Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Аптаун или Верхний город - это неряшливый район в северной части
Чикаго, склонный к джазу. В его пределах, в стороне от места
действия, находятся жилые районы Шеридан Парк/ Sheridan Park и Буена
Парк/ Buena Park, а также захватывающее сообщество Юго-Восточной
Азии, расположенное вокруг Argyle Street. В этой статье также
упоминается Андерсонвилл, расположенный в нескольких минутах ходьбы
на запад, высококлассный район, дружественный к лесбиянкам.
Аптаун - это результат божественного послания, полученного людьми с
огромной суммой денег в начале 1920-х годов. Здесь, на берегу озера,
должен был быть район развлечений такого великолепия, что он сместил
бы весь центр Чикаго на север и через несколько лет обогнал бы даже
Манхэттен, чтобы добиться превосходства в стране. Вверх пошли
каньоны великолепия ар-деко: отели, универмаги, дворцы музыки и
искусств; все в соответствии с видением. Вы когда-нибудь смотрели
фильм, где гангстеры, глотающие сигары, сопровождают великолепных
парней в чертовски хороший джаз-клуб? Это Зеленая мельница. Где
тысячи искренних подростков танцуют от души под известную прямую
радиотрансляцию? Это бальный зал Арагона. А главным достижением стал
театр Uptown Theater, где каждый мужчина мог посмотреть фильм, как
король.
Но была небольшая проблема обвала фондового рынка в
1929 году. Как раз, когда Аптаун достиг своего пика, новое
строительство было остановлено, а Uptown так и не восстановился.
Из-за потребности в арендаторах многие здания были переделаны под
жилье для малоимущих, а содержание было снижено до уровня арендной
платы. Веселье все еще продолжалось, но оно было более захудалым и
менее подходящим для молодых подростков прошлых лет. В отличие от
других частей города, которые были изобретены заново, меняя
состояния на протяжении десятилетий, Аптаун оставался на тротуаре,
избитый бедностью.
Однако, наконец, Uptown пожинает плоды
этого наследия. Годы дешевой жизни создали разнообразное сообщество,
которое до сих пор живет здесь, что подчеркивается удивительным
карманом в Юго-Восточной Азии на Аргайл между Шериданом и Бродвеем.
(Иногда его ошибочно называют "Маленький Сайгон" или "Чайнатаун
северной стороны", но он слишком разнообразен для одного лейбла.)
Впервые за десятилетия район развлечений снова растет, выжившие
остаются сильными и к ним присоединяются несколько великих новые
опции. В районе, где полуразрушенный блинный дом 1950-х годов все
еще считается новым строительством, захудалая атмосфера Аптауна
может быть поглощающей, как и некоторые другие в городе, и делает
вечер незабываемым.
Андерсонвилль не испытал ни взлетов, ни
минимумов Аптауна, и он производит совершенно иную атмосферу.
Первоначально центр для шведских иммигрантов, влияние которых можно
увидеть в нескольких ресторанах и барах, он стал центром лесбийского
сообщества Чикаго, и сегодня в нем менее шумная атмосфера, чем в
более молодой ЛГБТ-сцене в Бойстауне. Стильные бутики и уютные
рестораны сделали его прекрасным местом для жизни людей любого
происхождения и непринужденным местом для покупок и развлечений,
особенно в Neo-Futurarium, самом оригинальном театре Чикаго.
Аптаун богат большими и маленькими зданиями в стиле ар-деко, хотя и в
разной степени сохранности или запущенности. На станции Wilson Red Line
стоит обратить внимание на арку над первоначальным входом на углу Wilson
& Broadway, в которую был неуместно втиснут Цыпленок Попая.
Туристы-вороны найдут эту арку особенно приятной, судя по количеству
ворон, которые проводят здесь время. В гораздо лучшем состоянии
находится Bridgeview Bank Uptown в Лоуренсе и Бродвее, самое высокое
здание в этом районе с ухоженным зелено-белым фасадом. На другом конце
шкалы находится великолепное здание из песчаника в жилом районе Бродвея
по адресу 4707 N Broadway, рушащееся и покрытое сеткой для возможного
(дорогого) ремонта.
Еще одна достойная прогулка для любителей
архитектуры — это район Хатчинсон-стрит, от 600 до 900 Вт Хатчинсон,
ближе к озеру. Это многоквартирные дома после Миса, которые доминируют
над горизонтом Аптауна с озера, но в Хатчинсоне есть несколько
прекрасных домов школы прерий на уровне улицы, построенных Джорджем
Махером.
1 Essanay Studios, 1333-45 W Argyle St (красная линия
Argyle). С 1907 по 1917 год Голливуд находился в верхней части города.
Головокружительный список гигантов немого кино снимали здесь фильмы,
среди них были Чарли Чаплин и местная девушка Глория Суонсон, а ужасные
городские зимы сыграли свою роль в переносе производства в Калифорнию на
часть года. Когда Чаплин ушел, студия развалилась, и Калифорния стала
казаться более привлекательной круглый год. Сейчас это здание является
охраняемой достопримечательностью, и в нем находится двуязычный
http://www.staugustine.edu/
Колледж Святого Августина]. Экскурсий нет, но обратите внимание на
величественное имя над дверным проемом.
2 Кладбище Грейсленд, 4001 N
Clark St (красная линия Sheridan), ☏ +1-773-525-1105. Территория с 8:00
до 16:30, офис с 8:30 до 16:30. Потрясающий. История Чикаго отдыхает
здесь, от основных имен (Бернем, Салливан, Филд, Пуллман, Мис) до сносок
(малоизвестный брат Чарльза Диккенса Август). Некоторые считают дизайн
Салливана 1890 года для гробницы Гетти началом современной архитектуры.
(А могила Инес Кларк — одно из самых известных «привиденных» мест в
Чикаго.) Новый (и теплый) офис может предоставить карту довольно большой
территории. Давай со временем побродить. Свободно.
3
Японско-американский сервисный комитет, 4427 N Clark St (автобус 22
Clark), ☏ +1-773-275-0097. Часы различаются. Агентство социальных услуг
для японской общины Чикаго, где время от времени выставляются интересные
выставки, такие как коллекция фотографий и произведений искусства,
относящихся к лагерям для интернированных во время Второй мировой войны.
Время от времени проходят фестивали и культурные мероприятия.
4 Центр
Юго-Восточной Азии, 5120 N Broadway St, 1124 W Ainslie (красная линия
Argyle), ☏ +1-773-989-6927. Пн-Пт 8:30-17:30. Не обязательно
туристическая достопримечательность, но центр местного сообщества
Юго-Восточной Азии, молодого и старого. Персонал говорит на десяти
языках (помимо английского). Волонтерских возможностей, таких как
преподавание английского языка и уход за пожилыми людьми, предостаточно.
5 Шведско-американский музейный центр, 5211 N Clark St (красная линия
Berwyn), ☏ +1-773-728-8111. Вт-П 10:00-16:00, Сб Вс 11:00-16:00.
Прославляет шведско-американское наследие и шведскую иммиграцию во всех
ее формах, включая временную иммиграцию Базза Олдрина на Луну. 4 доллара
взрослые, 3 доллара дети.
Аптаун имеет одну из лучших коллекций концертных площадок в Чикаго,
большинство из которых являются отреставрированными пережитками расцвета
этого района в бурные двадцатые.
Тот, который не отремонтирован,
— это огромный театр Uptown Theatre на Бродвее. Он был построен королями
кино Балабаном и Кацем в 1925 году, чтобы быть как можно более
роскошным, и когда он открылся, его описывали как «акр мест в волшебном
городе», уступая по размеру только Radio City Music Hall. В связи с
угасанием состояния района он был закрыт в начале 1980-х и с тех пор
остается в подвешенном состоянии; слишком дорого снести, но слишком
дорого починить. Его еще можно восстановить, хотя это будет трудной
задачей, особенно при все еще шатком состоянии экономики Верхнего
квартала. Пока что-то не произойдет, величественный фасад и шатер будут
смотреть на Бродвей, жуткий в темноте.
1 Aragon Ballroom, 1106 W
Lawrence Ave (красная линия Лоуренса), ☏ +1-773-561-9500. Касса Пн-Пт с
9:00 до 18:00. Построенный в 1926 году с интерьером, который должен был
воссоздать внутренний двор испанского дворца, Арагон в то время стоил
более двух миллионов долларов, а хорошо сохранившийся интерьер до сих
пор обладает потусторонним блеском. Он превратился из сенсации биг-бэнда
в арену боев за призы и модную дискотеку, но уже более тридцати лет
находится в хороших руках, поскольку промоутеры латиноамериканских
танцев и рок-шоу работают по дням недели.
2 The Green Mill, 4802 N
Broadway St (красная линия Лоуренса), ☏ +1-773-878-5552. пн-сб полдень-4
утра, вс полдень-4 утра. Джаз и многое другое в этой
достопримечательности Аптауна, известном как старое пристанище Аль
Капоне (которого, впрочем, не так много, как раньше). Отправляйтесь в
воскресенье вечером на еженедельный поэтический слэм. Есть несколько
отличных джазовых ансамблей. Покрывает обычно менее 10 долларов.
3
The Riviera, 4746 N Racine Ave (красная линия Лоуренса), ☏
+1-773-472-0449. Касса открывается, когда открываются двери для ночного
шоу. Вероятно, это единственный старый кинозал Балабана и Каца, который
до сих пор используется как место для ночных развлечений, в основном для
панк- и инди-рок-групп всех возрастов, но иногда и для хип-хопа. На
балконе есть места, но на первом этаже только стоячие места. Оставайтесь
за ограждением, чтобы не попасть в мош-яму (если она начнется).
Театры
4 Black Ensemble Theater, 4520 N Beacon St (Wilson Red Line),
☏ +1-773-769-4451. Сб 20:00, Вс 15:00. Стремление наводить межрасовые
мосты, рассказывая истории афроамериканцев межкультурной аудитории. Если
это звучит скучно, подумайте, как они это делают: в число постановок
входит Memphis Soul, полномасштабное воскрешение звука и истории Stax
Records. 40 долларов.
5 Neo-Futurarium, 5153 N Ashland Ave (Berwyn
Red Line), ☏ +1-773-275-5255. Пт Сб 23:30, Вс 19:00, выходные последние
две недели декабря. Андерсонвилль — а если быть точным, второй этаж
похоронного бюро Нельсона — был домом для давнего ночного шоу «Слишком
много света делает ребенка слепым» и его постоянно меняющегося меню
забавных, глубоких и случайная ванночка для языка для европейского этоса
20-го века, которую предполагается совершить в рамках тридцати пьес за
шестьдесят минут. Приезжайте пораньше — почти каждую неделю людям
отказывают. Нет предварительных билетов; Вход стоит 9 долларов плюс
бросок шестигранного кубика.
Другой
6 Монтроуз-Бич, 4400
северной широты, Лейк-Шор-Др (красная линия Уилсона). Аптаун обделен,
когда дело доходит до пляжей по сравнению с его соседями на севере и
юге, но это то, что есть, в нескольких минутах ходьбы на восток от
Уилсона. Один бонус: здесь официально разрешено размещение с собаками.
Меньший пляж Фостер находится в нескольких кварталах к северу по адресу
5200 N Lake Shore Drive.
7 Народная музыкальная школа, 931 W Eastwood
Ave (красная линия Argyle), ☏ +1-773-784-7032. пн-ср пт 12-19:30, чт
12-20, сб 9:00-15:00, вс выходной. Чтобы получить явно не захудалый
музыкальный опыт, попробуйте детские концерты классической музыки и
музыки народов мира в этой общественной некоммерческой музыкальной
школе. Концерты бесплатные, но пожертвования приветствуются.
Поездом
Аптаун хорошо обслуживается общественным транспортом
из центра города, со всеми достопримечательностями и ночными клубами
в нескольких минутах ходьбы от поезда. Красная линия CTA проходит от
Петли через Аптаун (Уилсон, Лоуренс, Аргайл) и недалеко от
Андерсонвилля (Бервин). Это одни из самых старых и плохо
сохранившихся станций CTA, поэтому доступность для путешественников
с ограниченными возможностями будет серьезной проблемой — планируйте
вместо этого соединить автобус. (Станция Addison Red Line в
Ригливилле является ближайшей полностью доступной станцией.)
Прогулка от любой из станций красной линии Uptown до Кларк-стрит и
Андерсонвилля не представляет особой проблемы, за исключением зимы,
когда вам лучше подождать автобус внутри станции (см. Ниже).
Автобусом
22 Кларк также курсирует всю ночь по Кларк-стрит от
Эджуотера (на север) и до Лейквью (на юг).
Бродвей 36 также
проходит от Эджуотера (на север), проходя мимо концертных площадок и
магазинов Юго-Восточной Азии, а оттуда до восточного Лейквью. Это
всего в полуквартале ходьбы от остановок красной линии.
50 Дамен
проходит вдоль Дамена от Браун-Лайн и Эшленда, к северу от Фостера,
недалеко от западной окраины Андерсонвилля.
78 Montrose
соединяется с коричневой линией в северном центре и красной линией
Уилсона в верхней части города.
80 Irving Park проходит вдоль
Irving Park. Связи могут быть сделаны с остановками линии Irving
Park Brown Line, а также с красной линией Sheridan.
81 Лоуренс
соединяется с одноименной станцией красной линии и работает всю
ночь. Вам не понадобится автобус, чтобы добраться до концертных
площадок, но он проходит через Олбани-Парк и до станции Jefferson
Park Blue Line.
92 Фостер соединяется с красной линией в Бервине,
и это лучший способ добраться до Андерсонвилля с поезда. Он также
заканчивается на западе на станции Jefferson Park Blue Line.
151
Sheridan - это местный маршрут из центра города, проходящий со всеми
остановками по Шеридан-роуд. Это ночной маршрут.
На машине
Лучший способ добраться до Аптауна на машине — это знаменитая
Лейк-Шор-Драйв, у которой есть выходы в Уилсон, Лоуренс, Фостер и
Брин-Мор, заканчивающиеся в Шеридане и Голливуде в Эджуотере.
Проехав несколько кварталов к западу от любого из них, вы окажетесь
на Бродвее, главной улице Аптауна.
Кларк-стрит - главная
улица Андерсонвилля, с несколькими достопримечательностями Эшленда,
в нескольких минутах ходьбы на запад.
Бюджет
Азии
Аргайл - страна чудес. Красная ветка
забрасывает вас прямо в середину — три квартала от Шеридана до
Бродвея с дешевой и вкусной азиатской едой. Если вы верите в то, что
есть там, где едят местные жители, Аргайл — это, безусловно, место,
куда можно пойти; это аутентичная кухня, без ловушек для туристов.
Вьетнамские рестораны и пекарни являются самыми многочисленными, а
различные блюда китайской кухни занимают почетное второе место, а
тайские блюда включены в меню нескольких нетайских ресторанов.
1 Ba Le Sandwich Shop, 5016 N Broadway St (красная линия
Argyle), ☏ +1-773-561-4424. с 7:30 до 21:00 ежедневно.
Специализируется на вьетнамских бутербродах бан ми. Дешево и вкусно!
4-7 долларов.
2 Cafe Hoang, 1010 W Argyle St (красная линия
Argyle), ☏ +1-773-878-9943. Пн Сб-Чт 11:00-22:00, Пт Сб 12:00-22:30,
Вс 12:00-22:00, Вт выходной. Он находится в дальнем конце квартала,
но Кафе Хоанг стоит прогулки. В меню есть несколько страниц
вьетнамских блюд и страница тайских блюд. Порции большие, еда
вкусная, сложно устоять перед едой. Они делают средненький коктейль
из дуриана. $8-12.
3 Ресторан Furama, 4936 N Broadway St (красная
линия Argyle), ☏ +1-773-271-1161. Вс-Чт 9:30-21:30, Пт Сб
9:30-22:00. Дим-сам, мандарин и кантонский диалект в сравнительно
роскошных каморках на втором этаже. Furama — самый большой ресторан
азиатской кухни Argyle с самым традиционным меню, но это не значит,
что он плохой. $8-10.
4 Hon Kee, 1064 W Argyle St (красная линия
Argyle), ☏ +1-773-878-6650. Ср-Пн с 9:00 до 21:00. Это еще одно
хорошее место для китайского барбекю.
5 Pho 777 (House of
Noodle), 1065 W Argyle St (красная линия Argyle), ☏ +1-773-561-9909.
пн ср-пт 9:30-22:00, сб вс 9:00-22:00, вт выходной. Фо широко
доступен на Аргайле, но это серьезное дело в двух больших зеленых
комнатах Дома Лапши. Превосходство Pho между этим и Tank Noodle ниже
является горячей темой местных дебатов. BYOB. $5-10.
6 Pho Xe
Tang (ресторан Tank Noodle), 4953 N Broadway St (красная линия
Argyle), ☏ +1-773-878-2253. Пн Вт Чт-Сб 8:30-22:00, Вс 8:30-21:00,
Сб выходной. Приятный туристический ресторан, предлагающий
достаточно широкий выбор вариаций фо и некоторых других вьетнамских
и китайских блюд, прямо на углу Аргайл и Бродвея. $5-12.
7
Sun-Wah BBQ, 5041 N Broadway St (красная линия Argyle), ☏
+1-773-769-1254. вс-ср 9:00-21:00, пт сб 9:00-22:00, чт выходной.
Среди главных кулинарных сокровищ Аргайла. Там, где другие могли бы
возиться с растениями, Сан-Ва держит несколько рядов жареных птиц на
переднем окне. Утка, безусловно, является хедлайнером, но свинина
также заслуживает признания. Закажите утку из окна на вынос и
получите более дешевый и вкусный вариант. $8-10.
8 Thai Pastry,
4925 N Broadway St (в торговом центре Tai Nam), ☏ +1-773-784-5399.
вс-чт 11:00-22:00, пт сб 11:00-23:00. Внутри Tai Nam Market Center
это тайская пекарня с приятной зоной отдыха, где можно расслабиться
за чашечкой кофе, хотя у них есть полное меню на обед и ужин. $8-10
(обед).
Сиамская лапша и рис, 9, 4654 N Sheridan Rd (красная
линия Лоуренса), ☏ +1-773-769-6694. Вт-Чт 11:00-21:00, Пт
11:00-21:30, Сб 11:30-21:30, Вс 11:30-20:00, Пн выходной. Отличное
семейное домашнее тайское кафе; фаворит Uptown. 6-9 долларов.
10
Vinh Phat BBQ, 1113 W Argyle St (красная линия Argyle), ☏
+1-773-878-8688. 9:00-19:00 ежедневно. У этого вьетнамского барбекю
есть две стороны: птицы и хлеб. Багеты стоят очень по-вьетнамски три
к одному, а жареную птицу нарезают на бутерброды бань ми. $1-6.
Другой
Дешевый фаст-фуд можно найти возле станции Wilson Red
Line, но есть несколько лучших вариантов, чтобы хорошо поесть с
ограниченным бюджетом.
11 Gigio's, 4643 N Broadway St
(красная линия Wilson), ☏ +1-773-271-2273. Вс-Чт 9:00-полночь, Пт Сб
9:00-2:00. Действительно хорошая жирная пицца на тонком тесте на
кусочки — неважно, как это место выглядит. Он открыт допоздна, если
вы проголодались после шоу в Green Mill, Aragon или Riviera на
другой стороне дорожек. 2,50-13 долларов.
Нигерийская кухня, 12,
1363 W Wilson Ave (Wilson Red Line), ☏ +1-773-271-4010. Пн-Сб
11:00-22:00, Вс выходной. Не слишком много для атмосферы, с громким
телевизором, висящим над скудно украшенной столовой, но это один из
немногих источников нигерийской еды с бататом в Чикаго, а также
BYOB. $4-11.
Дворцовые ворота, 13, 4548 N Magnolia Ave (красная
линия Wilson), ☏ +1-773-769-1793. Пн-Пт 10:00-20:00, Чт-Вс
10:00-21:00. В Гане считается табу есть на публике, не приглашая
других присоединиться к вам, поэтому не приходите в Palace Gate в
поисках уединения со своими пельменями фуфу. Декор пластиковый и
простой, но атмосфера веселая. $8-10.
14 Svea, 5236 N Clark St
(автобус 22 Clark), ☏ +1-773-275-7738. Пн-Пт 7:00-14:30, Сб Вс
7:00-15:30. Место для шведского завтрака со знаменитыми блинчиками с
брусникой. 4-9 долларов.
Средний диапазон
15 Hamburger Mary's, 5400 N Clark St (автобус 22
Clark), ☏ +1-773-784-6969. 11:30-23:00 ежедневно. Легендарные бургеры,
жареные твинки и многое другое. $8-12.
16 Jin Ju, 5203 N Clark St
(автобус 22 Clark), ☏ +1-773-334-6377. вс вт-сб 17-21:30, чт 17-22, пт
сб 17-23, пн выходной. Возможно, единственная корейская еда в Чикаго за
пределами Сеул Драйв. Морепродукты и вегетарианцы будут одинаково
хороши; если вы не уверены, попробуйте булгоги и разрешите все другие
жизненные неуверенности с помощью одного или двух стаканов соджу.
$12-20.
Silver Seafood, 17, 4829 N Broadway St (красная линия
Argyle), ☏ +1-773-784-0668. 11:00-1:00 ежедневно. Морепродукты в
гонконгском стиле, некоторые из которых выходят из резервуара в задней
части обеденного зала в стиле банкета. Является ли это блюдо средним или
роскошным, зависит от того, насколько глубоко в китайском меню вы хотели
бы углубиться. Это всего в квартале от азиатских ресторанов Argyle.
$6-58.
18 Tweet, 5020 N Sheridan Rd (красная линия Argyle), ☏
+1-773-728-5576. Ср-Пн с 9:00 до 15:00. Только поздний завтрак, с
органическими материалами. Попробуйте блюдо с заварным кремом (14
долларов) или лох (12 долларов). Бесплатный Wi-Fi и парковка. Подключен
к гей-бару Big Chicks, но твит закрыт задолго до прихода медведей.
Только наличные.
Дорогой
Hopleaf в Андерсонвилле (см. Напитки)
заслуживает внимания для тех, кто ищет потрясающую еду (включая пиво).
Агами, 19, 4712 N Broadway St (красная линия Лоуренса), ☏
+1-773-506-1845. Вс-Чт 17:00-23:00, Пт Сб 17:00-01:00. Суши, маки и
приготовленные японские блюда, которые соответствуют ценам и
причудливому декору. Здесь есть полный бар, и для BYOB взимается
пробковый сбор в размере 15 долларов США за бутылку вина. $16-30.
20
Spacca Napoli, 1769 W Sunnyside Ave (линия Montrose Brown), ☏
+1-773-878-2420. Вт 17:00-21:00; Ср Чт 11:30-15:00, 17:00-21:00; Пт
11:30-15:00, 17:00-22:00; Сб 11:30-22:00; Вс полдень-21:00; М закрыто.
Если вы устали от борьбы за пиццу между Чикаго и Нью-Йорком,
присоединяйтесь к сицилийцам в этом фантастическом неаполитанском
ресторане и их превосходной карте вин. $15-25.
Напитки
Кафе
1 Копи, 5317 N Clark St (красная линия Бервина), ☏ +1-773-989-5674.
пн-чт с 8:00 до 23:00, пт с 8:00 до полуночи, сб с 9:00 до полуночи, вс
с 10:00 до 23:00. Позиционирует себя как «кафе для путешественников». На
самом деле это непринужденная кофейня начала 1990-х годов с простым
декором и приветливым персоналом. Также включает в себя небольшой
магазин эклектичных вещей со всего мира.
Бары
Если вы ищете
напиток в Аптауне, не забудьте поднять стакан на Зеленой мельнице
(вверху).
2 Big Chicks, 5024 N Sheridan Rd (Красная линия
Аргайл). Пн-Пт 16:00-2:00, Сб 15:00-3:00, Вс 10:00-2:00.
Гей-дружественный бар в верхней части города с танцполом, большим
количеством еды и прекрасным пивным садом.
3 Fat Cat Bar & Grill,
4840 N Broadway St (красная линия Лоуренса), ☏ +1-773-506-3100. пн-пт
16:00-2:00, сб 11:00-3:00, вс 11:00-2:00. Совершенно новый и очень
популярный, с декором и коктейлями, которые пытаются вызвать класс
ар-деко оригинального Uptown.
4 Hopleaf, 5148 N Clark St (Berwyn Red
Line), ☏ +1-773-334-9851. Вс-Пт 15:00-2:00, Сб 15:00-3:00.
Фантастический выбор пива с удивительно доступным меню для погружения в
мир бельгийцев и местных пивоваров. Еда отличная, особенно мидии на
пару, но пиво еще лучше. Однако это дорого. Обязательно приходите
пораньше, Hopleaf популярен и обычно переполнен. Ежемесячная серия
чтения книжных шлюх проводится наверху.
5 Simon's Tavern, 5210 N
Clark St (автобус 22 Clark), ☏ +1-773-878-0894. Вс-Пт 11:00-2:00, Сб
11:00-3:00. Заведение Simon's имеет корни как спикизи эпохи Сухого
закона и шведское тусовочное место (куда, по слухам, не допускались
норвежцы). Сегодня здесь есть дешевое разливное пиво и викинги среди
неприхотливого декора.
Не бронируйте номер в Аптауне с ожиданием того старого свинг-класса — большинство этих номеров используются временными путешественниками и бездомными, которые встают на ноги, и путешественники должны рассматривать их только как бюджетные варианты. Тем не менее, в соседнем Эджуотере есть несколько хороших гей-отелей.
Андерсонвилл
В Андерсонвилле вы найдете несколько симпатичных
бутиков стильной женской одежды. С количеством кафе и пекарен,
разделяющих улицы, это отличное место, чтобы делать покупки,
останавливаться и делать покупки снова.
1 The Brown Elephant,
5404 N Clark St (автобус Clark, 22), ☏ +1-773-271-9382. 11:00-18:00
ежедневно. Комиссионный магазин, который имеет значение: все доходы идут
на пользу Центру здоровья Говарда Брауна, медицинскому центру, который
обслуживает потребности ЛГБТ-сообщества и сообщества ВИЧ/СПИДа в Чикаго.
Выбор скорее удачный, чем промах, так что стоит посмотреть.
2 Рано
ложиться спать, 5044 N Clark St (красная линия Бервина), ☏
+1-773-271-1219. Вт полдень-19:00, Ср Чт Сб полдень-20:00, Пт
полдень-21:00, Вс полдень-18:00, Пн выходной. Секс-шоп, принадлежащий
лесбиянкам, ориентированный на женщин, без аморальности. Они проводят
еженедельные семинары на самые разные темы, от эротического письма до
стратегий, ну, вы знаете. Расписание смотрите на сайте (в основном по
вторникам). Стоимость семинаров для студентов $15/$10, требуется
бронирование.
3 Fourside, 5061 N Clark St (автобус Clark 22), ☏
+1-773-506-8300. пн-ср 11:00-19:00, чт-сб 10:00-19:00, вс 11:00-17:00.
Эклектичный багетный магазин с забавным выбором открыток, единственных в
своем роде сокровищ и наборов произведений искусства, созданных
персоналом и местными художниками, на которые стоит обратить внимание.
4 Strange Cargo, 5216 N Clark St (автобус 22 Clark), ☏ +1-773-327-8090.
Пн-Сб 11:00-18:45, Вс 11:00-17:00. Очень интересный магазин винтажных
футболок, сувениров и всего, что нужно. Отличное место, чтобы найти
ежегодную одежду для Хэллоуина, Святого Патрика или парада гордости.
5 Women and Children First, 5233 N Clark St (автобус Clark, 22), ☏
+1-773-769-9299. пн вт 11:00-19:00, ср пт 11:00-21:00, сб 10:00-19:00,
вс 11:00-18:00. Это один из ведущих феминистских книжных магазинов в
стране с более чем 30 000 книг и регулярным расписанием мероприятий и
выступлений авторов. (Хиллари Клинтон входит в список гостей.) Если у
вас есть дети, приведите их в Storytime по средам утром (с 10:30 до
11:00).
Аптаун
В дни славы Голдблатта в далеком прошлом Аптаун
не очень подходит для шоппинга — за исключением, конечно, азиатского
импорта в Аргайле и его окрестностях.
Торговый центр Tai Nam, 6,
4925 N Broadway St (красная линия Argyle), ☏ +1-773-275-5666. Время
работы зависит от магазина. В этом торговом центре под красной аркой на
Бродвее недалеко от Аргайла расположены магазины вьетнамских, китайских
и тайских ресторанов и бакалейных товаров, салоны красоты и ухода за
ногтями, а также импортные украшения, музыка и видео.
Сувенирный
магазин Tan Thana, 7, 1135 W Argyle St (красная линия Argyle), ☏
+1-773-275-8687. Пн-Пт 9:00-18:00, Сб Вс 9:30-18:00. Забит до отказа
статуями, глиняной посудой и другими азиатскими сувенирами.
8 The
Tattoo Factory, 4441 N Broadway St (красная линия Wilson), ☏
+1-773-989-4077. 10:00-2:00 ежедневно. Верхний город после наступления
темноты — это то место, которое вдохновляет на татуировку (или пирсинг).
По словам владельцев, это старейший постоянно действующий тату-салон в
Чикаго.
9 Uptown Bikes, 4653 N Broadway St (красная линия Wilson), ☏
+1-773-728-5212. пн вт чт пт 11:00-19:00, сб вс 11:00-17:00, пн
выходной. Если вы едете на велосипеде по Чикаго, это отличное место для
запчастей, аксессуаров или быстрого ремонта. Есть несколько хороших
кастомных велосипедов на продажу, но нет проката.
1 Библиотека Безазяна, 1226 W Ainslie St (красная линия Argyle), ☏
+1-312-744-0019. пн ср полдень-20:00, вт чт 10:00-18:00, пт сб
9:00-17:00. Рядом с Бродвеем, в нескольких минутах ходьбы от ресторанов
Юго-Восточной Азии.
2 Uptown Library, 929 W Buena Ave (красная линия
Sheridan или Wilson), ☏ +1-312-744-8400. пн ср 10:00-18:00, вт чт
12:00-20:00, пт сб 9:00-17:00. Бесплатный общедоступный доступ в
Интернет.
Андерсонвилль безопасен более или менее круглосуточно, если вы руководствуетесь элементарным городским здравым смыслом. Аптаун может быть рискованным предложением после наступления темноты, особенно вблизи Уилсон-авеню. Вы можете спокойно ходить между концертными площадками и CTA, но приберегите прогулки по архитектуре на более раннее время дня. В Аптауне, где есть центры реабилитации для наркозависимых и алкоголиков, живет много бродяг и бездомных. Поэтому, хотя общий уровень преступности невелик по сравнению с некоторыми другими частями города, рекомендуется следить за своим окружением даже при дневном свете.