Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Викер Парк или Уикер-Парк - это авангард музыки, ночной жизни и
моды в Чикаго. Эта статья также включает в себя хитрую, веселую
Украинскую деревню, расположенную непосредственно на юге, и кусочки
большого Западного города. Среди самых бессмысленных тем для споров
в жизни Чикаго - изменился ли Уикер-парк, теперь он полон яппи, не
такой, каким был раньше, и т. д. Ответы просты: да, может быть, и
кого это волнует? Точно так же, как Velvet Underground играли на
стадионах, если бы все, кто утверждал, что видел их в 1967 году,
действительно видели их, если бы все, кто утверждает, что был там,
когда Викер Парк был крутым, на самом деле были там, это был бы
город размером примерно с Кливленд. Викер Парк уникально хорошо
обслуживается транспортом между районами Вест-Сайд, с надземным
поездом CTA Blue Line и основными артериями Севера, Милуоки и
Дамена, которые сходятся в центре района.
Викер Парк был
основан братьями Викер в 1870-х годах, и он стал частью ряда
процветающих иммигрантских кварталов на западной стороне Чикаго -
немецкие и польские пивные бароны Викер Парка соседствовали с
фермерами из Бактауна, украинцы в их титульная деревня, греки и
итальянцы Ближнего Вест-Сайда и чехи Пльзеня. Состояние пивоварни
оставило два наследия, которые сохранились до наших дней:
великолепные особняки и многоквартирные дома в европейском стиле, а
также набор дайв-баров мирового класса. К 1900 году Плетеный парк
превратился в польский центр Чикаго. Самое старое и наиболее
известное польское поселение города, Польский центр, был
политической, культурной и социальной столицей не только поляков
Чикаго, но и польских американцев по всей Северной Америке.
Территория вокруг треугольника Полония на пересечении улиц Дивизион,
Эшленд и Милуоки-авеню принимала почти все крупные польские
организации в Соединенных Штатах.
После экономического упадка
Вест-Сайда пуэрториканцы стали большинством населения Викер Парка.
Вместе с ними пришли два других элемента, которые перевернули
коммерческое состояние района: низкая арендная плата в этих
великолепных зданиях и арт-сцена, которая стала известна благодаря
новым захватывающим работам. Художники и музыканты из-за пределов
области переехали, находя дешевые студии в таких местах, как
Flatiron Arts Building, и хорошие места для выставок и выступлений,
такие как Double Door и превосходная Пустая бутылка. Среди многих
других, Smashing Pumpkins были сформированы в этом районе, а альбом
Лиз Фейр Exile in Guyville переработал главную улицу Rolling Stones
в Викер Парке; Что касается изобразительного искусства, то давний
фестиваль «Вокруг койота» продолжается как ежегодное собрание
художественных достижений района. (Годы спустя фильм Джона Кьюсака
High Fidelity попытался запечатлеть Wicker Park/ Викер Парк во всей
его элитарной, отвратительной, задающей тенденции славе, и в целом
был хорошо принят. Однако, когда в 2001 году вышел фильм MTV
«Реальный мир», он вызвал незабываемые впечатления. подходит для
всего района.)
Конечно, в конце концов, все виниловые штаны
должны расколоться, и к середине 90-х цены на недвижимость росли, и
барные стулья были колонизированы разговорами о том, кого сбили с
толку (например, пуэрториканских художников) и где будет следующая
горячая сцена (мнения расходятся). Спрос на жилье в непосредственной
близости от Wicker Park превратил его соседей Бактаун и Украинскую
деревню в модные жилые дома, и границы между районами со временем
стали менее значимыми. В том месте, которое нежно называют Уке, все
еще есть несколько украинцев, но есть только несколько мест, где их
пути пересекаются с детьми, перешедшими в кондоминиум: не считая
тротуаров перед удивительными церквями в этом районе и очереди у
потрясающих старые пекарни, все стили становятся одинаковыми в
исторической бане на Дивизион-стрит.
Сегодня несколько
национальных сетей обосновались среди независимых модных бутиков в
Wicker Park, но он по-прежнему поднимает праведный средний палец к
глянцевым магазинам на Великолепной миле, по-прежнему предлагает
лучшие места, чтобы купить дешевое пиво, и все еще есть жители.
которые в расчете на душу населения больше заботятся о качественной
музыке и ресторанах, чем где-либо еще в городе.
В то время как художественная сцена в значительной степени
переместилась из Уикер-парка, многие галереи в здании Flatiron Arts
Building работают в первую пятницу (с 18:00 до 21:00).
Flatiron
Arts Building, 1579 N Milwaukee Ave (голубая ветка Damen), ☏
+1-312-335-3000. Этот треугольный гигант был построен в 1913 году
великой компанией Holabird & Roche, одним из немногих их крупных
продуктов за пределами Петли. На первом этаже расположены магазины, а на
втором и третьем этажах расположены небольшие художественные студии и
галереи. Помимо часов работы в первую пятницу, несколько студий и
галерей также работают во второй половине дня по субботам и
воскресеньям.
Свято-Троицкий собор, 1121 N Leavitt St (автобус 70
Division), ☏ +1-773-486-6064. Открыт для посещений сб с 11:00 до 16:00.
Православная церковь в Украинском селе, спроектированная Луи Салливаном
в 1903 году. Частично финансировалась царем Николаем II; сегодня он
процветает как приход по соседству.
Польский музей Америки, 984 N
Milwaukee Ave (голубая линия отдела), ☏ +1-773-384-3352. Пт-Ср
11:00-16:00. Библиотека и выставки, посвященные польскому наследию, как
в Чикаго, так и в Польше. Здесь находится самая большая коллекция
памятных вещей, связанных с Игнацем Падеревским, а в музее якобы обитает
некогда известный пианист. 5 долларов взрослые, 4 доллара дети.
Общество искусств, 1112 N Milwaukee Ave (голубая линия отдела), ☏
+1-312-486-9612. Это здание было спроектировано компанией Whitney &
Williams как банк, когда оно было построено в 1920 году. В обществе
размещаются некоммерческие художественные галереи, которые
сосредотачиваются на развитии культурного общения между Европой и
Соединенными Штатами. Общество также проводит кинофестивали, посвященные
европейскому кино, художественные выставки и концерты.
Украинская
католическая церковь Святого Николая, 2238 W Rice St (66 автобус
Чикаго), ☏ +1-773-276-4537. В этой части города нет недостатка в
великолепных украинских церквях — этот возвышающийся образец был
построен в 1913 году по образцу Софийского собора в Киеве.
Привлекательные тринадцать куполов-луковиц символизируют Христа и 12
апостолов. Одна еженедельная месса на английском языке проводится в
11:30 по воскресеньям.
Украинская католическая церковь святых
Владимира и Ольги, 2247 W Chicago Ave (66 Chicago или 49 Western bus), ☏
+1-312-455-0178. Этот огромный украинский католический храм с золотым
куполом был местной достопримечательностью с момента его постройки в
1973 году. Церковь была построена во время краткого раскола соседей
из-за перехода на григорианский календарь вместо юлианского. Как
отодвинуть на задний план церковь по образцу киевской Софии? Постройте
дом по образцу стамбульского собора Святой Софии! Стоит посетить, чтобы
полюбоваться великолепным интерьером и иконостасом. Даже если вы
зайдете, когда он закрыт, вы сможете оценить мозаику над входом,
изображающую крещение украинцев святыми-тезками прихода. Большинство
масс на украинском языке.
Украинский институт современного искусства,
2320 W Chicago Ave (66 Chicago или 49 Western bus), ☏ +1-773-227-5522.
Пн-Вс полдень-16:00. Это превосходная, тщательно подобранная коллекция
абстрактного и минималистского искусства ведущих украинских и
украинско-американских художников. Три постоянные галереи представляют
собой не только украинское наследие, но и одно из лучших и наиболее
недооцененных мест Чикаго для любителей искусства любой национальности.
Свободно.
Украинский национальный музей, 2249 W Superior St (66
Chicago или 49 Western bus), ☏ +1-312-421-8020. пн-ср по договоренности,
чт-вс с 11:00 до 16:00. Почти наверняка лучшая коллекция украинских
этнографических экспонатов (музыкальные инструменты, традиционные
костюмы, народное творчество и т. д.) в США. Исторические экспонаты
освещают такие темы, как голод при Сталине и последствия аварии на
Чернобыльской АЭС. В музее также есть впечатляющая библиотека и архивы
для исследователей, а также время от времени проводятся художественные
выставки, связанные с Украиной. Бесплатно, рекомендованное пожертвование
$5.
Главной достопримечательностью здесь являются концертные площадки,
особенно «Двойная дверь» и «Пустая бутылка» (см. ниже).
Театр
Шопена, 1543 W Division St (Division Blue Line), ☏ +1-773-278-1500.
Экспериментальный театральный комплекс, состоящий из двух сцен, кафе и
галереи. Многие произведения в переводе из Восточной Европы дебютировали
здесь в США, хотя театр также поддерживает тесные связи с Уикер-парком и
местной историей. $12-22.
Multikulti, 1000 N Milwaukee Ave, ☏
+1-773-435-9432. «Мультикульти» — это совместная авангардная
мультикультурная арт-площадка. Здесь проводятся джем-сейшны, живая
музыка, кинопоказы и художественная галерея. Объект площадью 3500 кв.
футов включает в себя офис и студию мультимедийного производства,
общественную комнату и площадку для выступлений, студию искусств и
ремесел, конференц-зал, кухню и Чикагский музей. Темная комната
сообщества. Обычно просят пожертвование в размере 5 долларов.
The
Show Below, Crocodile Lounge, 1540 N Milwaukee Ave (голубая линия
Damen), бесплатный номер: +1-888-864-4924. Пт Сб 21:00-22:30. Отличный
способ попробовать местную комедию или увидеть многообещающие
выступления. Каждый вечер представлены сеты от трех приезжих групп и
домашнего ансамбля The Crocodile Players. Шоу бесплатное, а бар выдает
бесплатную личную пиццу при покупке напитка. Исполнители приезжают со
всего Чикаго (в том числе: Second City, iO, The Annoyance, ComedySportz
и The Playground), но миссия заключается в предоставлении возможностей
для молодых, независимых групп из других штатов. Свободно.
Поездом
У ответвления O'Hare CTA Blue Line есть остановки в
Вест-Тауне (Чикаго, Гранд), Украинской деревне (Дивизион) и
Уикер-парке (Деймен). Остановка Damen особенно полезна, так как она
находится прямо в эпицентре Уикер-парка и на границе Бактауна, а
также в нескольких минутах ходьбы на юг от Украинской деревни и
ночных клубов Дивизиона.
Если вы едете в «Украинской деревне»
дальше, чем в Дивизию, — скажем, в «Пустую бутылку» (см. «Напиток»)
— узнайте соответствующие автобусные маршруты, так как поезда CTA не
ходят особенно близко.
Автобусом
9 Ashland — это ночной
клуб, который находится в нескольких минутах ходьбы от магазинов и
баров в Уикер-парке (на Милуоки) и ночных клубов Дивизиона.
49
Западный проходит по Западному проспекту почти на всем протяжении
города, проходя через западную окраину Украинского села. Это ночной
маршрут.
50 Damen проходит через сердце Уикер-Парка и Украинской
Деревни, но ему не хватает ночного обслуживания.
56 Милуоки —
король Вест-Сайда, протянувшийся через центр Уикер-парка и вдоль
восточной окраины Украинской деревни.
65 Grand проходит от центра
города до West Town, соединяясь с остановкой Grand Blue Line и южной
окраиной Украинской деревни.
66 Чикаго проходит с Ближнего Севера
через Западный город (соединившись с остановкой «Чикагская синяя
линия») и Украинскую деревню и далее в Остин. Это также ночной
маршрут.
70 Дивизион жизненно важен для ночной жизни Дивизиона,
соединяясь с Синей веткой на остановке Дивизионная синяя ветка.
На машине
Автомагистраль I-90/94, этот яркий образец
чикагского тупика, проходит рядом с Украинской деревней — выезжайте
на Дивизию и двигайтесь прямо на запад или сверните прямо на
Милуоки, чтобы добраться до Уикер-парка.
Это не одна из
худших частей города для парковки, но это все еще может быть
проблемой, и в этом районе нет общественных парковок или гаражей.
Наберитесь терпения и объезжайте боковые улицы. Многие
высококлассные рестораны предлагают услуги парковщика за 10 долларов
или около того. Парковка только с разрешениями есть на многих
переулках, поэтому проверяйте дорожные знаки. В частности, у Damen
есть несколько странных часов, когда нельзя парковаться.
Бюджет
Двойные недорогие кулинарные изыски здесь — это пекарни
Wicker Park и гастрономы Ukrainian Village, многие из которых
работают уже несколько десятилетий. В Уке также есть отличные
украинские бакалейщики, особенно на Айова-стрит. Кроме того,
поскольку Wicker Park является местом для баров, здесь нет
недостатка в более дешевой еде, кафе и сетевых ресторанах.
1
Alliance Bakery & Café, 1736 W Division St (Division Blue Line), ☏
+1-773-278-0366. Пн-Сб 6:00-21:00, Вс 7:00-21:00. Один только взгляд
на водовороты глазури и пряничных крепостей в окне вызывает улыбку.
Торты, кексы и кофе подтверждают это. Альянс существует уже более 80
лет. По соседству есть приятное уютное кафе с бесплатным Wi-Fi.
$3-7.
2 Chopper's, 1659 N Ashland Ave (автобус 9 Ashland), ☏
+1-773-227-7800. Пн-Сб 10:00-22:00, Вс 10:00-21:00. Отличный хот-дог
и гамбургер с, возможно, лучшими молочными коктейлями в Чикаго.
$3-7.
3 Куриная хижина Гарольда № 36, 1361 N Milwaukee Ave (синяя
линия отдела), ☏ +1-773-252-2424. Пн-Пт 11:00-22:00, Сб 12:00-22:00,
Вс 12:00-21:00. На запад курс империи жареных цыплят ведет к
Уикер-парку. Некоторые говорят, что этот аванпост идет на
компромиссы с высококлассной обстановкой — пшеничный хлеб, влажные
салфетки, общее отсутствие пуленепробиваемых стекол — но даже если
они это делают, это все равно лучшая дешевая жареная курица, которую
вы найдете здесь или где-нибудь на севере. $3-6.
4 Kasia's Deli,
2101 W Chicago Ave (66 автобус Чикаго), ☏ +1-773-486-7500. Пн-Пт
9:00-19:00, Сб 9:00-18:00, Вс 10:00-14:00. Некоторые называют их
лучшими варениками в Чикаго — это действительно высокая оценка.
Голубцы также очень рекомендуются. Если вам нравится то, что вы
едите, но вы живете за пределами штата, успокойтесь: Kasia's
доставит хорошие продукты в любую точку США. $3-8.
5 Letizia's
Natural Bakery, 2144 W Division St (голубая ветка Damen), ☏
+1-773-342-1011. 6:00-23:00 ежедневно. Бутерброды на завтрак,
эспрессо и выпечка с хорошей, здоровой кухней. Если вам нравится
Letizia's, вернитесь позже в Enoteca, винный бар под тем же
руководством по соседству. $4-12.
6 La Pasadita, 1132, 1140 N
Ashland Ave (голубая линия отдела), ☏ +1-773-278-0384. 9:00-3:00
ежедневно. Постепенное расширение за последние тридцать лет привело
к любопытному появлению двух (раньше их было три!) заведений с
одинаковыми названиями в пределах одного полуквартала Ашленда. Оба
являются семейными и готовят вкусные мексиканские тако и буррито с
небольшими вариациями в меню. Новейшее место по адресу 1132 N
Ashland несколько американизировано по сравнению с двумя другими.
$3-6.
Магазин лапши Penny's, 7, 1542 N Damen Ave (голубая линия
Damen), ☏ +1-773-394-0100. Вс Вт-Чт 11:00-22:00, Пт Сб 11:00-22:30,
Пн выходной. Отличные блюда Юго-Восточной Азии и дешево для таких
больших порций. $6-8.
8 Podhalanka, 1549 W Division St (Division
Blue Line), ☏ +1-773-486-6655. Настоящая польская еда в старом
польском треугольнике Ашленд, Милуоки и Дивизион. В Подланке готовят
одни из лучших щей в городе; ждут вареники, картофельные оладьи и
много других деликатесов. Местные жители, от строителей и студентов
до монахинь, заполняют это место. Цены отличные. $5-10.
9
Sultan's Market, 2057 W North Ave (голубая ветка Damen), ☏
+1-773-235-3072. Пн-Сб 10:00-22:00, Вс 10:00-21:00. Немногие
рестораны пахнут так же хорошо, как рынок Султана, а цены абсурдно
низкие для того количества удовольствия, которое вы получите. Пита с
сыром и яйцом станет прекрасным дополнением к любому бутерброду с
фалафелем, а также прекрасно подойдет для шаурмы. Только наличные,
банкомат сзади. 3,50-8 долларов.
10 Native Foods Café, 1484 N
Milwaukee Ave (голубая ветка Damen), ☏ +1-773-489-8480. 11:00-22:00
ежедневно. Первоначально из Калифорнии, это полностью веганский
ресторан быстрого питания, который также предлагает веганские
десерты, органические напитки и небольшое предложение крафтового
пива. У них обычно есть ежедневный специальный гамбургер. $5-12.
11 Black Dog Gelato, 859 N Damen Ave (близлежащей станции L нет;
садитесь на автобус № 50), ☏ +1-773-235-3116. Вс-Чт полдень-22:00,
Пт Сб полдень-23:00. Местное чикагское заведение, известное тем, что
предлагает творческие и уникальные вкусы. Работает только
май-октябрь. $4-15.
В районе нет недостатка в кафе. Вот один
из немногих на Милуоки-авеню:
Червоточина, 12, 1462 N Milwaukee
Ave (голубая линия Damen), ☏ +1-773-661-2468. с 7:00 до 21:00
ежедневно. Эта причудливая кофейня, оформленная в стиле 80-х, с
реквизитом DeLorean на витрине предлагает местную выпечку и свежий
кофе. Достаточно места для сидения, если вы доберетесь туда в нужное
время. Предлагает Wi-Fi. $3-12.
Для людей с необъяснимой
тягой к плохим вещам есть Taco Bell, где подают пиво по адресу 1439
N Milwaukee Ave. Также есть Starbucks и Stan's Donuts прямо рядом с
остановкой Damen Blue Line. Следует отметить, что в этих местах мало
места для сидения. Если вам нужно немного больше, чем просто один
раз, есть Aldi по адресу 1767 N Milwaukee Ave.
Средний диапазон
Суши в Уикер-парке повсюду — недостатка в стиле
нет, но лишь в нескольких местах есть достойные блюда.
13 Bite,
1039 N Western Ave (49 Western bus), ☏ +1-773-395-2483. 9:00-2:00
ежедневно. Еда неплохая (и подходит для веганов), но Bite находится
прямо по соседству с Empty Bottle и идеально подходит для еды перед
выступлением. (Очереди будут, но они никогда не будут такими ужасными,
как кажутся.) Алкоголь можно принести из бара «Пустая бутылка». $9-14.
Пиццерия Dimo's, 14, 1615 N Damen Ave (голубая линия Damen), ☏
+1-773-525-4580. 11:00-поздно ежедневно. Пиццерия на тонком тесте,
наиболее известная своими необычными сочетаниями ингредиентов для пиццы
и «бранчем с пиццей», где нет недостатка в веганских блюдах для всех.
$3-25.
15 Sushi X, 1615 N Damen Ave (голубая линия Damen), ☏
+1-312-491-9232. Пн-Пт 11:00-14:00, 17:00-22:00. Ресторан, который легко
пропустить, темная современная атмосфера с акцентом на проецируемом
аниме, хаус-музыке и отличных суши. Обычно имеет специальное предложение
для «списка месяца». $5-45.
16 Bongo Room, 1470 N Milwaukee Ave
(голубая линия Damen), ☏ +1-773-489-0690. Пн-Пт 8:00-14:30, Сб-Вс
9:00-14:00. Отличный завтрак с двумя звездами: омлеты собственного
приготовления и большие вкусные банановые блины с пралине. Приходите
пораньше: известно, что по выходным в Милуоки ходят очереди.
17
Coalfire Pizza, 1321 W Grand Ave (автобус 65 Grand), ☏ +1-312-226-2625.
Вс Вт-Чт полдень-22:00, Пт Сб полдень-23:00, Пн выходной. В войнах пиццы
между чикагским, бруклинским, неаполитанским и модным для гурманов
Чикаго, конечно, побеждает. Но войны за пиццу — это действительно
мошенничество, упускающее из виду пиццу (точнее, апиццу) из более
скромного города Нью-Хейвен, которая, возможно, действительно может быть
лучшей из всех. В новой чикагской печи для пиццы, работающей на угле,
подают одни из лучших пицц за пределами Нью-Хейвена, и хотя может
показаться непочтительным есть пиццу из Коннектикута, находясь в Чикаго,
вам, честно говоря, будет трудно добиться большего. Пицца 13-18
долларов.
18 The Handlebar, 2311 W North Ave (желательно на
велосипеде), ☏ +1-773-384-9546. 10:00-1:00 ежедневно. Вегетарианский
ресторан и пивной сад в Уикер-парке, а также штаб-квартира велосипедной
культуры Чикаго. $9-12.
Пивоварня и пиццерия 19 Piece, 1927 W North
Ave (Damen Blue Line), ☏ +1-773-772-4422. пн-чт 11:30-1:30, пт
11:30-2:00, сб 11:00-3:00, вс 11:00-01:00. Пицца на тонком тесте и
микроварки. Живая музыка почти по пятницам, караоке по четвергам в 21:00
— караоке с живой музыкой по субботам в 23:00. Однако кухня обычно
закрывается после 23:30 или около того.
20 The Smoke Daddy BBQ, 1804
W Division St (Division Blue Line), ☏ +1-773-772-6656. Вс-Пт
11:30-23:00, Чт-Сб 11:30-01:00. Джаз, свинг, блюграсс и барбекю на
Дивизионе. В Smoke Daddy семь вечеров в неделю играет живая музыка с
большими бутербродами и огромными тарелками с ребрышками. Они предлагают
бутерброд с барбекю и овощами, если вы пытаетесь уговорить
друга-вегетарианца пойти с вами. $12-24.
21 Big Star, 1531 N Damen
Ave (голубая линия Damen), ☏ +1-773-235-4039. Вс-Пт 11:30-2:00, Сб
11:30-3:00. Старый авторемонтный гараж превратился в одно из самых
популярных мест мексиканской уличной еды в городе. Одно из лучших мест в
городе для наблюдения за людьми, бар/ресторан может быть невероятно
переполнен, и, возможно, было бы лучше просто взять несколько тако,
чтобы выйти из окна выноса и посмотреть, как все хипстеры / яппи,
бегающие вокруг Damen, останавливаются. в ожидании еды. $10-20
Дорогой
Некоторые из названных выше мест, особенно суши-рестораны,
могут легко превратиться в роскошь, в зависимости от того, сколько
напитков сопровождает вашу трапезу.
22 Mirai, 2020 W Division St
(голубая ветка Damen), ☏ +1-773-862-8500. Пн-Ср 17:00-22:30, Чт-Сб
17:00-23:30. Стиль будущего и свежие суши в огромном количестве, с
лаунджем для саке на втором этаже. Если цена не имеет значения, Mirai —
это место, где можно насладиться чистой атмосферой (и сырой едой).
$30-60.
Напитки
В других частях города есть свои прелести, но когда дело доходит до
выпивки в Чикаго, здесь нет конкурентов: это место. И хотя для тех, кто
в курсе, осталось много мест, Дивизион-стрит, возможно, сменила более
туристическую (и, как правило, неприятную) Раш-стрит на Ближнем Севере
из-за большого количества ночных клубов.
Дайв-бары
1 Gold
Star, 1755 W Division St (Division Blue Line), ☏ +1-773-227-8700. Вс-П
16:00–2:00, Сб 16:00–3:00. Старый бар эпохи спикизи среди ночной жизни
Дивизиона, который теперь обслуживает более молодую публику, но
соответствует всем требованиям: дешевое пиво, хороший музыкальный
автомат, бильярд и дешевое пиво. (Также дешевое пиво.)
2 Happy
Village, 1059 N Wolcott Ave (голубая линия отдела), ☏ +1-773-486-1512.
Пн-Пт 16:00-2:00, Сб полдень-3:00, Вс полдень-2:00. Да, это бар для
пинг-понга. Боже, благослови Америку, а также пивной сад, который
является лучшим в Дивизионе (ну, ну, вне его) — это как прогулка по
воссоединению семьи на заднем дворе.
3 Паб Innertown, 1935 W Thomas
St, ☏ +1-773-235-9795. Вс-П 15:00-2:00, Сб 15:00-3:00. Трудно точно
сказать, что отличает его от других, но после падения Тумана любой опрос
жителей Украинской деревни поставил бы Внутренний город на первое место
среди баров для закусок. (Кроме соседей, то есть тех, кто пытается его
закрыть.) Его нелегко найти, но это ориентир, так что идите на шум или
потратьте сбережения на дешевое пиво на такси.
4 Phyllis' Musical
Inn, 1800 W Division St (Division Blue Line), ☏ +1-773-486-9862. Вс-Пт
15:00-2:00, Сб 15:00-3:00. Все чувствуют себя желанными гостями в
Musical Inn. Летом в Дивизионе полно мест на свежем воздухе, поэтому об
этом нужно знать — мало кто знает, что за высоким каменным забором по
соседству с рестораном Филлис скрывается отличный пивной сад, который на
первый взгляд выглядит как садовый дайв-бар. взглянуть мельком.
(Согласно названию, здесь иногда бывают группы.)
5 Rainbo Club, 1150
N Damen Ave (голубая ветка Damen), ☏ +1-773-489-5999. Вс-Ф 16:00-2:00,
Сб 16:00-3:00. Старый бар — классическая неоновая вывеска сразу
указывает на это — с несколькими литературными отсылками в его истории.
По соседству с хипстерскими забегаловками это хипстерское забегаловка,
но, по крайней мере, вы можете сказать, что были здесь.
Музыкальные площадки
6 Debonair Social Club, 1575 N Milwaukee Ave
(голубая линия Damen), ☏ +1-773-227-7990. Вт-П 21:00-2:00, Сб
21:00-3:00, Вс выходной. Детям-эмо-рэп-электронщикам здесь нравится. Два
этажа видеостен, цветные лайтбоксы, свирепые раскладки лака и ди-джеи,
которые летают по комнате. Все это немного напрягает, но, возможно, вы
увлекаетесь такими вещами.
Пустая бутылка, 7, 1035 N Western Ave (49
Western bus), ☏ +1-773-276-3600. Пн-Ср 17:00-2:00, Чт-Пт 15:00-3:00, Сб
полдень-3:00, Вс полдень-2:00. Для Чикаго, как Вязальная фабрика для
Нью-Йорка, Пустая Бутылка принимает участие в гастролях ветеранов
инди-рока, местных групп и время от времени выступает американский и
голландский авангардный джаз. Звук и помещение в лучшем случае в
порядке, но люди, которые здесь работают (и их отличный музыкальный
вкус), делают его исключительным. Они также планируют мероприятия, среди
прочего, на Логан-сквер и в парке Портедж. Если вы проголодались перед
представлением, зайдите в «Укусить» (см. «Ешь»). $10-15, по
понедельникам бесплатно.
8 The Hideout, 1354 W Wabansia Ave (к
востоку от Элстона, к северу от North Ave), ☏ +1-773-227-4433. Вт
19:00-2:00, Ср-Пт 16:00-2:00, Сб 19:00-3:00. В Hideout, одном из лучших
заведений для выпивки и крика в США, звучит лучший альт-фолк, блюграсс,
американа и просто деревенская музыка. Это место немного трудно найти,
так как оно скрыто, так как оно находится рядом с главной северной
заправкой города для мусоровозов, но оно того стоит. Особый интерес для
старых фанатов представляет регулярное появление «Дьявола в поленнице»
по вторникам.
9 Subterranean, 2011 W North Ave (голубая линия Damen).
пн 19:00-2:00, вт-пт 18:00-2:00, сб 19:00-3:00, вс 20:00-2:00.
Непринужденный клуб с разнообразной музыкой и публикой. В гостиной
крутятся ди-джеи, а в кабаре звучит инди-рок. Напитки стоят своей цены,
и есть бонус: как только вы споткнетесь на улице, вы будете окружены
отличными закусочными для дайвинга в нерабочее время. Покрытие обычно $5
Другие
Слепой Робин, 10, 853 N Western Ave (49 Western bus), ☏
+1-773-395-3002. Пн-Пт 16:00-2:00, Сб полдень-3:00, Вс полдень-2:00.
Всего в паре кварталов к югу от «Пустой бутылки» это хорошее место,
чтобы расслабиться после шоу — хороший выбор пива, дружелюбные бармены и
множество настольных игр. Те же владельцы управляют Lemmings и Green Eye
Lounge в Бактауне.
11 Mac's, 1801 W Division St (Division Blue Line),
☏ +1-773-782-4400. Пн-Чт 16:00-2:00, Пт-Вс 11:00-2:00. Спорт-бар, но не
тупоголовый, и совсем не такой, как спортивные бары колледжей в
Линкольн-парке. Хорошая еда, телевизоры и пиво.
12 Tuman's, 2159 W
Chicago Ave (автобус 66 Chicago), ☏ +1-773-782-1400. пн-чт 16:00-2:00,
пт вс 12:00-2:00, сб 12:00-3:00. Это больше не Центр борьбы с
алкоголизмом, определивший целую эпоху в Украинской деревне, но новые
владельцы сохранили название и преодолели местное недовольство едой,
телевизорами с плоским экраном и приличным баром по соседству.
13 The
Violet Hour, 1520 N Damen Ave (Damen Blue Line), ☏ +1-773-252-1500.
Вс-Пт 18:00-2:00, Сб 18:00-3:00. Назван в честь строки в Т.С. Элиота
«Бесплодная земля», «Фиолетовый час» спрятаны — ни вывески, ни имени на
двери. Внутри, тем не менее, чудесная декадентская атмосфера Алисы в
Стране Чудес плюс тихая атмосфера. Это отличное место для свидания.
Коктейли стоят 11-12 долларов, но они вас не разочаруют — на их
приготовление сертифицированным миксологам уходит до четырех минут. И
если вы никогда не пробовали банановый сэндвич с арахисовым маслом и
желе, обжаренный во фритюре и посыпанный крошками бекона, у вас есть
шанс.
1 House of Two Urns Bed and Breakfast, 1239 N Greenview Ave
(Division Blue Line), ☏ +1-773-235-1408. Предлагает полный завтрак,
бесплатную парковку и очаровательные номера. Большинство из них
имеют отдельные ванные комнаты; все гости имеют доступ к бесплатному
Wi-Fi, кухням, прачечной и прекрасной террасе/саду. Номера от
$99-179.
2 Ruby Room, 1743-45 W Division St (Division Blue Line),
☏ +1-773-235-2323. Горстка номеров в стиле «постель и завтрак» над
омолаживающим спа-центром в здании 1896 года с удобствами,
предназначенными для отдыха — пышный, удобный декор, но без
телевизора или телефона. Но это прямо посреди оживленной сцены
Wicker Park, так что вы не будете скучать по ним... сильно. Минимум
две ночи в выходные дни. Номера от $155.
3 Urban Holiday Lofts,
2014 W Wabansia Ave (голубая ветка Damen), ☏ +1-312-532-6949. Хостел
расположен над рынком Оливии. Бесплатный беспроводной доступ в
Интернет и компьютерные терминалы, бесплатный завтрак, кухня и
услуги прачечной. Общежитие от 20 долларов, отдельные комнаты от 55
долларов, отдельные комнаты с ванными комнатами от 75 долларов.
4
Wicker Park Inn, 1329 N Wicker Park Ave (голубая линия Damen), ☏
+1-773-486-2743. B & B с пятью красивыми номерами на территории и
тремя апартаментами через дорогу для посуточной аренды. Дружелюбный
персонал поможет вам получить представление о районе. Номера от
$129.
Пересечение Милуоки, Норт и Деймен — это независимая «Великолепная
миля». Начните с шести углов и исследуйте оттуда — вы найдете множество
передовых модных бутиков, направляющихся на север по Дамену, и больше в
обоих направлениях по Милуоки, а также национальные сети, такие как Levi
Store.
Вы также можете преуспеть в поиске виниловых пластинок
здесь, как в Wicker Park, так и в Ukrainian Village.
Книги
1
The Boring Store, 1331 N Milwaukee Ave (синяя линия отдела), ☏
+1-773-772-8108. Пн-Чт полдень-18:00, Пт-Вс 11:00-17:00. Наверняка это
не магазин снабжения для секретных агентов, поскольку вывески Криса Уэра
стараются подчеркнуть. Внутри выручка от продажи совершенно обычных
предметов, таких как глушители от кашля, поддерживает некоммерческий
писательский/репетиторский центр для детей, основанный Дэйвом Эггерсом
из известного МакСвини.
2 Myopic Books, 1564 N Milwaukee Ave (голубая
линия Damen), ☏ +1-773-862-4882. 9:00-23:00 ежедневно. Справедливо
любимый магазин подержанных книг с кошками, беспорядком (стоимостью 80
000 книг) и отличными часами. Время от времени в них проводятся
понедельники экспериментальной музыки и чтения стихов по воскресеньям,
но в трех этажах всегда найдется тихий уголок.
3 Книжный магазин
Quimby's, 1854 W North Ave (голубая линия Damen), ☏ +1-773-342-0910.
Пн-Чт полдень-21:00, Пт полдень-22:00, Сб 11:00-22:00, Вс полдень-19:00.
Множество острых книг, инди-комиксов и модных журналов (как сшитых
вручную, так и хорошо отполированных). Если кто-то и публикует об этом,
то, вероятно, он есть у Quimby's.
4 Книжный магазин Авраама
Линкольна, 824 W. Superior St, ☏ +1-312-944-3085. Вт - Пт 10:00-18:00,
Сб 10:00-16:00. Предлагает «Историческую американу», а именно предметы
Линкольна и Гражданской войны, редкие книги и книги с автографами,
удивительную коллекцию фотографий времен Гражданской войны и соляных
отпечатков, а также всевозможную увлекательную мешанину. Загляните на их
полки «Essential» для начинающих коллекционеров и посмотрите, как
выглядят ваши собственные. Также доступны оценочные услуги.
Одежда
5 Alcala's Western Wear, 1733 W Chicago Ave (66 Chicago bus),
☏ +1-312-226-0152. Пн Чт-Сб 9:30-19:00, Вт-Сб 9:30-18:00, Вс 9:30-17:00.
Вполне разумная реакция на модную моду в Уикер-парке — отправиться в
деревню. Alcala's существует по соседству уже давно, еще когда
мексиканский ковбойский стиль правил местной сценой. В большом семейном
магазине есть тонны кожаных ботинок и курток, не говоря уже о 5000
головных уборов.
6 Beadniks, 1937 W Division St (голубая линия
Damen), ☏ +1-773-276-2323. Пн-Сб 11:00-21:00, Вс 11:00-19:00. Бусины для
настоящих любителей бисера, как готовые, так и готовые к изготовлению.
Есть занятия для начинающих по вечерам во вторник (с 19:00 до 21:00, 60
долларов) и периодические мастер-классы — смотрите в календаре.
7
Kokorokoko, 1112 N Ashland Ave (голубая линия отдела), ☏
+1-312-421-2799. Пн-Сб полдень-19:00, Вс полдень-18:00. Мужская и
женская винтажная одежда 1980-90-х годов.
8 Penelope's, 1913 W
Division St (голубая линия Damen), ☏ +1-773-395-2351. Пн-Сб 11:00-19:00,
Вс 11:00-18:00. Красивая одежда — у Penelope's есть молодые, модные
бренды для мужчин и женщин, но это качественные вещи, сделанные на века.
У них есть хорошие сумки, сумки-мессенджеры и крутые подарки.
9 Saint
Alfred, 1531 N Milwaukee Ave (голубая линия Damen), ☏ +1-773-486-7159.
Пн-Сб полдень-20:00, Вс полдень-18:00. Здесь продаются коллекционные
кроссовки, как классические, так и современные, а также крутые кроссовки
и прочая экипировка от местных дизайнеров.
10 Silver Room, 1442 N
Milwaukee Ave (голубая линия Damen), ☏ +1-773-278-7130. Пн-Сб
11:00-20:00, Вс 11:00-18:00. Нужен отличный подарок для кого-то дома
(или для себя)? В Silver Room есть крутые вещи для мужчин и женщин —
хорошие кошельки, головные уборы, украшения и аксессуары. Персонал
превращает покупки здесь в удовольствие.
11 Una Mae's Freak Boutique,
1528 N Milwaukee Ave (голубая линия Damen), ☏ +1-773-276-7002. пн-пт
полдень-20:00, сб 11:00-20:00, вс полдень-19:00. Магазин винтажной
одежды, которым управляют приятные люди. Una Mae's существует уже
некоторое время, и у них есть отличные вещи для мужчин и женщин,
особенно из 1960-х и 70-х годов.
Музыка
12 Dusty Groove, 1120
N Ashland Ave (голубая линия отдела), ☏ +1-773-342-5800. 10:00-20:00
ежедневно. Этот музыкальный магазин считается одним из лучших в стране,
где продаются R&B, соул и джаз.
13 Reckless Records, 1379 N Milwaukee
Ave (голубая линия Damen), ☏ +1-773-235-3727. Пн-Сб 10:00-22:00, Вс
10:00-20:00. Место для малоизвестного винила и хорошо организованного
ассортимента компакт-дисков. Они также продают DVD и VHS. Хотя они
больше всего известны тем, что там была установлена High Fidelity,
теперь они немного более сговорчивы в отношении покупок.
Другие
Odd Obsession, 14, 1822 N Milwaukee Ave (голубая линия Damen), ☏
+1-773-276-0894. с 14:00 до 22:00 ежедневно. Ультра-эксцентричный
магазин видеопроката. Ютуб бледнеет, подстригается и идет в юридическую
школу рядом с найденными здесь раритетами. Это тоже дешево. Если вы
планируете остаться в Чикаго на какое-то время, вы можете добровольно
работать здесь.
15 Mojo Spa, 1468 N Milwaukee Ave (голубая линия
Damen), ☏ +1-773-235-6656. Вт-Пт 11:30-20:00, Сб 10:30-20:00, Вс
10:30-18:00, выходной М. Спа также известен своими маслами для тела и
мылом в форме десерта, все они местного производства. Небольшой персонал
услужливый и очень дружелюбный.
16 Sprout, 745 N Damen Ave (66
автобус Чикаго), ☏ +1-312-226-5950. Пн-Пт 9:00-20:00, Сб-Вс 9:00-19:00.
Забавный магазин растений со всеми видами отличных комнатных растений,
принадлежностей для террариумов и садового инвентаря. Открытый раздел
также имеет хорошее разнообразие.
17 CVS (старое здание банка MB),
1200 N Ashland Ave (голубая линия отдела), ☏ +1-773-342-5917. 7:00-22:00
ежедневно. Что здесь делает CVS? Что ж, ответ заключается в том, что
этот конкретный CVS является отличным примером адаптивного повторного
использования старого здания банка, впечатляющего интерьера с высокими
сводчатыми потолками и старыми подвесными светильниками. Что может быть
лучше, чем подобрать забытые туалетные принадлежности в таком стильном
месте.
18 Walgreens (Old Noel State Bank), 1601 N Milwaukee Ave
(голубая линия Damen), ☏ +1-773-342-9161. 24 часа. Уолгрины тоже? Wicker
Park, должно быть, становится слишком корпоративным. Серьезно, это самый
приятный Walgreens, который вы когда-либо посещали, превосходящий даже
CVS выше с точки зрения адаптивного повторного использования красивого
старого здания банка. У них есть много высококлассных товаров, таких как
суши и замороженный йогурт, и вас даже приветствует парень в костюме,
что напоминает причудливую сцену Taco Bell в Demolition Man. Где еще вы
можете получить лекарство от простуды в старом банковском хранилище?
Уикер-парк выглядит несколько грубоватым, но это в основном для развлечения молодых жителей. Используйте здравый смысл во время прогулки, и вам не о чем будет беспокоиться. (Однако не оставляйте ценные вещи в машинах.) Украинская деревня почти такая же, но будьте бдительны в переулках, гуляя по переулкам. В этом отчетливо чикагском стиле невидимых барьеров, соблюдаемых по обе стороны закона, преступность остается почти исключительно на западной стороне Вестерн-авеню. Но если вы припарковались на западной стороне Вестерн, будьте осторожны, возвращаясь к своей машине после наступления темноты.
Следующие библиотеки предоставляют бесплатный доступ в Интернет:
Библиотека Бактауна/Уикер-Парка, 1701 N Milwaukee Ave (голубая линия
Damen), ☏ +1-312-744-6022. ПН полдень-20:00, Вт Чт 10:00-18:00, Пт Сб
9:00-17:00. В одном квартале к северу от перекрестка
Норт/Милуоки/Деймен.
Библиотека Западного города, 1625 W Chicago Ave
(автобус 66 Chicago или 9 Ashland), ☏ +1-312-743-0450. ПН 10:00-18:00,
Вт-Чт с 12:00 до 20:00, ПТ СБ 9:00-17:00. Старый универмаг, превращенный
в библиотеку.