медиаш -
Блэел - Базна - Боян - Четатя-де-Балта
Медиаш - Братеу - Аэль -
Шарош-пе-Тырнав - Биертан - Ришиш - Копша-Маре
Посмотрите на средневековый центр города и его церкви, городские
стены и укрепленные церкви.
Есть традиционные румынские магазины
и современные магазины, например, в районе Кауфланд и Карфур. Купите
местный, сядьте на автобус T2 и покатайтесь. Дневной билет стоит 1 евро.
Считается, что первые признаки человеческих сообществ в этом
районе относятся к периоду среднего неолита.
Название города
происходит от венгерского слова мегги (вишня). Румынское название
происходит от немецкой версии, которая происходит от венгерского
имени (Medgyes). В 13 веке короли Венгрии пригласили в этот район
немецких поселенцев, известных как трансильванские саксы, которые
поселились в долине реки Тырнава Маре.
По традиции, Медиаш
был основан в 1146 году и является одним из старейших городов
Трансильвании.
1200: здесь бы жили около 100 жителей.
1267:
первый документ, в котором упоминается город (как Mediesy) датирован
3 июня 1267 года.
1283: в документе появляется еще одна ссылка:
Медиаш указан как «вилла Medgyes».
1318: венгерский король
Анжуйский Карл Роберт предлагает полные права на регион Сибиу людям,
живущим в Медиа, Сейке и Биертане.
1359: Медиаш впервые назван
городом («чивитас»). Первая печать Медиаш была использована в 1448
году.
1414: Церковь Святой Маргариты была первой церковью,
построенной в Мидииș. Первый документ, который отмечает наличие
больницы в городе, датируется 1487 годом.
1448: во время
подготовки к походу против турок Иоанн Хуньяди посетил Медиаш.
1490-1534: город укреплен людьми, живущими в Мидии и Шейке, после
документа, подписанного в 1477 году офисом короля Матиаса Корвинуса.
1517: он получает право организовывать ежегодные ярмарки.
1557:
население Медиаш было поражено проказой. Чума также несколько раз в
истории опустошала население Медиаша: в 1586, 1601–1604, 1633, 1646,
1653, 1656–1658, 1660–1661 и 1717–1718.
1562: 34 гильдии
зарегистрированы в городе.
1586: первое упоминание о школе в
Медиаш (Schola civitatis).
1611: это разграблено солдатами
Габриэля Батори.
1705: осажден в последний раз в своей истории
1771-1781: типография Иоганна Сиффта начала свою деятельность.
1822: была основана первая ассоциация гимнастики в современной
Румынии.
1826: первая румынская церковь в Медиаш была поднята с
большим усилием и самоотверженностью от греко-католического епископа
Иоан Боб В тот же период Иоан Боб основал первую румынскую школу в
городе.
1863: было установлено общественное освещение улиц в
Медиаш.
1871: была основана сельскохозяйственная школа и начала
свою деятельность типография Г. А. Райзенбергера.
1872: первый
железнодорожный вокзал был построен. Нынешний железнодорожный вокзал
был построен между 1963 и 1965 годами.
1920: город стал частью
Румынии в соответствии с Трианонским договором.
Как добраться
Вы можете легко добраться до Медиаша на поезде (важная станция
румынской железнодорожной сети) или на машине (из Сибиу или Сигишоары).
Есть 3 аэропорта, которые находятся в пределах досягаемости:
Сибиу: международный аэропорт Сибиу (50 км)
Тыргу-Муреш:
международный аэропорт Тыргу-Муреш (60 км)
Клуж-Напока: международный
аэропорт Клуж-Аврам Янку (120 км)
Транспорт по городу
Местный транспортный оператор называется Meditur, эти автобусы можно найти практически в любой части города, в последнее время появились и микроавтобусы. Поскольку центр города довольно компактен, можно легко дойти пешком от одной достопримечательности до другой. Такси всегда хороший и дешевый выбор. Билет на автобус можно купить на многих автобусных остановках. Вы получаете 2 поездки по 1 цене или дневные билеты (1 евро). Водители автобусов могут быть очень дружелюбными, а автобусы (электротроллейбусы) могут быть из немецкого города Эсслинген, недалеко от Штутгарта.
Рестораны
Биндер Буби: ул. Плопулуй Ф.Н. Хороший выбор, когда
вам нужно поесть.
Noi's: Soseaua Sibiului nr. 38. Здесь можно
попробовать рулет из курицы или салями.
Китайский ресторан Zen:
ул. Св. Л. Рот, №. 6. Удовлетворяет любые пристрастия к китайской
еде.
Выберите: ул. Петефи Шандор, №. 3. Котлета в панировке и
другие изделия.
Эдельвейс: ул. Аурел Влайку № 5. Достаточно
оживленное место.
Траубе: Piata Regele Ferdinand I, №. 16
Хан
Гревелн: ул. Гревелн, №1. Вы можете перекусить в их открытом патио,
если погода позволяет.
Вилла Флора: ул. Герман Оберт, №. 43.
Здесь ужин какой-то семейный, кажется (все за одним столом).
Пиццерии
Большая пицца: Soseaua Sibiului, нр. 48
Мама Миа: ул.
Хонтерус, нр. 27
Средневековое бистро: ул. Епископ Иоанн Суциу,
№. 2
Пиццарито: ул. Слюда, №1
Pizza Roma: Soseaua Sibiului,
нр. 60А
Trattoria Roma: Piata Regele Ferdinand I
Напитки
Арт-кафе: ул. И.Г. Дука, нр. 44. Здесь вы можете получить один из
тех красивых капучино с пальмовым листом или шоколадным узором
сверху.
Ирландский паб McGowan's: ул. Унирий, нр. 7. Кажется
немного сонным в эпоху Covid-19, но это было место, где можно было
пообщаться, поесть вкусной еды и даже остановиться в соседней
гостинице.
Центральный парк: Piata Regele Ferdinand I, nr. 29.
Место для алкогольных закусок и встреч.
Офсайд-кафе: Piata Regele
Ferdinand I, nr. 17. Еще одно интересное место для необычного кофе.
Сухой паб: ул. Стефан Людвиг Рот, №. 1. Здесь завсегдатаи немного
шумят со своими напитками и хорошо проводят время.
Отель BiderBubi, Strada Plopului 30, ☏ +40 369 802 062. В нем
есть довольно феноменальный крытый бассейн, поэтому, если он есть в
вашем списке, попробуйте этот.
Отель Traube Piata Regele
Ferdinand I, nr. 16, http://hoteltraube.ro/. Это своего рода
старомодный тип места с лаком темного дерева и тонами в его
ресторане / баре и доменах.
Han Greweln Str Greweln 1. Это место
расположено в прекрасном уголке зеленой сельской местности и имеет
ресторан.
Отель Edelweiss Str Aurel Vlaicu Nr 23. Это место
поражает своими охристыми стенами, коридорами с ковровым покрытием и
рестораном. Люди любят приходить сюда, чтобы хорошо провести время.
Отель Vila Flora Str Hermann Oberth Nr 13. Это не совсем курорт, но
все же есть бассейн, ресторан и массажный кабинет.
Отель Select
Str Petofi Sandor 3. Праздничная маленькая гостиница с выбором блюд
и флагами, вывешенными снаружи.
Апартаменты Fabini Piata Regele
Ferdinand I 5. Это здание имеет определенный европейский вид, а
номера довольно большие.
Медиаш расположен в среднем бассейне реки Тырнава-Маре, в 39 км (24
мили) от Сигишоары и в 41 км (25 миль) от Блажа. Курорт Базна,
официально признанный впервые в 1302 году, находится в 18 км (11 миль)
от Медиаша. Здравница предлагает источники минеральной воды, богатой
солями, минеральными грязями и особым видом соли, называемым «базненская
соль». Расстояние между Медиашем и окружной резиденцией Сибиу составляет
55 км (34 мили).
Город управляет одной деревней, Игишу Ноу
(Айбесдорф; Сасиванфальва).
Медиаш - второй промышленный центр после Сибиу в округе. С 14 по 19
века различные производители и профессионалы были членами ассоциаций,
основанных на их профессиях, называемых бресле (гильдиями). Первые два
союза были созданы портными и суконщиками в 1457 году. В 1698 году в
Медиаше уже было 33 союза.
В 19 веке профсоюзы начали
объединяться и строить фабрики. Первая фабрика под названием «Каррес»
была основана в 1881 году и производила различные изделия из кожи. В
1888 году была построена фабрика по производству тканей и различных
тканей, а в 1895 году - фабрика «Салконсерв» по производству салями и
консервов. Раньше компания производила салями известного бренда Salam de
Sibiu для компании Theil & Co. AG Salami und Selchwarenfabrik,
расположенной в Сибиу.
В 1921 году Mediaș начала производить
окна. Фабрика теперь называется Geromed и расширила свою продукцию
классными досками, зеркалами, ветровыми стеклами и витражами. В том же
году фабрика, ныне именуемая Emailul, начала производить эмалированные
кастрюли, кружки и блюда.
Завод «Витрометан» был построен в 1922
году и производит различные изделия из стекла, в том числе фарфор,
лампочки и зеркала. "Relee S.A" производит автомобильные компоненты,
выключатели, розетки, реле и электродвигатели.
Медиаш больше
всего известен своей ролью в производстве метана. В районе, где
расположен Медиаш, находится крупнейшее месторождение природного газа в
Румынии. Штаб-квартиры Romgaz - национального предприятия по
эксплуатации газа - и Transgaz - перевозчика природного газа - находятся
в Медиаше.
В Медиаше находится один из наиболее хорошо сохранившихся
исторических центров Румынии, а также несколько хорошо сохранившихся
средневековых укреплений. Одним из символов города является Башня
горнистов, высота которой составляет около 70 метров (230 футов). Его
строительство началось в 13 веке. В 15 веке его подняли до 5 ярусов.
Примерно в то же время была закончена церковь Святой Маргариты. Позже
всего за два месяца было добавлено еще 3 уровня. Крыша состоит из
цветной стеклокерамической черепицы, и были построены четыре башни. У
башни был охранник, который бил в рожок всякий раз, когда приближался
враг. На башне в юго-западном углу (между часами) стоит маленький
деревянный человечек, который звонит в колокол, заранее объявляя, когда
часы прозвонят час. Сильное давление башни на песчаный грунт является
причиной того, что башня слегка наклонена на север. В период с 1927 по
1930 год, а затем в 1972 году башня была укреплена. Наклон наконечника
по сравнению с основанием составляет 2,32 м (7 футов 7 дюймов).
Город расположен в центре территории, населенной трансильванскими
саксами, а на территории в 20 км (12 миль) вокруг него находятся десятки
укрепленных церквей. Два из них, Биертан и Валеа Вилор, являются частью
деревень с укрепленными церквями в Трансильвании, включенными в список
Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Церковь Святой Маргариты: Укрепленная
церковь была построена в готическом стиле в 1488 году, со временем она
претерпела различные модификации. Из-за слабого основания его башня,
построенная в 1460 году, наклонена. В 1550 году церковь была надстроена
тремя этажами, а в 1551 году были добавлены четыре меньшие башни, чтобы
показать, что в городе есть двор. Именно в то время он достиг своей
высоты 68,5 метров (225 футов). В 1783 году была изменена конструкция
крыши и отремонтированы маленькие башни, тогда же с башни был снят
золотой глобус, датируемый 1550 годом, и по традиции его содержание было
прочитано вслух. Башня оказалась хорошим наблюдательным пунктом. В те
времена трубач на башне выполнял важную функцию, извещая о
приближающейся опасности. Если бы он ошибся, его бы сбросили с вершины
башни. Отсюда и происходит название башни, Башня Трубачей. В этой башне
король Матиас Корвинус приказал запереть Влада Цепеша, также известного
как Дракула, в 1476 году. На внутренних стенах церкви можно увидеть
фрески 14-го или 15-го века. Алтарь выполнен в 1480 году в готическом
стиле и изображает страдания Иисуса. На портрете под рукой распятого
Иисуса видна панорама Вены, что указывает на происхождение портрета.
Стены церкви также украшены восточными настенными коврами, подаренными
церкви христианами, некоторые из которых относятся к 16 веку. В церкви
находится старейший в Румынии бронзовый баптистерий, сделанный в начале
19 века. Навес кафедры был сделан в 1679 году мастером Сигизмундом
Моссом. Его орган 1755 года подходит для симфонических концертов. Во
время этих концертов церковные скамьи поворачиваются лицом к органу.
Виноград и винные листья, видимые на гербе города, относятся к (когда-то хорошо известному) вину из Медиаша. Например, это вино упоминается в начале романа Брэма Стокера «Дракула»: «Это вино было Golden Mediasch, вызывающее странное жжение на языке, которое, однако, не неприятно» (дневник Джонатана Харкера, 5 мая, по пути в замок графа).