Бриджпорт-Чайнатаун - это самая динамичная южная сторона,
поскольку старый южный ирландский район Дейли все больше сливается
со старой общиной китайских иммигрантов на севере. Огромные соборы
теперь стоят рядом с буддийскими храмами, и старый стиль смывает
весь мир. Однако, если вы гость, вам нужно иметь в виду только две
вещи: китайскую еду и бейсбол.
Чайнатаун Чикаго приятно
аутентичен. Во многих местных ресторанах к местным китайским
клиентам присоединяются жители Чикаго со всего города, которые на
ночь «переходят на китайский язык». Китайский квартал Чикаго -
третий по величине в Соединенных Штатах, деловой центр Среднего
Запада для американцев китайского происхождения, где проживает
большое количество кантонцев и тайваньцев. Главная улица,
Вентворт-авеню, - отличное место, чтобы поужинать вне дома и рыться
в эксцентричных магазинах в поисках подарков. Поле гарантированной
ставки, более известное как Парк Комиски, находится в нескольких
кварталах к югу от Чайнатауна и является домом для любимой
бейсбольной команды Саут-Сайда, Чикаго Уайт Сокс.
Бриджпорт -
крупный ирландско-американский анклав, в котором родились некоторые
из самых известных ирландцев южной стороны Чикаго, такие как Финли
Питер Данн и два мэра Дейли. Бриджпорт был хорош в том, чтобы быть
родиной городских властных маклеров. Первый Дейли вспомнил, как в
детстве играл на улице, избегая зловонных луж, заполненных тушами с
местных бойней. Семья Дейли во многом соответствовала шаблону
стереотипного чикагского политика, известного своей коррупцией и
связями с организованной преступностью во время пребывания у власти.
Бунгало и другие дома на одну семью в наши дни стали нормой. В
Бриджпорте сейчас наблюдается большой приток мексиканских
иммигрантов, а это означает, что все больше и больше хороших
вариантов еды появляется слева и справа, и даже наблюдается волна
жителей Норт-Сайда, цены на которые выходят из модных кварталов,
таких как Wicker Park и Lincoln Park. Известные недавние иммигранты
- всемирно известные художники, братья Чжоу, Да Хуанг и Шан Цзо,
которые приобрели пять больших зданий на Морган-стрит в надежде
привлечь больше искусства и художников в Бриджпорт. Независимо от
того, что приведет вас в этот район, он полон сурового характера (и
персонажей) и, вполне возможно, является местом обитания привидений
- Бриджпорт всегда является интересным местом для прогулок.
Вы можете легко обойти достопримечательности Чайнатауна за час или
два пешком, но если вы интересуетесь искусством, выделите некоторое
время, чтобы исследовать новые галереи Бриджпорта, которые не приносят
большого внимания, но очень важны для мира современного искусства в
Чикаго.
Китайский квартал
1 Chinatown Square, 2100 S Wentworth
Ave, ☏ +1-312-225-0088. Эта главная площадь является
достопримечательностью китайского квартала с некоторыми пагодоподобными
сооружениями, а также скульптурами животных китайского зодиака.
Обязательно посмотрите фреску в китайском квартале — мозаику из
расписных плиток, изображающую миграцию американцев китайского
происхождения из Китая в, в конечном счете, китайский квартал Чикаго. В
конечном счете, цель приехать сюда — прогуляться по близлежащему рынку
Чайнатауна, полному узких улочек, заполненных магазинами и ресторанами,
которые время от времени угрожают перенести вас обратно в Тайбэй.
2
Китайско-американский музей Чикаго, 238 W 23rd St, ☏ +1-312-949-1000,
office@ccamuseum.org. Вт-Пт 9:30-13:30, Сб Вс 10:00-17:00. Музей с
экспонатами китайско-американской культуры, истории и вклада сообщества
в американское общество. Музей, долгое время закрытый из-за пожара,
наконец вновь открылся 25 сентября 2010 года. Предлагаемое
пожертвование: 1-2 доллара.
3 Мемориал китайско-американских
ветеранов, 2169 S Archer Ave. Небольшой мемориал жителям китайского
квартала Чикаго, которые служили Соединенным Штатам в зарубежных войнах.
4 Музей доктора Сунь Ятсена, 2245 S Wentworth Ave (3F, над
продовольственным рынком Чикаго), ☏ +1-312-842-5462. Сб Вс
полдень-17:00, Пн-Пт только по предварительной записи. Однокомнатный
музей хорош для ностальгии по Гоминьдану. Свободно.
5 Стена Девяти
Драконов (прямо через Вентворт-авеню от 200 W Cermak Rd). Меньшее
подобие древней стены из глазурованной плитки Девяти драконов,
расположенной в пекинском парке Бэхай.
6 Мемориальный парк Пинг Тома,
300 W 19th St. Прибрежный парк с китайским оттенком, в том числе
прибрежный китайский павильон и бамбуковый сад. В ясный день из парка
открывается прекрасный вид на горизонт Чикаго с юго-западной стороны.
Парк предлагает множество летних мероприятий, от кинопоказов до очень
популярных гонок на лодках-драконах. Подробности смотрите на сайте
Торговой палаты Чайнатауна.
7 Pui Tak, 2214 S Wentworth Ave, ☏
+1-312-328-1188. В историческом здании, известном своей традиционной
китайской архитектурой, сейчас находится христианский общественный
центр.
Бриджпорт
Сфера совместного процветания, 8, 3219-21 S
Morgan St, ☏ +1-773-837-0145. Сб с полудня до 17:00 и по предварительной
записи. Самое радикальное и экспериментальное художественное
пространство Бриджпорта (и, возможно, Чикаго) огромно, наполнено
художниками и их искусством, и это постоянно расширяющаяся сила в районе
— они планируют устроить живую музыку в ближайшем будущем. Очень
интересное место для просмотра!
9 Daley Residence, 3536 S Lowe Ave.
Дом на всю жизнь знаменитого и печально известного Ричарда Дж. Дейли и
место, где выросли его сыновья, бывший мэр Ричард М. Дейли и конгрессмен
от штата Джон П. Дейли. Здесь вообще не на что смотреть, кроме красивого
кирпичного этажа в стиле прерий, и не беспокойте нынешних жителей.
Церковь Святой Варвары, 10, 2859 S Throop St, ☏ +1-312-842-7979.
Построен в 1914 году для перелива дома Святой Марии Неустанной Помощи в
так называемом «польском соборном стиле». Возвышается над горизонтом
Бриджпорта вместе с собором Святой Марии.
11 Святая Мария Вечной
Помощи, 1039 W 32nd St, ☏ +1-773-927-6646. Еще одна массивная роскошная
церковь в стиле польского собора, построенная в 1882 году.
12 Zhou B
Art Center, 1029 W 35th St, ☏ +1-773-523-0200, o@zhoub.com. Пн-Сб
11:00-17:00. Большой центр искусств в самом сердце Бриджпорта, в котором
размещаются три галереи современной живописи: Oskar Friedl, 33
Collective и Art Foundation братьев Чжоу, а также жуткие абстракции и
эксперименты в смешанной технике 4Art. Галерея Оскара Фридла, в
частности, действительно заслуживает посещения, так как это одно из
лучших мест города для авангардных работ. Заранее проверьте, открыта ли
интересующая вас галерея. Целое огромное место открыто для прогулок в
3-ю пятницу каждого месяца.
Armor Square Park, 3309 S Shields Ave, ☏ +1-312-747-6012. Пн-Пт
9:00-22:00, Сб Вс 9:00-17:00. Хорошее место, чтобы поиграть в бейсбол,
футбол, волейбол, баскетбол или искупаться в бассейне. Периодические
мероприятия включают показы фильмов под открытым небом.
Чикагский
институт китайской культуры, 2145 S China Pl, 2F, ☏ +1-312-842-1988,
info@chicagocci.com. Предлагает широкий спектр услуг и мероприятий,
таких как экскурсии по окрестностям, кинопоказы, языковые курсы и
кулинарные мастер-классы.
Летняя ярмарка в китайском квартале.
10:00–20:00 (18 июля 2010 г.). Веселый районный фестиваль с шествием
«Танец льва» вдоль Вентворта в 12:30 и представлениями, начинающимися в
13:00, 23-го и Вентворта.
Гонки на лодках-драконах (Мемориальный парк
Пинг Тома). 8:00–17:00 (24 июля 2010 г.). Лодки-драконы вдоль южного
рукава реки Чикаго. Парк Сунь Ятсена, 251 West 24th Pl. Немного в
стороне, но хороший небольшой парк и отличное место для отдыха в тени в
жаркий летний день.
Поле с гарантированной ставкой (Comiskey Park)
(Sox-35th Red Line). Ранее известный как New Comiskey Park, а затем как
US Cellular Field, это дом Уайт Сокс. Сам стадион был печально
известным, когда его открыли в 1991 году, но недавняя реконструкция
очень помогла. Если вы просто хотите посмотреть игру с мячом в Чикаго и
не заботитесь о том, кто играет, величественное очарование Wrigley Field
может быть лучшим вариантом. Но билеты на «Сокс» достать проще,
болельщики не менее лояльны, а фейерверки после субботних домашних игр
(победа или поражение) сами по себе стоят цены входного билета. В
качестве изысканного угощения, не предлагаемого в Wrigley, попробуйте
элоты, кукурузу в початках с солью, маслом, сыром, лаймом и/или красным
перцем на ваш выбор.
Поездом
Основные станции L находятся на красной линии CTA в
Cermak-Chinatown и Sox-35th для посещения Chinatown и Guaranteed Rate
Field соответственно. Другие варианты включают Halsted и Ashland на
Оранжевой линии, которые находятся на северной и западной окраинах
Бриджпорта, и 35-Bronzeville-IIT на Зеленой линии, которая находится в
полутора кварталах к востоку от станции Sox-35th.
Автобусом
Основные маршруты в Бриджпорт-Чайнатаун из Петли - это № 62, который
проходит по всей длине Арчер-авеню от Стейт-стрит, и № 24, который
проходит от Кларк-стрит до Вентворт-авеню через центр Чайнатауна и рядом
с Гарантированная ставка. Поле. Маршрут № 8 также полезен, так как он
проходит с севера на юг по улице Холстед-стрит, которая проходит через
районы Ближний Вест-Сайд и Ближний Север, а также через центр
Бриджпорта.
На машине
В Бриджпорте всегда много парковочных
мест, и обычно вы можете найти места прямо у пункта назначения, хотя вам
следует убедиться, что вы не находитесь на жилой улице, где разрешена
парковка. Однако в игровые дни будьте осторожны — хотя знаки не висят,
вас могут оштрафовать за парковку по соседству. Вместо этого возьмите L,
чтобы избежать пробок в день игры и дорогих парковок. Чайнатаун более
многолюден, но у вас все равно не должно возникнуть проблем с поиском
парковки со счетчиком на улице вокруг Чермака/Арчера в будние дни или в
нерабочее время.
Скоростная автомагистраль Дэна Райана и
Стивенсона пересекает восток и север района. От Дэна Райана выберите
один из выходов с 31-й или 35-й улицы; от Stevenson, следуйте по выходу
Cermak Avenue/Chinatown в сторону Chinatown и по выходу Damen Avenue
через Archer или 35th Street в сторону Bridgeport. Главные улицы города:
Холстед-стрит (север-юг), 31-я улица, 35-я улица и Першинг-роуд
(восток-запад).
Самый простой способ передвигаться по Бриджпорту на общественном транспорте — это два основных автобусных маршрута с востока на запад № 35 и № 39, которые проходят по 35-й улице и Першинг-роуд, а также вышеупомянутый № 8, идущий с севера на юг по улице Холстед. Автобусные маршруты не очень удобны между двумя районами, но № 62 Archer действительно проходит вдоль севера Бриджпорта от остановки Chinatown L, с которой вы можете сесть на маршрут Halsted. Сам Чайнатаун очень компактен и его легко обойти пешком.
Чайнатаун — прекрасное и популярное место для гурманов, с большим
выбором блюд, отличной аутентичной едой и разумными ценами. Оборотной
стороной является краткое «обслуживание в китайском квартале», но если у
вас хорошее отношение к этому, это только добавляет аутентичности. Два
самых известных ресторана здесь — Ken Kee и Lao Sze Chuan, но есть и
множество менее известных жемчужин, которые стоит посетить. Что касается
димсама, то соперничество между тяжеловесами Shui Wah, Little Three
Happiness и The Phoenix происходит между тяжеловесами. Одна важная вещь,
на которую следует обратить внимание, — это множество некачественных
блюд в этих длинных меню. Большинство ресторанов специализируются на
ограниченном ассортименте блюд, и вам нужно знать, какие из них помогут
вам хорошо поесть — закажите фирменные блюда, перечисленные ниже, или
спросите у официанта, что это за фирменные блюда (если он направит вас в
Кунг Пао, настаивайте на аутентичных блюдах). рекомендация).
Бриджпорт находится далеко от проторенных дорог гурманов, но это
причудливый район с отличными вариантами. Ed's Potstickers и Han 202 —
это особенно выдающиеся рестораны, которые действительно заслуживают
поездки.
Бюджет
Китайский квартал
1 Пекарня Feida, 2228 S
Wentworth Ave, ☏ +1-312-808-1113. Ежедневно с 7:00 до 21:00, димсам
предлагается с 7:00 до 12:00 ежедневно. Небольшая надежная пекарня, где
выпечка может согреть ваш желудок менее чем за доллар. Димсам не так
хорош, как в других местах, но стоит очень дешево. Продукты различаются
по качеству, но пельмени и десерты из морепродуктов превосходны. Все
предметы: $0,50-3.
Пекарня Святой Анны, 2158 S Archer Ave, ☏ +1 (312)
225-3168. Магазин традиционных китайских сладостей с большим
ассортиментом сладких и соленых угощений.
2 Большой дворец, 216 Вт,
22-я пл., ☏ +1-312-225-3888. Вс-Вт, Чт 11:00-21:00, Пт-Сб 11:00-22:00.
Грязный скромный китайский ресторан в более уединенном месте, где подают
аутентичные блюда кантонской кухни. Все элементы:.
3 Kum Fung, 216
Вт, 22-я пл., ☏ +1-312-949-9828. 11:00-2:00 ежедневно. Неприметный
китайский ресторан на одном из переулков, где подают самый настоящий
глиняный рис в Чикаго. Все элементы:.
Lawrence's Fisheries, 2120 S
Canal St, ☏ +1-312-225-2113. 24 часа. Удивительно, что это место
существует так близко к центру города. Это жареный рыбный рай с
лягушачьими лапками, полоски моллюсков за 1,45 доллара, жареные устрицы,
морские гребешки и вареные креветки. Все это с видом на горизонт,
интригующими панорамами промышленных и речных мостов, а также с висящей
акулой приличного размера. $2-12.
4 The Noodle Vietnamese Cuisine,
2336 S Wentworth Ave, ☏ +1-312-674-1168. Вс-Чт 11:00-21:30, Пт Сб
11:00-22:20. Солидный вьетнамский фо (суп с лапшой и говядиной), который
для жителей Чайнатауна считается «этнической едой» — это одно из
немногих мест, где вы, скорее всего, увидите только жителей Чайнатауна
даже по выходным. $3-6.
Чайный домик Saint's Alp, 2131 S Archer Ave,
☏ +1-312-842-1886. 11 утра-полночь ежедневно. Сеть гонконгских чайных с
очень длинным списком напитков также предлагает первые блюда. Молодежь,
которая любит тусовки всех возрастов. $5-12.
Seven Treasures, 2312 S
Wentworth Ave, ☏ +1-312-225-2668. Вс-Чт 11:00-2:00, Пт Сб 11:00-2:30. В
Seven Treasures огромный, хотя и неинтересный интерьер и поздние часы,
но причина прийти сюда — кантонский суп с лапшой. Любой, кто провел
время в Китае и жаждет супа с лапшой, который они там ели, не будет
разочарован. Меню барбекю в гонконгском стиле того стоит. $3,50-10.
Бриджпорт
Kevin's Hamburger Heaven, 554 W Pershing Rd, ☏
+1-773-924-5771. 24 часа в сутки. Чикаго, несмотря на то, что он так
серьезно относится к фаст-фуду, имеет тенденцию терпеть неудачу в
категории гамбургеров. Не здесь. В Kevin's подают, пожалуй, лучший
гамбургер в городе, а также классические солодовые виски, коктейли и
флоат. Что касается атмосферы, представьте себе, что промышленная
пустошь останавливает грузовик с посетителями и рабочими, которые,
возможно, отсидели срок. $3-6.
5 Супермаркет Martinez, 3301 S Morgan
St, ☏ +1-773-254-4048. Пн-Пт 10:30-20:00, Сб 10:30-19:00, Вс 9:00-17:00.
Мексиканский супермаркет, известный своими домашними настоящими
мексиканскими чоризо, которые считаются одними из лучших в Чикаго.
Чоризо также можно купить приготовленными и готовыми к употреблению в
виде их гигантских 3-фунтовых и 7-фунтовых буррито, но если вы не готовы
принять вызов, они также доступны в более удобных размерах в виде
обычные тако. $2-5.
Депо Максвелл-стрит, 411 W 31st St, ☏
+1-312-326-3514. 24 часа в сутки. Бессонницам на заметку! Чикагская еда
— это все меню: полироль Maxwell Street, бутерброды со свиными
отбивными, хот-доги и гамбургеры. В этом заведении подают то, что может
быть самой быстрой едой в мире — обычно подается до того, как вы
успеваете завершить свой заказ — но это волшебно горячие свежие продукты
на гриле. Толпа может стать довольно странной около 4:00 по пятницам и
субботам, а ингредиенты низкого качества, но мясо приготовлено отлично;
и особенно в этот час (после выпивки) мало что может удовлетворить
больше, чем горячий бутерброд со свиной отбивной на гриле с горкой
жареного лука и горчицей. $2-5.
Хот-доги Морри О'Мэлли, 3501 S Union Ave, ☏ +1-773-247-2700. Пн-Пт
10:30-20:00, Сб 11:00-18:00, выходной с декабря по март. Поскольку US
Cellular Field, похоже, не может сделать это правильно, купите здесь
свои настоящие чикагские хот-доги. Кроме того, если вам нужна какая-либо
полезная инсайдерская информация о районе, спросите Морри — он
услужливый, дружелюбный и знает этот район как никто другой. Если
Morrie's закрыт, а вам нужен хот-дог, вы можете купить его на 35th Red
Hots, ближе к стадиону. $3-6.
Ricobene's, 250 W 26th St, ☏
+1-773-225-5555. Пн-Чт 11:00-24:00, Пт Сб 11:00-1:30, Вс 11:00-23:30. За
одним исключением, еда здесь скучная, но атмосфера экстремальная
Бриджпортская, и это отличное место, чтобы привести детей. Исключением
является итальянский бутерброд со стейком в панировке, еще один местный
«деликатес», с которым он справляется лучше всех. В этом нет ничего
утонченного — большой старый стейк в панировке на жевательном
итальянском хлебе, по выбору залитый красным соусом, плюс сыр и острая
или сладкая джардинера. Не заказывайте королевский размер, если вы не
хотите рассматривать свою еду как вызов. $4-12.
Scoops, 608 W 31st
St, ☏ +1-312-842-3300. 11:00-23:00 ежедневно. Обманчиво старомодное
кафе-мороженое по соседству, предлагающее домашнее мороженое с
нестаромодным разнообразием вкусов. У них также есть бесплатный Wi-Fi и
домашние канноли. $2-5.
Средний диапазон
Китайский квартал
Ресторан Кен-Ки, 2129 S China Pl, ☏ +1-312-326-2088. 11:00-1:00
ежедневно. Одна из лучших ставок на рынке Чайнатауна с необычайно
длинным меню, предлагающим кантонские блюда практически из любого
существа или овоща. Трудно получить столик в выходные дни. $6-18.
Mandarin Kitchen, 2143 S Archer St, ☏ +1-312-328-0228. Пн, Пт Чт
11:00-22:30, Вт 3:00-22:30, Пт-Вс 9:00-23:00. Как можно догадаться из
названия, Mandarin Kitchen — один из немногих ресторанов, где подают
блюда северной китайской кухни, которая обычно более сухая и сытная, чем
другие кухни, которые вы можете попробовать в китайском квартале.
Горячие горшки, в которых вы готовите мясо на своем столе, являются
фирменным блюдом дома и отлично подходят для групп. В противном случае
блюда из баранины с тмином и лапшой - очень хорошие ставки. 10-16
долларов.
Little Three Happiness, 209 W Cermak Rd, ☏ +1-312-842-1964.
Ежедневно с 9:00 до 2:00, димсам до 15:00. Есть два «Три счастья» прямо
через улицу друг от друга, и, как вы могли догадаться, маленький грязный
на вид на южной стороне улицы намного лучше. LTH настолько популярен,
что в его честь назван самый осведомленный в городе веб-сайт для
гурманов. Фирменных блюд много, в том числе жареная рисовая лапша,
свиные ребрышки, хрустящая утка и курица, а также самые известные
креветки с солью и перцем. Димсам отличный и самый дешевый из большой
тройки (с хорошим отрывом). $5-25.
Yee Heung Seafood House, 225 W
Cermak Rd, ☏ +1-312-326-3171. Пн-Чт 17:00-4:00, Пт Сб 17:00-5:00, Вс
17:00-23:00. Проголодались по аутентичной еде в предрассветные часы? Это
то самое место, и может быть лучшее место после самого близкого. $8-16.
Бриджпорт
Дом Эда Потстикера (Potsticker House), 3139 S Halsted
St, ☏ +1-312-326-6898. Вс-Чт 10:00-22:00, Пт Сб 10:00-23:00. Один из
лучших ресторанов Чикаго по соседству, хотя вы никогда не узнаете его по
неаутентично звучащему названию. Китайская община Чикаго все больше и
больше просачивается через границы квартала в сам Бриджпорт, и этот
ресторан является витриной кулинарных возможностей, которые это создает
для этого района. Это китайский ресторан, управляемый мамой и
поп-музыкой, специализирующийся на блюдах северной китайской кухни. В
меню много отличных блюд (подсказка, а не те, о которых вы слышали
раньше) — стремитесь к тмину из баранины, клецкам для супа или целой
тилапии в сычуаньском стиле.
Gio's Cafe & Deli, 2724 S Lowe Ave, ☏
+1-312-225-6368. Пн-Сб 8:00-21:00. Некоторые из лучших итальянских
чикагских блюд спрятаны в крошечном гастрономе со скатертями в шахматную
доску, больше напоминающем продуктовый магазин, чем ресторан, спрятанный
еще дальше на жилых улицах Бриджпорта. Это также, как и следовало
ожидать, выгодная сделка. Вкусные итальянские пасты, курица и панини.
$5-25.
Pancho Pistola's, 700 W 31st St, ☏ +1-312-225-8808. Пн-Чт
11:00-23:00, Пт Сб 11:00-24:00, Вс 11:00-22:00. Аутентичная и очень
твердая еда в хорошем семейном мексиканском ресторане, известном своими
великолепными маргаритами. Один из самых модных ресторанов Бриджпорта.
$8-15.
Дорогой
Han 202, 605 W 31st St, ☏ +1-312-949-1314. с
16:00 до 22:00 ежедневно. Высококлассная, модная кухня по низкой цене!
Но новый ресторан Han 202 в этом районе стал популярным, а кулинария его
шеф-повара вызвала положительные сравнения с одними из самых ярких и
уважаемых в городе. Восторженные отзывы, несомненно, подкрепляются
необычной сделкой — 25 долларов за обед из пяти блюд по фиксированной
цене плюс BYOB без пробкового сбора.
Лао Сзе Чуань, 2172 S Archer
Ave, ☏ +1-312-326-5040. 11:30-полночь ежедневно. Lao Sze Chuan, который
часто считается лучшим китайским рестораном в районе Чикаго, предлагает
горячую сычуаньскую кухню. Мало того, что еда отличная, так еще и
обслуживание, и даже приятная атмосфера. Как это часто бывает в
Чайнатауне, иногда за самыми неаутентичными названиями скрываются лучшие
блюда; Tony's Chicken — знаменитое блюдо ресторана, которое подается с
тремя видами соуса чили. Среди других известных блюд — очень необычная
баранина с тмином, а также чайная утка. Если того, что вы хотите, нет в
меню, скажите им, что вы хотите и как вы хотите, чтобы это было
приготовлено — скорее всего, они придумают блюдо на месте! 10-17
долларов.
Феникс, 2131 S Archer Ave, ☏ +1-312-328-0848. Дим-сам: с
понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00, в субботу с 8:00 до 15:00; Ужин
вс-чт 17:00-21:30, сб вс 17:00-22:30. Феникс является золотым стандартом
чикагского димсама, и на то есть веские причины. Это одно из трех лучших
заведений димсама, которое действительно имеет красивый декор, за
который, естественно, вы платите. В отличие от других хороших вариантов
димсама, Phoenix использует популярный метод доставки на колесной
тележке. Единственным недостатком Феникса является то, что он более
известен и, следовательно, намного более многолюден (и дорогой), чем
большинство ресторанов китайского квартала — стоит приходить рано или
поздно, чтобы избежать толпы. $18-30.
Polo Cafe & Catering Bridgeport
USA, 3322 S Morgan St, ☏ +1-773-927-7656. обед: пн-пт с 11:00 до 15:00,
ужин: сб с 18:00 до 20:00, пт сб с 17:00 до 21:00, бранч: сб с 9:00 до
14:00. Прекрасный стейк-хаус в Бриджпорте, оформленный в стиле культа
мэра Дейли. Приходи рано утром в субботу на «Бранч Кровавой Мэри» и
попробуй «Мэрский стейк с яйцами». $15-40
Напитки
Как и следовало ожидать от такого ирландского района,
выпивка в Бриджпорте является устоявшейся традицией. Если чикагская
машинная политика и общие интриги - ваша чашка чая, завершите экскурсию
по Бриджпорту холодным пивом на родине многих коррумпированных схем -
Насосе Шаллера. В Чайнатауне есть несколько приятных сидячих ресторанов,
где подают алкоголь, а бар в близлежащем уголке Бертуччи очень приятный.
Если вы готовы к более странному опыту в Чайнатауне, отправляйтесь в
безымянный бар профсоюзного человека с привидениями на 26th and
Wentworth.
К чаю вам повезло. В дополнение к специальным чайным,
в каждом ресторане Чайнатауна вам предложат бесконечный бесплатный
листовой чай улун во время еды. Если вы больше заботитесь о чае, чем о
еде, стандартный улун Mandarin Kitchen — лучший выбор.
Бернис и
Джонс (Таверна Бернис), 3238 S Halsted St, ☏ +1-312-907-1580. Пн с 15:00
до полуночи, Пн-Пт с 15:00 до 2:00, Сб с 11:00 до 3:00, Вс с полудня до
полуночи. Непринужденный и особенно дружелюбный бар в Бриджпорте, где по
четвергам проводятся вечера открытого микрофона, которые хорошо
зарекомендовали себя у местных артистов.
Кофейня Бриджпорт, 3101 S
Morgan St, ☏ +1-773-247-9950. Пн-Пт 6:00-21:00, Сб 7:00-21:00, Вс
8:00-19:00. В Бриджпорте нет Starbucks, а в этой кофейне персонал знает
своих клиентов по именам. Включает в себя оригинальные купажи,
обжаренные в домашних условиях, и превосходные листовые чаи. Бесплатный
беспроводной доступ в Интернет, живой джаз по воскресеньям и блюз по
средам.
Первая база, 3201 S Normal Ave, ☏ +1-312-791-1239. 11:00-2:00
ежедневно. Оживленный бар с хорошим ирландским стаутом на разлив. Когда
играют «Сокс», становится хрипло.
Mitchell's Tap, 3356 S Halsted St,
☏ +1-773-927-6073. Су-пятн 11:00-2:00, Сб 11:00-3:00. Много разных сортов
пива, боулинг, машины для гольфа и частая живая музыка. покрытие только
в субботу: $3-5.
Упакованные товары и общественный бар Марии, 960 W
31st St, ☏ +1-773-890-0588. Су-пятн 11:00-2:00, Сб 11:00-3:00. Давний
чикагский актер Эд Маршевски и его брат Майк вновь открыли крепкий бар и
винный магазин своей матери в качестве общественного бара. Ожидайте
регулярные выступления ноу-вейв и пост-рок групп 90-х, исполнителей
электронной музыки и исполнителей перфоманса. Связи Эда с арт-сценой
обширны и глубоки (он устраивал вечеринки в самых разных местах, от
складов до MCA), поэтому развлечения должны быть хорошими.
Насос
Шаллера, 3714 S Halsted St, ☏ +1-773-376-6332. Пн-Пт 11:00-2:00, Сб
16:00-3:00, Вс 15:00-21:00. Этот семейный ирландско-американский бар
является старейшим в городе. Он был основан в 1881 году. В бывшем баре
всегда многолюдно во время и после игр «Сокс», но это всегда хорошее
место, чтобы увидеть местных влиятельных маклеров — он находится через
дорогу от офис Демократической палаты. Независимо от того, пришли ли вы
сюда после игры в «Сокс» или просто вынашиваете политические заговоры,
вы можете насладиться великолепным бутербродом с солониной и капустой.
Если вы хотите выбраться из туристических районов и получить реальный
опыт окрестностей Чикаго, три варианта ниже превосходны.
Chinatown Hotel, 214 W 22nd Pl (расположен в районе Cermak/Chinatown на
красной линии), ☏ +1-312-225-8888. Заезд: 15:00, выезд: полдень.
Бесплатный проводной интернет и компьютеры. Один из лучших бюджетных
вариантов недалеко от центра Чикаго. И в довершение всего, это
всевозможные вкусные и недорогие китайские ресторанчики. Но помните, что
это бюджетное место — персонал плохо говорит по-английски, а жилье
довольно скромное (может напомнить туристам о путешествиях по Китаю). от
67 долларов.
Benedictine Bed & Breakfast, 3111 S Aberdeen St, ☏
+1-773-927-7424, факс: +1-773-927-5734. Уютные просторные номера в
городском бенедиктинском монастыре. Цена намного ниже, чем та, которую
вы потратили бы в отеле в центре города, но размещение на самом деле
сносит эти отели из воды (несколько комнат, частные сады!), а монастырь
и окружающий район имеют гораздо больше характера. Монахи — неплохие
повара и очень тихие хозяева — вы даже не увидите, как они каждое утро
оставляют вам новый завтрак. Обязательно бронируйте заранее, так как две
квартиры часто бронируются на срок до трех месяцев. 165 долларов за 1-2
взрослых.
Бриджпорт Bed and Breakfast, 3322 S Morgan St (над кафе
Polo), ☏ +1-773-927-1122. Отель типа «постель и завтрак» Bridgeport,
которым управляет владелец кафе Polo, предлагает конференц-зал на 100
человек и апартаменты для 4–6 посетителей. Это необычный отель типа
«постель и завтрак» по соседству. Одним из существенных плюсов
пребывания здесь являются большие подарочные сертификаты и скидки в Polo
Cafe внизу. $200-450.
В магазинах Чайнатауна очень весело, особенно в плане подарков, но
если вы устали от безделушек и подделок, в Бриджпорте есть несколько
очень эксцентричных и интересных предложений.
Китайский квартал
Китайский базар, 1, 2221 S Wentworth Ave, ☏ +1-312-225-1088. 10:00-21:00
ежедневно. Необычный сувенирный магазин, в котором есть практически все,
что можно ожидать от «базара в Чайнатауне». У этого есть особенно
хорошая коллекция плакатов ткани.
2 CW Mei's Gift & Jewelry Co., 2241
S Wentworth Ave, ☏ +1-312-225-1933. 10:00-21:00 ежедневно. Экипировщики
кунг-фу: мечи, ножи, снаряжение. редактировать
Evergreen Jewelry,
2263 S Wentworth Ave, ☏ +1-312-808-0730. 10:00-17:30 ежедневно. Судя по
названию, магазин продает ювелирные изделия.
3 Golden Dragon Fortune
Cookies, 2323 S Archer Ave, ☏ +1-312-842-8199. Да, человек, который
пишет состояния, находится на этой фабрике. Купите печенье с
предсказаниями, только что вынутое из духовки, или покупайте его оптом,
пока не перестанете носить его с собой.
4 Галерея Hoypoloi, 2235 S
Wentworth Ave, ☏ +1-312-225-6477. Вс-Чт 11:00-20:00, Пт Сб 11:00-21:00.
Вероятно, это самый странный высококлассный бутик Чикаго со
всевозможными интересными произведениями искусства и мебелью для
декораторов интерьера и покупателей подарков.
5 K POP в Чайнатауне,
2223 S Wentworth Ave, ☏ +1-312-526-3744. 11:00-19:00 ежедневно. Магазин,
специализирующийся на всех видах музыки K-Pop (корейской поп-музыки) и
товарах, включая компакт-диски, DVD-диски, рубашки, кружки, постеры и
другие виды товаров. Здесь продается много уникальных и интересных вещей
K-Pop.
Бриджпорт
Духовный бутик Августина, 6, 3327 S Halsted
St, ☏ +1-773-843-1933. Пн-Пт 11:00-19:00, Сб 11:00-18:00. Магазин,
полный всего духовного: от коллекции четок и крестов до оккультных
фолиантов и порошков вуду. Знающий и услужливый персонал. Иногда они
предлагают занятия по мистицизму (позвоните для получения актуальной
информации).
Трибуна, 7, 600 Вт, 35-я улица, ☏ +1-312-927-1984. Пн-Пт
10:00-19:00, Сб 10:00-18:00, Вс 10:00-17:00. Магазин с большим
ассортиментом спортивных сувениров. Хорошее место, чтобы купить
репродукцию футболки Негритянской лиги или редкие бейсбольные карточки.
8 Let’s Boogie, 3321 S Halsted St, ☏ +1-773-254-0139. Пн-Сб 11:00-18:00,
Вс 11:00-15:00. Большой магазин винила, специализирующийся на
танцевальной музыке от хауса до хип-хопа. Нет б/у пластинок, только
новые. Популярный магазин с чикагскими ди-джеями.
Самыми приятными местами для проверки электронной почты должны быть
кофейня Бриджпорта и Scoops. Но для тех, у кого нет ноутбука, есть также
бесплатный доступ в Интернет в следующих двух публичных библиотеках:
Публичная библиотека Чайнатауна, 2100 S Wentworth Ave, ☏
+1-312-747-8013. пн, пт с 12:00 до 20:00, вт, чт с 10:00 до 18:00, пт сб
с 9:00 до 17:00. Бесплатный общедоступный доступ в Интернет. Кроме того,
библиотека сама по себе привлекает внимание своим крытым прудом с
карпами, выставками, связанными с Китаем, и коллекцией книг на китайском
языке.
Публичная библиотека Ричарда Дж. Дейли, 3400 S Halsted St, ☏
+1-312-747-8990. Пн, Пт с 10:00 до 18:00, Вт, Чт с 12:00 до 20:00, Пт Сб
с 9:00 до 17:00. WiFi в доме "Хиззонер".