Камден — внутренний северный район Лондона. Его сердце находится
в Камден-Тауне, районе, известном своим рынком и яркой ночной
жизнью. В Камдене расположены три важнейших железнодорожных
вокзала Лондона: Кингс-Кросс, Сент-Панкрас и Юстон.
На
протяжении полувека Камден-Таун, центр Камдена, был центром
альтернативной культуры Лондона, будь то панк, готика, хиппи или
эмо. В этом районе расположены крупные рынки, на которых
продается чрезвычайно широкий ассортимент товаров, от светящихся
футболок до диджериду, в основном в независимых киосках.
Благодаря одной из самых разнообразных кухонь столицы,
великолепной живой музыке и любому подходу, Камден является
одним из самых ярких и интересных районов Лондона.
Этот
район возник в начале 19 века как пригородный городок на дороге,
ведущей на север из Лондона. Позже он превратился в сервисный
центр железных дорог, каналов и другого транспорта. Практически
весь Камден традиционно был рабочим классом в центре города с
большими поместьями ветхого государственного жилья и некоторыми
действительно очень захудалыми районами. Однако, учитывая его
удобное расположение в центре Лондона, по всему району неизбежно
произошла значительная джентрификация. Тем не менее, в этом
районе сохраняется дружелюбная атмосфера сообщества, породившая
таких разных людей, как певица Эми Уайнхаус и политик-лейборист
Эд Милибэнд.
Район Камден, описанный здесь, больше Камден-Тауна и меньше
лондонского района Камден. Это сделано ради удобства: первый
представляет собой довольно небольшую историческую территорию, а второй
просто административная единица, но не удивляйтесь, увидев
противоречивые значения термина «Камден». В том смысле, в каком здесь
используется этот термин, район Камден примерно соответствует северной
половине столичного округа Сент-Панкрас, существовавшего до 1965 года.
Три основных железнодорожных вокзала Лондона расположены на юге
района. Все они расположены вдоль Юстон-роуд, которая является частью
кольцевой дороги вокруг внутреннего Лондона. Кингс-Кросс и Сент-Панкрас
Интернэшнл находятся через дорогу друг от друга (их обслуживает
единственная станция метро), а чуть дальше на запад находится Юстон. Ряд
важных главных дорог также сходятся в Камдене или вокруг него.
Путешественнику может оказаться полезным разделить район Камдена на
четыре части. В центре находится Камден-Таун, главными улицами которого
являются Камден-Хай-стрит и Чок-Фарм-роуд. Через эту территорию проходит
метро Северной линии, и именно здесь можно найти большинство интересных
мест. К юго-западу от Камден-Тауна находится Юстон с одноименной
железнодорожной станцией, но больше ничего, кроме офисных зданий и
муниципального жилья. На юго-востоке находится район, известный как
Кингс-Кросс, в котором находятся международные железнодорожные станции
Кингс-Кросс и Сент-Панкрас. Район Кингс-Кросс раньше был известен
проституцией, наркотиками и преступностью, но сегодня большая часть
района перестраивается и становится намного более престижной. Наконец, к
северо-востоку от Камден-Тауна находится Кентиш-Таун, связанный с
остальной частью Камдена Кентиш-Таун-роуд, которая ответвляется от
Камден-Хай-стрит. Это интересный район, в каком-то смысле меньший брат
Камден-Тауна, он тише, чем его южный сосед, но имеет многие из тех же
характеристик.
1 Британская библиотека, 96 Euston Rd, NW1 2DB
(трубка: King's Cross St. Pancras CIR DIS H&C NOR PIC VIC National
Rail), ☏ +44 20 7412-7332, Customer-Services@bl.uk. Пн-Пт 9:30-18:00, Вт
9:30-18:00, Сб 9:30-17:00, Вс 11:00-17:00. Официальное книгохранилище
Соединенного Королевства, в котором хранятся копии всех когда-либо
напечатанных здесь книг, а также широкий выбор периодических изданий. В
каталоге занесено не менее 150 миллионов предметов, а длина стеллажей
составляет невообразимые 625 километров (388 миль)! Посетители не могут
пользоваться библиотекой, если у них нет удостоверения личности,
домашнего адреса и реальной необходимости использовать конкретный
предмет, но есть бесплатная выставка «Сокровища Британской библиотеки»,
рассказывающая об истории письменного и печатного слова и
демонстрирующая некоторые из самых известных предметов библиотеки, в том
числе две оригинальные рукописи Великой хартии вольностей и записная
книжка Леонардо да Винчи. Кроме того, есть временные выставки на
исторические или литературные темы, вход на которые платный. В
популярные места в выходные дни может быть очень многолюдно. В
центральном атриуме находится Королевская библиотека (библиотека короля
Георга III), окруженная стеклянной стеной, поэтому посетители могут
время от времени видеть библиотекарей, достающих книги для читателей.
Экскурсии по зданию библиотеки проводятся с понедельника по пятницу по
воскресенье и стоят 6 фунтов стерлингов. Позвоните, чтобы забронировать.
Крупногабаритный багаж не допускается в здание и не может храниться в
гардеробе.
Природный парк Кэмли-стрит, 2, Кэмли-стрит, 12, N1C 4PW
(трубка: King's Cross St. Pancras CIR DIS H&C NOR PIC VIC National
Rail), ☏ +44 20 7833-2311, camleyst@wildlondon.org.uk. 10:00-17:00
ежедневно. Природный заповедник площадью 2 га среди промышленных
пустошей к северу от вокзала Кингс-Кросс. Этот прекрасный небольшой парк
дает посетителям, интересующимся природой, возможность узнать о работе
Лондонского фонда дикой природы, который управляет этим и 26 другими
заповедниками в Лондоне. Это единственный ресторан в центре города.
3
Еврейский музей,
129-131 Albert St, NW1 7NB (трубка: Camden Town NOR), ☏ +44 20
7284-1997, admin@jewishmuseum.org.uk. Вс-Чт с 10:00 до 17:00, Пт с 10:00
до 14:00. В 2010 году он вновь открылся после ремонта с современной
пристройкой. Выставки, посвященные долгой истории еврейской общины
Лондона. Хорошо изложено и интересно. Взрослый — 7,50 фунтов стерлингов,
пенсионеры (60+), студенты, безработные или инвалиды — 5,50 фунтов
стерлингов, дети (5–16 лет) — 3,50 фунтов стерлингов, бесплатно при
наличии National Art Pass или London Pass для детей до 5 лет.
4
Риджентс-канал (труба: Кингс-Кросс, Сент-Панкрас, CIR DIS H&C NOR PIC
VIC National Rail). Вы можете прогуляться или покататься на велосипеде
вдоль канала через восточный Лондон до Темзы (3 часа). Шлюз Сент-Панкрас
находится прямо к северу от станции Сент-Панкрас. Риджентс-канал
когда-то был спасательным кругом для торговли и промышленности Лондона:
узкие лодки и баржи доставляли товары в Северный Лондон и обратно. Канал
вьется от канала Гранд-Юнион возле Паддингтона в Западном Лондоне, мимо
Риджентс-парка, Камдена, Ислингтона и Майл-Энд до Лаймхауса, где он
впадает в Темзу. От Камден-Лок вы можете пройти вдоль канала вверх по
течению до Риджентс-парка и Лондонского зоопарка. Это отличный способ
приблизиться к зоопарку и избежать пробок. Ниже по течению от Камдена
менее красивая, но все же интересная прогулка, которая приведет вас
через Ислингтонский туннель (один из самых длинных туннелей в британской
системе каналов) в Восточный Лондон. В какую бы сторону вы ни пошли по
тропе, остерегайтесь велосипедистов!
5 Старая церковь и кладбище
Сент-Панкрас, на Панкрас-роуд. За железнодорожным вокзалом Сент-Панкрас
спрятано то, что считается одним из старейших мест христианского
богослужения в Англии. На этом месте стояла церковь, по крайней мере,
примерно с 314 года. Нынешняя церковь в основном представляет собой
строение 19-го века, но в ней есть некоторые следы более старой
норманнской постройки. Вокруг церкви находится кладбище, сегодня
преобразованное в общественный парк, на котором находится памятник
философу и «матери феминизма» Мэри Уолстонкрафт, которая первоначально
была похоронена там до того, как ее останки были перевезены в Борнмут.
Именно здесь ее дочь Мэри, автор «Франкенштейна», впервые заявила о
своей любви к своему будущему мужу, поэту-романтику Перси Биши Шелли.
6 Международный железнодорожный вокзал Сент-Панкрас. Изысканная
неоготическая архитектура, использованная в фильмах о Гарри Поттере.
Вдоль канала есть несколько приятных мест для прогулок, но
основное внимание Камдена — магазины, рестораны и ночная жизнь.
1 Дом Сесила Шарпа, 2 Риджентс-Парк Роуд, Примроуз-Хилл, Лондон
NW1 7AY, ☏ +44 20 7485 2206. Английские народные танцы.
2 Shaw
Theater, 100-110 Euston Rd, NW1 2AJ (рядом с Британской библиотекой.
Станция метро: Euston VIC NOR National Rail), ☏ +44 20 7387-6864.
Театр имени Джорджа Бернарда Шоу, известный показом качественных
немейнстримовых постановок.
Трубкой
Район обслуживают следующие станции метро в тарифных зонах
1 и 2, все обслуживаются Северной линией:
Юстон НОР ВИК (Зона 1)
Юстон-сквер ( CIR H&C MET (зона 1)
Кингс-Кросс/Св. Pancras CIR H&C
MET NOR PIC VIC (Зона 1)
Морнингтон-Кресент, Северная Норвегия (зона
2)
Камден-Таун, Северная Норвегия (зона 2)
Меловая ферма NOR (зона
2)
Кентиш-Таун, Северная Норвегия (зона 2)
Станции Mornington
Crescent и Camden Town расположены на обоих концах Camden High Street, а
Chalk Farm также находится недалеко от Roundhouse и Camden Market. В
периоды загруженности (например, по выходным) в Камден-Тауне может быть
очень многолюдно, и по воскресеньям с 13:00 до 17:30 на станции есть
только выход. Для отправления используйте Морнингтон-Кресент или Меловую
ферму.
Линии Северная, Пикадилли и Виктория являются частью
«Ночного метро», поезда которого курсируют ночью по пятницам и субботам.
Автобусом
Добраться до Камдена на автобусе легко практически из
любой точки Северного или Внутреннего Лондона, основные автобусные
остановки расположены рядом:
Станция Кингс-Кросс
Станция Юстон
Камден-Хай-стрит и Меловая ферма
Кентиш Таун
Ночью маршруты N5 и
N20 примерно следуют по тому же маршруту, что и северная линия, и могут
использоваться в качестве альтернативы лондонскому метро, когда оно
закрыто.
По надземному принципу
Камден соединен с лондонским
надземным метро двумя станциями на линии Северного Лондона (от Ричмонда
до Стратфорда) и одной на линии постоянного тока Уотфорд (от Лондона
Юстон до перекрестка Уотфорд).
Это наиболее полезно, если вы
прибываете в Камден из Восточного или Западного Лондона, поскольку
большинство других вариантов из этих районов требуют посещения центра, а
затем обратно в Камден.
Камден-роуд (линия Северного Лондона)
Западный Кентиш-Таун (линия Северного Лондона)
Юстон (линия Уотфорд,
округ Колумбия)
По железной дороге
Камден обслуживается тремя
основными железнодорожными станциями: Юстон, Сент-Панкрас Интернэшнл и
Кингс-Кросс. До всех трех вокзалов можно добраться напрямую по линиям
лондонского метрополитена Northern и Victoria.
Лондон Юстон
Юстон (EUS, QQU IATA) (Камден-Таун находится в нескольких минутах
ходьбы. До Камден-Тауна можно добраться на лондонском метро по Северной
линии (NOR). Альтернативно воспользуйтесь автобусными маршрутами 168 или
253 от автобусной остановки «A».). Добраться можно напрямую из таких
городов, как Бирмингем, Манчестер, Ливерпуль и Глазго. Юстон впервые
открылся в 1837 году, но был перестроен в современном стиле в начале
1960-х годов и с архитектурной точки зрения менее впечатляющий, чем
окружающие железнодорожные вокзалы.
Юстон обслуживают:
Лондонский надземный транспорт имеет скорость 4 тонны в час от
перекрестка Уотфорд через перекресток Уилсден на линии Уотфорд, округ
Колумбия.
Дневные поезда Avanti West Coast из Шотландии и
северо-западной Англии.
из Глазго через Карлайл, Престон и Крю
из
Эдинбурга или Глазго через Бирмингем
из Манчестера через Регби
Ночные поезда Caledonian Sleeper из Шотландии (отправление каждое
воскресенье по пятницу):
Хайлендский шпал из Абердина через Кирколди
и Данди, из Форт-Уильяма через Далмюр и из Инвернесса через Стерлинг и
Перт.
Низинный спальный вагон из Центрального Глазго и
Эдинбурга-Уэверли через Карлайл
Северо-Западная железная дорога
Лондона из Бирмингема, Сток-он-Трента, Стаффорда, Нортгемптона, Тринга и
Милтон-Кинса.
Лондон Сент-Панкрас Интернэшнл
Сент-Панкрас
Интернэшнл (STP, SPX, QQS IATA). Короткая поездка на автобусе или метро
от Камден-Тауна, который находится в двух остановках по Северной линии
(NOR). Альтернативно, воспользуйтесь автобусными маршрутами 46 или 214
от остановки «Т».
Сент-Панкрас Интернэшнл обслуживают:
поезда из
Восточного Мидлендса (Бедфорд, Лестер, Ноттингем, Шеффилд)
поезда из
Кента (Кентербери, Эшфорд Интернэшнл, Маргейт)
Поезда Thameslink из
аэропортов Гатвик и Лутон, Кембриджа, Питерборо, Южного Лондона и
Брайтона
Услуги Eurostar из Парижа, Брюсселя, Амстердама и пунктов
назначения в континентальной Европе.
Лондон Кингс Кросс
Кингс-Кросс (KGX, QQK IATA) (Короткая поездка на автобусе или метро от
Камден-Тауна, который находится в двух остановках по Северной линии
(NOR). Альтернативно воспользуйтесь автобусными маршрутами 46 или 214 от
остановки «T»). Станция Кингс-Кросс обслуживает северо-восточную Англию
и Шотландию. В массовой культуре он наиболее известен как
железнодорожная станция, на которой Гарри Поттер и его одноклассники
садились на Хогвартс-экспресс с платформы 9¾. Каждый год 1 сентября
появляется объявление о несуществующем сообщении до Хогсмида.
Северо-Восточная железная дорога Лондона обслуживает Эдинбург,
Ньюкасл-апон-Тайн, Йорк, Линкольн и Западный Йоркшир.
Великие
северные услуги в Кембридже, простирающиеся до Эли или Кингс-Линн.
Службы Thameslink до Кембриджа.
Поезда Халла отправляются в
Кингстон-апон-Халл и ограниченное сообщение в будние дни до Беверли.
Есть также поезда в Донкастер, Лидс, Брэдфорд, Мидлсбро, Сандерленд,
Глазго, Абердин и Инвернесс.
Другие станции
В Кентиш-Тауне
также есть станция, обслуживаемая поездами Thameslink из аэропорта
Лутон, в центр Лондона, Южный Лондон и Хартфордшир.
На велосипеде
Добраться до Камден-Тауна на велосипеде легко.
Из Саутбэнка,
Блэкфрайарса или Блумсбери велосипедисты могут следовать по
преимущественно свободной от движения велосипедной дорожке 6. Маршрут
обозначен указателями в направлении Камден-Таун и Кентиш-Таун, причем
оба пункта назначения находятся примерно в 20 минутах езды на велосипеде
от Блумсбери.
От Кингс-Кросс тропа Риджентс-канала представляет собой
велосипедный маршрут без движения к Кентиш-Тауну и шлюзам Камден. Дорога
используется пешеходами, поэтому от Кингс-Кросс поездка на велосипеде до
рынка Камден займет около 10 минут.
От Мейда-Вейл и Примроуз-Хилл
тропа Риджентс-канала ведет без движения транспорта к шлюзам Камдена и
Кентиш-Тауна. Дорога используется пешеходами, но от Примроуз-Хилл
поездка на велосипеде до рынка Камден занимает всего около 5 минут.
Парковку для велосипедов можно найти на бульваре (напротив кафе Nero) и
Камден-роуд (возле паба World's End).
Прокат велосипедов
Велосипеды Сантандера можно использовать в районе Камден-Тауна. Вы
можете припарковать свой велосипед в нескольких местах, в том числе:
Станция Камден-Роуд
Хоули Кресент (напротив Камден Маркет)
Гренландская дорога (напротив станции Камден-Таун)
Харрингтон-сквер
(напротив станции Морнингтон-Кресент)
В Кентиш-Тауне нет док-станций,
но по всему району распространены другие схемы проката велосипедов,
включая Jump и Lime.
Рынки в Камден-Тауне — вот почему большинство людей приезжают в
Камден. В районе между станциями метро «Камден-Таун» и «Чок-Фарм»
расположено несколько рынков, и в выходные дни отличить один от другого
может быть сложно. С ростом туризма рынки стали более коммерческими и
менее уникальными, чем когда-то. Тем не менее, все еще можно найти
отличные вещи для покупки – одежду, предметы искусства, книги, пластинки
– просто продолжая изучать самые коммерческие моменты и переходя к более
интересным частям, расположенным глубже внутри рынков.
1 Рынок
замков (автор Камден Лок). Сб Вс 9:00-18:00. Многие магазины в основном
ориентированы на музыку и одежду. Это рынок, который большинство людей
имеют в виду, когда говорят о «Камденском рынке».
2 Конюшенный рынок
(рядом с железнодорожным мостом через Чок-Фарм-роуд, сразу за
Лок-маркетом). Некоторые магазины открыты всю неделю, но большинство
киосков работает только по субботам и воскресеньям с 9:00 до 18:00. Это
самый большой из рыночных районов Камдена, на котором представлены сотни
киосков, продающих все: от африканского искусства до кроватей,
фетиш-одежды и антиквариата. Вероятно, это лучшее место в Лондоне, где
можно найти интересную одежду, в том числе винтажную, готическую, кибер-
и клубную. Киберсобака — это зрелище, на которое просто стоит
посмотреть, а в крайнем подвале есть несколько явно взрослых предметов.
Burleska и Sai Sai входят в число ведущих продавцов.
3 Деревня Камден
Лок. Трехэтажный рынок, стоявший здесь, сгорел в 2008 году. С тех пор он
вновь открылся, но на территории всего лишь несколько небольших
прилавков. Владельцы пытаются получить разрешение на перепланировку.
4 Рынок на Инвернесс-стрит (через Чок-Фарм-роуд от станции метро
Camden). Это небольшой рынок, на котором продаются разнообразные товары
повседневного спроса, такие как фрукты и овощи, дешевая одежда и другие
мелочи. Уличный рынок Инвернесса — самый маленький рынок в Камдене, но
это оригинальный местный рынок в Камдене, который на десятилетия
опередил другие.
5 Рынок Бак-Стрит. Это первый рынок, который вы
видите, выйдя направо от станции метро, и на нем есть большая вывеска с
надписью «Рынок Камдена». Однако здесь продаются только типичные
забавные футболки, поддельные дизайнерские ботинки, брелоки и т. д.,
которые можно найти практически в каждом городе мира.
Помимо рынков, по всей территории разбросано большое количество
интересных магазинов.
Совершите долгую медленную прогулку по
Чок-Фарм-роуд (это должно быть медленно, из-за большого количества людей
быстрая ходьба невозможна!), Оценив удивительную коллекцию ботинок и
кожи, которая доминирует на ней. Особо следует отметить:
6 Амстердам,
Лондонский магазин, 232 Camden High St, NW1 8QS. Ежедневно с 9:00 до
19:00. Вероятно, лучший поставщик любопытных вещей в Лондоне. Они также
продают принадлежности для курения травки и гашиша.
7 Official Doc
Martens Boot Co. (The British Boot Company), Kentish Town Rd, NW1 8NH
(трубка: Camden Town NOR), ☏ +44 20 7485 8505. Пн-Сб: 10:30-19:30,
Чт-Вс: 10:00 -7:30 ВЕЧЕРА. Продам Док Мартенс с 1960-х годов. Владелец
всегда рад поговорить и рассказывает забавные истории о странных
просьбах, которые ему поступали от известных людей.
8 Рокит, 225
Камден Хай Стрит, NW1 7BU. Гордый продукт, берущий свое начало на рынке
Камдена и теперь имеющий четыре магазина на центральных улицах Лондона.
9 Магазин «Гарри Поттер» на платформе 9¾, станция Кингс-Кросс, N1 9AP.
Ежедневно с 9:00 до 19:00. Универсальный торговый центр, где можно найти
все, что вам нужно для волшебства. Это официальный сувенирный магазин
франшизы о Гарри Поттере в Лондоне. Рядом находится одноименная
платформа, где можно сфотографироваться, толкая тележку с багажом через
сплошную стену. Вероятно, это единственный магазин, посвященный Гарри
Поттеру, в Лондоне, за исключением WB Studio Tour в Уотфорде.
В Камдене самая разнообразная кухня во всем Лондоне. Ключевой частью
кулинарной сцены Камдена являются многочисленные киоски, предлагающие
быструю и вкусную еду из всех возможных стран. Качество варьируется, но
в целом оно хорошее и дешевое. Киоски, как правило, располагаются на
рынках «Шлюз и конюшни» и вокруг них, но они появляются повсюду.
Неизменным фаворитом является ларек с пончиками и пирожными,
расположенный рядом с мостом, а также множество китайских и тайских
ларьков поблизости. В Камдене также есть большое количество более
формальных ресторанов, многие из которых относительно недорогие и
открываются после закрытия прилавков.
1 Marine Ices, Old Dairy
Mews, 61 Chalk Farm Road, ☏ +44 20 7482-9003. Вт-Су. Прекрасное семейное
итальянское кафе и салон мороженого с внимательным персоналом! Идеально
подходит для семей, любителей концертов Roundhouse и людей, которые
хотят вкусное мороженое или обед/ужин. Хотя предприятие находится не на
своем первоначальном месте, оно ведет свою историю с 1930-х годов.
2
Shaka Zulu, Camden Market, Chalk Farm Rd, ☏ +44 20 3376 9911. Обед
ежедневно с полудня до 15:00, ужин Пт, суббота с 15:00 до 2:00, с
воскресенья по четверг с 17:00 до полуночи. Южноафриканский ресторан.
Декор включает статуи воинов высотой 20 футов и резные деревянные фрески
на стенах и потолке.
3 Международный вокзал Сент-Панкрас, Панкрас
Роуд. Каждый день. Выбор кафе на вокзале. Удобно для быстрого перекуса.
4 Фрида, Камден Хай Стрит, 40, ☏ +44 20 7383 3733. 9:30–23:00.
Мексиканское кафе-бар и бистро с вегетарианскими и веганскими блюдами.
В Камдене отличная ночная жизнь с множеством крутых баров, пабов, клубов и ресторанов.
1 The Devonshire Arms (The Dev), 33 Kentish Town Rd, NW1 8NL.
Дресс-код строго альтернативный, и у паба есть лицензия на работу до
позднего вечера по пятницам и субботам. Каждый вечер диджеи и несколько
концертов. Картины на стенах были созданы барменом Робином.
2 The
Camden Road Draft House (Camden Road Arms), 102, 104 Camden Rd, London
NW1 9EA (напротив станции метро Camden Road), ☏ +44 20 7485 4530.
Викторианский пьяница.
3 Дублинский замок, 94 Parkway, NW1 7AN.
Немного шумный и часто переполненный, этот паб и музыкальная площадка
сыграли ключевую роль в британской музыке. Он хорошо известен тем, что
продюсировал группу Madness 1980-х годов и помог множеству других групп
на пути к славе. Стоит остановиться, хотя бы ради атмосферы.
4 Замок
Эдинборо, Морнингтон-Террас, 57, NW1 7RU (сразу в конце бульвара слева).
Этот паб, более изысканная часть Камдена, является частью сети в
Северном Лондоне, пытающейся создать небольшой класс. Здесь есть
прекрасный выбор пива и сидра, в том числе выбор бельгийского пива, как
бутылочного, так и разливного. Еда всегда хорошая, а персонал всегда
дружелюбный. Имеется большая полукрытая зона отдыха на открытом воздухе
с обогревателями.
5 The Good Mixer, 30 Inverness Street, NW1 7HJ
(рядом с Camden High Street), ☏ +44 20 7916 7929. Пн-Сб до полуночи, Вс
до 23:00. Хороший паб, где выпивали такие группы, как Blur, Pulp и
множество других брит-поп-групп 1990-х годов. Цены разумные, есть два
бильярдных стола, общая атмосфера спокойная и дружелюбная.
6 Hawley
Arms, 2 Castlehaven Rd, ☏ +44 20 7428 5979. Этот двухэтажный паб,
спрятанный в переулке недалеко от Конюшенного рынка, имеет небольшой сад
и террасу на крыше. Иногда наверху проходят концерты. Любимец покойной
Эми Уайнхаус.
7 Jazz Café, 5 Parkway, NW1 7PG. Еда, напитки и музыка
(джаз, соул, блюз). Каждую субботу это место превращается в великолепный
музыкальный клуб 1980-х годов с лозунгом «Я люблю 80-е».
8 Old Eagle,
251 Royal College St, NW1 9LU, ☏ +44 20 7482 6021.
9 Винный бар
Waitrose. Приятное и недорогое место, где можно посидеть и выпить, хотя
оно закрывается, когда Уэйтроуз около 9 вечера.
10 The World's End,
174 Camden High St, Camden Town, NW1 0NE (трубка: Camden Town NOR), ☏
+44 20 7482 1932. Местная достопримечательность и хорошее место для
встреч. Он большой, с двумя отдельными барами и множеством сидячих мест.
Еда подается в выходные дни.
11 The Lion And Unicorn, 42-44 Gaisford St, NW5 2ED, ☏ +44 20 7267
2304. Паб с театром.
12 Neighbour, 300 Kentish Town Rd, NW5 2TG, ☏
+44 20 8161 0330. с баром Jukes Basement Bar: ранее это были полицейские
камеры Кентиш-Тауна.
13 The Oxford Tavern, 256 Kentish Town Rd, NW5
2AA, ☏ +44 20 7485 3521. Гастропаб.
14 The Rose & Crown, Торриано
авеню, 71-73, NW5 2SG, ☏ +44 20 7267 4305.
15 The Crown & Anchor, 137 Drummond St, NW1 2HL.
16 The Euston
Tap, 190 Euston Rd, NW1 2EF (вход в сады и станцию Юстон-Сквер), ☏ +44
20 3137 8837. в классической викторианской сторожке.
Принц Артур, 17,
Эвершолт-стрит, 80-82, NW1 1BX. Хороший паб недалеко от станции Юстон.
18 Queens Head & Artichoke, 30-32 Albany St, NW1 4EA, ☏ +44 20 7916
6206.
19 The Rocket, 120 Euston Rd, Сомерс-Таун, Лондон NW1 2AL, ☏
+44 20 7388 0021.
20 The Blues Kitchen, 111-113 Camden High St, NW1 7JN, ☏ +44 20
7387-5277. Пн-Ср полдень-полночь, Чт полдень-1 утра, Пт полдень-2 ночи,
суббота 10-2 ночи, вс 10-00 ночи.
21 Scala, 275 Pentonville Rd,
King's Cross, N1 9NL (метро/железнодорожный транспорт: King's Cross St
Pancras MET NOR PIC CIR VIC H&C National Rail), ☏ +44 20 7833-2022.
Альтернативная музыкальная площадка.
22 Egg London, 200 York Way,
King's Cross, N7 9AX, ☏ +44 20 7871-7111, info@egglondon.co.uk.
23
Electric Ballroom, 184 Camden High St, NW1 8QP (трубка: Camden Town
NOR), ☏ +44 20 7485-9007, admin@electricballroom.co.uk. Пт: 22:30–3
утра. Исторический бальный зал, ставший местом проведения современной
рок-музыки. Поскольку это бывшая танцплощадка, зрители стоят на плоской
поверхности, поэтому дальше сцену может быть трудно увидеть. В бальном
зале проводится несколько клубных вечеров. Это большое заведение с двумя
отдельными танцполами и четырьмя барами. Имеет рок-пол, а также пол для
жанров индастриал/готика/рок/техно.
24 The Underworld, 174 Camden
High St, NW1 0NE (под Краем Света), ☏ +44 20 7482-1932,
contact@theunderworldcamden.co.uk. пятн, субб. Это отличное место, чтобы
послушать альтернативные группы: здесь можно найти готику, металл,
электронику, рок, панк и многие другие. Пятничные вечера также являются
обычными клубными вечерами, привлекающими большое количество молодых
альтернативных людей и больше «студентов», чем по субботам.
25 Коко,
1a Camden High Street, NW1 7RE (метро: Mornington Crescent NOR).
Музыкальный зал с рестораном, внесенный в список памятников архитектуры
II категории. Только карта.
Бюджет
1 Хостел Smart Camden Inn, 55-57 Bayham St, NW1 0AA, ☏ +44
20 7388 8900. Заезд: 11:00, выезд: 10:00. Входит в сеть хостелов Smart
Backpackers, на улице рядом с Камден-Хай-стрит. Общежитие £12-20.
2
Хостел St Christopher's Camden, 50 Camden High St, NW1 0LT, ☏ +44 20
7388-1012, bookings@st-christophers.co.uk. Заезд: 14:00, выезд: 10:00.
На углу улиц Камден-Хай и Плендер-стрит, где находится небольшой
утренний рынок. Бар Белуши на первом этаже. Общежитие от 12 фунтов
стерлингов, включая завтрак и Wi-Fi.
3 YHA Лондон, Сент-Панкрас,
79-81 Юстон Роуд, ☏ +44 870 7706044, stpancras@yha.org.uk. Общежитие от
21,95 фунтов стерлингов, включая завтрак.
Средний уровень
4
Holiday Inn London – Camden Lock, 30 Jamestown Rd, NW1 7BY (трубка:
Camden Town NOR). Современный отель на 130 номеров рядом с каналом в
Камден-Лок. От 150 фунтов стерлингов.
5 Premier Inn London King's
Cross, 26-30 York Way, N1 9AA (труба: King's Cross St. Pancras CIR DIS
H&C NOR PIC VIC National Rail). Современный, чистый, недорогой отель.
Примерно от 70 фунтов стерлингов.
Дорогой
6 Pullman London St.
Pancras (ранее Novotel St. Pancras), 100–110 Euston Road (метро: King's
Cross St Pancras MET NOR PIC CIR VIC H&C National Rail или Euston NOR
VIC National Rail), ☏ +44 20 7666-9000, факс: +44 20 7666-9025,
H5309@accor.com. Он находится на равном расстоянии от железнодорожных
станций Сент-Панкрас и Юстон. Этот бывший корпоративный отель Novotel
был передан и полностью отремонтирован высококлассному бренду Pullman
компании Accor. Он предлагает довольно просторные номера и интересные
виды с верхних этажей, а также современный декор и оборудование, а также
все удобства, ожидаемые от высококлассного отеля. За 200 фунтов вы
получаете номер с завтраком в большинстве дней.
7 St. Pancras
Renaissance Hotel (Midland Hotel), Юстон-Роуд, NW1 2AR, ☏ +44-20-7841
3540. Это возрождение бывшего отеля Midland, расположенного внутри
роскошного неоготического здания, внесенного в список памятников
архитектуры, над вокзалом Сент-Панкрас. Определенно за пределами бюджета
многих путешественников, но для поклонников архитектуры это тот отель, в
котором следует остановиться хотя бы раз в жизни.
Камден уже давно ассоциируется с наркотиками, в частности с
марихуаной и волшебными грибами. Даже днём вам, скорее всего, предложат
травку или гашиш. Эти дилеры обычно принимают «нет» в качестве ответа.
Помните, что эти наркотики по-прежнему незаконны, уличным торговцам
нельзя доверять, и они часто просто крадут ваши деньги, если вы
выглядите заинтересованными. Кроме того, вас будет ловить множество
полицейских под прикрытием.
Гулять по Камдену ночью, как правило,
можно, но банды молодых людей могут показаться опасными, и их лучше
избегать, если они одни. Ночью хорошая идея — прогуляться по хорошо
освещенным улицам, таким как Камден-Хай-стрит, но если вы чувствуете
себя неуверенно, возьмите такси.
В Камдене в изобилии встречаются
поддельные товары. В большинстве случаев это довольно очевидно (часы
Bolex и т. д.), но будьте осторожны при покупке — возврат средств не
является распространенным явлением. Поддельные DVD-диски в большинстве
случаев ужасного качества.