Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Куэнка - это динамичный колониальный город на юге Эквадора,
третий по величине в стране и столица провинции Асуай. Город
расположен в высокогорной долине на высоте около 2500 м над уровнем
моря. По данным переписи 2010 года, здесь проживает 518 000 человек.
Умеренный климат делает его приятным круглый год. Центр города
внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за его
многочисленных исторических зданий. Куда бы вы ни посмотрели в
Куэнке, там есть цветы, цветущие деревья, трава и стремительные
воды.
Куэнка окружена горами со всех сторон, с перевалами на
запад, юг и восток. Из центра города, глядя на юго-запад, вы можете
увидеть красивые горы Кахас; Большая часть этой территории защищена
большим Национальным парком Кахас (Parque Nacional Cajas), который
стоит того, чтобы его посетить.
Куэнка чище и безопаснее, чем
большинство крупных городов в развивающихся странах, и есть
заявления, что в нем более чистая вода, чем в большинстве городов
США и Европы. В отличие от других городов Эквадора, питьевую воду
можно употреблять без страха. В период с 2010 по 2013 год
государственное коммунальное агентство ETAPA построило новые
водопроводные и канализационные сети площадью 8 000 га (20 000
акров).
Городское правительство Куэнки наняло испанскую
градостроительную компанию для проектирования 80 км велосипедных
дорожек, которые будут проложены по всему городу Куэнка. Эти тропы
являются дополнением к тропам, которые уже проходят по нескольким
рекам, протекающим через Куэнку.
Полное имя Куэнка -
Санта-Ана-де-лос-Куатро Риос-де-Куэнка. Доминирующие черты географии
города также являются источником его названия; На испанском языке
cuatro rios означает «четыре реки», а cuenca означает «бассейн», а
город находится в бассейне, образованном слиянием рек. Этими реками
являются Томебамба (названная в честь культуры каньяри), Янунчай,
Таркви и Мачангара, в порядке важности. Первые три из этих рек берут
свое начало в Парамо Национального парка Кахас к западу от города.
Эти четыре реки являются частью водораздела реки Амазонки. На самом
деле местные жители очень гордятся своими реками.
Куэнка -
это город, культура которого насчитывает более 100 лет и более
одновременно. Прогуливаясь по Куэнке, вы увидите современные здания,
воспользуетесь высокоскоростным Интернетом и беспроводной связью,
увидев, как местные жители стирают одежду в реке, разговаривая по
мобильным телефонам. Вы увидите много современных транспортных
средств, в то время как люди перемещают своих коров, лошадей и
ослов, чтобы пастись вдоль рек и парков. Вокруг рынков вы увидите,
как люди доят своих коз, а другие везут молоко в город на осле. Это
очарование Куэнки, культуры, которая объединяет традиции и практики
многих десятилетий.
Начато строительство Tranvía (трамвай).
Куэнка - очень прогулочный город. За прошедший год город
модернизировал мили тротуаров, что делает его еще более удобным для
пешеходов. Просто следи за водителями, потому что они не будут за
тобой следить. Правительство Эквадора работает над тем, чтобы
замедлить движение транспорта, но на это потребуется время и
образование.
Большинство туристов посещают исторический район, внесенный в
список Всемирного наследия ЮНЕСКО, между рекой Томебамба и улицей
Гран Колумбия на севере, генералом Торресом на западе и Хермано
Мигелем на востоке. Компактность этого района, сетка и
многочисленные легко узнаваемые памятники упрощают навигацию. За
пределами этого района город может сбивать с толку, так как есть
десятки узких колониальных улиц с похожими зданиями.
Основные
праздники Куэнки проходят во время "Детской мессы", которая
проводится в день прибытия королей (6 января - день Богоявления) или
в ознаменование независимости города (3 ноября), во время какие
шествия, культурные мероприятия и танцы устраиваются. На соседней
плантации Каньяр (в одноименном графстве) находятся самые большие
руины инков в Эквадоре.
Достопримечательности
Старый собор
(Iglesia de El Sagrario). Построенное в 1557 году, здание в конечном
итоге стало слишком маленьким для горожан. В 1880 году на его месте
был построен новый собор. Старый собор, который больше не
освящается, отреставрирован и теперь используется как музей.
Новый собор (официальное название: Catedral Metropolitana de la
Inmaculada Concepción). Его башни усечены из-за ошибки расчета
архитектора. Если бы он был построен по плану, фундамент не выдержал
бы веса полных башен. Несмотря на неизмеримую ошибку архитектора,
Новый собор Куэнки, построенный в 1975 году, является монументальным
произведением веры. Сочетание романского возрождения и неоготики в
стилях, бело-голубые купола церкви стали символом города. Его фасад
выполнен из алебастра и местного мрамора, а пол нефа покрыт розовым
мрамором, привезенным из Каррары (Италия). К моменту открытия
недавно построенный собор мог вместить 9 000 из 10 000 жителей
Куэнки в то время.
Парк Абдон Кальдерон. Он расположен в центре
Куэнки между старым и новым соборами. На скамейках в парке люди
встречаются, чтобы поговорить и впитать его спокойствие. Рядом
расположены муниципальные управления.
Монастырь Эль Кармен де
Асунсьон. В атриуме красочный цветочный рынок дополняет красоту
церкви, основанной в 1682 году. Скульптурный каменный фасад и
золотая кафедра делают церковь очень привлекательной.
Монастырь и
музей Ла Консепсьон с гробницами 17 века и полной коллекцией
религиозного искусства.
Дом эквадорской культуры
Муниципальный
музей Ремиджио Креспо Торал
Музей Центрального банка
Церковь
Санто-Доминго
Сан-Блас
Тури Мирадор
Museo y Parque Arqueológico Pumapungo (Археологический музей и
парк Пумапунго, бывший Музей Центрального банка), Калле Ларга и
Уайна Капак, ☏ +593 07 2831-521. Вт-Пт 08: 30-16: 30; Сб вс и
праздники 10: 00-16: 00. В музее есть очень хорошие экспонаты для
тех, кто интересуется этнологической историей региона и города, в
том числе такие экспонаты, как сморщенные головы. У музея есть
обширная территория с хорошо сохранившимися руинами инков, вольер с
множеством впечатляющих птиц, ботанический сад, в котором основное
внимание уделяется еде и лекарственным растениям, используемым
инками, и некоторым ламам. Бесплатно.
Museo de las Culturas
Aborigenes (Музей культур аборигенов), Calle Larga 5-24 в Мариано
Куэва. Пн-пт 09: 00-18: 00. Большая коллекция доколумбовых
артефактов и глиняной посуды с бесплатным путеводителем на
английском (или французском) языке с описанием артефактов по
комнатам. Кафе и магазин изделий ручной работы. 4 доллара.
CIDAP
(Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares)
(Межамериканский центр ремесел и народного искусства), Hermano
Miguel 3-23 и Paseo Tres de Noviembre, ☏ +593 7 2840-919. Пн-пт 09:
00-17: 00, сб 09: 00-16: 00. CIDAP имеет самую большую коллекцию
ремесел и произведений народного искусства Америки из 26 стран с
более чем 8000 предметов из керамики, текстиля, дерева, металлов,
растительных волокон, камня, стекла, посуды и рабочих инструментов.
Он предлагает разнообразные временные выставки в течение года.
Свободный.
Ruinas de todos los santos. В этом старом месте существуют четыре ниши инковского происхождения. Их форма трапециевидная, они построены из камня. Есть также остатки колониальной мельницы.
Экскурсионный автобус. 5 долларов за двухчасовую экскурсию по
Куэнке и посещение Мирадор-де-Тури (смотровая площадка Тури).
Выходит из парка Кальдерон. За одну плату вы можете выйти из
автобуса в любом месте и сесть на следующий автобус.
Прогулка по
реке Куэнка. Речная прогулка - отличное место для прогулок, отдыха и
наслаждения видами на город. У города Куэнка есть видение, что
речная прогулка когда-нибудь станет еще одним Сан-Антонио, штат
Техас. Речная прогулка проходит вдоль реки Томебамба, которая
протекает недалеко от центра города.
Поезд «Дьявольский нос» отправляется из Алауси, примерно в 2,5
часах езды от Куэнки. Он считается одним из лучших достижений
железнодорожного строительства в мире. Эта живописная железная
дорога проходит через серию перекрестков, зигзагообразно спускаясь
по крутому горному склону, минуя по пути небольшие деревни и Андские
озера.
Ингапирка, ☏ +593 7 2217109, факс: +593 7 2217107. 09:
00-17: 30.
Ингипирки
Примерно в часе езды на север на машине или полутора часах езды
на автобусе находятся раскопанные руины Ингапирки (Кичва: Инкапирка,
что означает «стена инков»). Руины находятся недалеко от небольшого
городка Эль-Тамбо в провинции Каньяр. Город был назван в честь
дворца и храма инков. Это самые большие известные руины инков в
Эквадоре. На этом месте вы увидите раскопанные храмы как инков, так
и каньяров. Ингапирка был северным правящим городом империи инков.
Как добраться: Чтобы добраться до Ингапирки, есть две разные
подъездные дороги от главного панамериканского шоссе, расстояние от
которых составляет примерно 8-10 км: (1) северный вход со стороны
Эль-Тамбо (рекомендуемый вариант); и (2) Южный вход, который
находится к югу от Укуломы. Путешествие на восток от Панамерики
проведет вас через типичную панораму сельской местности южных Анд,
включая овец, ослов, лам. Можно нанять водителя (20–30 долларов из
Куэнки), но есть еще и автобусное сообщение. На автобусы, идущие к
руинам, можно сесть на автовокзале недалеко от аэропорта Куэнка,
отправляясь в 09:00 и 12:20, возвращаясь в 13; 15 и 15:45, время в
пути 2¼ часа. В другое время сесть на автобус до Эль-Тамбо (2 часа)
и пересесть на автобус до Ингапирки (30 минут). Стоимость проезда на
автобусе - 2,50 доллара. Экскурсии: большинство туров проходят на
испанском языке. Один раз в день проводится экскурсия на английском
языке. Ингапирка всегда закрыта в дни многих праздников в Эквадоре,
поэтому обязательно ознакомьтесь с расписанием праздников, прежде
чем отправиться в Ингапирку. 6 долларов - иностранцы, 2 доллара -
эквадорцы.
Горячие источники и спа в Куэнке - на окраине Куэнки,
примерно в 15 минутах езды на автобусе от Coral Centro на Лас
Америкас, в 40 минутах от центра города, находится причудливый
городок Баньос-де-Куэнка (не путать с Баньосом, ближе) Кито.)
Баньос-де-Куэнка находится прямо под горой, где природная теплая
минеральная вода впадает в долину. Жители этого тихого городка
воспользовались этим природным ресурсом и создали три разных парка с
минеральными источниками, где можно искупаться в минеральных
бассейнах. Два из этих минеральных источников предназначены для
семей с маленькими детьми, по 8 долларов в день на человека.
Красивый курорт с рестораном Piedra de Agua Mineral Springs & Spa
находится в том же районе. Входной билет стоит 10 долларов, чтобы
провести весь день в этих минеральных бассейнах, и еще 20 долларов
за спа. Солнцезащитный крем может быть кстати, так как бассейны
открытые.
Моллетуро, обширная сельская территория (около 1000 квадратных
километров или 386 квадратных миль), расположенная в южных Андах
Эквадора и состоящая из нескольких маленьких деревень (деревушек).
Центр района находится в 1,5 часах езды на машине от ближайшего
крупного города (Куэнка). На самом деле, это расстояние очень мало
по сравнению с тем, что было десять лет назад, когда не было дороги
для автомобилей, и людям потребовалось три дня езды на мулах, чтобы
добраться до Куэнки. Несмотря на преимущества, дорога также оказала
очень негативное влияние на экологическую систему, которая
по-прежнему очень важна для повседневного выживания людей.
Джима,
расположенный недалеко от Куэнки, является популярным местом для
пеших прогулок на юге Эквадора. Дзима расположен у подножия двух
красивых зеленых гор на высоте 8 800 футов (2700 метров). Доступны
походы для всех уровней квалификации, в том числе трехдневный поход
с пиков Анд в густые тропические леса бассейна Амазонки.
Гуалакео
Чорделег. Менее чем в 50 км (31 милях) от Куэнки, это город
происхождения Каньяри, известный своими ткачами, вышивальщицами и
гончарами. В том же районе есть каменный коридор в форме змеи,
построенный еще до инков, известный своими золотыми и серебряными
кузнецами и местными ювелирными изделиями.
Эль-Кахас,
национальный парк, где реки, ручьи и лагуны, кажется, объединяются,
чтобы создать храм природы, высота которого колеблется от 3500 до
4200 метров (от 11500 до 13 800 футов) над уровнем моря. Это место
для орнитологов и ловцов форели.
Азог, столица провинции Каньяр,
в 29 километрах (18 милях) от Куэнки. В этом городе с колониальной
атмосферой одним из основных моментов является монастырь
Сан-Франциско, построенный на вершине huaca (священной горы)
доиспанских жителей.
Плантация Каньяра с красочным рынком и
близлежащими руинами Ингапирки (каменная стена инков). Плантация
Каньяра расположена в 65 километрах (40 милях) от Куэнки и обычно
является отправной точкой для поездок к знаменитым руинам, которые,
по мнению экспертов, использовались для контроля над коренными
Каньяри. Магазины, ванные комнаты, тамбо для инков, храм,
посвященный солнцу, они являются частью Ингапирки, построенной в 15
веке по приказу Уайна Капака.
Одним из праздников, отмечаемых в Куэнке и других частях
Эквадора, является «Эль-Карнавал». Это отмечается за три дня до
Пепельной среды. Семьи собираются вместе, чтобы отпраздновать то,
что начиналось как «языческий ритуал». Теперь его отмечают, смачивая
друзей и случайных людей воздушными шарами с водой и распыляя
неокрашающуюся пену "Кариока".
Кроме того, в начале ноября
отмечается День независимости Куэнки. Независимость Куэнки
отмечается большим праздником, который длится вдвое дольше, чем
битва. Каждый год он начинается в первые дни ноября и длится от трех
до четырех дней. Есть сотни художественных выставок, ремесленных
киосков, бродячих развлечений, уличной еды и общих праздников.
Ремесленники со всего Эквадора, Колумбии, Перу и Боливии выставляют
и продают свои работы. В это время также есть много сцен с группами
и исполнителями. На северной стороне реки, у подножия Эскалинатас,
на территории художественного музея CIDAP расположены гораздо более
сложные выставочные будки, чем те, что заполняют тротуары. Чуть
дальше по реке, в La Esquina des Artes напротив Университета Куэнки,
есть несколько художников, а несколько продавцов продают изысканные
продукты питания. La Esquina des Artes - это район постоянных
магазинов художников и ремесленников.
Рождественский парад
(Pase del Niño Viajero) - 24 декабря Куэнка предлагает великолепный
парад, который считается самым большим и лучшим рождественским
праздником в Эквадоре и даже в Южной Америке. Шествие начинается в
10:00 в Сан-Себастьяне, проходит по улице Симона Боливара, площади
Кальдерон и заканчивается в Сан-Блас. Тысячи музыкантов сопровождают
процессию, и каждый район украшает грузовики, лошади и все, что они
могут найти, множеством символов. Дети одеваются в красочные костюмы
или в библейские образы. Парад продлится не менее 7 часов. Во время
парада вы увидите тысячи людей, одетых как Иосиф, Мария, три волхва,
ангелы и т. Д. Это действительно зрелище.
«Плато - это место, которое ценили империи, - комментирует
Джеффри Херлихи-Мера. - Каньяри, затем инки, а затем испанцы
оккупировали регион за последние два тысячелетия, каждый
переименовал его на своем языке. Теперь столица называется Куэнка, а
провинция Азуай ».
Согласно исследованиям и археологическим
открытиям, происхождение первых жителей восходит к 8060 году до
нашей эры в пещере Чопси. Они были охотниками, охотящимися на все,
что им предлагал Парамо, и кочевниками, следящими за животными и
временами года. Их культура представлена такими инструментами, как
стрелы и копья, которые были найдены по всей долине Анд. Культура
наиболее распространена около 5585 г. до н.э.
Позднее первые
коренные жители использовали стабильный климат, плодородную почву и
обилие воды для развития сельского хозяйства. Они выращивали
картофель, меллоко, чочо, кабачки и киноа. Они также приручили
животных, таких как морские свинки (морские свинки) и верблюды: ламы
и альпаки.
Их технология также была передовой. Например,
начали создавать керамику. На самом деле керамика составляет
наибольшее количество артефактов, которые археологи используют для
изучения своей культуры. Период с 5000 г. до н.э. по 2000 г. до н.э.
не очень хорошо представлен в археологических данных. Примерно с
2000 г. до н.э. люди сформировали более высокоорганизованное
общество, демонстрируя делегированные обязанности, такие как
управление водой и борьба с эпидемиями. Люди были специализированы
как административные и религиозные власти (известные как шаманы).
Это происходило в периоды Чауллабамбы, Уайко, Пиринкая, Монхаса,
Путушио, Хуанкаркучо и Хубонеса. С тех пор и до 500 г. н.э. начались
периоды правления Такальшапы III и народа каньяри, которые были
поглощены инками в 15 веке.
Доколумбовское общество
Изначально Куэнка была поселением каньяри под названием Гуапонделег.
Археологи считают, что Куэнка была основана около 500 года нашей
эры. Guapondeleg переводится как «земля размером с небо». Менее чем
за полвека до конкистадоров приземлился, инки, после упорной борьбы,
завоевали CANARI и заняли Guapondeleg и его окрестности. Хотя инки
заменили архитектуру каньяри своей собственной, они не подавили
каньяри или их впечатляющие достижения в астрономии и сельском
хозяйстве. Как было принято у инков, они впитали в свою культуру
полезные достижения. Они переименовали город в Томебамба. Город стал
известен как вторая столица региона Куско.
После поражения
каньяри, вероятно, в 1470-х годах, император инков Тупак Юпанки
приказал построить величественный город, который назывался
Пумапунго, «врата Пумы». Говорят, что его великолепие могло
соперничать с великолепием столицы инков Куско. Индейцы рассказывали
испанским летописцам истории о золотых храмах и других подобных
чудесах, но к тому времени, когда испанцы нашли легендарный город,
все, что осталось, были руинами. Их интересовало, что случилось с
легендарным великолепием и богатством второй столицы инков. После
того, как его забросили каньяри, а затем инки, Томебамба был
малонаселенным до 1550-х годов.
Томебамба считается
кандидатом в мифический золотой город, который испанцы называли
Эльдорадо. Испанские думали, что Эльдорадо был сожжен жителями после
того, как они услышали об испанских завоеваниях. Уничтожение
Томебамбы его жителями до прибытия испанцев предполагает, что это
могло быть то, что испанцы называли Эльдорадо.
Испанское
поселение
Испанское поселение Куэнка было основано 12 апреля 1557
года исследователем Гилом Рамиресом Давалосом. Андрес Уртадо де
Мендоса, тогдашний вице-король Перу, заказал основание и приказал
назвать город в честь его родного города Куэнка, Испания. Он был
основан спустя десятилетия после других крупных испанских поселений
в регионе, таких как Кито (1534 г.), Гуаякиль (1538 г.) и Лоха (1548
г.). Население и значение Куэнки в колониальную эпоху неуклонно
росли.
Куэнка достигла пика своего значения в первые годы
независимости Эквадора; Куэнка обрела независимость 3 ноября 1820
года. Он стал столицей одной из трех провинций, составлявших
зарождающуюся республику. Двумя другими столицами были Гуаякиль и
Кито.
Самолетом
Международный аэропорт Марискаль Ламар (CUE IATA).
Есть ежедневные местные рейсы из Кито с LATAM. AirCuenca предлагает
услуги каждый день, кроме воскресенья. Аэропорт, названный
Aeropuerto Mariscal Lamar (международный аэропорт Марискаль Ламар),
находится к востоку от терминала Terrestre (автовокзал) на Avenida
España. Это в пяти минутах ходьбы от автовокзала. Две авиакомпании в
настоящее время обслуживают Куэнку; AeroGal, LAN Эквадор летает в
Кито. Это третий по загруженности аэропорт Эквадора. Через его
ворота проходит более 1 400 000 пассажиров в год.
Такси из
аэропорта в центр города стоит примерно 2–3 доллара.
Автобусом или автомобилем
Куэнка находится на Панамериканском
шоссе. На автобусах можно добраться до многих городов Эквадора.
Автобусная система в Эквадоре хорошо развита. Автобусы ходят каждые
один-два часа в течение дня.
Лоха для соединений с
Вилькабамбой (4½-7 часов, 7,5 долларов США). В автобусах Viajeros до
Лохи нет рабочего туалета, и поездка может занять до 7 часов (вам,
возможно, сказали, что это займет 4 часа и что он делает только одну
остановку, но может останавливаться более 50 раз).
Автобусы
Сан-Луиса ходят из Куэнки в Лоху по маршруту национального парка и
занимают 4,5 часа, 8 долларов. Отправление в 07:45, 11:00, 16:00,
19:30 и 24:00. Есть рабочий туалет.
До Алауси: 4 часа
(Transportes Alausi)
До Риобамбы: 6 часов (Патрия)
До города
Пьюра, Перу: до города Пьюра ходит автобус в 19:30, 21:00 и 23:00.
Это партнерство двух компаний, Pullman Sucre и CIFA International.
Необходимо пересесть на автобус либо в Мачала, либо в Уакильясе.
Услуги 19:30 и 23:00 связаны со специальным сервисом спальных мест.
Цена 12–15 долларов в зависимости от класса обслуживания. Хорошая
идея - купить билет за день заранее, поскольку для них нет ничего
необычного в бронировании.
В Тумбес, Перу: у Азуая один автобус в
день из Тумбеса в Куэнку в 21:00, который прибывает в Тумбес в 03:00
или около того. Pullman Sucre больше не курсирует по этому маршруту,
несмотря на то, что указано в расписании на их веб-сайте (февраль
2018 г.). Вы можете предпочесть сесть на один из нескольких
автобусов в день, предлагаемых Pullman Sucre или автобусом Azuay (8
долларов США, февраль 2018 г.) до Уаквильяс (Эквадор), а оставшиеся
30 минут езды до Тумбеса сесть на автобус или такси.
Желтое
такси до совместного здания «Migraciones» Эквадора и Перу стоит 5
долларов, а белое перуанское такси оттуда до Тумбеса - это
фиксированная ставка 10 долларов США или 33 S / 33 (февраль 2018 г.)
- водители берут любую валюту, независимо от того, что вам может
сказать таксист из Уаквильяс, который предложит вам подошвы по
выгодному курсу.
За выезд с автовокзала взимается сбор в
размере 0,10 доллара США, который вы оплачиваете в автомате, прежде
чем сможете получить доступ к платформе.
Туристический офис Куэнки,
iTur, находится на
главной площади (Parque Calderón) и имеет множество полезных карт и
брошюр, которые помогут вам во время вашего визита в город и его
окрестности. (Пн – Пт 08: 00–22: 00, Сб Вс 08: 30–13: 30 Марискаль
Сукре, между Луисом Кордеро и Бениньо Мало. +593 7-282-1035,
itur@cuenca.com.ec). Также в
аэропорту есть спутниковый офис iTur (пн-ср 07: 30–11: 00, 14:
00–15: 30 и 17: 00–19: 00, чт пт 07: 30–11: 00, 14: 00–15: 30, 16:
30–19: 00, сб 08: 00–12: 00. +593 7-286-2203, вн. 162).
По
центру Куэнки легко дойти пешком, и это часто бывает быстрее, чем
взять такси по узким, забитым движением переулкам.
Такси
легко доступны по цене 1,50–3 доллара за поездку. Плата
оговаривается перед посадкой в машину. Некоторые такси используют
счетчики.
В городских автобусах тоже довольно легко
разобраться. Большинство автобусных остановок обозначены. Стоимость
составляет 0,25 доллара за поездку (требуется точная сдача, когда вы
кладете монеты в автомат, в автобусе нет сборщика платы за проезд)
(июль 2017 г.). Вы можете купить карту SIT за 1,75 доллара в любом
магазине, предлагающем SIT recargas. Вы можете найти руководство по
использованию городских автобусов, а также карты маршрутов и
онлайн-планировщик поездок на сайте
CuencaTransit.com.
Гастрономия Куэнки имеет общие черты с другими горными частями
Эквадора. Как и в других регионах Эквадора, популярными
традиционными блюдами являются куи (морская свинка) и горнадо. Кроме
того, популярны блюда из картофеля и кукурузы (mote (еда)), такие
как Llapingachos, mote pillo, mote pata и morocho. Еще одно
популярное блюдо - форель, которую можно поймать в соседнем
национальном парке Эль-Кахас.
В Куэнке обед - самая большая
еда дня и обычно состоит из двух блюд. Первое блюдо - суп, за
которым следует тарелка тушеного или приготовленного на гриле мяса и
риса.
Кафе Eucalyptus, Гран Колумбия 9-41. Ежедневно 17: 00-23: 00,
позже чт-сб. Очень популярны среди путешественников, они предлагают
все: от пад тай до пасты, салатов, хумуса и гуакамоле, все очень
вкусно. Здесь тепло и дружелюбно, а также подходит для групп.
Довольно дорого для Эквадора, 5 долларов за кока-колу плюс чаевые
заставляют думать, что путешественники пользуются преимуществом.
Сеть 3-9 долларов.
Goza, Antonio Borrero 4-11 y Calle Larga (1
квартал к востоку и 4 квартала к югу от Parque Calderón), ☏ +593 7
2830350, ✉
info@gozaespresso.com. Одно из лучших кафе в прекрасном
историческом центре Куэнки, с красивой (отапливаемой!) Уличной
террасой и дружелюбным персоналом. Доступен большой выбор кофе. Еду
тоже хвалят, хотя и дороже, чем в большинстве ресторанов, здесь
настоящий подарок - кофе. Кофе от 1,50 до 4,70 долларов.
Jazz
Society Café (Джазовое общество Эквадора), 2-й этаж (наверху)
итальянского ресторана La Viña, 5-101 Luis Cordero y Juan Jaramillo
(2 квартала от Parque Calderon вдоль Luis Cordero вниз до Calle
Larga), ☏ +593 93 934 -2714 (английский), +593 99 588-8796
(испанский), ✉
jazzsocietyofecuador@gmail.com. Сб-сб 18: 30-22: 00. Музыка
начинается в 19:30. Кафе Jazz Society - это площадка для выступлений
Джазового общества Эквадора в Куэнке. Он находится над итальянским
рестораном La Viña, и La Viña предлагает еду и напитки, используя то
же меню и цены, что и на нижнем этаже, и имеет отличную репутацию в
области аутентичной итальянской кухни и пиццы, поскольку владелец и
шеф-повар из Италии. 5 долларов.
Ла Форнас, Ave Remigio Crespo
Toral 5-13, ☏ +593 7-288-3920. Известная сеть пиццерий в Куэнке,
имеющая три или четыре филиала. Фруктовая пицца отличная и совсем
недорогая. Мороженое там тоже очень вкусное и стоит около 70 ¢ за
первую порцию.
Moritas, Hermano Miguel 4-36 y Calle Larga (от
Calle Large (дорога вдоль реки со всеми барами и ресторанами),
несколько метров вверх на Hermano Miguel), ☏ +593 99 290 6777. 07:
00-13: 00. Хорошее маленькое кафе, где подают вкусные недорогие
завтраки. В большинстве блюд так или иначе присутствует малина.
завтраки от 2 $.
Эль Меркадо, Calle Larga 8-27, ☏ +593
7-282-3089. Вт-Сб 12: 00-22: 00. Деревенский, но довольно
формальный. Подумайте о баранине и вине.
Кафе Сан-Себас, 1-94
Сан-Себастьян и Марискаль Сукре (на углу парка Сан-Себастьян), ☏
+593 7-284-3496. Вт-Вс. Отличное маленькое кафе с хорошей
атмосферой. Подают завтрак и обед.
Женский кооператив на улице
Генерал Торрес - рядом с Марискаль Сукре (рядом с ремесленным
рынком). закрывается около 14:00. Дешевый, питательный и местный
обед с супом и напитком. Сделано женщинами коренных народов в милом
дворике. Вегетарианские и мясные варианты. 1–1,50 доллара.
Ла Меса. Отличный сальсатек по средам вечером. Полно
местных жителей и путешественников на длительный срок. Очень весело.
Эль Кафецито. Хостел-бар-ресторан. Как отель выглядит очень шумным и
неудобным, но это хорошее место, чтобы поесть лазаньи или
бутерброды, хотя и дороже, чем в большинстве других мест. Идеальное
место, чтобы начать ночь с нескольких напитков, а затем продолжить в
другом месте.
Hostal Villa Del Rosario, 5-25 Honorato Vasquez, Cuence (напротив
хостела El Capitolio), ☏ +593 7-282-8585. Прекрасное, тихое место,
со множеством номеров на любой вкус: одноместные, двухместные,
двухместные с ванной комнатой. Великолепный дворик с садом посреди
всего этого; колибри любит иногда там тусоваться! Очень дешево, но
очень чисто и просто красиво. Завтрак за 2 доллара: яйца, тосты,
сок, кофе, хлеб и джем. Предоставляются полотенца. Леди-владелец
очень дружелюбный, но действительно помогает говорить по-испански!
Куэнка действительно безопасна, но тем более в этом районе - Калле
Ларга находится в квартале отсюда. Стойка регистрации находится по
соседству, но есть звонок, в который нужно позвонить слева от
главной двери, чтобы кто-то подошел - это трудно заметить, но звонок
есть! 13 долларов.
Бюджет
La Casa Cuencana, Hermano Miguel
4-45, ☏ +593 7-282-6009, ✉
lacasacuencana@hotmail.com. Этот хостел, принадлежащий
эквадорской семье, расположен в самом сердце исторического района
Куэнки. Общежития и частные комнаты доступны с или без ванной.
Хостел достаточно тихий, чтобы хорошо выспаться, но в одном районе
со всеми отличными ресторанами и барами. от 20 долларов за комнату в
общежитии.
Casa Sol, Estévez de Toral 10-33 и Gran Colombia, ☏
+593 7 2822507. Хороший семейный хостел недалеко от центра. Качество
кроватей варьируется, атмосфера отличная, а владельцы (Луис и
Мария-Елена) очень любезны. Вы можете пользоваться их кухней и
прачечной. Чтобы добраться туда, сядьте на автобус 28 от автовокзала
(25 ¢) и сойдите на остановке Estévez de Toral. У хостела нет
вывески, поэтому ищите номер. 9 долларов, включая завтрак.
Hostal
Villa Flora, Borrero 5-15 (entre Juan Jaramillo y Honorato Vásquez),
☏ +593 7-284-6842, ✉
villafhotel@hotmail.es. Выезд: 14:00. Дешевый вариант в
историческом центре. Включает в себя кафетерий, прачечную и
кабельное телевидение. от 10 долларов с человека с собственной
ванной комнатой, общая ванна за 8 долларов.
Casa Naranja,
Mariscal Lamar 10 38 и Padre Aguirre, ☏ +593 8 8867661, +593 99 276
8934 (WhatsApp). Хорошие чистые номера менее чем за 13 долларов.
Апартаменты с 2 внутренними двориками, полностью оборудованной
кухней и в 3 кварталах от главной площади в безопасной зоне.
Колониальный дом с внутренними балконами и имеет одно-, двух-, трех-
и четырехместные номера.
Hostal Yakumama, Luis Cordero 5-66,
Cuenca Canton, ☏ +593 7-283-4353. Хостел, которым управляют
швейцарские братья и сестры, находится в паре кварталов от главной
площади Куэнки. Место отличается удивительным дизайном, а также
имеет очень хороший ресторан и бар. 6-местный общий номер 8
долларов, 4-местный общий номер 9 долларов, 2-местный номер
(двухъярусный) 9 долларов / 10 долларов, двухместный (общая ванная)
20 долларов, двухместный (собственная ванная комната) 27. Все цены
включают завтрак.
Hostal Perla Cuencana, Mariscal Lamar 8-44
между Бениньо Мало и Луисом Кордеро (2 квартала к северу от Parque
Calderón; или от автобусного вокзала пройдите один квартал на север,
сядьте на автобус № 28 западного направления (0,25 доллара США с
человека) и сойдите на остановке Луис Кордеро), ☏ +593 7 2850-792, ✉
hosperlaecuenca@hotmail.es. Выезд: полдень. Хостел принадлежит
местной семье и идеально расположен в самом центре города. Чистый и
удобный, хотя некоторым он может показаться голым и старым с его
скрипучими деревянными полами и непривлекательным фасадом. Большие
номера с окнами, а некоторые с балконами (лучшие в задней части,
вдали от уличного шума). Бесплатный и хороший Wi-Fi (в номерах),
прачечная, общая кухня (очень простая), полотенца и терраса на
крыше. Отличное и дешевое место. Владелец очень услужливый и
дружелюбный. 7 долларов США / человек / ночь с общей ванной,
независимо от типа номера.
Hostal Alternative, Av. Huayna Capac y
Casique Duma Esq., Куэнка, Эквадор. Хорошо управляемый хостел,
расположенный рядом с музеем Пумапунго и археологическими
раскопками. Приятная атмосфера, чистые комнаты и бесплатная кухня.
Отличный побег из хаоса и шума баров в центре города, при этом
находясь в нескольких минутах ходьбы. 22 доллара.
Средний
диапазон
Отель Casa del Aguila, Mariscal Sucre, ☏ +593 97 995
2974. В живописном здании в колониальном стиле в историческом
центре. 17 комфортабельных номеров с ванной, распределенных на 3
этажах. 59 долларов на двоих, не включая налог 22% и бесплатный
завтрак.
Хостел Calle Angosta, Tarqui I2-38 entre Sangurima y
Vega Munoz, ☏ +593 7 282 2489, ✉
hostalcalleangosta@hotmail.com. Это место находится в стороне от
дороги, поэтому здесь довольно тихо. С вами немедленно обращаются
как с семьей, и они сделают все возможное, чтобы вам помочь. Есть
парковка, а вы примерно в 8 кварталах от центрального парка. Вода
горячая, есть кабельное телевидение. Хотя в нем действительно не
хватает домашнего уюта, это потому, что объект совершенно новый. От
25 долларов за одноместный номер с отдельной ванной, от 40 долларов
за пару с отдельной ванной - все включает завтрак: хлеб, сок, кофе и
яйца.
Posada del Rio Lodging, Hermano Miguel 4-18 лет, ☏ +593 7
2823111. Хороший хостел в центре города с полностью оборудованной
кухней, горячим душем 24/7 и самым дружелюбным сервисом в городе.
Теплый, домашний, в самом центре города. От 20 долларов в общежитии,
28 долларов в частных рыцарей, больше по выходным.
Hotel Inca Real: очаровательный объект наследия по адресу General
Torres 8-40 между Сукре и Боливаром, за новым собором. Большинство
номеров большие и тихие. Окна всех комнат выходят во внутренний
двор. Три колониальных дома объединены в один очаровательный отель.
Есть три внутренних двора. Первый - вестибюль отеля и зал для
завтрака, второй - с прекрасным фонтаном, а третий - тихое убежище.
+593 7-2823-636. 45,14 доллара на двоих, включая налог и завтрак.
Hostal Macondo, Calle Tarqui 11 64 и Mariscal Lamar, ☏ +593
7-282-1700. Старое колониальное здание с красивым двором. В
стоимость входит завтрак. Очень красивые, но простые номера, тихие,
с кухней самообслуживания, бесплатным беспроводным доступом в
Интернет, обменом книг и большой библиотекой DVD. Очень хороший
горячий душ с хорошим напором. 21 доллар.
Hotel Milan, Presidente
Cordova 8-89 (угол Padre Aguirre), ☏ +593 7 2831104. Самый доступный
хороший отель в городе. Расположен в центре, напротив церкви и
площади Сан-Франциско. В большинстве номеров есть балкон. Во всех
есть кабельное телевидение и горячая вода. В стоимость входит
завтрак на крыше. Приветливый персонал, отличное соотношение цены и
качества. 17 долларов на человека, 25 долларов на двоих.
Дорого
Особняк Алькасар, Боливар 12-55, ☏ +593 7-282-3918. Ах,
изнеженная жизнь с антиквариатом и тяжелыми коврами в старом
отреставрированном особняке. Получите бесплатный завтрак здесь в
официальной обстановке, а потом, возможно, посетите спа-салон. От
120 долларов.
Отель Terra Sur Cuenca, Av. Ремиджио Ромеро,
Ремиджио Тамарис Креспо 2-61, ☏ +593 7281 4511, бесплатно: +593 9879
59230, ✉
info@hotelterrasurcuenca.com. Заезд: 15:00, выезд: 11:00. 4
полулюкса, 3 люкса с одной спальней и 4 люкса с двумя спальнями,
ресторан и терраса с видом на город. Для международных звонков: +1
754 213-1423 От 56 долларов США.