Портленд - самый большой город штата Орегон в
штате США и столица октуга Мултнома. Это крупный порт в долине
долины Вилламетт на северо-западе Тихого океана, на месте слияния рек
Уилламетт и Колумбия. Город охватывает 145 квадратных миль (380
квадратных километров) и имеет предполагаемое население 639 863 в
2016 году, что делает его 26-м самым густонаселенным городом в
Соединенных Штатах и вторым по численности населения на
северо-западе Тихого океана. Приблизительно 2 244 955 человек живут
в столичной статистической области Портленда (MSA). Его
объединенная статистическая зона (CSA) занимает 18-е место с
населением в 3 160 488 человек. Примерно 60% населения штата Орегон
проживает в столичном регионе Портленда.
Портленд в Орегоне
был назван в честь
Портленда, штат Мэн на восточном побережье США. Город был заселен в 1830-х
годах в конце Орегонской тропы. Его доступ к воде обеспечивал
удобную транспортировку товаров, а лесная промышленность была
главной силой в развитие ранней экономики города. На рубеже 20-го века город
имел репутацию одного из самых опасных портов в мире, центра
организованной преступности и рэкета. После того, как экономика
города пережила промышленный бум во время Второй мировой войны, ее
острая репутация начала рассеиваться. Начиная с 1960-х годов,
Портленд стал известен своими растущими прогрессивными политическими
ценностями, получив репутацию бастиона контркультуры.
Говорят, что в районе Портленда есть только два
сезона: дождь и лето. Когда наступает лето, облака внезапно
проясняются, и становится жарко и солнечно, и часто довольно
приятно. Любой данный день с июля по середину октября имеет только
10% вероятности дождя, и температура редко превышает 85 ° F (29 ° C)
градусов или около того, хотя иногда она превышает 100 ° F (38 ° C)
в середине летом.
Несмотря на хорошее лето, Портленд
действительно известен своим дождем, который идет с конца сентября
до конца июня. Однако чаще это грозная морось или туман, чем ливень.
Существует миф, что большинство портландцев не используют или даже
не верят в зонтики, а вместо этого предпочитают капюшоны и плащи. В
этом есть доля правды, но любая прогулка по Портленду в дождливый
день докажет вам, что люди не стесняются использовать зонтики. Вы
также не должны стесняться - если не лето и вы не хотите промокнуть,
соберите свой зонтик.
Хотя Портленд находится примерно на той
же широте, что и Миннеаполис, штат Миннесота (и фактически немного
дальше к северу), снег является редкостью из-за довольно низкой
высоты Портленда и относительной близости Тихого океана, но
случается примерно один или два раза в год, но редко сохраняется
более нескольких дней. В результате многие водители местности не
очень хорошо справляются со снегом, особенно при попытке пройтись по
холмистой местности по многим пригородным коридорам и окрестностям.
Даже легкое пыление увеличивает риск несчастных случаев, и любой
существенный снегопад или ледяной дождь может парализовать город.
Самая низкая из когда-либо зарегистрированных температур составляла
-3 ° F (-19 ° C), хотя минимальные значения за ночь обычно выше
нуля.
Солнечный день в сезон дождей не характерен, но солнце
иногда появляется. В тот момент, когда это происходит, некоторые
портландцы могут носить летнюю одежду, даже если она еще немного
прохладная.
Портлендский центр информации и обслуживания посетителей, 701 SW 6th Ave (в Моррисон), ☎ +1 503-275-8355, бесплатный звонок: + 1-877-678-5263. пон-пятн 8:30 - 5:30 вечера, сб 10 - 4 вечера.
Северо-Западный Портленд
На северо-западе Портленда
расположены более шикарные районы города: 23-я северо-западная авеню и
Жемчужный район. Проведите здесь день за интересными покупками и
посетите китайский квартал Портленда с прекрасным садом Лан Су.
Юго-западный Портленд
Здесь находится центр города с небоскребами и
множеством «разбазаренных» отелей и ресторанов. На западе находится
большой Вашингтонский парк с мемориалами, садами и зоопарком.
Истсайд Портленд
Истсайд состоит из нескольких кварталов,
разбросанных по этой половине города. Каждый из них обладает уникальным
характером и собственным очарованием. Многие из лучших ресторанов и
питейных заведений города находятся на этой стороне реки Уилламетт.
В Портленде много уникальных и интересных районов,
которые стоит исследовать. Один из самых захватывающих аспектов
посещения Портленда — это постоянные открытия. Вместо того, чтобы
включать большинство достопримечательностей на несколько оживленных
улиц, в Портленде еда, магазины, парки и другие развлечения разбросаны
по всему городу. Вот лишь несколько примечательных районов:
Юго-запад
Центр Портленда — это сердце города, сосредоточенное вокруг
площади Пайонир и являющееся домом для современных коммерческих башен,
новых кондоминиумов и переоборудованных лофтов, а также нескольких
музеев и городских парков, представляющих интерес для туристов, в том
числе парка Тома Макколла на набережной вдоль реки. Непосредственно к
югу от центра города находится кампус Портлендского государственного
университета и Саут-Уотерфронт, район возрождения города на южном конце
трамвайной линии с недавно построенными стеклянными жилыми башнями.
Северо-Запад
К северу от центра города находится Старый город,
где впервые был заселен Портленд, имеет несколько исторических зданий и
является центром ночной жизни, но также содержит изрядное количество
социальных услуг для бездомных и психически больных. В этом районе также
находятся остатки Чайнатауна, который, несмотря на красивый вход в арку
на Бернсайде и 4-й авеню и некоторые уличные украшения в китайском
стиле, довольно пустын и может разочаровать посетителей, ожидающих суеты
китайского квартала Сан-Франциско или Нью-Йорка.
К северо-западу
от центра города находится Жемчужный район, очень модный и модный район
на трамвайной линии, который еще недавно был заброшенными складами и
пустыми промышленными помещениями. Экономический успех «Жемчужины»
сделал ее часто упоминаемой моделью городского планирования, и это
отличное место, где можно тусоваться и смотреть, поесть в прекрасных
ресторанах и посетить знаменитый книжный магазин Пауэлла. Возможно,
лучшее место для наблюдения за людьми — это Джеймисон-сквер, городской
парк в самом сердце Жемчужины, в котором есть популярный фонтан, который
в летние месяцы наполняет бассейн и пользуется популярностью у маленьких
детей. Для более тихого отдыха можно посетить парк Таннер-Спрингс,
расположенный всего в паре кварталов к северу и построенный так, чтобы
напоминать кусок мелиорированного водно-болотного угодья, с высокой
травой и красивым прудом. В первый четверг каждого месяца все
художественные галереи Жемчужного района открывают свои двери для
случайного осмотра, и во многих из них подают вино и сыр.
К
северу от Жемчужины, в северном конце трамвайной линии, находится
Северо-Западный район, также известный как Ноб-Хилл, он также находится
на модной стороне и предлагает множество розничных магазинов, баров и
ресторанов, а также множество прекрасных викторианских и обсаженные
деревьями улицы. К западу от него находятся Вест-Хиллз, где традиционно
жили зажиточные люди Портленда. Из-за географии улицы Вест-Хиллз
представляют собой своего рода лабиринт, но путешествие по ним все равно
представляет собой интересный поход; вы найдете роскошные особняки,
богато украшенные общественные лестницы и прекрасный вид на центр
города.
Восточная сторона
Бульвар Хоторн, который проходит с
востока на запад через реку от центра города, имеет широкий выбор
магазинов, включая зверинец старинных товаров в Доме винтажа и богато
украшенный театральный паб Багдад, и является центром
контркультурного/богемного сообщества. который рассеивается, освобождая
место для множества высококлассных предприятий. Если вы находитесь в
этом районе, также стоит посетить близлежащую улицу Белмонт-стрит с
таким же, хотя и меньшим, множеством магазинов и достопримечательностей.
Голливуд, расположенный вдоль Бродвея и бульвара Сэнди к
северо-востоку от центра города, является коммерческим районом для
близлежащих районов и домом для Голливудского театра, исторического
некоммерческого театра с богато украшенным фасадом, где демонстрируются
различные независимые, вторые показы и классические фильмы. как
оригинальные программы и интерактивные мероприятия. В теплые месяцы
поблизости также работает популярный субботний фермерский рынок.
К северу от первого, между бульваром МЛК и 30-й авеню, Альберта-стрит во
многом напоминает бульвар Хоторн; контркультурное/богемное сообщество,
которое становится популярным среди яппи. В Альберте проводится
«Последний четверг», который, по мнению многих местных жителей, является
альтернативой «Первому четвергу» в Жемчужном районе, а также включает
дегустацию вин и открытия галерей, а также уличную торговлю и
выступления артистов. Район между улицей Альберта и Бродвеем известен
как Ирвингтон и содержит множество исторических домов ремесленников.
Другие районы, которые стоит изучить, включают: Сент-Джонс в
Северном Портленде с великолепным мостом Сент-Джонс, Миссисипи-авеню,
причудливый Селлвуд, Внутренний Юго-Восток, слабо очерченный район, где
среди индустриального ландшафта возникают бары и музыкальные площадки,
Фостер-Пауэлл, Ист-Бернсайд и Старк, Дивизион и Клинтон-стрит, а также
Норт-Уильямс.
Всемирный велопробег в Портленде без одежды. Ежегодный
Всемирный велопробег в Портленде без одежды, проводимый в начале июня,
преследует множество целей: повысить заметность велосипедистов;
способствовать уверенности в красоте и индивидуальности человеческого
тела; утвердить наготу как легальную форму протеста; подчеркнуть место
велосипедов как катализатора перемен в будущем устойчивого развития,
транспорта, общества и отдыха; чтобы отпраздновать наступающее лето,
велосипеды в городской сети и удовольствие от многотысячной велосипедной
прогулки; и протестовать против автомобиля. World Naked Bike Ride — это
ежегодный всемирный велопробег, который подчеркивает уязвимость
велосипедистов во всем мире и осуждает зависимость общества от
транспорта, загрязняющего окружающую среду. Бесплатно.
Портлендский
фестиваль роз (большинство мероприятий проводится в центре города, в
парке Уотерфронт). Ежегодный Фестиваль роз в Портленде проводится каждый
год в начале июня. Крупнейшее событие года включает в себя несколько
парадов, карнавал в прибрежном парке и пришвартовку нескольких военных
кораблей на неделю флота. Бесплатно.
Педальпалуза. Три месяца
общественных (и бесплатных!) велосипедных мероприятий в июне-августе.
Все события перечислены в календаре смен. Типы поездок чрезвычайно
разнообразны: от поездок, на которых вы узнаете об истории города, до
поездок на велосипеде из одного конца города в другой. Или танцевальная
вечеринка, где вы катаетесь на велосипеде, играя под музыку
определенного исполнителя или жанра. Другие, когда вы берете с собой
собаку и посещаете парки для собак. На самом деле любой тип поездки, о
котором вы только можете подумать, вероятно, есть в календаре.
Самым
крупным событием в городе является Фестиваль роз, который проходит в
течение нескольких недель в июне. Центральным элементом фестиваля
является Большой парад цветов, хотя фестиваль посвящен не только цветам;
есть также неделя флота, гонки на лодках-драконах и фейерверки.
В крупном городе есть много мест, где можно посмотреть
спортивные состязания.
Портленд Торнс, Провиденс Парк. «Портленд
Торнс» — местная женская футбольная команда, выступающая в NWSL.
Известно, что они собирают неизменно большую толпу болельщиков и хорошо
показывают себя в лиге с момента основания клуба в 2013 году, выиграв с
тех пор два чемпионата.
Портленд Тимберс, Провиденс Парк. «Портленд
Тимберс» — футбольная команда Высшей лиги Портленда. Их самые ярые
сторонники известны как «Армия Тимберса», которые сидят в северной части
стадиона и поют и скандируют на протяжении всего матча. Посетителям
рекомендуется присоединиться, купив общий входной билет и выстроившись в
очередь за несколько часов до игры, чтобы занять лучшие места (если вы
того пожелаете). Если вы предпочитаете наблюдать за игрой и наслаждаться
энергией армии на расстоянии (возможно, если вы путешествуете с
маленькими детьми), также доступны места в отведенных для этого местах.
Портленд Трэйл Блэйзерс, Мода Центр. Портленд Трэйл Блэйзерс играют в
НБА. Moda Center расположен в центре города, недалеко от центра города,
рядом с четырьмя линиями MAX для тех, кто хочет поймать дичь. «Блэйзерс»
большую часть сезонов находятся в плей-офф. В 2021 году их возглавит их
звезда Дэмиан Лиллард. Почти каждая игра – это аншлаг, и не так уж много
стадионов НБА обладают такой же энергией и такой же ценностью, как игра
«Блэйзер».
В Портленде есть респектабельная музыкальная сцена по всему городу: на площадках можно найти все: от крупных национальных выступлений до небольших андеграундных музыкальных групп. Во многих местных пабах и барах по выходным выступают отличные местные группы, а город приобретает национальную известность как «столица инди-рока» страны, причем многие известные (и низкие) независимые рок-исполнители называют город своим домом. Учитывая свою репутацию модного города, Портленд предлагает довольно разнообразный выбор живой музыки. Посетите одну из двух еженедельных альтернативных газет, чтобы получить полный список музыкальных композиций; Портлендский Меркьюри и Неделя Уилламетта.
Самолетом
Международный аэропорт Портленда (PDX IATA) (14 км к
северо-востоку от центра города, недалеко от реки Колумбия). Это
база ВВС двойного назначения, что может привести к путанице на
некоторых картах. Большинство крупных авиакомпаний обслуживают
Портленд, хотя Аляска Эйрлайнз осуществляет большую часть трафика
через PDX, используя Портленд в качестве хаба. Беспосадочный сервис
доступен в большинстве крупных аэропортовых центров США, во многих
небольших городах на северо-западе Тихого океана (обслуживаемых
авиакомпаниями Alaska Airlines и United Express) и ограниченным
количеством международных рейсов из Канады (Air Canada и Alaska
Airlines), Франкфурта. на Майне (Кондор); Международный аэропорт
Кефлавик (Icelandair); Аэропорт Бенито Хуарес (Аляска и
Аэромексико); Гвадалахара (Воларис); Токийский аэропорт Нарита,
Лондон Хитроу и Амстердам Схипхол (Дельта). Следующие авиакомпании
обслуживают Портленд:
Зал А: Авиакомпания Аляски
Зал B:
горизонт и небо для авиакомпании Аляска, Pen Air
Зал C: Авиалинии
Аляски, Американские авиалинии, JetBlue, Spirit, Юго-Запад
Зал D:
Авиакомпании Air Canada, Aeromexico, Delta (международные и
внутренние), Frontier, Hawaiian Air, Spirit, Sun Country, Virgin
America, Condor, Icelandair, Volaris, Alaska / Virgin America
Airlines прибывают из Мексики.
Зал E: United
Отдельный
терминал @ 7527 NE Airport Way: Boutique Air
Все
международные прибывающие высаживаются через Гейтс D12-D15, где
пассажиры проходят таможенную и иммиграционную инспекцию США в Зале
D. После проверки следуйте указателям «Подключение пассажиров» в
центр повторной проверки, где вы можете перепроверить свой багаж.
Поднимитесь по эскалаторам для проверки безопасности и снова войдите
в зал D у выхода 9, чтобы получить доступ к стыковочным рейсам. Если
Портленд является конечным пунктом назначения, следуя указателям с
надписью «Портлендский автобус пассажиров до терминала», пассажиры
сядут на шаттл с воздушной зоной, который доставит их в зону
международного прибытия перед пунктом выдачи багажа United Airlines
(на карусели № 10) в главное здание терминала.
Такси от
аэропорта до центра города стоит около 35 долларов, но аэропорт
Портленда хорошо связан общественным транспортом, что позволяет
сэкономить немало денег. Самый удобный и наименее дорогой вариант -
поезд MAX, система легкорельсового транспорта TriMet. Просто сядьте
на MAX Red Line в южной части терминала аэропорта, рядом с зоной
выдачи багажа, на более низком уровне. Поездка до центра города
занимает около 30 минут и стоит $ 2,50, что включает в себя трансфер
в течение двух с половиной часов с неограниченным трансфером на
любой автобус TriMet или поезд, или даже на автобус C-TRAN (кроме
экспресс-автобусов в транзитном центре Parkrose). Стоп), который
обслуживает Ванкувер, Вашингтон.
Чтобы добраться до центра
города из аэропорта на машине, следуйте по маршруту в сторону
аэропорта до перекрестка с автомагистралью 205 на юг, затем
продолжайте движение до съезда 21B и следуйте по автостраде 84 на
запад. Следуйте по шоссе I-84 до перекрестка с межштатной
автомагистралью 5, затем следуйте указателям до центра города.
Два важных замечания о возврате арендованного автомобиля в
аэропорту:
Подойдя к терминалу аэропорта на Airport Way, обратите
особое внимание на указатели на крыше автомобиля. После того, как
дорога повернет направо, рядом останется несколько левых выездов, и
очень легко совершить ошибку, если слишком рано свернуть на
контрольно-диспетчерском пункте / автобусе / парковке. Выход для
возврата арендованного автомобиля является четвертым левым выходом,
после выхода для краткосрочной парковки.
Если вам необходимо
долить бензобак перед возвратом автомобиля, имейте в виду, что в
коммерческом районе между аэропортом и I-205 (каскадная станция) нет
заправочных станций. Если вы едете на север по шоссе I-205, сверните
на выезд Sandy / Killingsworth (выход 23-A), чтобы добраться до
ближайших и наиболее доступных заправочных станций аэропорта.
Поездом
Станция Портленд Юнион, 800 NW, 6-я авеню Amtrak
обслуживает вокзал Портленд Юнион, который находится примерно в 15
минутах ходьбы от большинства мест в центре города. Станция Юнион
хорошо связана общественным транспортом. Он расположен на северной
оконечности транзитного торгового центра, поэтому поблизости
останавливаются многие автобусы Trimet, а также MAX Yellow и Green
Lines. Станция Юнион также находится через дорогу от депо Борзой. В
последние годы в регионе наблюдаются некоторые инвестиции в
пассажирские железнодорожные перевозки, поэтому время в пути и
надежность улучшились и, вероятно, будут продолжать постепенно
улучшаться по мере завершения нового строительства.
Три станции Amtrak обслуживают станцию Юнион:
Amtrak
Cascades - самый частый поезд, прибывающий с юга до Юджина и с
севера до Ванкувера, Британская Колумбия. Cascades предлагает
определенные удобства, недоступные на двух других маршрутах, такие
как Wi-Fi, больше места для велосипедов, больше розеток,
автомобиль-бистро, где подают продукты и вино с тихоокеанского
северо-запада, и случайный фильм.
Побережье Starlight проходит
между Сиэтлом и Лос-Анджелесом. Остановки включают Такому, Олимпию,
Салем, Юджин, Кламат Фолс, Реддинг, Сакраменто, район залива
Сан-Франциско, Сан-Луис-Обиспо и Санта-Барбару. Исторически Coast
Starlight был назван «Coast Starlate» из-за его частых, ужасающе
долгих задержек, но его надежность значительно улучшилась примерно с
2008 года.
Строитель Империи, самый оживленный междугородный
маршрут Амтрак, пролегает между Чикаго и его двумя западными
терминалами, Портлендом и Сиэтлом. По пути он останавливается в
Милуоки, Миннеаполис-Сент-Пол, Национальном парке Ледник и Спокане.
Поезд, идущий на запад, разделяется на две ветви (или соединяется в
единый маршрут, идущий на восток) в Спокане, причем одна ветка идет
в Сиэтл, а другая - в Портленд.
На машине
Самым простым
автомобильным сообщением с Портлендом является система
межгосударственных автомагистралей, особенно межгосударственная 5,
которая проходит через Вашингтон, Орегон и Калифорнию. Проезжая с
юга, вы можете съездить в южную часть центра города до того, как I-5
пересечет реку Уилламетт, или вы можете воспользоваться межштатным
обходом 405, чтобы добраться до остальной части центра города. С
севера вы можете проехать I-405 через мост Фримонт, чтобы пересечь
реку Уилламетт и добраться до центра города, или съездить с выходов
302A или 300B и следовать указателям City Center. Межгосударственный
205 - это объездной маршрут, который отделяет от I-5 и обслуживает
восточную сторону района метро Портленд.
Из северо-восточного
Орегона, восточного Вашингтона, Бойсе и других точек на восток
сверните на межштатную автомагистраль 84. Она следует за рекой
Колумбия со стороны штата Орегон и заканчивается в центре Портленда,
где встречается с межштатной автомагистралью 5. Маршрут № 26 США
идет в Портленд из Тихого океана. Побережье (около Приморского и
Кэннон Бич) на западе, а также от центра Орегона.
Как и в
остальной части Орегона, в Портленде нет автозаправочных станций.
Просто оставайтесь в своей машине и ждите, пока обслуживающий
персонал сделает за вас прокачку.
На автобусе
Автобусы
дальнего следования забирают перед собой на станции Юнион (800 NW
6th Ave) и на складе Greyhound по соседству (550 NW 6th Ave) в
дополнение к другим местам на пути в или из Портленда. Они могут
принимать пассажиров только во время исходящей поездки и
отправляться во входящей поездке, но не могут перевозить пассажиров
между двумя точками в пределах зоны обслуживания Tri-Met (столичная
зона Портленда). Например, автобус CoBreeze, идущий из Бенд, не
может забрать пассажиров в Грешам и высадить их в аэропорту. Они
могут высадиться только в обоих местах во время въезда в пределах
территории Портленда. Увидеть ниже:
BoltBus, (автобусная
остановка) NW Everett Street между Бродвеем и 8-м, бесплатный: +
1-877-BOLTBUS (2658287). Сервис от Юджина, Олбани, Орегон, Сиэтл,
Беллингхэм, Вашингтон; и Ванкувер до н. до 30 долларов.
CoBreeze,
(автобусная остановка) Union Station, терминал Greyhound,
международный аэропорт Портленда и станция Cleveland MAX в Грешаме,
☎ +1 541 389-7469. Спускается в Бенд через Сэнди, Уэлчс,
Правительственный лагерь, Мадрас, Prineville P & R и аэропорт
Редмонда. Автобусы могут делать не все вышеперечисленные остановки
регулярно, но по запросу до поездки. Посоветуйтесь с ними.
Экспресс Колумбийского ущелья (управляется MTR Western), ☎ +1 888
246-6420. Автобус соединяет транзитный центр Gateway в
северо-восточном Портленде с Rooster Rock SP, водопадом Малтнома,
Каскадными шлюзами и рекой Худ в ущелье реки Колумбия Связи с
центром города Портленд через все западные поезда MAX и в аэропорт
на северном поезде MAX Red Line из Gateway Transit Center. От 2,50
до 7,50 долларов США в зависимости от расстояния.
Greyhound, (Депо) 550 NW 6-й (следующее здание, занимающее два
городских квартала к югу от Станции Юнион - передний вход,
обращенный к NW 6-й в середине квартала между NW Irving & Glisan), ☎
+1503 243-2361, бесплатный звонок: + 1-800-231-2222. Борзая едет
прежде всего на Межгосударственном 5 (Портленд-Сиэтл и
Портленд-Сакраменто на двух отдельных маршрутах. Некоторые автобусы
курсируют непрерывно между Сиэтлом и Лос-Анджелесом); 84
(Портленд-Бойсе-Солт-Лейк-Сити); & 84-US395-90
(Портленд-Паско-Спокан). Пассажиры отправляются в другие автобусы в
Сиэтле, Сакраменто, Солт-Лейк-Сити, Спокане, Бойсе, Медфорде и / или
Паско, чтобы добраться до других пунктов назначения. Цены
варьируются в зависимости от вашего назначения.
Телепорт
Маунт-Худ, (Автобусные остановки), Станция Юнион, международный
аэропорт Портленда и JCPenney @ Clackamas Town Center, ☎ +1 541
903-0724. Идет, чтобы Изогнуть через Салем и Сестер через шоссе 22 и
I-5.
Транспортный район Тилламук Rt # 5, (останавливается)
Станция Юнион, депо Борзой, Центр Транзита Заката и Северо-запад
185-й авеню, ☎ +1 503-842-0123. Дважды в день поездка в / из
Тилламука по американским шоссе 26 и OR-Hwy 6 15 долларов США или 20
долларов США.
Пойнт Орегон (обслуживается MTR Western),
(остановка автобуса) Union Station @ 800 NW 6th Ave (Останавливается
на борзой и Union Station), ☎ +1 541 484-4100. Билеты также можно
приобрести в билетных кассах Greyhound или Amtrak для двух их
маршрутов:
Северо-западная точка идет в Асторию через Мэннинг,
Элси по шоссе США 26 и Сисайд, Кэннон-Бич, Гирхарт и Уоррентон по
шоссе США 101. Встречается как на станции Юнион, так и на терминале
«Борзая».
Каскадс Пойнт / Амтрак Каскадс Трууэй спускается в
Юджин через Салем и Олбани. Некоторые автобусы отправляются в
Орегон-Сити и Вудберн. Проверьте расписание. Поднимается только со
станции Юнион. В другое время сядьте на TriMet Rt # 35, чтобы
добраться до Орегона.
Общественным транспортом
TriMet.
Работает автобусы, MAX скоростной трамвай, пригородный поезд WES
(между Бивертоном и Уилсонвиллем) и трамвай Портленда через большую
столичную область Портленда. См. «Общественным транспортом» в
разделе «Как добраться» для более подробной информации. 2,50 доллара
за 2,5 часа или 5 долларов за день. Эти же билеты действительны для
проезда на автобусе и по железной дороге.
В дополнение к
вышеперечисленному существуют другие транзитные провайдеры,
обеспечивающие дальнейшую транспортировку из Портленда в другие
города / муниципалитеты, окружающие большую столичную область
Портленда и за пределами сервисного района Tri-Met. Они могут делать
только ограниченные локальные остановки посадки и высадки в зоне
обслуживания Tri-Met, а некоторые могут совершать посадки только в
столичном регионе Портленда во время входящего рейса и приема в
исходящем рейсе. Другие могут забрать и высадить между двумя точками
в зоне обслуживания Tri-Met:
С-Tran. управляет местными
автобусами между Ванкувером, Вашингтон; Камас, Батлгроуд и Вашугал в
округе Кларк, штат Вашингтон, а также автобусы-экспрессы до центра
Портленда, Ллойд-центра и / или Маркуам-Хилл (Rt #
105,134,157,190,199); Станция Parkrose / Sumner MAX (Rt # 65 до NE
Portland) и Delta Park / Vanport MAX (Rt # 4, 44 & 47 до N
Portland). Трансфер на MAX Красная линия в аэропорт или в центр
города от станции Parkrose / Sumner и MAX Yellow Line от станции
Delta Park / Vanport до центра города. $ 1,75 в округе Кларк, штат
Вашингтон; $ 2,50 для всех зон (в транзитные центры Vanport или
Parkrose), $ 3,75 экспресс в центр города Портленд. Все билеты на
зоны и экспрессы могут быть переданы для дальнейшего путешествия по
Tri-Met.
Columbia County Rider (CC Rider), (останавливается) SW
Salmon между 5-м и 6-м авеню и северо-западом 113-го и американским
шоссе 30, ☎ +1 503-366-8503. обслуживает автобусы в округе Колумбия
между Сент-Хеленсом, Клацкани, Ренье и Скаппус, а также в центре
Портленда (Rt # 1), транзитном центре PCC Rock Creek & Willow Creek
(Rt # 2, # 6) и в Келсо, Вашингтон # 5) базовая зона $ 5 +
дополнительная зона $ 1 или $ 2 на маршруте Flex.
Hood River CAT
(транзит по территории Колумбии), ☎ +1 541 386-4202. Работает один
раз в день на пригородных автобусах в / из центра города Худ-Ривер
из NE 13th & Holladay, транзитного центра Gateway и Wood Village P &
R в Портленде.
Региональный Транзит Южного Метрополитена (SMART).
Управляет местными автобусами в Уилсонвилле (20 миль / 30 км к югу
от Портленда), Charbonneau & Canby (# 3) и экспресс-автобусах в
Салем (1x), Barbur Transit Center (2x) и Beaverton (8, 9x).
Перейдите в Tri-Met # 12 или 44, чтобы продолжить в центр города из
транзитного центра Барбур или в восточные поезда MAX из Бивертона.
Поезд Tri Met WES также связывает Уилсонвилль с Бивертоном через
Туалатин и Тигард. $ 3,00 до центра города Портленд, Салем и
Бивертон; 1,50 долл. США в транзитный центр Tualatin, Canby &
Barbur; БЕСПЛАТНО в Wilsonville.
Метро Sandy Area (SAM),
(остановка), транзитный центр Gresham, ☎ +1 503-668-3466, +1
503-489-0921. Отправляется в Эстакаду и Грешам по двум маршрутам из
Сэнди. Оба маршрута делают остановки локально в Сэнди. Следуйте в
центр Портленда из транзитного центра Gresham на MAX, автобусе Blue
Line № 2 (SE Division) или № 9 (SE Powell) в одну сторону без
пересадок.
Mt Hood Express, ☎ +1 503-668-3466. Mt Hood Express -
это автобусное сообщение для жителей США.
Если вы путешествуете по Соединенным Штатам без машины,
радуйтесь! Портленд - легкий город для велосипеда, прогулки или
использования общественного транспорта. Однако существуют
топографические особенности (холмы и реки), которые влияют на то,
как протекают улицы и дороги, поэтому планирование и карты важны для
любого путешествия, состоящего более чем из нескольких кварталов.
Зеленые Уэст-Хиллз склоняются вверх от центра города и разделяют его
от пригородов Бивертон, Хилсборо и других.
Большая часть
Портленда является сеткой, и довольно легко ориентироваться.
Портленд разделен на пять секторов, иногда называемых оксюморонами
как «пять квадрантов». Эти квадранты разделены на Бернсайд-стрит
между севером / югом и рекой Уилламетт между востоком / западом, с
пятым сектором (север) между рекой Уилламетт и авеню Уильямс. Если
вы слышите, как портландцы говорят о юго-западе или северо-востоке,
они, вероятно, говорят о каком-то секторе города, а не об Аризоне
или Массачусетсе.
SW (юго-запад) - к югу от Бернсайда и к
западу от реки Уилламетт, этот сектор включает центр города.
SE
(юго-восток) - к югу от Бернсайда и к востоку от реки Уилламетт.
NE (северо-восток) - к северу от Бернсайда и к востоку от авеню
Уильямс.
N (север) - к северу от Бернсайда, к востоку от реки
Уилламетт и к западу от авеню Уильямс.
NW (северо-запад)- к
северу от Бернсайда и к западу от реки Уилламетт, этот сектор
находится непосредственно к северу от центра города и включает
Жемчужный округ, Старый город и северо-западный район.
Все адреса Портленда содержат обозначенный сектор между номером
дома и названием улицы (т. Е. 3719 SE Hawthorne Blvd.) Номера
адресов домов увеличиваются на 100 за блок (20 блоков на милю),
начиная с Бернсайд-стрит или реки Уилламетт. Это должно облегчить
выяснение, где вещи. В общем, улицы Восток / Запад названы, а улицы
Север / Юг пронумерованы. На названных улицах номера адресов
соответствуют ближайшей пронумерованной перекрестке, поэтому улица
1501 NE Davis находится на северо-востоке Davis возле 15-й авеню.
Исключением является Северный Портленд, где также названы проспекты
Север / Юг. На западной стороне некоторые улицы и магистрали следуют
за сеткой север / юг, другие следуют топографии и сильно изгибаются.
Существуют основные артерии, которые пересекают город в
северо-восточной или северо-западной ориентации, включая бульвар
Сэнди, Фостер-роуд на восточной стороне и бульвар Барбур на
юго-западе. Улицы внутреннего северо-западного Портленда расположены
в алфавитном порядке, начиная с Анкени, Бернсайда, далее следуют
Куш, затем Дэвис и т. Д. Через северо-западную Вон-стрит, благодаря
чему здесь легко следовать указаниям. Одна аномалия находится на
юго-западе у реки Уилламетт, где некоторые адреса имеют ведущий ноль
(например, 0505), что указывает на арифметический минус
Большая часть города (и все, что находится недалеко от центра
города) проходит вдоль северной реки Уилламетт, а не намного большей
Колумбии, которая течет на запад. Тем не менее, аэропорт и северный
сосед Портленда, Ванкувер, штат Вашингтон, находятся рядом с
Колумбией. Если вы путаете две реки, вы можете легко перепутать ваши
ориентиры. Поскольку на карте Орегона трудно обнаружить реку
Уилламетт, многие новички ошибочно полагают, что Портленд расположен
вдоль соседней Колумбии.
На машине
Ехать по центру города
не рекомендуется. Неудобная, дорогая и труднодоступная парковка, в
сочетании с активным введением в действие счетчиков парковки (8
утра-7 вечера) и неинтуитивным закрытием улиц, транзитными торговыми
центрами и ограничениями, делают его разочаровывающим даже для
местных жителей. Большинство людей могут пройти от одного конца
центра города до другого за 15 минут - быстрее, чем время от времени
(или даже быстрее на велосипеде). На самом деле, многие светофоры,
как в центре города, так и во внутреннем Портленде, похоже,
рассчитаны на скорость велосипеда. Uber и Lyft обычно предоставляют
быстрое и недорогое обслуживание, часто стоящее менее чем за
несколько часов стоянки.
Если вы должны припарковаться в
центре города, лучшим парковочным предложением будет любой из шести
гаражей SmartPark, которые обслуживает город Портленд. По состоянию
на март 2019 года ставки составляют 1,80 долл. США в час в будние
дни в течение первых четырех часов и 5 долл. По вечерам после 17:00
и весь день в выходные дни. Кроме того, некоторые предприятия могут
подтвердить («заплатить» за некоторые из них) вашу парковку. Места
SmartPark:
SmartPark Naito and Davis, 33 NW Davis St.
СмартПарк, площадь О'Брайант, 2, ул. NE. Старк, 808
SmartPark
10th и Yamhill, 730 SW 10th Ave.
SmartPark 4, 3-я и Ольха, 620
SW, 3-я авеню
SmartPark 4-й и Yamhill, 818 SW 4-й пр.
СмартПарк 1-й и Джефферсон, 123 SW SW Jefferson St.
Совместное использование автомобилей доступно через Zipcar, car2go и
ReachNow на основе членства.
Пешком
Портленд - отличный
город для прогулок. 200-футовый (60-метровый) блок размером в
большей части Портленда был спроектирован в 1860-х годах для
удобства ходьбы, и в Портленде много уличной жизни. Хороший
общественный транспорт также делает прогулку в Портленде более
осуществимой. Городское управление транспорта Портленда предлагает
бесплатные, очень подробные карты прогулок, которые можно заказать
онлайн. Для прогулок по живописной эспланаде Истсайд вдоль реки
Уилламетт через дорогу от центра города открываются прекрасные виды
на горизонт. Части эспланады плавают по воде.
На велосипеде
Портленд, самопровозглашенная «велосипедная
столица» страны, является отличным городом для велосипедных
путешествий. Во всем районе метро имеется разветвленная сеть
велосипедных дорожек и обозначенные велосипедные улицы. Велосипедные
улицы, как правило, подписаны зелеными указателями «Велосипедный
маршрут». На восточной стороне они обычно находятся на тихих жилых
улицах между основными транспортными магистралями. Вы можете
получить велосипедные карты от Bike There! раздел сайта Metro.
Даже общественный транспорт здесь подходит для велосипедистов.
TriMet предоставляет много информации для велосипедистов на своем
сайте. Они предлагают услуги Bike & Ride и велосипедные камеры на
многих станциях MAX и в крупных транзитных центрах. Все автобусы,
поезда MAX и трамваи также имеют место для велосипедов. Если вы
едете на автобусе, просто будьте готовы подождать, пока не появится
автобус с открытой стойкой для велосипедов, особенно на популярных
маршрутах. С другой стороны, у MAX практически всегда достаточно
велосипедных крючков.
В июле 2016 года была запущена
велосипедная сеть Biketown. Система имеет 1000 велосипедов в 100
центрах вокруг центрального Портленда, и она хорошо подходит для
коротких поездок в один конец. Одиночные поездки до 30 минут стоят $
2,50. Дневной пропуск составляет 12 долларов США и включает в себя
до 180 минут езды с первым арендованным велосипедом (0,10 доллара
США в минуту с последующими велосипедами) в течение 24 часов. В
каждом случае вы можете ездить дольше отведенного времени по ставке
10 центов за дополнительную минуту.
Портлендское бюро
транспорта ведет онлайн-список магазинов по прокату велосипедов.
Общественным транспортом
TriMet управляет обширной системой
общественного транспорта в районе метро Портленда: автобусы MAX и
железнодорожные трамваи.
Тариф для взрослого составляет $
2,50, и доступны 1-дневный, 7-дневный, 14-дневный и месячный
проездной. TriMet использует систему подтверждения оплаты - при
оплате тарифа вы получите валидированный бумажный билет,
рассчитанный на два с половиной часа поездки по всей системе.
Придерживайтесь своего билета; Вы должны предъявить его любому
сотруднику транзитной полиции или контролеру за проезд по запросу
или получить штраф в размере 175 долларов США за уклонение от оплаты
проезда.
Вы можете оплатить проезд или купить проездной билет
в любом автомате по продаже билетов на станцию MAX (но ожидайте
случайного отказа в заказе), на борту любого трамвая или в любом
автобусе (с точной заменой). Пользователи смартфонов (iPhone или
Android) могут использовать приложение TriMet Tickets для покупки
цифровых билетов; покажите свой билет на экране телефона водителю
автобуса, сотруднику транзитной полиции или контролеру за проезд и
убедитесь, что батарея вашего телефона не разрядится!
TriMet
предлагает планирование поездки на своем мобильном сайте, но нет
официального приложения. Карты Transit и планирование поездки
доступны как в Apple, так и в Google Maps.
Хоп FastPass
В
июле 2017 года TriMet выпустила Hop FastPass, бесконтактную (RFID)
смарт-карту для электронной оплаты проезда. Хоп работает на TriMet,
Portland Streetcar и C-TRAN в Ванкувере. Просто коснитесь карты на
устройстве считывания карт на борту автобусов и трамваев или на
платформах станций MAX.
Карты продаются за 3 доллара в
магазинах Fred Meyer, Safeway и других городских магазинах
Портленда. Загрузите стоимость проезда в этих магазинах, онлайн, по
телефону, через приложение Hop или в центрах обслуживания клиентов
TriMet или C-TRAN.
Картридеры также принимают дебетовые /
кредитные карты с Android Pay, Apple Pay, Samsung Pay и NFC. Но одно
из основных преимуществ использования карты Hop - ежедневные и
ежемесячные ограничения тарифов. Пользователи хопа путешествуют
бесплатно до конца дня, заплатив 5 долларов за проезд (две поездки в
одну сторону), как если бы у них был дневной проездной. Аналогично,
после оплаты 100 долларов в календарном месяце (20 дней поездок в
оба конца), Hop позволяет бесплатно путешествовать до конца месяца
без высоких первоначальных затрат на месячный проездной. Это очень
полезно для посетителей - вам не придется решать, будете ли вы
ездить достаточно часто, чтобы оправдать покупку пропуска.
Пользователи Android Pay могут покупать виртуальные карты Hop онлайн
и загружать их в Android Pay. Они сочетают в себе преимущества Hop с
удобством мобильных платежей.
MAX скоростной трамвай
Существует пять линий MAX Light Rail, которые обеспечивают быстрое и
частое обслуживание на большей части территории Портленда:
Синяя
линия проходит между Хиллсборо и Грешем через Бивертон, центр города
Портленд и транзитный центр Gateway Transit.
Красная линия
проходит между международным аэропортом Портленда и Бивертоном /
Хилсборо через транзитный центр Gateway и центр города.
Зеленая
линия проходит между центром города Клакамас и государственным
университетом Портленда через транзитный центр Гейтвэй и центр
города.
Желтая линия проходит от Экспоцентра на юг до центра
города и государственного университета Портленда.
Оранжевая линия
проходит от Милуоки к северу до Юнион Стейшн в центре города через
Портлендский государственный университет.
Все линии проходят через центр города (так называемый «Центр
города» на TriMet), красная и синяя линии идут с востока на запад и
пересекаются на улицах Моррисон / Ямхилл, а желтая, оранжевая и
зеленая - с севера на юг. и пересекаются с торговым центром Portland
Transit вдоль 5-й и 6-й авеню, все линии пересекаются на площади
Пионер. Каждая линия MAX проходит каждые 15 минут на большинстве
остановок в течение большей части дня, с обслуживанием каждые 30
минут в первые часы ночи.
Портленд трамвай
Кроме того,
TriMet использует сервис Portland Streetcar, который состоит из
современных легкорельсовых транспортных средств, которые курсируют
по улицам в центре города примерно каждые 15-20 минут. Поскольку
трамваи обычно разделяют пространство с автомобильным движением и
останавливаются через каждые несколько кварталов, это обслуживание
намного медленнее, чем MAX, и предназначено главным образом для
передвижения по району в центре города. Билет на 2½ часа только на
трамвай можно приобрести за 2 доллара в автоматах на остановках
трамвая и на трамваях. Есть три строки:
Линия NS (север-юг),
которая проходит между северо-западным Портлендом и южной набережной
через центр города. Маршрут пролегает вдоль Лавджоя / Нортрупа через
Северо-западный Портленд и Жемчужный округ, затем поворачивает на юг
по 10-й и 11-й авеню через Центр города в Государственный
университет Портленда, а затем проходит через Риверлейс к Южной
набережной.
Линии A Loop и B Loop, которые проходят по часовой
стрелке и против часовой стрелки соответственно, между центром
города и центральной частью Истсайда. Маршрут пролегает от рынка SW
через центр города вдоль 10-го и 11-го районов до Жемчужного округа,
через Бродвейский мост и вдоль Бродвея / Вейдлера через квартал роз,
затем вдоль MLK / Гранд-юг, мимо конференц-центра, через район Ллойд
и центральный Истсайд до OMSI. где он пересекает мост через Тиликум
на южной набережной, а затем возвращается на север в Государственный
университет Портленда и рынок SW.
Автобусы
Многие из автобусов
TriMet курсируют из центра города в другие части города, хотя
растущее количество перекрестков или местных маршрутов - нет. Почти
все шины TriMet соединяются с MAX на одной или нескольких станциях.
Некоторые автобусы TriMet предназначены для обеспечения частого
обслуживания, то есть они работают не реже одного раза в 15 минут.
Полный список автобусных маршрутов с четко обозначенными частыми
линиями можно найти здесь.
Воздушный трамвай
TriMet также
управляет Портлендской канатной дорогой, которая соединяет южную
набережную с Marquam Hill, где расположены несколько больниц
Портленда, в том числе OHSU. Билет в оба конца на канатной дороге
стоит $ 4,55. (Тариф проверяется только в западном направлении, в
гору.) Ежемесячные и годовые проездные билеты TriMet принимаются на
трамвае, а обычные билеты и трансферы - нет.
Другие системы
общественного транспорта
Несколько систем общественного
транспорта, базирующихся за пределами Портленда, также предоставляют
услуги, которые частично перекрываются с зоной обслуживания TriMet.
Посмотрите Get in раздел этой статьи (выше) для получения
дополнительной информации.
В библиотеке округа Малтнома (см. «Подключение» ниже) проводятся
группы по изучению языка.
Ридский колледж. Лучший небольшой
гуманитарный колледж с красивым кампусом. В колледже часто проводятся
образовательные мероприятия и лекции. Кампус стоит посетить, особенно
из-за находящегося там ядерного реактора.
Колледж Льюиса и Кларка
(юго-запад Портленда). Еще один небольшой гуманитарный колледж с
красивым кампусом. Информацию о предстоящих мероприятиях и лекциях можно
найти в календаре мероприятий кампуса. В библиотеке хранится коллекция
Роджера Д. Вендлика литературы об экспедиции Льюиса и Кларка.
Орегонский университет здравоохранения и науки. Пожалуй, самое
престижное исследовательское учреждение и учебная больница в Орегоне.
Они предлагают последипломное образование в области медицины,
сестринского дела, стоматологии и фармации. На территории Марквам-Хилл
расположены больница для ветеранов, детская больница Дорнебехер и дом
Рональда Макдональда, который издалека выглядит как крепость. Поездка на
канатной дороге из кампуса South Waterfront в кампус Marquam Hill
наверху — обычное занятие для семей на выходных. OHSU является
крупнейшим работодателем в Орегоне.
Портлендский государственный
университет (центр Портленда). Крупнейший университет Орегона, в котором
обучается около 30 000 студентов. Кампус хорошо интегрирован в южную
часть центра города и населен, как правило, студентами более старшего
возраста (менее половины студентов в возрасте от 18 до 22 лет). PSU
предлагает программы на получение степени по широкому спектру
специальностей.
Университет Портленда. Частная католическая школа в
«Университетском районе» в Северном Портленде. Они связаны с
Конгрегацией Святого Креста, которая также основала более престижный
Университет Нотр-Дам.
Бывший губернатор штата Орегон Том МакКолл (которому посвящен крупный
парк на набережной в центре города) сказал в своей знаменитой речи 1971
года: «Мы хотим, чтобы вы часто посещали наш штат возбуждения. Приходите
снова и снова. Но, ради всего святого, не делайте этого». переезжайте
сюда, чтобы жить. Или, если вам все-таки придется переехать, чтобы жить,
не говорите никому из своих соседей, куда вы идете».
С тех пор
просьбу губернатора неоднократно повторяли люди, которые ее игнорируют,
а затем цитируют. Портленд — сложный рынок труда. Многие портлендцы
ездят на работу в один из пригородов, таких как Хиллсборо или Бивертон,
где некоторые из крупнейших работодателей штата, в том числе Nike и
Intel, расположены в этой части агломерации.
Как и в остальной части Орегона, в Портленде нет общего налога с
продаж; цена, которую вы видите на бирке, — это цена, которую вы
платите. В сочетании с большим выбором торговых точек в городе Портленд
становится идеальным городом для шопинга!
Ремесленные и
фермерские рынки
Посещение одного или обоих Фермерского рынка и
Субботнего рынка в центре города — любимое времяпрепровождение местных
жителей.
Портлендский фермерский рынок, SW Park и Монтгомери в
Портлендском государственном университете, ☏ +1 503-241-0032. Суббота с
9:00 до 14:00. На рынках фермеры, владельцы ранчо и питомники предлагают
различные фрукты, овощи, выращенные традиционным и органическим
способом, а также нарезанное и расфасованное мясо (обычно рыбу, свинину
или яйца), а также живые декоративные и пищевые растения для
садоводства. Есть и другие ремесленные производители продуктов питания,
предлагающие готовые продукты: от фруктовых джемов до фермерских сыров,
хлеба и выпечки, солений, макарон, шоколада и многого другого.
Портлендский субботний рынок, бульвар Найто под мостом Бернсайд. Суббота
с 10:00 до 17:00. Еженедельная торговая площадка, где художники и
ремесленники продают свои изделия ручной работы. Товары, которые вы
можете найти, включают ювелирные изделия, одежду, товары для тела,
лакомства для домашних животных и многое другое. Субботний рынок —
крупнейший постоянно действующий рынок такого типа в США.
Гурманы могут найти свою нирвану в Портленде. Благодаря своему
расположению в одном из самых плодородных сельскохозяйственных районов
страны, обилию свежих фруктов, овощей, мяса и морепродуктов, выращенных
недалеко от его границ, отмеченным наградами винам и пиву, а также
культуре питания, которая поддерживает ремесленников и уделяет особое
внимание Местная сезонная еда подается свежей, поэтому неудивительно,
что кулинария Портленда привлекла внимание всей страны. По всему городу
появилось большое количество ресторанов и тележек с едой, что позволяет
легко насладиться хорошей едой по разумной цене.
И Фермерский
рынок, и Субботний рынок предлагают широкий выбор блюд, приготовленных
из полезных местных продуктов, и это отличный выбор, если вы
предпочитаете иметь разнообразный выбор.
Качественные рестораны
можно найти в нескольких ценовых категориях по всему городу
(дополнительные предложения см. В статьях о районах), хотя внезапное
обнаружение популярности некоторых из них может привести к длительному
времени ожидания. Хорошей новостью является то, что, если вы не хотите
ждать, недалеко от вас, вероятно, есть такое же хорошее или просто
неизведанное заведение, расположенное неподалеку!
Местные сети
Бургервилль. Собственная сеть ресторанов быстрого питания Северо-Запада
с ярко выраженным северо-западным вкусом, в которой используются
органические, свежие и сезонные ингредиенты. Отличные гамбургеры и
традиционный фаст-фуд. Удивительные сезонные продукты, включая картофель
фри из сладкого картофеля, спаржу, клубнику, ежевику, луковые кольца и
многое другое.
Ча! Ча! Ча!. «Рритос», «ритос» и многое другое.
Мексиканская еда хорошего качества по средней цене. Сосредоточьтесь на
местных, устойчивых и здоровых условиях.
Макменаминс. Открывшись в
1983 году в пабе Barley Mill на Хоторне, McMenamins теперь имеет более
50 заведений в Орегоне и Вашингтоне. В Портленде их местоположения
включают исторические здания, такие как Багдадский театр и паб,
«Миссионский театр и паб» на 1624 NW Glisan St и «Школьный театр
Кеннеди» на 5736 NE 33rd Ave. Во всех местах есть театры. Рестораны
McMennamins были надежным вариантом для местных жителей, которые ищут
достойную еду и пиво собственного приготовления в непринужденной, часто
деревенской атмосфере. В более крупных местах, таких как Школа Кеннеди и
Багдадский театр, есть несколько заведений, и на их изучение может уйти
большая часть вечера.
Рынок «Новые сезоны». Местная сеть
супермаркетов натуральных продуктов с фантастическими сэндвичами и
потрясающим гастрономическим прилавком. Вы можете выбрать свой хлеб,
паштет из мяса/тофу, овощи и спреды. Шесть локаций в городе. Рынок
«Новые сезоны» в Википедии
Ресторан Никольский. Ливанская еда с
отличным соотношением цены и качества, семейная собственность, где все
готовится с нуля. Две локации.
¿Por Qué No?. Популярная такерия, где
подают изысканные, но неформальные блюда в запоминающейся обстановке.
Первоклассные лепешки, которые часто покупают самостоятельно. Отличный
выбор алкогольных и безалкогольных напитков, включая настоящие напитки,
которые не часто можно увидеть к северу от границы (орчата, мескаль и
т. д.). Часто бывает много очередей, особенно во время еды, но быстрое
обслуживание не позволяет долго ждать. Сидения на открытом воздухе.
Подходит для детей и велосипедистов. Закажите заранее на вынос и минуйте
очередь.
Sizzle Pie, ☏ +1 503-234-7437. Вс-Чт с 11:00 до 3:00, Пт Сб
с 11:00 до 16:00. Пиццерия в стиле хэви-метал с одними из лучших пирогов
в городе. Пиццу можно купить ломтиками или целиком, можно поесть там или
пойти с собой. Салаты также великолепны, с вкусной домашней заправкой.
Отлично подходит для веганов, вегетарианцев и всеядных! Две локации в
Портленде.
Такерия Лос Гордитос. Веганская и невеганская еда,
дешевая, но вкусная, с очень обширным меню для тележки с тако (у них
также есть три обычных заведения), включая довольно большие буррито.
Ингредиенты свежие, персонал дружелюбный.
Voodoo Donut, 22 SW 3rd
Ave. и 1501 NE Davis St. Открыто 24 часа. Особое портлендское место, где
можно приобрести необычные пончики и заключить брак, изучая суахили.
Хотя у них есть стандартные пончики для торта, настоящими звездами
являются пончики с хлопьями, шоколадные батончики, клубничный порошок
Quik и кленовый батончик с беконом (да, беконом). Это также место, где
можно купить веганские пончики. Несмотря на то, что атмосфера здесь
крутая, а сочетания вкусов и уловки с названиями креативны, местные
жители часто рекомендуют другие местные заведения, такие как Blue Star
Donuts, если вы ищете высочайшее качество. Если вы ищете сахарную
лихорадку и, возможно, бесплатный огромный пончик, примите участие в
Tex-Ass Challenge; съешьте один из их огромных глазированных пончиков
менее чем за полторы минуты, и это бесплатно. (Конечно, его нужно
приобрести заранее!). В центре города часто бывают длинные очереди, но
это редко случается прямо через реку в районе Дэвис-стрит.
Если вы ищете бесплатный напиток во время прогулки по центру города,
обратите внимание на знаменитый Benson Bubblers. Это богато украшенные
питьевые фонтанчики, разбросанные по всему центру города, сделанные из
меди, в вариантах с одной и четырьмя чашами. Фонтаны, установленные
Саймоном Бенсоном в 1910-х годах, непрерывно работают с 6 утра до 23
вечера ежедневно и предлагают прохладный напиток, идеально подходящий
для летних месяцев. Многие города просили создать собственные «Бабблеры
Бенсона», но город Портленд всем им отказал, уважая пожелания Бенсона и
его семьи. Однако было сделано единственное исключение: Портленд подарил
один Benson Bubbler своему городу-побратиму Саппоро, Япония.
Алкоголь
Портленд часто называют «микропивоварной столицей мира», и
это заслуженное звание. Воспользуйтесь преимуществами знаменитых
мини-пивоварен Северо-Запада — небольших пивоваренных заводов, которые
подают собственное (и чужое) крафтовое пиво. Это мир, далекий от
обычного пива, которое является основой Америки. В Портленде также есть
более традиционные ночные питейные заведения, в основном в центре
города, в Старом городе и в Перл. Вы найдете все: от танцевальных
клубов, гей-баров и множества караоке-баров. Портленд любит алкоголь.
Хотя несколько ключевых гей-баров Портленда можно найти в центре и
Старом городе, они не ограничиваются каким-либо идентифицируемым
гей-районом. Их можно найти в разных местах по всему городу, что
отражает тот факт, что ЛГБТ-сообщество Портленда сильно интегрировано в
город в целом.
Кофе
Если вкус вашего напитка больше похож на
кофеин: как и остальная часть северо-запада Тихого океана, Портленд
также любит кофе. Вам, конечно, не составит труда найти кофейню
Starbucks в Портленде, но в Роуз-Сити также развита собственная культура
домашнего кофе, и большинство местных жителей будут утверждать, что
лучший кофе можно найти не в крупных сетях, а в одной из маленьких
кофеен. независимые местные кофейни.
Места для ночлега есть по всему городу, но на северо-западе их немного меньше. Как и во многих других частях мира, в центре города (здесь: на юго-западе Портленда) можно найти высококлассное жилье, а в Истсайде вы найдете множество вариантов среднего класса. Бюджетного жилья немного мало, хотя вы можете найти еще пару мест в этом ценовом диапазоне в соседних городах агломерации Портленда.
Портленд — один из самых безопасных крупных городов США по
большинству показателей. Большинство людей, в том числе одинокие
женщины-путешественницы, обычно не сталкиваются с проблемами при ходьбе
в одиночку ночью. Однако Портленд по-прежнему остается крупным
мегаполисом — остерегайтесь карманников в людных местах и не забывайте
полностью о здравом смысле. Старый город/Китайский квартал может быть
немного запутанным, но в целом не опасным в течение дня; ночью лучше
избегать этого или придерживаться хорошо освещенных транзитных станций.
Некоторые более суровые районы города существуют в Восточном Портленде
вдоль 82-й авеню на северо-востоке и юго-востоке и к востоку от
межштатной автомагистрали 205, но они редко бывают опасными и не должны
создавать проблем для тех, кто занимается своими делами, осматривая
достопримечательности или обедая в некоторых ресторанах. -проторенные
места, которые там можно найти.
Частично из-за серьезной нехватки
доступного жилья во всем регионе число бездомных в Портленде резко
возросло. К вам могут подойти люди с просьбой о еде или деньгах, когда
вы гуляете по центру города или останавливаетесь на главном перекрестке.
В отличие от многих других крупных городов США, люди, попрошайничающие,
редко бывают агрессивными, и простое «нет» положит конец почти всем
столкновениям.
Жители Портленда — как водители, пешеходы и
велосипедисты — обычно подчиняются светофорам и знакам, и вы тоже должны
это делать. Пешеходам и велосипедистам здесь оказывают больше уважения и
почтения, чем во многих других регионах Соединенных Штатов, но не
используйте это как предлог для того, чтобы не соблюдать безопасность
при переходе дороги или езде на велосипеде. Имейте в виду, что
«Остановка Айдахо» разрешена законом в Орегоне. Велосипедистам разрешено
рассматривать знаки остановки как знаки «уступи дорогу», а светофоры как
«знаки остановки».
Портленд имеет давнюю традицию
антиправительственных протестов, а также периодических столкновений
между противоположными политическими лагерями. В середине 2020 года их
число возросло, но с тех пор почти полностью прекратилось, за
исключением нескольких ночных вандалов. Однако руководствуйтесь здравым
смыслом и держитесь подальше от любых шумных групп.
Два кода города охватывают агломерацию Портленда: 503 и 971. При
наборе местных номеров в районе Портленда необходимо набирать все десять
цифр.
Библиотека округа Малтнома, 801 SW 10th Ave, ☏ +1
503-988-5123. Пн-Сб 10:00-18:00, Вт Ср 10:00-20:00, Вс 12:00-17:00.
Выдает гостевые пропуска на один час для пользования
интернет-терминалом. Многочисленные филиалы библиотек разбросаны по
всему Портленду. Бесплатный Wi-Fi доступен для публики, пока библиотеки
открыты. Wi-Fi отключается за десять минут до закрытия библиотеки и
остается выключенным до тех пор, пока библиотека не откроется снова.
Почтовая служба США (почтовое отделение), (главное почтовое отделение)
715 NW Hoyt (северо-западный угол северо-запада Хойта и Бродвея).
(торговая стойка) Пн-Пт 8:00-18:30, Сб 8:00-17:00; (Прием паспортов)
Пн-Пт с 11:00 до 17:30 по предварительной записи. Главное почтовое
отделение распределяет почту и принимает ее с почтовыми индексами с
970xx по 972xx и 986xx (Ванкувер, Вашингтон). Существует множество
почтовых отделений в разных районах и по крайней мере одно (или
несколько) в каждом соседнем городе/муниципалитете, обслуживающее
определенные почтовые индексы.
Портленд является домом для двух изданий, получивших Пулитцеровскую
премию, и ряда небольших известных газет бульварного формата. Из-за
острой местной политики город стал довольно тернистым местом для
журналистики. Портлендцы определяют свою политику по тому, какую газету
они читают (The Oregonian против The Tribune, Willamette Week против The
Mercury).
Орегонец. Широкоформатная газета, получившая признание
на национальном уровне и получившая Пулитцеровскую премию, известная
своим передовым дизайном и ориентированным на местную тематику
освещением (газета распространяется по всему штату и в Ванкувере, штат
Вашингтон). Газета не является путеводителем по городу для приезжих,
поскольку освещение в ней искусства ограничено (пятничная служба
экстренной помощи является всеобъемлющей), но для тех, кто заинтересован
в длительном пребывании, это хороший учебник по политике штата.
Расписание киносеансов актуальное, однако расписание печатного
телевидения прекращено. 1 доллар в день, 1,50 доллара по воскресеньям.
Неделя Уилламетта. Альтернативная еженедельная газета, получившая
Пулитцеровскую премию в 2005 году за журналистские расследования. Этот
гибрид бумера и хипстера иногда страдает от беспокойства по поводу
идентичности, но, вероятно, является самой быстрой и непосредственной
помощью приезжим. Бесплатный ежегодный путеводитель по городу «Finder»,
публикуемый газетой, можно найти по всему городу в конце августа, и он
специально создан для тех, кто впервые приехал в Портленд. Хипстеры
старой гвардии Портленда или те, кто не согласен с его политикой, иногда
называют Уилламетт-Неделю или Вилли. Бесплатно каждую среду.
Портленд
Трибьюн. Этот выскочка размером с листовку с самого начала изо всех сил
пытался найти место между Willamette Week и The Oregonian, опорой города
и главными конкурентами газеты. Жители пригородов, работающие в городе,
обычно отдают предпочтение газете Tribune. Бесплатные вторник и пятница.
Портленд Меркьюри. Еще одна альтернативная еженедельная газета,
портлендская версия сиэтлского «Незнакомца». Этот журнал размером с
таблоид, ориентированный на хипстеров, отобрал часть рекламы Willamette
Week, а это означает, что те, кто ищет расписание фильмов или расписание
рок-шоу, часто могут найти их на страницах Mercury. Читатели,
оскорбленные нецензурной лексикой или грамматическими ошибками, могут
быть разочарованы редакционным содержанием. Бесплатно каждый четверг.
Большинство других публикаций будут представлять лишь мимолетный интерес
для путешественников, но чтобы прочитать, что думают и чувствуют местные
жители, лучше всего подойдут Northwest Examiner, Portland Observer,
Skanner, St. Johns Sentinel и Portland State University’s Vanguard.
Первый контакт с европейцами в этом районе произошел не кем иным, как
Льюисом и Кларком, которые плыли по реке Колумбия к северу от того
места, где сегодня находится Портленд, в 1805 году; после года
исследований они наконец достигли Тихого океана к западу. Сообщения об
их экспедиции подогрели интерес к этому району, и поселенцы пришли
заявить о своих правах. Двумя из этих поселенцев были Уильям Овертон и
его друг Аса Лавджой, юрист из Бостона, которые наткнулись на место, где
сейчас находится Портленд, и совместно начали строить поселение. Позже
Овертон продал свою долю Ф. В. Петтигроуву, человеку из Портленда, штат
Мэн. На данный момент этот район трансформировался из небольшого
перевалочного пункта между Орегон-Сити и Ванкувером, штат Вашингтон, в
официальное поселение, и теперь владельцам нужно было дать ему название.
И Лавджой, и Петтигроув хотели назвать новый город в честь своих родных
городов; поэтому в 1845 году они решили оставить все на усмотрение
подбрасывания монеты, и Петтигроув выиграл два раза из трех.
В
1851 году был зарегистрирован Портленд, который быстро рос; его близость
к рекам, по которым осуществлялась торговля с Сан-Франциско на юг, в
сочетании с местной рыболовной, лесной и сельскохозяйственной
промышленностью способствовала раннему росту Портленда. Железная дорога
появилась в 1880-х годах, и какое-то время Портленд был крупнейшим
городом на западном побережье к северу от Сан-Франциско; однако
Клондайкская золотая лихорадка и появление железной дороги в штате
Вашингтон привели к тому, что Сиэтл быстро затмил рост Портленда.
Портленд на протяжении нескольких десятилетий оставался процветающим
городом железных дорог, лесоматериалов и стали. Однако в 1970-е годы
Орегон начал завоевывать репутацию страны с прогрессивной практикой
городского планирования, приняв такие меры, как установление границ
роста городов и строительство новых парков, стремясь сохранить
центральные районы как активные места в свете развития пригородов. В
течение 1970-х и в 2000-е годы Портленд стал центром контркультуры,
превратившись в центр панк- и инди-рок-музыки, издания журналов и
активистских движений. Бум доткомов 1990-х годов принес приток
современных технологических компаний, присоединившихся к устоявшейся
электронной и компьютерной индустрии вместе с так называемым «креативным
классом», который остался даже после того, как экономический пузырь
лопнул. К этому моменту прогрессивная политика и политика города
завоевали ему особый статус среди городских дизайнеров, защитников
окружающей среды и политических активистов как очень дальновидного
города, что только способствовало дальнейшему росту и развитию
мегаполиса.