Путеводитель Ермак Трэвел 

 

Пожалуйста, помогите в создание этого сайта. Если вы хотите написать статью о туристической достопримечательности или вам нужна помощь и информация оставьте комментарии внизу

 

10 крупнейших городов Испании
Мадрид
Валенсия
Барселона
Толедо
Севилья
Сарагоса
Мурсия
Бильбао
Вальядолид
Кордова

 

Толедо

Толедо

 

 

 

 

 

 

Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Культурные (и не очень) мероприятия
Интересная и полезная информация

 

 

Описание Толедо

Толедо - город и муниципалитет, расположенный в центральной Испании. Это столица провинции Толедо и автономная община в Кастилия-Ла-Манча. Толедо был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1986 году за его обширное монументальное и культурное наследие. Толедо известен как «Имперский город» за то, что он был главным местом проведения суда Карла V, императора Священной Римской империи и как «Город трех культур» из-за культурного влияния христиан, мусульман и евреев, отраженных в его истории. Толедо также является столица древнего висготского царства в Испании, которая последовала за падением Римской империи, а также место исторических событий, таких как вестготские советы, которые проходили в Толедо. Толедо имеет долгую историю в производстве холодного оружия, которые теперь являются популярными сувенирами города.

Люди, которые родились или жили в Толедо, включают Брунхильду Австрийскую, Аль-Заркали, Гарсиласо де ла Вега, Элеонора Толедская, Альфонсо Х и Эль Греко. По состоянию на 2015 год в городе проживало 83 226 человек. с общей площадью 232,1 км2 (89,6 кв. миль).

 

Атлантида Перевал Дятлова Санаторий Вейверли Хиллз Рим
Лондон Помпеи Геркуланум Несебр
Эфес Адрианов Вал Стена Антонина Скара Брей
Парфенон Микены Олимпия Карнак
Пирамида Хеопса Троя Вавилонская башня Мачу-Пикчу
Колизей Чичен Ица Теотиуакан Великая Китайская стена
Сиде Стоунхендж Иерусалим Петра

 

 

 

Город расположен в глубине плато, вокруг меандра, который образует реку Тежу. Расположенный в 69 км к югу от Мадрида, это относительно небольшой город, хотя он является столицей Кастилья-Ла-Манча, одного из различных регионов на которые делится Испания. Толедо - город с огромным культурным богатством. Будучи столицей вестготского королевства, он известен как Город Трех Культур, из-за наследия, оставленного в его историческом центре средневекового происхождения религиями, такими как христианские, мусульманские и еврейские.

 

Погода в Толедо

В Толедо есть средиземноморский климат с континентальной тенденцией, с очень небольшим количеством осадков, который концентрируется весной и поздней осенью, отмечается летняя засуха и важные суточные тепловые колебания. Температура зимой прохладная, с частыми заморозками, хотя и меньше, чем в других районах региона, и летом, с максимальной температурой, которая может превышать 40º.

 

Достопримечательности Толедо

Кафедральный собор Св. Марии (Catedral de Santa Maria), Plaza del Ayuntamiento. Был построен в XII-XV веках. Он расположен на вершине холма и обманчиво большой. Когда вы поднимитесь, вы столкнетесь с сверкающими золотыми рельефами, огромными масляными картинами и портретами всех кардиналов Толедо, которые идут на 500 лет. В Соборе также есть великолепная картинная галерея с работами Рафаэля, Рубенса, Гойи, Тициана и одной из главных работ Эль Греко «Расселение Христа». € 10-12,5.

Церковь Иезуитов Iglesia de los Jesuitas. С его двойных шпилей открывается прекрасный вид на Толедо и окружающий регион. Она расположена в самом центре города. (Окт-март 10: 00-17: 45, апрель-сентябрь 10: 00-18: 45)

 

Крепость Толедский алькасар (Толедо)

От старой крепости в Толедо (Alcazar de Toledo) до наших дней сохранились крепостные стены, восемь ворот и два моста. Крепость возникла в изгибе реки Тахо, обрывистые берега которой обеспечивали городу естественную защиту с юга. Наиболее мощные защитные сооружения крепости испокон века возводились с северной стороны.

Первые крепостные стены, о которых нам что-либо известно, были построены римлянами. Римские стены начинались от холма, на котором ныне стоит алькасар, далее шли в направлении церкви Санто Томе и, пересекая местоположение Кафедрального собора, возвращались к алькасару.

Более поздние вестготские крепостные стены имели бо́льшую протяжённость и были значительно лучше укреплены. Они также начинались от алькасара, затем шли к воротам Пуэрта-де-Досе-Кантос, расположенным недалеко от моста Алькантара, оттуда — к нынешнему музею Санта-Крус и далее к воротам Пуэрта дель Камброн. Оттуда стены продолжались вдоль берега реки назад к воротам Пуэрта-де-Досе-Кантос. Строительство этой мощной укреплённой линии было осуществлено по инициативе вестготского короля Вамбы. Его крепостную стену и более сотни башен и по сей день можно видеть на неприкрытом рекой участке между мостами Святого Мартина и Алькантара.

Позднее укрепление стен города, разрушаемых войнами и временем, осуществляли арабские завоеватели, а, вслед за ними, и король Альфонсо VI, дополнительно усиливший защиту на участке между мостом Алькантара и воротами Бисагра.

Во время гражданской войны в Испании полковник Хосе Москардо Итуарте оборонял Алькáсар в борьбе с республиканцами. В ответ республиканцы взяли в заложники его 16-летнего сына Луиса и потребовали передать им Алькасар. Москардо отказался, и (по некоторым современным источникам) Луис был убит. Другие историки сообщают, что Луис был убит через месяц «в отместку за воздушный налет».

События гражданской войны в Испании в Алькасаре стали символом испанского национализма и вдохновили крайне правую газету выбрать себе название Эль-Алькасар. К концу осады здание было сильно повреждено. После войны Алькасар был восстановлен и сейчас здесь находится библиотека автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча («Biblioteca Autonómica»), а также Музей армии («Museo del Ejército»).

 

Наиболее знаменитыми воротами крепости Толедо являются ворота Бисагра (исп. Puerta de Bisagra) или Новые ворота Бисагра (исп. Puerta Nueva de Bisagra). Свой нынешний облик они обрели в середине XVI века. Ворота представляют собой своеобразную мини-крепость или цитадель. Из четырёх её стен две образованы внешними и внутренними (обращёнными к городу) воротами. Мощные цилиндрические башни внешней части ворот построены ещё арабами и обрамляют центральную часть фасада, увенчанную вырезанным из камня огромным двуглавым орлом. Часть ворот, обращённая к городу, имеет две квадратные в сечении башни с пирамидальными крышами, крытыми бело-зелёной черепицей, также образующей габсбургского двуглавого орла.

Про ворота Альфонсо VI (другое их название Старые Ворота Бисагра) известно немного. Они датируются началом IX века и с тех пор не перестраивались. Известно, что под сводами этих ворот 25 мая 1085 года во главе своего войска прошёл король Альфонсо VI.

Дошедшие до наших дней ворота Пуэрта дель Камброн (исп. Puerta del Cambron) были перестроены в стиле ренессанс в 1576 году из старых визиготских ворот времён короля Вамбы. Своё имя они получили по названию колючих кустарников, некогда окружавших их буйными зарослями. Ворота состоят из двух частей, каждая из которых имеет по две увенчанных черепицей башни. На обращённой к городу стороне вместе с гербом Филиппа II помещена статуя Святой Леокадии работы А.Берругете — святой, почитаемой в Толедо ещё с тех времен, когда город был столицей вестготского королевства. Внутренняя сторона ворот украшена гербом Толедо.

Ворота Пуэрта-дель-Соль (исп. Puerta del Sol) или Ворота Солнца, расположенные недалеко от ворот Бисагра, построены в XII веке, а затем перестроены в начале XIV века. Они представляют собой две хорошо укреплённые зубчатые башни, круглую и квадратную в сечении, на которые опирается главная арка. Стрельчатый свод с изящной кирпичной кладкой сводов обнаруживает арабское влияние. В центре фасада среди аркатуры видна небольшая скульптурная композиция, изображающая две женские фигуры с подносом, на котором лежит человеческая голова. Полагают, что эта композиция изображает двух молодых девушек, изнасилованных толедским градоначальником, чья голова была отрезана королём в наказание за это деяние. Позже скульптура была в качестве предостережения помещена на городские ворота. На замковом камне второй арки на треугольном мраморном щите расположен рельеф с изображением сцены из жизни Святого Идельфонсо. Над рельефом на красном фоне изображены солнце и луна. Возможно, изображение Солнца дало название воротам, хотя нельзя исключать, что имя их связано с ориентацией ворот в западном направлении.

Ещё одни ворота, скорее всего, являющиеся частью крепости визиготов — ворота Пуэрта-де-Вальмардон (исп. Puerta de Valmardon). Они расположены в нескольких десятках метров от ворот Пуэрта-дель-Соль неподалёку от бывшей мечети дель Кристо де ла Лус.

 

Ворота Пуэрта-де-Досе-Кантос (исп. Puerta de Doce Cantos) расположены недалеко от моста Пуэрта-де-Алькантара и алькасара. Первоначально они были частью укреплённой линии вестготов. Есть две гипотезы о происхождении их названия. По одной из них считается, что первые ворота были построены на двенадцати (doce) колоннах (cantos). По другой полагают, что нынешнее название было образовано от более раннего Puerta de Doce Caños (Caño — струя воды), указывавшего на существовавший во времена римлян водоём, наполнявшийся через римский акведук, от которого отходили двенадцать каналов для водоснабжения города. Остатки римского акведука до сих пор различимы по обеим сторонам реки Тахо.

В северной части крепостной стены, между мостом Алькантара и воротами Бисагра, расположены менее известные Новые ворота, а прямо напротив моста Алькантара находятся одноимённые восьмые ворота крепости Толедо. Эти ворота являлись серьёзным препятствием для врага, осаждающего крепость: чтобы пройти сквозь них, нужно было выбить не одну, а две двери, разделённые небольшим внутренним двориком, размеры которого не позволяли развернуть таран и нанести удар в полную силу.

До XIII века единственным мостом, ведущим в город, являлся мост Алькантара. Первое сооружение на месте современного моста было возведено маврами в 866 году всего в нескольких метрах от старого римского моста, дата постройки которого неизвестна. Этому мосту не повезло и он был сметён наводнением 1257 года. Следующий мост был построен при кастильском короле Альфонсо X и именно он сохранился до наших дней. Мост имеет два арочных пролёта, под главным и красивейшим из которых протекает река Тахо. По обе стороны моста в X—XI веке были возведены две башни. Известно о нескольких реконструкциях моста: в 1484 году была восстановлена внутренняя арка моста, в 1721 году изменениям подверглась внешняя башня, а сам мост реставрировали в 1786 году. Название моста происходит от арабского Al Cantara, означающего арка или мост.

 

Мост Святого Мартина (Толедо)

Мост Святого Мартина был построен в XIII веке и восстановлен в XIV после того, как центральный пролёт моста был разрушен в ходе войны между Педро I Жестоким и его сводным братом Энрике. Мост имеет пять пролётов: изящный свод центрального пролёта обрамлён с каждой стороны парой более узких сводов. По обеим сторонам моста стоят ворота-башни, самая поздняя из которых датируется XVI веком. На внутренней башне моста помещён гранитный барельеф с гербом города, на внешней — установлена небольшая статуя архиепископа Св. Юлиана.

 

Замок Сан-Сервандо (Толедо)

Замок Сан-Сервандо (исп. castillo de San Servando) — крепость XIV века в Толедо, на восточном берегу реки Тахо, напротив Алькасара. В плане замок прямоугольный, с тремя круглыми башнями по трём из своих углов и четвёртой промежуточной в стене, обращённой на юг, которая защищала небольшие ворота. Главные ворота обращены к городу.

Позади них находится Башня Клятвы (Torre del homenaje), наиболее крупная из всех, выступающая на восток и имеющая в плане вытянутый овал. На ней — три выносные бойницы (которые повторены и на юго-восточной башне), а наверху бойницы с зубцами прямоугольной формы, крытыми свинцом. Окна в башнях отделаны кирпичом и рельефами, в стенах — с орнаментальными дентикулами. В защитных стенах наверху бойницы, а внизу — узкие защитные окошки.

Замок сложен из камня, вычерненного на местах стыков с известковым раствором — способ употребления окалины, использовавшийся в арабских зданиях. Сохранность — хорошая, хотя не сохранился ров и вал.

История
Крепость стоит на вершине холма, спускающегося к реке. Благодаря своему стратегическому положению это место было укреплено вскоре после возникновения Толедо: оно позволяло контролировать спуск к мосту Алькантара, дорогу к реке и акведук. Судя по археологическим свидетельствам, сначала здесь располагалась римская крепость. Затем на ней была построена вестготская церковь, а позже — арабская крепость.

После возвращения мавританского Толедо под руку короля Альфонса VI в 1085 году он превратил крепость в укреплённый монастырь (меньший по размеру, чем предшествующая арабская крепость), посвятив его святым Сервандо и Герману, в благодарность за спасение в битве при Саграхасе. Фундаменты мусульманской крепости с прямоугольными башнями до недавнего времени ещё можно было увидеть — теперь они скрылись под землёй.

Благодаря непрерывным пожалованиям владений от монархов для монастыря в последующие годы наступило время изобилия. Происходили нападения — в 1099 г. крепость атаковали альморавиды, за этим последовали следующие атаки одна за другой ещё следующие полстолетия. Из-за них крепость перестала быть монастырём. А с потерей замком стратегической важности после битвы при Лас-Навас-де-Толоса (1212) он был полностью покинут.

Во время борьбы между Педро I Жестоким и Энрике Братоубийцей в XIV в. замок снова приобрёл военное значение, и архиепископ Тенорио отдал приказ о его реконструкции. Работы закончились в 1386 году — именно к этому времени относятся дошедшие до нас строения.

Новое Время
Здание находилось в плохом состоянии — обрушились перекрытия и обвалилась стена, обращённая к реке.

В 1857 г. в замке был устроен пороховой погреб. В 1873 г. он был продан с торгов за 3 000 песет и, оказавшись перед опасностью разрушения, был в 1874 г. объявлен Комиссией памятников национальным историко-художественным памятником, став первым замком в Испании, которому был присвоен такой статус.

Новая реконструкция была произведена в 1959 г. Помимо всего прочего, была пристроена ещё одна башня и сделан вход со стороны шоссе. С тех пор в здании размещались колледж, университетское общежитие, резиденция Кортесов Кастилии-Ла Манчи. В настоящий момент — гостиница для юношества, а также место проведения курсов и конференций.

 

Замок Сан-Фернандо (Castillo de San Fernando) (Толедо)

Кафедральный собор Святой Марии (Толедо)

Кафедральный собор Святой Марии (исп. Catedral Primada Santa María de Toledo) — католический собор в Толедо, кафедра примаса Испании, главный собор страны. Памятник архитектуры, характерный пример испанской готики. Собор Святой Марии — часть исторического центра города Толедо, в 1986 году включённом в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вне служб собор работает как музей.

Собор построен в готическом стиле на месте вестготской церкви, построенной в V—VI веках, а после завоевания маврами Пиренейского полуострова превращённой в мечеть. После отвоевания Толедо христианами в XIII—XV веках шло строительство современного здания собора, он до сих пор является одним из крупнейших в Испании: длина собора — 120 м, ширина — 60 м, высота — 44 м.

В соборе хранится множество шедевров — от картин Эль Греко, Караваджо, Тициана и других знаменитых художников до выдающихся образцов средневекового ювелирного искусства.

 

Монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес (Толедо)

Монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес (исп. Monasterio de San Juan de los Reyes) — католический францисканский монастырь в Толедо, Испания, основанный католическими королями Изабеллой I и Фердинандом II в конце XV века.

Монастырь в Толедо основан католическими королями в память победы над португальцами в битве при Торо в 1476 году, которая сыграла большое значение в восхождении Изабеллы на кастильский трон и укреплению королевской власти в Кастилии. Местом для строительства была выбрана западная часть города Толедо на высоком берегу над Тахо неподалёку от ворот Сан-Мартин. Основные строения монастыря были построены с 1477 по 1504 год, главным архитектором был Хуан Гуас. Монастырь освящён в честь апостола Иоанна Богослова, название переводится как «Королевский монастырь Святого Иоанна». С момента основания до наших дней монастырь принадлежит ордену францисканцев.

Изначально монастырь предназначался для усыпальницы королевской четы, поэтому стены монастырской церкви украшены резными гербами и геральдическими щитами королей. Однако после успешного взятия Гранады в 1492 году Изабелла и Фердинанд перенесли место своего упокоения туда.

В 1808 году во время наполеоновских войн французские войска использовали монастырь как казарму и нанесли большой ущерб строениям и внутреннему убранству, впоследствии монастырь был отреставрирован.

Архитектура монастыря является классическим образцом стиля исабелино, то есть стиля на базе европейской готики, в которой органично преломлены традиции мавританской архитектуры и стиля мудехар.

Особый интерес вызывает двухуровневый клуатр, украшенный готической каменной резьбой. На стенах монастыря висят оковы христианских узников, освобождённых из мавританского плена во время Реконкисты.

Церковь монастыря имеет форму вытянутого латинского креста с короткими рукавами трансепта и удлинённым нефом (55 метров в длину, 12 в ширину и 30 метров в высоту). По бокам расположены капеллы — по три с каждой стороны нефа и ещё две под хорами. Живописное ретабло за главным алтарём создано в XIX веке, оригинальное было утрачено в период наполеоновского нашествия.

Монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес — действующая обитель ордена францисканцев-обсервантов (O.F.M.). Община насчитывает 11 монахов с вечными обетами, им помогают братья с временными обетами и терциарии. Для туристов открыта большая часть монастыря, включая клуатр и церковь, посещение туристами платное.

 

Госпиталь Тавера (Толедо)

Госпиталь Тавера (исп. el Hospital de Tavera), другие названия Госпиталь де Сан Хуан Баутиста, Госпиталь де Афуэра, Сан Хуан де Афуэра (Hospital de San Juan Bautista, Hospital de Afuera) — известный пример архитектурного стиля испанского Ренессанса, находящийся в городе Толедо.

Был построен в 1541—1603 гг. по приказу кардинала Таверы (ум. 1545), одного из крупнейших деятелей церкви, президента совета Кастилии и инквизитора. Этот госпиталь был посвящён Иоанну Крестителю (исп. Сан Хуан Баутиста), послужив также мемориалом его меценату, кардиналу Тавере.

Изначально начал строиться под присмотром Алонсо де Коваррубиаса, работу которого затем продолжили другие архитекторы, и закончил Бартоломе Бустаманте. Ансамбль здания включает два колонных дворика, церковь и дворец-музей, занимающий площадь прежнего госпиталя. Здание было известно как «первое полностью классическое здание в Кастилии».

Здание служило Церкви вплоть до Гражданской войны 1936—1939 годов. В стенах здания Госпиталя, в левом крыле находится Музей фонда герцога Лерма (Museo Duque de Lerma), демонстрирующий частные коллекции герцогов Лерма и их наследников Мединасели. Музей учрежден фондом Мединасели. Экспозиция музея включает коллекцию живописи, архивы госпиталя, подлинную аптеку XVI века и проч. То есть официально это коллекция герцога Лермы (Museo Fondación Duque de Lerma), хранящаяся в больнице им. Таверы (Fundación Casa Ducal de Medinaceli, Hospital Tavera).

Среди картин, находящихся в Госпитале — «Бородатая женщина» Риберы, а также произведения, заказанные для госпиталя местному художнику Эль Греко.

Гробницу кардинала Таверы работы А. Берругете можно видеть в фильме Л. Бунюэля «Тристана», а равно на некоторых афишах к этой ленте. Сразу после посещения гробницы кардинала главную героиню в исполнении Катрин Денёв соблазняет её дядюшка.

 

Музеи

Музей Санта-Крус (Museo de Santa Cruz) (Толедо)

Дом-музей Эль-Греко (Casa Museo de El Greco) (Толедо)

 

 

История Толедо

Первыми постоянными поселениями на территории города были крепости, возведенные в эпоху кельтиберов. В 192 году до н. э. римлянин Марк Фульвий Нобилиор сломил отчаянное сопротивление жившего здесь племени карпетанов и основал форпост Толетум. Благодаря залежам железной руды вблизи города Толедо превратился в значимый поселок, чеканящий собственные монеты. Раскопки роскошных вилл того времени свидетельствуют о глубокой романизации поселения, имевшего свой акведук, к сегодняшнему дню полностью разрушенный.

После первых нападений варваров античные стены были укреплены. В 411 году город кратковременно захватили аланы. В 418 году он перешел к вестготам и оставался их столицей до 711 года. За это время Толедо сделался центром католического архиепископства. В Средние века толедские архиепископы имели собственное войско и принимали участие в Реконкисте и в других военных операциях испанских королей.

Мавры завоевали столицу государства вестготов в 712 году. Расцвет Толедо под именем Толайтола пришелся на время их правления. Альфонс VI Кастильский завоевал город 25 мая 1085 года. К этому времени Толедо прославился своими мечами и другими изделиями из стали.

Толедо стал одной из резиденций королей Кастилии и оставался ею до 1561 года, пока Филипп II не перенес свою резиденцию на 71 км в Мадрид, лежащий ровно в центре Пиренейского полуострова, и примерно на одинаковом расстоянии от всех портов. Толедо остался религиозным центром.

20 июля 1936 года около тысячи сторонников Франко с несколькими сотнями гражданских лиц, включая женщин и детей, заперлись за стенами крепости. Против них использовалась тяжелая артиллерия и авиация, но курсанты военного училища под командованием полковника Москардо в течение 70 суток обороняли Алькасар от республиканцев до подхода сил националистов. В ходе боев был расстрелян сын полковника, взятый республиканцами в заложники, а здание было разрушено, за исключением южной стены. С этого времени лозунгом националистов стало «Алькасар не сдаётся». Подошедшие соединения генерала Варелы отбросили войска республиканцев, состоявших из анархистов и марксистов, сняли осаду и жестоко расправились с городским населением. В годы правления Франко история страны излагалась односторонне, в последующее время здесь был создан военный музей, дающий представление о происшедших событиях.

 

 

 


 

Транспорт

Как добраться

На самолёте
В мадридский аэропорт Барахас.

На поезде
Существует высокоскоростное сообщение между столицей и городом, которое занимает менее 30 минут и стоит туда и обратно (ida i volta) 20 евро.

На автомобиле
Из Мадрида Толедо находится примерно в 70 км к юго-западу от автострады А-42, которая отмечает «Толедо» на всех дорожных знаках. Это обозначалось как N-401, и старые карты или знаки могут по-прежнему ссылаться на это, хотя почти все дорожные знаки, похоже, были обновлены. В часы пик часто бывает скопление машин. Парковка на узких мощеных улицах внутреннего Толедо практически невозможна, за исключением коротких погрузочно-разгрузочных остановок, но в Калле-де-Санта-Урсула, прямо в центре, есть большой гараж.

На автобусе
С автовокзала Мадрида (bus terminal), расположенного возле станции метро Плаза Элиптика (Plaza Elíptica) на cерой круговой линии. На автовокзале три уровня (nivel). На -1 уровне находится касса компании Alsa. Билет туда и обратно стоит порядка 8,5 евро и покупается в кассе, либо в автомате возле выхода на посадку. Отправление автобусов каждые полчаса. Номер выхода (gate number) лучше спросить у кассира, так как нигде нет информации. В билете указан только номер места.
С автобусной станции Мендес Альваро (Méndez Álvaro) (или Южная автобусная станция - Estación Sur de Autobuses) каждые полчаса ходит автобус Continental-Auto. Цена билета 3.90 евро.

 

Транспорт по Толедо

Прибыв в Толедо, сядьте на любой автобус, поднимающийся вверх на пл. Сокодовер (Plaza de Zocodover), откуда начинается осмотр города. Цена билета 0,90 евро. Оплачивается водителю.

 

 

Где поесть

Perdiz a la Toledana
Carcamusa
La Abadia
El Embrujo
El trebol

 

 

Отели, хостелы и прочие

 

 

 

Культурные (и не очень) мероприятия

 

 

 

Интересная и полезная информация

Покупки
Ножи, пики и другое холодное оружие.
Мацапаны (Mazapán) (не путать с марцепанами), производимые монахинями ордена Св. Терезы. Они самые дорогие, но лучшие.

Окрестности
Национальный парк Cabañeros
Горы Толедо
Гуадамур (деревня и частный замок)
Иллескас (картины Эль Греко)
Талавера да ла Рейна (керамика)

 

 

 

blog comments powered by Disqus