Всего в нескольких минутах езды на поезде от центра Чикаго,
Пльзень - это район, где проживает преимущественно рабочий
мексиканско-американский народ. Отмеченный богатством искусства и
исторической архитектуры и населенный сообществом, которое яростно
гордится тем, где они живут, этот район является одновременно
определенно чикагским и чем-то совершенно уникальным.
Первоначально Пльзень был заселен ирландскими и немецкими
иммигрантами, которые приезжали работать на фабрики и скотные дворы
поблизости. Затем эти отрасли привлекли чешских и польских
иммигрантов, и в конце 1800-х годов район был назван в честь города
в его доме в Богемии. Улицы Пльзеня до сих пор несут свой след -
обветренные каменные замки, такие как собор Святого Адальберта и
Талия-холл, нависают над зданиями с красочными башенками и
элементами орнамента, полностью лишенными влияния Прерийской школы,
которое можно найти в других местах Чикаго. Поскольку Пльзень
относительно невредимым избежал Великого пожара в Чикаго в 1871
году, многие из зданий здесь являются одними из самых старых в
городе.
В 1960-х годах строительство Университета Иллинойса в
Чикаго вытеснило сообщество мексиканцев из Ближнего Вест-Сайда, и
многие переселились в Пльзень. Между тем, многие из коренных жителей
Восточной Европы переехали в пригороды из-за политики правительства,
поощряющей переселение белого населения в пригороды, в то же время
де-факто запрещая небелым проживать в пригородах и ограничивая их
внутренними городами. Несмотря на то, что они унаследовали район,
находящийся в состоянии экономического спада, новые жители Пльзеня
построили ряд культурных учреждений, которые намного превосходят
многие более богатые районы, венчаемые прекрасным Национальным
музеем мексиканского искусства. А когда некогда процветающая
итальянская община Вест-Сайд была в основном уничтожена той же самой
постройкой, единственный квартал промышленного района Сердце Чикаго
привлек новое внимание как место, где выжил итальянский Чикаго,
оставаясь сегодня альтернативой более посещаемому туристами.
Маленькая Италия рядом с университетом.
Опасения по поводу
джентрификации начались несколько лет назад, когда компания
Podmajersky начала превращать старые склады в Восточном Пльзене в
дешевые студии для художников. В зависимости от того, кого вы
спросите, это было предназначено:
а) оживить почти пустующую
восточную половину экономически депрессивного района, создав
пространства, где молодые художники могут жить, работать и
выставляться, «Сохо в Чикаго»;
б) Старт процесса
джентрификации, который произошел в Уикер-парке несколькими годами
ранее, подняв стоимость недвижимости за счет обмена жителей с
низкими доходами на более состоятельных, желающих торговать на этой
художественной «крутости».
Художники приехали и открыли
галереи, но многие уехали из-за отсутствия пешеходов. У большинства
из тех, кто остался, есть частные студии, открытые для публики
только для особых мероприятий, что создает в Восточном Пльзене
ощущение города-призрака в дни, когда не проводятся мероприятия.
Между двумя половинами района растет раскол, и предприятия, похоже,
разрываются между обращением к уже существующему мексиканскому
рабочему классу и к богатому сообществу, которое все еще прибывает.
В каком бы направлении ни двигался Пльзень, сейчас здесь есть
область с долгой историей переизобретения, грубая местами и полная
вдохновения, которая гарантированно предоставит посетителям
интересный день.
В обеих половинах района ежегодно проходят фестивали открытых дверей
— см. ниже.
Западный Пльзень
Если вы идете по 18-й улице от
Восточного Пльзеня, именно вокруг Расина вы начнете замечать перемены. В
витринах магазинов веселые скелеты, а где-то вдалеке неизбежно звучит
танцевальная музыка на испанском языке. К тому времени, когда вы
доберетесь до 18-го и Голубого острова, сделайте перерыв, чтобы
насладиться сценой. Добро пожаловать в Западный Пльзень.
Довольно
много художников имеют студии в Западном Пльзене, но немногие имеют
регулярные часы работы. Проверьте в кафе информацию об открытии
выставок.
1 А.П.О. Культурный центр, 1436 W 18th St (18th Pink
Line), ☏ +1-773-780-1495. Часы различаются. Огромное зловещее каменное
здание А.П.О. В здании есть несколько достойных художественных выставок
и случайных концертов, а также общественные программы (например, бассейн
внизу). Экспонаты, как правило, бесплатны и открыты для всех, но суровые
пожилые дамы не дадут вам бродить по другим местам.
2 CTA 18-я
станция, 1710 W 18-я улица (18-я розовая ветка). 4 утра-1 утра
ежедневно. У искусства и общественного транспорта были сложные отношения
в Чикаго, с ужасными результатами почти каждый раз, когда CTA заказывает
фреску для станции. Этот, однако, является драгоценным камнем. Местные
усилия по работе с молодежью принесли свои плоды: прогулка от здания
вокзала до платформ вызывает благоговейный трепет (хотя и отвлекает,
если вы спешите на поезд). 2 доллара за поездку на поезде, бесплатный
просмотр при выходе из поезда или обратно.
3 Национальный музей
мексиканского искусства, 1852 г., 19-я улица (18-я розовая линия), ☏
+1-312-738-1503. Вт-Вс 10:00-17:00. Прекрасная небольшая галерея, полная
ярких цветов и хорошо подобранных инсталляций, посвященных пониманию
мексиканской, а также мексикано-американской истории и культуры через
искусство. Осенью музей служит центром ежегодного празднования Дня
мертвых — это прекрасное время для посещения, чтобы увидеть все ярко
раскрашенные, заполненные черепами и часто юмористические Офренды.
Свободно.
4 Художественная галерея Prospectus, 1210 W 18th St (18th
Pink Line), ☏ +1 312-733-6132. Обычно среда-суббота с полудня до 17:00.
Увлекательные выставки традиционного и современного латиноамериканского
искусства. Его обязательно нужно увидеть, когда он открыт, хотя он
закрывается на долгое время между выставками. Свободно.
Церковь Св.
Адальберта, 5, 1650 Вт, 17-я улица (18-я розовая линия), ☏
+1-312-226-0340. Собор Святого Адальберта, построенный в 1914 году для
местной польской общины, до сих пор украшен фресками, на которых
изображены любимые толпой люди, такие как свадьба королевы Ядвиги и
время, когда Богоматерь Ченстоховская побеждала некоторых вторгшихся
шведов. Теперь он включает в себя святыню в честь Богоматери
Сан-Хуан-де-лос-Лагос и несколько других штрихов для мексиканских
католиков, которые сегодня живут по соседству.
Церковь Св. Прокопия,
6, 1641 S Allport St (18-я розовая линия), ☏ +1-312-226-7887. Эта
возвышающаяся каменная церковь была построена в 1883 году для местных
чешских католиков. Сегодня он внушительно обветрен и мрачноват с улицы,
но светлый и строгий, если умудриться заглянуть внутрь. Мессы проводятся
на английском, испанском и хорватском языках.
7 Thalia Hall, 1807 S
Allport St (18-я розовая линия), ☏ +1-312-526-3851. Этот богато
украшенный бывший театр был построен как копия старого оперного театра в
Праге и в период своего расцвета служил эпицентром чикагской богемной
культуры. Здесь ставились пьесы и оперы, и большая часть конституции
Чехословакии также была разработана в этих стенах (в конце Первой
мировой войны). Почти столетие спустя, после того как он служил в
основном местом жительства для местных бездомных, дела Талии Холл,
похоже, налаживаются, и теперь внутри находятся ресторан Dusek’s Board &
Beer и бар Punch House.
Восточный Пльзень
Помимо старой
индустриальной атмосферы, в обычный день здесь особо не на что смотреть.
Рецессия сильно ударила по арт-сцене Восточного Пльзеня, и есть только
пара небольших галерей, которые можно посетить без предварительной
записи. Тем не менее, все открываются для просмотра 2-й пятничной
арт-прогулки (бесплатно, вторая пятница каждого месяца, с 18:00 до
22:00). Ночь часто заканчивается в Skylark (см. Бары).
В здании
по адресу 1932 S Halsted самая высокая концентрация студий, но вам нужно
будет позвонить, чтобы получить доступ.
8 Chicago Arts District,
1821 South Halsted Street (линия Halsted Orange), ☏ +1-312-377-4444.
Этот информационный центр расположен в гуще событий на 18th и Halsted,
но, как правило, он открыт только во время 2-й пятничной Art Walk,
поэтому остановка для сбора карточек событий в кафе Kristoffer's (см.
Кафе) будет более информативной на других дней.
1 Biblioteca Popular del Barrio, 1921 S Blue Island Ave (автобус CTA
№ 60 или 18-я розовая линия). Biblioteca Popular — это автономная
общественная библиотека и арт-пространство. Помимо предоставления
доступа к андеграундной, радикальной и самоизданной литературе, он
должен быть безопасным пространством для молодых и пожилых людей, семей,
цветных людей, женщин, гомосексуалистов и трансгендеров, иммигрантов без
документов и представителей рабочего класса. . Пожертвования приняты.
2 Harrison Park, 1824 S Wood St (18-я розовая линия), ☏ +1 312-746-5491.
Если у вас на буксире есть дети, и они были терпеливы в Национальном
музее мексиканского искусства (или им нужно сжечь немного энергии,
прежде чем войти), вы можете вознаградить их немного времени с
обезьянами прямо по соседству в Харрисон-парке, где есть большая игровая
площадка с качелями, горками, джунглями и многим другим.
События
и фестивали
Не забывайте о второй пятничной арт-прогулке каждый месяц
в Восточном Пльзене.
3 Mole de Mayo, 1800-1820 S Paulina (18-я улица
от Ашленда до Лумиса), ☏ +1 312-733-2287. Один выходной в мае: с пятницы
по воскресенье до 22:00. Ежегодный кулинарный праздник и фестиваль под
открытым небом. Предлагаемое пожертвование 5 долларов для отдельных лиц,
10 долларов для семей.
4 Chicage Art District, Halsted, около 18-го и
19-го (Halsted Orange Line), ☏ +1-312-738-0786. 2-я пятница Галерейные
вечера. Студии в Восточном Пльзене открывают свои двери для ежегодного
фестиваля, который длится по выходным. Даже если искусство не находит
отклика у вас, его стоит посетить, чтобы получить возможность
исследовать интересные физические пространства, от вековых затонувших
садов до гигантских старых складов. свободно.
5 Pilsen Open Studios,
от 18-го до Чермака, от Ливитта до Карпентера (18-я розовая линия), ☏
+1-312-733-6132. Вторые выходные октября. Студии West Pilsen открыты для
всеобщего обозрения. Местные кафе и предприятия принимают участие, и на
маршруте также есть бесплатная тележка. Подобный фестиваль искусств
часто проводится в Маленькой деревне в те же выходные.
6 Fiesta del
Sol, 10:00-16:00 West Cermak Road, между Лумисом и Морганом (18-я
розовая линия), ☏ +1-312-666-2663. конец июля или начало августа. Fiesta
del Sol — это ежегодное мероприятие по сбору средств, организуемое
Общественным советом соседей города Пльзень, которое проводится ежегодно
с 1972 года. За прошедшие годы оно превратилось из групповой вечеринки в
общенациональное мероприятие с корпоративным спонсорством, но
испаноязычное сообщество района по-прежнему имеет сильное присутствие.
Трехдневный фестиваль включает в себя живые выступления, еду и торговые
киоски. Fiesta del Sol не содержит алкоголя и табака. 60 долларов,
ранняя пташка 45 долларов.
Поездом
До Пльзеня очень легко добраться на поезде от Петли. Важно
знать, какую часть вы хотели бы посетить в первую очередь: район
искусств в Восточном Пльзене, который сосредоточен на 18-й улице и
Хальстеде, и художественный/коммерческий центр в Западном Пльзене,
который окружает 18-ю улицу и Ашленд. Это длинная, но управляемая
прогулка между двумя районами с тихой зоной между ними.
Чтобы
добраться до Восточного Пльзеня, следуйте по оранжевой ветке CTA до
Халстеда, который находится на границе Бриджпорта, и пройдите несколько
кварталов на север по улице Халстед, почти сразу перейдя реку.
Чтобы добраться до Западного Пльзеня, следуйте по розовой ветке CTA до
18-го места. (Даже если вы просто проезжаете мимо, стоит взглянуть на
удивительные фрески на 18-й станции.) Розовая ветка также
останавливается в районе Сердце Чикаго (Деймен, Западный), а затем идет
в Фар-Уэст-Сайд.
Последние поезда для обеих линий отправляются
около 1:15 ночи и возвращаются в сторону Loop (Downtown).
Автобусом
Улицы Пльзеня не получают такой нежной и любящей заботы от
снегоуборочных машин, как некоторые другие части города, поэтому ветер и
сугробы могут значительно затруднить передвижение между Восточным и
Западным Пльзенем.
8 Холстед проходит по всей длине района
искусств, идя от Бриджпорта на юг и Ближнего Вест-Сайда на север. Он
соединяется с оранжевой линией на станции Halsted.
9 Эшленд высадит
вас на 18-й улице и Эшленде, недалеко от такерий и Розовой линии. Он
работает всю ночь.
18 16-я 18-я проходит, как и следовало ожидать,
вниз по 18-й улице, соединяясь с Розовой веткой на 18-й станции.
49
Вестерн проходит по Вестерн-авеню почти на всем протяжении города,
проходя возле Пльзеня и Харта Чикаго. Это ночной маршрут.
60 Голубой
остров / 26-я улица проходит из Чикаго / Лупа через Ближний Вест-Сайд,
Пльзень, Литтл-Виллидж и Южный Лондейл всю ночь напролет.
N62 Archer
отходит, чтобы покрыть ту же территорию, что и 8 Halsted, проходя через
район искусств. Простой 62 Archer останавливается только в нескольких
минутах ходьбы от остановки Halsted Orange Line.
На машине
Если вы путешествуете по городу, то самый быстрый способ добраться до
Пльзеня — широкие просторы Западной авеню. В противном случае
используйте съезд I-55 на Дамен-авеню в сторону Пльзеня и левый съезд
Canalport с I-90/94, чтобы добраться до района искусств на Хальстеде.
Пльзеньские рестораны постепенно набирают разнообразие — там, где
когда-то были только такерии и пиццерии, теперь вы также найдете
китайскую, итальянскую и барбекю. Но такерии остаются звездами —
аутентичными, дешевыми и действительно хорошими.
Не менее
запоминающиеся итальянские рестораны можно найти немного западнее, в
Сердце Чикаго.
Бюджет
1 Carnitas Uruapan, 1725 W 18th Street
(18th Pink Line), ☏ +1 312-226-2654. Пн-Пт 9:00-17:00, Сб Вс 7:00-18:00.
Одни из лучших carnitas (тушеная свинина). (Детям понравятся мультяшные
свиньи на стене, если они не связывают их с тем, что они едят.) Салат из
кактусов тоже очень рекомендуется, но заканчивается в начале дня. Что
касается остального меню, то вы либо хотите большой лист жареных свиных
шкур, либо нет, и ничто из этого руководства не изменит ваше мнение так
или иначе. 10 долларов.
2 Carnitas Don Pedro, 1113 W 18th St, ☏ +1
312-829-4757. Пн-Пт 6:00-18:00, Сб 6:00-17:00, Вс 6:00-15:00. Без
излишеств и несколько неудобно расположен, но стоит усилий, чтобы
добраться туда, с одними из самых ароматных carnitas в Чикаго. 8
долларов.
3 Пекарня Panaderia Tortilleria Nuevo Leon, 1634 W 18th
Street (18th Pink Line), ☏ +1-312-243-5977. Пн-Пт 5:30-21:00, Сб Вс
6:00-21:00. Вкусная пекарня, которой управляет семья Нуэво-Леон,
владеющая прекрасным рестораном кварталом ниже. Они подают мексиканский
хлеб, выпечку, кофе и другие утренние продукты под бдительным присмотром
плаката команды Chicago Bears 1986-87 годов. $1-4.
4 Pizza Nova, 1842
W 18th St (18th Pink Line), ☏ +1-312-666-3500. Вс-Чт 11:00-полночь, Пт
Сб 11:00-01:00. Отличная пицца с начинкой прямо через парк от Музея
мексиканского искусства. $5-20.
5 Sabas Vega, 1808 S Ashland Ave
(18-я розовая линия), ☏ +1-312-666-5180. Пн-Пт 8:00-17:00, Сб Вс
6:00-17:00. Еще один хороший вариант для карнитас, с большим количеством
сидячих мест, чем Уруапан. Если на улице холодно, обратите внимание: они
хвастаются, что их котел работает при температуре 266 ° F (130 ° C)! 6
долларов.
6 Tacos Palacio, 1700 S Halsted St (линия Halsted Orange),
☏ +1-312-733-0433. 7:00-20:30 ежедневно. Возможно, лучшая такерия в
Пльзене, так что, если вы не собираетесь обедать из нескольких блюд,
отправляйтесь прямо сюда, чтобы перекусить дешевыми, невероятными тако.
2,50-9 долларов.
7 Taquería Los Comales #3, 1544 West 18th Street
(18-я розовая линия), ☏ +1-312-666-2251. Вс-Чт 7:30-1:00, Пт Сб
7:00-3:00. Местная сеть, которая почти наверняка является самой быстрой
среди пльзеньских такерий, с едой, приготовленной очень быстро и свежей,
и обслуживаемой дружелюбным официантом. $5-8.
8 Остановка Jibarito,
1646 W. 18th St (18th Pink Line), ☏ +1-312-988-0585,
info@thejibaritostop.com. Вт-F 11:00-20:00, Сб полдень-20:00, Вс
полдень-17:00. Пуэрто-риканская закусочная, где подают хибаритос,
сэндвич, в котором вместо хлеба используются ломтики бананов; блюдо,
которое возникло в пуэрториканском сообществе в Чикаго и не может быть
найдено в Пуэрто-Рико. $5-10.
Средний диапазон
9 De Colores,
1626 S Halsted St (18-я розовая линия), ☏ +1 312-226-9886. Вс-Чт
11:00-22:00, Пт Сб 11:00-полночь. Свежая высококлассная мексиканская
кухня (и десерты из ресторана Kristoffer's через дорогу) с просторной
галереей. Это отличная остановка во время 2-й пятничной арт-прогулки.
10-15 долларов.
10 Honky Tonk BBQ, 1213 W 18th St (18th Pink Line), ☏
+1-312-226-7427. вт-пт 16:00-2:00, сб 16:00-3:00, вс 16:00-2:00; кухня
закрывается в 23:00. Именно так это и звучит: из динамиков звучит
хонки-тонк, а на кухне подают бутерброды с рваной свининой, говяжью
грудинку, ребрышки и кукурузный хлеб. Также есть полный бар с живой
музыкой по четвергам и выходным. $10-16
11 Ресторан Perez, 1163 W
18th Street (линия Halsted Orange), ☏ +1-312-421-3631. Пн-Сб 6:00-20:00.
Огромные тарелки с мексиканской едой и крепкими маргаритами, а в хорошую
погоду можно посидеть на свежем воздухе. (Не говоря уже об удобной
парковке; трудно найти с другими ресторанами в этом районе.) Получите
Лайм (лимон) Маргарита. Вы не пожалеете об этом. 10-25 долларов.
Дорогой
12 HaiSous, 1800 S Carpenter St, ☏ +1-312-702-1303,
reservations@haisous.com. Пн-Пт 17:00-23:00; Сб 10:00-15:00, Пн-23:00;
Вс 10:00-15:00. Высококлассный вьетнамский ресторан, известный своей
современной интерпретацией традиционной вьетнамской кухни. 40-60
долларов.
Сердце Чикаго
Они немного в стороне, но их нетрудно
найти, и если вам нравится итальянская еда и атмосфера, это определенно
стоит того. Двигайтесь по розовой ветке в направлении Western, пройдите
несколько кварталов на юг, а затем поверните налево, чтобы добраться до
южного квартала 2400 Oakley.
13 Bacchanalia, 2413 S Oakley
(Западная розовая линия), ☏ +1-773-254-6555. Пн-Чт 11:00-22:00, Пт
11:00-23:00, Сб 16:00-23:00, Вс 15:30-21:00. Теплая атмосфера старого
мира и оживленная кухня. $14-22.
14 Bruna's Ristorante, 2424 S Oakley
(Западная розовая линия), ☏ +1-773-254-5550. Пн-Чт 11:00-22:00, Пт Сб
11:00-23:00, Вс 13:00-22:00. Открыт в 1933 году и принадлежит иммигранту
из Сиены в Тоскане, который привносит это влияние в некоторые из
подаваемых здесь блюд. $16-25.
15 Ignotz Ristorante, 2421 S Oakley
(Западная розовая линия), ☏ +1-773-579-0300. Вт-Чт 11:00-22:00, Пт
11:00-23:00, Сб 16:00-23:00, Вс 15:00-21:00. Пицца на тонком тесте,
телятина и экстерьер «Клан Сопрано» — вот что здесь особенное. $7-24.
16 La Fontanella, 2414 S Oakley (Западная розовая линия), ☏
+1-773-927-5249. Пн-Пт 11:30-22:00, Сб Вс полдень-23:00. С 1972 года.
Тускло освещенный, с традиционными итальянскими блюдами и некоторыми
творениями шеф-повара. $18-28.
Напитки
Пльзень медленно строит
свои ночные клубы. Большинство из этих вариантов обслуживают местных
хипстеров и художников в этом районе. Помимо перечисленных здесь
вариантов, в некоторых из перечисленных выше ресторанов есть бары,
достойные вашего выпивки, в частности, Куэрнавака. В противном случае вы
можете отправиться в Ближний Вест-Сайд на автобусе 8 Halsted и выпить
там.
Кафе
1 Cafe Jumping Bean, 1439 W 18th St (18th Pink
Line), ☏ +1 312-455-0019. Пн-Пт 6:00-22:00, Сб,Вс 7:00-19:00. Есть
репутация, что это самая теплая и уютная кофейня в районе Чикаго. Он,
безусловно, оправдывает свое название: крошечный и всегда прыгает с
людьми. $2-6.
2 Cafe Mestizo, 1738 W 18th Street (18th Pink Line), ☏
+1 312-425-5724. 10:00-22:00 ежедневно. В этой гостеприимной, слабо
освещенной кофейне трудно не потерять счет времени. Стены увешаны
работами местных художников, и есть много удобных мест для сидения.
Бесплатный Wi-Fi тоже. $2-6.
3 Кафе и пекарня Кристоффера, 1733 S
Halsted St, ☏ +1 312-829-4150. Пн 7:30-15:00, Вт-Пт 7:30-17:00, Сб Вс
8:00-16:00. Теплое, большое пространство с ассортиментом бутербродов,
напитков и выпечки. (Они называют свои семь разновидностей тортов tres
leches семейным деликатесом.) Вы найдете бесплатный Wi-Fi и листовки для
каждого художественного открытия в этом районе. Обед 5-8 долларов.
Бары
4 Simone's, 960 W 18th St (линия Halsted Orange), ☏
+1-312-666-8601. Вс-Пт 11:30-2:00, Сб 11:30-3:00. Хорошая еда (особенно
Pilsen Burger с мексиканским влиянием), но обратите внимание на пиво:
хотя их смешанные напитки стоят дороже, чем Skylark, и не такие крепкие,
у них есть абсолютно впечатляющая коллекция разливного пива и в банках /
бутылках. Это и декор выполнен в этой причудливой теме
стимпанк-пинбольного автомата. У них есть хорошие ди-джеи, которые
крутят большую часть вечеров, а по вторникам проходят викторины.
5
Skylark, 2149 S Halsted St (линия Halsted Orange), ☏ +1-312-948-5275.
Вс-Пт 16:00-2:00, Сб 16:00-3:00. Снаружи это выглядит как старый бар,
который был подготовлен для использования в качестве бункера во время
Второй мировой войны, но внутри есть отличный выбор дешевого пива,
пинбол, фотобудка, некоторые из самых крепких коктейлей за 5 долларов.
найдешь где угодно в городе, а картошка — о, вкусные картошка. Если у
вас плохой вкус в кино, вы, возможно, будете рады услышать, что
Жаворонок сыграл важную роль в фильме 2006 года «Расставание».
Отели в районе Петли или Мидуэй — лучшие варианты для того, чтобы добраться сюда, быстро доехать по оранжевой ветке CTA.
Пльзень — недооцененное место для шоппинга. На 18-й улице есть
несколько недорогих и интригующих винтажных магазинов. Кроме того, в
Национальном музее мексиканского искусства есть, пожалуй, лучший
музейный сувенирный магазин в городе.
1 Artesanias D'Mexico, 1644
W 18th St (18-я розовая линия), ☏ +1 312-563-9779. Исключительный выбор
мексиканского народного искусства и ремесел ручной работы по ценам, от
которых почти невозможно отказаться. Дружелюбные владельцы живут в
Пльзене десятилетиями и являются отличным источником информации о районе
и предстоящих событиях.
2 Магазин велосипедов Irv, 1725 South Racine
Avenue (18-я розовая линия), ☏ +1-312-226-6330. Пн Вт Чт Пт 10:00-19:00,
Сб 10:00-18:00. Пльзень — серьезный велосипедный район, а Irv’s —
хорошее место для ремонта и аксессуаров.
3 Knee Deep Vintage, 1425 W
18th St (18th Pink Line), ☏ +1-312-850-2510. Пн-Чт 11:00-19:00, Пт Сб
11:00-21:00, Вс полдень-18:00. Широкий выбор винтажной одежды нескольких
десятилетий по доступным ценам.
4 Ochoa Sporting Goods, 1749 West
18th Street (18-я розовая линия), ☏ +1-312-829-9310. Пн-Пт 11:00-19:00,
Сб 10:00-18:00, Вс 10:00-15:00. Также есть спортивное снаряжение,
ориентированное на Чикаго, но если вы имеете в виду конкретную
футбольную майку, это ваш лучший выбор.
5 Сью Розенгард, 2210 South
Halsted Street, ☏ +1 312 733-1133. Пн-Пт 11:00-18:00, Сб 10:00-17:00.
Интригующие украшения и керамика в паре кварталов к югу от галерей
Восточного Пльзеня, которые стоит посетить, даже если вы не планируете
ничего покупать.
Многие из местных кафе предлагают доступ в Интернет — см. выше.
Библиотека Руди Лозано, 1805 S Loomis St (18th Street Pink Line), ☏
+1-312-746-4329. пон полдень-20:00, Вт Чт 10:00-18:00, Пт Сб 9:00-17:00.
Бесплатный общедоступный доступ в Интернет.
Сообщалось о грабежах автомобилей, припаркованных в Восточном Пльзене во время 2-й пятничной арт-прогулки, поэтому по возможности припаркуйтесь в хорошо освещенном месте и возьмите с собой все ценные вещи (или, лучше, оставьте их в своем отеле). Многие жители Чикаго завышают уровень преступности в Пльзене, но и здесь есть некоторые проблемы. После наступления темноты оставайтесь с другими людьми и следите за своим окружением.