Запретный город (китайский: 紫禁城; пиньинь: Zǐjìnchéng) — дворцовый
комплекс в районе Дунчэн, Пекин, Китай, в центре Императорского
города Пекина. Он окружен многочисленными роскошными императорскими
садами и храмами, включая парк Чжуншань площадью 22 га (54 акра),
жертвенный храм Императорских предков, парк Бэйхай площадью 69 га
(171 акр) и парк Цзиншань площадью 23 га (57 акров). Он официально
находится в ведении Дворцового музея.
Запретный город был
построен с 1406 по 1420 год и был бывшим китайским императорским
дворцом и зимней резиденцией императора Китая от династии Мин
(начиная с императора Юнлэ) до конца династии Цин, между 1420 и 1924
годами. Город служил домом для китайских императоров и их
домочадцев, а также был церемониальным и политическим центром
китайского правительства более 500 лет. С 1925 года Запретный город
находится в ведении Дворцового музея, чья обширная коллекция
произведений искусства и артефактов была создана на основе имперских
коллекций династий Мин и Цин. В 1987 году Запретный город был
объявлен объектом Всемирного наследия.
Комплекс состоит из
980 зданий, включающих 8 886 комнат и занимающих 720 000 м2 (72
га)/178 акров. Дворец является примером роскоши резиденций
китайского императора и традиционной китайской дворцовой архитектуры
и повлиял на культурное и архитектурное развитие в Восточной Азии и
других странах. Он внесен в список ЮНЕСКО как самая большая
коллекция сохранившихся старинных деревянных построек в мире. С 2012
года Запретный город ежегодно посещают в среднем 14 миллионов
человек, а в 2019 году его посетили более 19 миллионов человек. В
2018 году рыночная стоимость Запретного города оценивалась в 70
миллиардов долларов США, что делает его одновременно самым ценным
дворцом и самый ценный объект недвижимости в мире.
Некоторые
источники описывают его как самый большой дворец в мире, который все
еще существует, но другие китайские императорские резиденции намного
превышают его по размеру, а именно Чжуннаньхай площадью 6,1 км2 (610
га), расположенный к западу от Запретного города, дворец площадью
2,9 км2 (290 га). ) Летний дворец в районе Хайдянь в Пекине и горный
курорт Чэндэ площадью 5,6 км2 (560 га) в Чэндэ, провинция Хэбэй.
Запретный город в Пекине — одно из крупнейших и наиболее хорошо
сохранившихся древних деревянных сооружений в мире. Он был внесен в
список первой партии ключевых национальных культурных реликвий в
1961 году.
Распространенное название «Запретный город» является переводом
китайского имени Цзыцзинь Ченг (китайский: 紫禁城; пиньинь: Zǐjìnchéng;
букв. «Фиолетовый Запретный город»). Имя Цзыцзинь Ченг впервые
официально появилось в 1576 году. Другое английское название
аналогичного происхождения - «Запретный дворец».
Имя «Цзинь Ченг»
имеет значение на многих уровнях. Цзы, или «фиолетовый», относится к
Полярной звезде, которая в древнем Китае называлась звездой Цзивэй, а в
традиционной китайской астрологии была небесной обителью Небесного
Императора. Окружающий небесный регион, корпус Цзивэй (китайский: 紫微垣;
пиньинь: Zǐwēiyuán), был царством Небесного Императора и его семьи.
Запретный город, как резиденция земного императора, был его земным
аналогом. Цзинь означает «место, где живет Небесный Император», а не
«запретное». Ченг означает город.
Сегодня это место наиболее
широко известно на китайском языке как Gùgōng (故宫), что означает «Бывший
дворец». Музей, расположенный в этих зданиях, известен как «Дворцовый
музей» (китайский: 故宫博物院; пиньинь: Gùgōng Bówùyùan).
В династии Мин и Цин Запретный город был также
известен как Да Нэй (大内) или «Дворцовый город» (宫城).
Вход в Запретный город для туристов только через южные ворота
(Меридианские ворота) - билеты и аудиогиды продаются на площади перед
этими воротами.
Количество посетителей в день ограничено 80 000
человек, и, поскольку билеты продаются онлайн, вам следует приходить
туда очень рано, если вы хотите купить там билет. Поэтому, если
возможно, покупайте онлайн на официальном сайте, который только на
китайском языке. (См. это руководство, чтобы узнать, как это сделать; вы
не можете платить международными кредитными картами.)
Обычный
способ добраться до Ворот Меридиана — от площади Тяньаньмэнь в Дунчэне:
посетители проходят 400 м вниз по церемониальной аллее через Ворота
Тяньаньмэнь (Ворота Небесного Спокойствия) и Ворота Дуаньмэнь
(Вертикальные ворота), часть того, что когда-то было известно как
Имперский город. . Туристические автобусы и другие групповые автомобили
иногда могут парковаться на стоянках вдоль этого маршрута; если вы
посещаете Запретный город таким образом, вам, возможно, не так далеко
идти.
В качестве альтернативы можно пройти через парки к западу и
востоку от церемониального проспекта: парк Чжуншань, который когда-то
был Императорской государственной святыней, и Пекинский культурный зал
трудящихся, который раньше был Императорским семейным святилищем. Все
три маршрута ведут к площади Меридиан Гейт.
Чтобы добраться до
площади Тяньаньмэнь на общественном транспорте, воспользуйтесь пекинским
метрополитеном 1 до станций Tiananmen West или Tiananmen East или
пекинскими автобусными маршрутами 1, 2, 52, 82, 120 до Tiananmen /
Tiananmen Square. Путешественники, прибывающие таким образом, должны
будут пройти контрольно-пропускной пункт, прежде чем им будет разрешено
войти; в загруженные дни очереди могут тянуться почти до выхода из
метро.
Если вы путешествуете на такси, из-за ограничений
безопасности обычно невозможно сойти на площади Тяньаньмэнь, поэтому
попросите водителя подбросить вас как можно ближе к площади Тяньаньмэнь
(天安门).
Вам нужно будет показать свой паспорт три раза. Сначала у
ворот службы безопасности перед входом: очередь может показаться
устрашающей, но пропускная способность хорошая, и они не ищут мелочь,
как в аэропорту. Во-вторых, чтобы купить билет на привокзальной площади
перед воротами Меридиана: киоски находятся справа. Если вы уже купили
онлайн, фактически вы показали это, введя свой идентификатор, идите
прямо к турникетам слева. После того, как вы заплатили, ваш паспорт
становится вашим билетом, так что вы просто показываете его снова у
турникетов, чтобы войти.
Выход через северные ворота (Врата
Божественной Мощи) или восточные ворота (Восточные Славные Ворота).
Северные ворота находятся на Фронт-стрит Цзиншань и через дорогу от
южного входа в парк Цзиншань. Автобусы 101, 103, 109 и 124 проходят
через этот выход и останавливаются в Шэньвумен (神武门). Северные ворота
удобны для близлежащих Императорских садов парка Цзиншань и парка Бэйхай
(см. Сичэн). Восточные ворота — это самый удобный способ вернуться на
площадь Тяньаньмэнь или добраться до торгового и продуктового района
Ванфуцзин (см. Дунчэн), а станция метро Jinyu Hutong находится всего в
800 метрах от восточных ворот и обслуживает линию 8, которая ведет к
Шичахай и Олимпийские объекты или Храм Неба. Также не пропустите башни и
экспонаты на вершине прохода между северными и восточными воротами.
Запретный город обычно описывается в двух разделах. «Внешний двор» на
юге был предназначен для управления империей, а «Внутренний дворец» на
севере был домом Императора и его семьи. Здания расположены вдоль
центральной оси и двух вспомогательных осей на востоке и западе.
Обычный способ обойти Запретный город — пешком. Внутри Запретного города
есть специальный маршрут доступа.
Часы работы
Запретный город
открыт со вторника по воскресенье круглый год, а также в национальные
праздники, выпадающие на понедельник, и открыт каждый день в период
летних каникул (июль и август). Часы следующим образом:
Апрель –
октябрь: с 08:30 до 17:00. Последний вход в музейные галереи 16:10.
Последние билеты продаются в 16:00.
Летние каникулы (с середины июля
до конца августа) Часы работы: с 08:00 до 17:00. Последний вход в
музейные галереи 16:10. Последние билеты продаются в 16:00
Ноябрь –
март: с 08:30 до 16:30. Последний вход в музейные галереи 15:40.
Последние билеты продаются в 15:30.
Приходите сюда во время открытия,
если вы хотите прогуляться по обширным и впечатляющим внутренним дворам
в относительном спокойствии.
Допуск
апрель – октябрь: 60 иен;
ноябрь – март: 40 иен
Для входа в галерею сокровищ (включая галерею
каменных барабанов) и в галерею часов требуются дополнительные билеты
стоимостью 10 иен.
Дети ростом до 120 см размещаются бесплатно.
Специальные билеты за 20 йен доступны для учащихся китайских начальных и
средних школ и университетов с действительным студенческим билетом или
заверенным письмом от администратора школы. Это относится к иностранным
студентам и студентам из Гонконга, Макао и Тайваня, но не относится к
аспирантам и аспирантам. Тем не менее, моложе 18 лет стоит показать
паспорт и попросить студенческий билет, так как иногда это может
сработать.
Паспорта необходимы для покупки билетов для
иностранцев. Электронные аудиогиды с поддержкой GPS доступны после ворот
безопасности, цены составляют 20 иен для аудиогидов на китайском языке,
40 иен для аудиогидов на иностранном языке (доступно более 30 языков).
Многие не носители английского языка предпочитают английскую версию даже
версиям на их языке, поскольку ее рассказывает Роджер Мур, английский
актер, известный тем, что играл Джеймса Бонда в 1970-х и 80-х годах.
Объясняет некоторые храмы вдоль центральной оси и их использование.
Знаки, размещенные вокруг и на зданиях внутри, довольно короткие и
написаны на китайском и английском языках; некоторые также включают
корейский, японский и русский текст.
Предлагаемые маршруты
Обычный маршрут для посетителей - следовать по центральной оси, которая
начинается от Меридианных ворот и ведет через самые большие залы и
дворцы, прежде чем попасть в Императорский сад и выйти через Врата
Божественного могущества. Слева и справа от этой главной оси расположены
различные здания и музейные экспонаты. Даже за целый день будет трудно
увидеть все это, поэтому лучше заранее спланировать, что вы хотите
увидеть, и сделать обход от главной оси, чтобы увидеть их.
Некоторые рекомендуемые маршруты, если у вас плотный график:
2-часовой маршрут 1: Ворота Меридиана (A) > Ворота Высшей Гармонии (F) >
(экспонаты на площади перед Залом Высшей Гармонии) > Три главных зала
Внешнего Двора (G) > Три главных дворца Внутреннего Дворца (L) >
Дворцовый сад (M) > Врата Божественного могущества (B)
2-часовой
маршрут 2: Ворота Меридиана (A) > Ворота Высшей Гармонии (F) > Три
главных зала Внешнего двора (G) > (экспонаты вокруг трех залов) > Три
главных дворца Внутреннего дворца (L) > Дворцовый сад (M) > Врата
Божественной Мощи (B)
Маршрут на полдня 1: Ворота Меридиана (A) > Зал
Литературной Славы (Фарфоровая Галерея) (J) > Ворота Высшей Гармонии (F)
> Три главных зала Внешнего Двора (G) > Зал Предков (Галерея Часов) >
Три главных дворца Внутреннего дворца (L) > Зал умственного развития (N)
> Шесть западных дворцов (западная часть Внутреннего дворца) > Дворцовый
сад (M) > Ворота Божественной мощи (B)
Маршрут на полдня 2: Ворота
Меридиана (A) > Зал Военного Высочества (Галерея картин и каллиграфии)
(H) > Ворота Высшей Гармонии (F) > Три главных зала Внешнего Двора (G) >
Зал Предков (Галерея Часов) ) > Три главных дворца Внутреннего дворца
(L) > Шесть восточных дворцов (восточная часть Внутреннего дворца) >
Дворец поста (юго-восточная часть Внутреннего дворца) > Дворец
безмятежного долголетия (Галерея сокровищ и т. д.) (O) > Ворота
Божественной Силы (B)
Предлагаемый маршрут, если у вас полный
день:
Ворота Меридиана (A) > Зал Воинской Славы (Галерея картин и
каллиграфии) (H) > Зал Литературной Славы (Галерея Фарфора) (J) > Ворота
Высшей Гармонии (F) > Три главных зала Внешнего Двора (G) > Зал
подношений предкам (Галерея часов) > Три главных дворца Внутреннего
дворца (L) > Зал умственного развития (N) > Шесть западных дворцов
(западная часть Внутреннего дворца) > Дворцовый сад (M) > Шесть
восточных дворцов (восточная часть) Внутреннего Дворца) > Зал Предков
(Галерея Часов) > Дворец Безмятежного Долголетия (Галерея Сокровищ и т.
д.) (O) > Врата Божественной Мощи (B)
Только две пятых площади дворца
открыты, но постоянно открываются новые секции. Блуждание вправо или
влево может привести к красивым уединенным дворикам и, конечно же,
запертым тупикам.
Запретный город представляет собой прямоугольник размером 961 м (3153
фута) с севера на юг и 753 м (2470 футов) с востока на запад. Он состоит
из 980 уцелевших зданий с 8886 отсеками комнат. Планировка Запретного
города активировала и защитила имперский этический кодекс как физическую
установку. Двор был застроен массивным, роскошным размахом, но имеет вид
обычного четырехугольного двора. Распространенный миф гласит, что
существует 9 999 комнат, включая вестибюли, основанный на устной
традиции, и он не подтверждается данными опросов. Запретный город был
задуман как центр древнего Пекина, обнесенного стеной. Он заключен в
большую, обнесенную стеной территорию, называемую Имперским городом.
Имперский город, в свою очередь, окружен Внутренним городом; к югу от
него находится Внешний город.
Запретный город остается важным в
гражданской схеме Пекина. Центральная ось север-юг остается центральной
осью Пекина. Эта ось тянется на юг через ворота Тяньаньмэнь к площади
Тяньаньмэнь, церемониальному центру Китайской Народной Республики, и
далее к Юндинмэнь. На севере он простирается через холм Цзиншань до
Колокольной и Барабанной башен. Эта ось не точно выровнена с севера на
юг, но наклонена чуть более чем на два градуса. Исследователи теперь
полагают, что ось была спроектирована во времена династии Юань, чтобы
быть выровненной с Ксанаду, другой столицей их империи.
Стены и
ворота
Запретный город окружен городской стеной высотой 7,9 м (26
футов) и рвом глубиной 6 м (20 футов) и шириной 52 м (171 фут). Стены
имеют ширину 8,62 м (28,3 фута) у основания и сужаются до 6,66 м (21,9
фута) наверху. Эти стены служили как оборонительными, так и подпорными
стенами дворца. Они были построены с утрамбованным земляным сердечником
и облицованы тремя слоями специально обожженного кирпича с обеих сторон,
а промежутки заполнены раствором.
По четырем углам стены
возвышаются башни (E) с замысловатыми крышами, имеющими 72 гребня,
воспроизводящие Павильон принца Тэна и Павильон Желтого журавля, как они
изображены на картинах династии Сун. Эти башни являются наиболее
видимыми частями дворца для простолюдинов за стенами, и с ними связано
много фольклора. Согласно одной легенде, ремесленники не смогли собрать
обратно угловую башню после того, как ее разобрали для ремонта в начале
династии Цин, и она была восстановлена только после вмешательства
бессмертного плотника Лу Баня.
Стена пронизана воротами с каждой
стороны. В южной части находятся главные Ворота Меридиана (A). На севере
находятся Врата Божественной Силы (B), обращенные к парку Цзиншань.
Восточные и западные ворота называются «Восточными славными воротами»
(D) и «Западными славными воротами» (C). Все ворота в Запретном городе
украшены массивом золотых дверных гвоздей девять на девять, за
исключением Восточных славных ворот, у которых всего восемь рядов.
Ворота Меридиана имеют два выступающих крыла, образующих перед ними
три стороны квадрата (Вумен, или Ворота Меридиана, Квадрат). Ворота
имеют пять ворот. Центральные ворота являются частью Имперского Пути,
пути с каменными плитами, который образует центральную ось Запретного
города и самого древнего города Пекина и ведет от Китайских ворот на юге
до Цзиншаня на севере. Только Император может ходить или ездить верхом
по Императорскому Пути, за исключением Императрицы по случаю ее свадьбы
и успешных учеников после Имперского экзамена.
Внешний двор или
южная секция
Традиционно Запретный город, который разделен на две
части, имеет Внешний двор (外朝) или Передний двор (前朝), включающий южные
части и использовался для церемониальных целей, а также Внутренний двор
(内廷) или Задний дворец (后宫) включает северные части, был резиденцией
императора и его семьи и использовался для повседневных государственных
дел. (Приблизительная разделительная линия показана красной чертой на
плане выше.) Как правило, Запретный город имеет три вертикальные оси.
Наиболее важные здания расположены на центральной оси север-юг.
Войдя через Меридианные ворота, попадаешь на большую площадь,
пронизанную извилистой Внутренней рекой Золотой Воды, которую пересекают
пять мостов. За площадью стоят Ворота Высшей Гармонии (F). За этим
находится Зал Высшей площади Гармонии. От площади возвышается
трехъярусная беломраморная терраса. Три зала стоят на вершине этой
террасы, являющейся центром дворцового комплекса. С юга это Зал Высшей
Гармонии (太和殿), Зал Центральной Гармонии (中和殿) и Зал Сохранения Гармонии
(保和殿).
Зал Высшей Гармонии (G) является самым большим и
возвышается примерно на 30 м (98 футов) над уровнем окружающей площади.
Это церемониальный центр имперской власти и крупнейшее сохранившееся
деревянное сооружение в Китае. Это девять пролетов в ширину и пять
пролетов в глубину, причем числа 9 и 5 символически связаны с величием
Императора. В центре зала в потолке находится замысловатый кессон,
украшенный свернувшимся драконом, изо рта которого выходит набор
металлических шаров, похожий на люстру, называемый «Зеркало Сюаньюань».
Во времена династии Мин император устраивал здесь суд для обсуждения
государственных дел. Во времена династии Цин, поскольку императоры
собирались при дворе гораздо чаще, вместо этого использовалось менее
церемониальное место, а Зал Высшей Гармонии использовался только для
церемониальных целей, таких как коронации, инвеституры и императорские
свадьбы.
Зал Центральной Гармонии — небольшой квадратный зал,
используемый Императором для подготовки и отдыха перед церемониями и во
время них. За ним находился Зал Сохранения Гармонии, который
использовался для репетиций церемоний, а также был местом
заключительного этапа Имперского экзамена. Во всех трех залах есть
императорские троны, самый большой и сложный из которых находится в Зале
Высшей Гармонии.
В центре пандусов, ведущих к террасам с северной
и южной сторон, находятся церемониальные пандусы, часть Императорского
пути, с искусно выполненными символическими барельефами. Северный пандус
за Залом Сохранения Гармонии высечен из цельного куска камня длиной
16,57 м (54,4 фута), шириной 3,07 м (10,1 фута) и толщиной 1,7 м (5,6
фута). Он весит около 200 тонн и является самой большой резьбой в Китае.
Южный пандус, перед Залом Высшей Гармонии, еще длиннее, но сделан из
двух соединенных каменных плит – стык был искусно спрятан с помощью
перекрывающихся барельефов и был обнаружен только тогда, когда
выветривание расширило щель в 20-м веке. век. Каменные плиты, вероятно,
были доставлены из карьера на ледяных санях по ледяной дорожке,
смазываемой колодезной водой в пути.
На юго-западе и юго-востоке
Внешнего Двора находятся залы Воинского Высочества (H) и Литературной
Славы (J). Первый в разное время использовался императором для приема
министров и двора, а позже в нем размещалась собственная типография
дворца. Последний использовался для церемониальных лекций уважаемых
конфуцианских ученых, а позже стал офисом Большого Секретариата. Там
хранилась копия Сику Цюаньшу. На северо-востоке находятся Южные три
места (南三所) (K), которые были резиденцией наследного принца.
Внутренний двор или северная часть
Внутренний двор отделен от
Внешнего двора продолговатым двором, расположенным перпендикулярно
главной оси города. Это был дом императора и его семьи. При династии Цин
император жил и работал почти исключительно во Внутреннем дворе, а
Внешний двор использовался только для церемониальных целей.
Назад
Три Дворца
В центре Внутреннего двора находится еще один набор из
трех залов (L). С юга это:
Дворец Небесной Чистоты (乾清宮)
Зал Союза
Дворец земного спокойствия
Три зала Внутреннего двора меньше, чем
залы Внешнего двора, и были официальными резиденциями Императора и
Императрицы. Император, представляющий Ян и Небеса, должен был занять
Дворец Небесной Чистоты. Императрица, представляющая Инь и Землю, займет
Дворец Земного Спокойствия. Между ними находился Зал Союза, где Инь и Ян
смешивались, создавая гармонию.
Дворец Небесной Чистоты
представляет собой двустворчатое здание, поставленное на одноуровневую
платформу из белого мрамора. Он соединен с Вратами Небесной Чистоты на
юге приподнятым переходом. Во времена династии Мин это была резиденция
императора. Однако, начиная с императора Юнчжэн из династии Цин,
император вместо этого жил в меньшем Зале умственного развития (N) на
западе из уважения к памяти императора Канси. Затем Дворец Небесной
Чистоты стал залом аудиенций Императора. В крышу вмонтирован кессон с
изображением свернувшегося кольцами дракона. Над троном висит табличка с
надписью «Справедливость и честь» (китайский: 正大光明; пиньинь:
zhèngdàguāngmíng).
Дворец Земного Спокойствия (坤寧宮) представляет
собой двустворчатое здание, 9 пролётов в ширину и 3 пролёта в глубину.
Во времена династии Мин это была резиденция императрицы. Во времена
династии Цин новые маньчжурские правители переоборудовали большую часть
дворца для шаманского поклонения. Во времена правления императора Юнчжэн
императрица переехала из дворца. Однако две комнаты во Дворце Земной
Гармонии были оставлены для использования в брачную ночь Императора.
Между этими двумя дворцами находится Зал Союза, квадратной формы с
пирамидальной крышей. Здесь хранятся 25 императорских печатей династии
Цин, а также другие церемониальные предметы.
За этими тремя
залами находится Императорский сад (M). Относительно небольшой и
компактный по дизайну сад, тем не менее, содержит несколько сложных
элементов ландшафтного дизайна. К северу от сада находятся Врата
Божественной Мощи.
Прямо на западе находится Зал умственного
развития (N). Первоначально небольшой дворец, он стал де-факто
резиденцией и офисом Императора, начиная с Юнчжэна. В последние
десятилетия правления династии Цин вдовствующие императрицы, в том числе
Цыси, держали двор из восточной части зала. Вокруг Зала умственного
развития расположены офисы Большого совета и других ключевых
государственных органов.
Северо-восточную часть Внутреннего двора
занимает Дворец безмятежного долголетия (寧壽宮) (O), комплекс, построенный
императором Цяньлуном в ожидании его выхода на пенсию. Он отражает
устройство самого Запретного города и имеет «внешний двор», «внутренний
двор», а также сады и храмы. Вход во Дворец Безмятежного Долголетия
отмечен ширмой Девяти Драконов из глазурованной плитки.
Шесть
западных и шесть восточных дворцов
К западу и востоку от трех главных
залов Внутреннего двора расположены Западные дворцы (Силиугун) и
Восточные дворцы (Дунлюгун). Эти дворцы были резиденциями императорских
супругов. Шесть дворцов лежали к западу и шесть к востоку от трех
главных залов, отсюда и название. Архитектура 12 дворцов, соединенных
переходами, более или менее одинакова. Каждый из Западного и Восточного
дворцов состоит из трех дворцов по обе стороны аллеи, идущей с севера на
юг. Каждый дворец имеет свои дворы, парадные залы и боковые залы.
Главные залы стоят посередине, а боковые - на востоке и западе. Передний
двор и его главный зал использовались для приемов, а задний двор и его
главный зал служили жилыми помещениями.
Супруга в ранге наложницы
и выше получала резиденцию в основных частях дворца и была управляющей
этим дворцом, что само по себе является честью. Супруги более низкого
ранга (благородные дамы и ниже) жили в боковом зале дворцов и находились
под надзором супруги более высокого ранга. 12 дворцов были местом, где
родились и выросли многие цинские императоры, и они формировали
повседневную жизнь императорской семьи. В конце эпохи Цин вдовствующая
императрица Цыси проживала в одном из западных дворцов и стала известна
как «западная императрица». Ее соправительница, вдовствующая императрица
Циан, жила в одном из восточных дворцов и поэтому была известна как
«Восточная императрица».
Название дворцов было:
Западные шесть
дворцов
Дворец Вечного Долголетия (永寿宫)
Зал Высшего Принципа (太极殿)
Дворец Вечной Весны (长春宫)
Дворец земной чести (翊坤宫)
Дворец сбора
элегантности (储秀宫)
Дворец всеобщего счастья (咸福宫)
Восточные
шесть дворцов
Дворец Великой Доброты (景仁宫)
Дворец Небесной Милости
(承乾宫)
Дворец накопленной чистоты (锺粹宫)
Дворец длительного счастья
(延禧宫)
Дворец великого блеска (景阳宫)
Дворец Вечной Гармонии (永和宫)
Дворец Синин и дворец Шоукан
К западу от Зала Умственного
Развития (N) в западной части Внутреннего Двора находятся Дворец Синин
(Дворец Сострадания и Спокойствия) и Дворец Шоукан (Дворец Долголетия и
Здоровья). Дворцы были резиденциями овдовевших супругов предыдущих
императоров. В соответствии с феодальными нравами императоры не должны
были жить с женами покойных императоров, поэтому они жили в этом
отдельном районе Внутреннего двора. Дворец Синин больше и старше, чем
дворец Шоукан, который расположен к западу от дворца Цинин. К югу от
Сининского дворца находится Сининский сад.
Религия
Религия
была важной частью жизни императорского двора. При династии Цин Дворец
Земной Гармонии стал местом проведения маньчжурских шаманских церемоний.
В то же время исконная китайская даосская религия продолжала играть
важную роль во времена династий Мин и Цин. Было два даосских святилища,
одно в императорском саду, а другое в центральной части Внутреннего
двора.
Другой распространенной формой религии во дворце династии
Цин был буддизм. По всему Внутреннему двору было разбросано множество
храмов и святынь, в том числе храмы тибетского буддизма или ламаизма.
Буддийская иконография также распространилась во внутреннем убранстве
многих зданий. Из них Павильон цветочного дождя является одним из самых
важных. В нем размещалось большое количество буддийских статуй, икон и
мандал, расставленных в ритуальных аранжировках.
Окрестности
Запретный город с трех сторон окружен императорскими садами. На севере
находится парк Цзиншань, также известный как Проспект-Хилл,
искусственный холм, созданный из почвы, выкопанной для строительства
рва, и из близлежащих озер.
На западе находится Чжуннаньхай,
бывший королевский сад, окруженный двумя соединенными озерами, который
теперь служит центральной штаб-квартирой Коммунистической партии Китая и
Государственного совета Китайской Народной Республики. На северо-западе
находится парк Бэйхай, также сосредоточенный на озере, соединенном с
двумя южными, и популярный королевский парк.
К югу от Запретного
города находились две важные святыни - Императорская семейная святыня
или Императорский храм предков (китайский: 太廟; пиньинь: Tàimiào) и
Императорская государственная святыня или Пекинский Шеджитан (китайский:
社稷壇; пиньинь: Шэдзитан) , где Император поклонялся духам своих предков и
духу нации соответственно. Сегодня это Зал культуры трудящихся Пекина и
парк Чжуншань (в память о Сунь Ятсене) соответственно.
К югу
вдоль главной оси стоят две почти одинаковые сторожки. Это Вертикальные
ворота (кит. 端门; пиньинь: Duānmén) и более известные ворота Тяньаньмэнь,
которые украшены портретом Мао Цзэдуна в центре и двумя плакатами слева
и справа: «Да здравствует Народная Республика Китай». Китай "(китайский:
中华 和国 和国 岁 岁; Pinyin: Zhōnghuá rénmín gònghéguó wànsuì) и «давно живем
великое единство народов мира». Ворота Тяньаньмэнь соединяют территорию
Запретного города с современным символическим центром китайского
государства, площадью Тяньаньмэнь.
В то время как застройка в
окрестностях Запретного города в настоящее время жестко контролируется,
на протяжении прошлого века неконтролируемый, а иногда и политически
мотивированный снос и реконструкция изменили характер территорий,
окружающих Запретный город. С 2000 года муниципальное правительство
Пекина работало над выселением правительственных и военных учреждений,
занимающих некоторые исторические здания, и разбило парк вокруг
оставшихся частей стены Имперского города. В 2004 году постановление,
касающееся высоты зданий и ограничений по планировке, было обновлено,
чтобы сделать территорию Имперского города и северную часть города
буферной зоной для Запретного города. В 2005 году Императорский город и
Бэйхай (как пристройка к Летнему дворцу) были включены в шорт-лист
следующего объекта всемирного наследия в Пекине.
Символизм
Дизайн Запретного города, от общего плана до мельчайших
деталей, был тщательно спланирован, чтобы отразить философские и
религиозные принципы и, прежде всего, символизировать величие имперской
власти. Некоторые известные примеры символического дизайна включают:
Желтый — цвет Императора. Таким образом, почти все крыши Запретного
города покрыты желтой глазурованной черепицей. Есть только два
исключения. В библиотеке Павильона литературной глубины (文渊阁) была
черная плитка, потому что черный цвет ассоциировался с водой и,
следовательно, с противопожарной защитой. Точно так же в резиденциях
наследного принца зеленая плитка, потому что зеленый цвет ассоциировался
с деревом и, следовательно, с ростом.
Главные залы Внешнего и
Внутреннего дворов расположены группами по три – в форме триаграммы
Цянь, представляющей Небеса. Резиденции Внутреннего Двора, с другой
стороны, расположены группами по шесть – форма триаграммы Кун,
представляющая Землю.
Покатые гребни крыш зданий украшены линией
статуэток, во главе которых стоит человек верхом на фениксе, а за ним
следует императорский дракон. Количество статуэток представляет собой
статус здания — у второстепенного здания их может быть три или пять. В
Зале Высшей Гармонии их десять, это единственное здание в стране,
которому было разрешено это во времена Империи. В результате его десятая
статуэтка, называемая «Ханши» или «десятая по рангу» (китайский: 行十;
пиньинь: Ханши), также уникальна для Запретного города.
Планировка
зданий следует древним обычаям, изложенным в «Классике обрядов». Таким
образом, родовые храмы находятся перед дворцом. Складские помещения
размещены в передней части дворцового комплекса, а жилые помещения в
задней.
Коллекции Дворцового музея основаны на императорской коллекции Цин,
включая картины, керамику, печати, стелы, скульптуры, изделия с
письменами, изделия из бронзы, эмалированные предметы и т. Д. Согласно
последнему аудиту, в нем насчитывается 1 862 690 произведений искусства.
Кроме того, в императорских библиотеках размещалась большая коллекция
редких книг и исторических документов, в том числе правительственные
документы династий Мин и Цин, которая с тех пор была передана в Первый
Исторический архив.
С 1933 года угроза японского вторжения
вынудила эвакуировать наиболее важные части музейной коллекции. После
окончания Второй мировой войны эта коллекция была возвращена в Нанкин.
Однако в связи с неизбежной победой коммунистов в гражданской войне в
Китае националистическое правительство решило отправить выбор из этой
коллекции на Тайвань. Из 13 491 коробки с эвакуированными артефактами 2
972 коробки в настоящее время находятся в Национальном дворцовом музее в
Тайбэе. Более 8000 коробок были возвращены в Пекин, но 2221 коробка до
сих пор находится на хранении в Нанкинском музее.
Дворцовый музей
содержит 340 000 предметов керамики и фарфора. К ним относятся
императорские коллекции династии Тан и династии Сун. В нем около 50 000
картин, из которых более 400 датируются периодом до династии Юань
(1271–1368), которая является крупнейшей в Китае. Его бронзовая
коллекция датируется ранней династией Шан. Из почти 10 000 экспонатов
около 1600 являются предметами с надписями доциньского периода (до 221
г. до н.э.). Значительную часть коллекции составляет парадная бронзовая
посуда императорского двора. Дворцовый музей обладает одной из
крупнейших в мире коллекций механических часов 18 и 19 веков,
насчитывающей более 1000 экземпляров. В коллекции представлены изделия
как китайского, так и зарубежного производства. Китайские изделия
поступали из собственных дворцовых мастерских. Иностранные произведения
прибыли из таких стран, как Великобритания, Франция, Швейцария, США и
Япония. Из них большая часть прибывает из Великобритании. Нефрит
занимает уникальное место в китайской культуре. Коллекция музея
насчитывает около 30 000 экспонатов. Часть коллекции до династии Юань
включает в себя несколько произведений, прославившихся на протяжении
всей истории. Самые ранние произведения датируются периодом неолита.
Помимо произведений искусства, большую часть коллекции музея составляют
артефакты императорского двора. Сюда входят предметы, используемые
императорской семьей и дворцом в повседневной жизни. Эта обширная
коллекция сохраняет повседневную жизнь и церемониальные протоколы
имперской эпохи.
Покупка. Сувенирные магазины и киоски разного качества усеивают
Запретный город. Многие из них являются туристическими ловушками с
завышенными ценами, но если вы интересуетесь китайским искусством, это
может быть хорошим местом, где можно найти высококачественные
репродукции картин и других произведений искусства из коллекции
Дворцового музея.
Демонстрация часов, Галерея часов - Зал Предков.
11:00, 14:00. Некоторые из самых причудливых механических часов из
Имперской коллекции заводятся и приводятся в действие дважды в день —
наблюдайте, как они раскрывают свои тщательно продуманные сюрпризы. Вход
в галерею 10 иен.
Хотя в районе Запретного города есть несколько известных ресторанов
(см. списки ниже), количество ресторанов в Запретном городе ограничено.
Есть несколько кафе и киосков, но ассортимент ограничен, а цены высокие.
Поскольку газовые камины в исторических зданиях запрещены, основными
вариантами горячего питания являются готовые блюда и лапша, а также
бутерброды. Наверное, лучше и дешевле взять с собой упакованный ланч.
Сообщается, что новый ресторан на 500 мест планируется построить в
районе Внутреннего дворца в дополнение к существующему ресторанному
дворику на северо-западе возле Зала умственного развития.
Ближайшие рестораны включают:
Лай Цзинь Юй Сюань (来今雨轩) (внутри парка
Чжуншань). Этот 100-летний ресторан расположен в парке Чжуншань,
недалеко от стен Запретного города на юго-западе. Это было излюбленное
место пекинских литераторов в 20-м веке, а сегодня оно славится своим
банкетом «Красный особняк» с блюдами, взятыми из классического
китайского романа «Сны в красном тереме». Чайный домик Lai Jin Yu Xuan
также находится в том же парке, и это хорошее место, чтобы выпить
чашечку чая среди тихой зелени в центре Пекина.
Ченг Фу Янь (程府宴), 38
Наньчанцзе (за пределами западных ворот парка Чжуншань). Один из
знаменитых пекинских ресторанов «императорской кухни», в котором также
есть отдельная столовая, оформленная как копия кабинета председателя
Мао, странное сочетание имперского и революционного Чэн Фу Янь отражает
его расположение — сразу за южной стеной Запретного города и лицом к
руководству. соединение Zhongnanhai через улицу. Дедушка владельца 22
года готовил для председателя Мао и мадам Мао. Сложный вкус изысканных
блюд может сравниться только с умопомрачительными ценами на комплексные
меню класса люкс, но также доступно меню a la carte. 1080-2080 иен за
меню на голову.
Кафе «Запретный город» (справа, снаружи Врат Небесной Чистоты). После
того, как скандальный филиал Starbucks в Запретном городе закрылся в
2007 году, в бывшей дежурной комнате девяти министров открылось очень
похожее кафе, которым управляет Дворцовый музей. Цены высокие, но
сравнимы с ценами Starbucks в Китае, и выбор напитков и закусок также
аналогичен. Кофе 20-30 иен.
Чайхана Лай Цзинь Юй Сюань, внутри парка
Чжуншань. Связанный с рестораном Lai Jin Yu Xuan, это тихий чайный домик
в парке Чжуншань, расположенный среди взрослых кипарисов, на юго-западе
территории Запретного города за стенами Запретного города.
В Запретном городе нет жилья для посетителей, но есть множество вариантов в близлежащих районах Дунчэн и Сичэн.
Почтовый ящик, Ворота Высшей Гармонии. Бывшее почтовое отделение Дворцового музея закрылось в 2006 году, но с 2013 года у Ворот Высшей Гармонии стоит почтовый ящик. Открытки и письма, размещенные здесь, будут иметь почтовый штемпель «Дворец-музей». Открытки можно купить в сувенирных магазинах Запретного города.
Когда сын императора Хунву Чжу Ди стал императором Юнлэ, он перенес
столицу из Нанкина в Пекин, и в 1406 году началось строительство того,
что впоследствии стало Запретным городом.
Строительство длилось
14 лет и потребовало более миллиона рабочих. Используемые материалы
включают целые бревна драгоценного дерева Фиби чжэннан (китайский: 楠木;
пиньинь: нанму), найденные в джунглях юго-западного Китая, и большие
блоки мрамора из карьеров недалеко от Пекина. Полы больших залов были
вымощены «золотым кирпичом» (китайский: 金磚; пиньинь: jīnzhuān),
специально обожженным кирпичом для мощения из Сучжоу.
С 1420 по
1644 год Запретный город был резиденцией династии Мин. В апреле 1644
года его захватили повстанческие силы во главе с Ли Цзычэном,
провозгласившим себя императором династии Шунь. Вскоре он бежал от
объединенных армий бывшего генерала Мин Ву Санги и маньчжурских сил,
поджег при этом части Запретного города.
К октябрю маньчжуры
добились господства в северном Китае, и в Запретном городе была
проведена церемония провозглашения молодого императора Шунжи правителем
всего Китая при династии Цин. Цинские правители изменили названия
некоторых основных зданий, чтобы подчеркнуть «Гармонию», а не
«Превосходство», сделали именные таблички двуязычными (китайский и
маньчжурский) и привнесли во дворец шаманские элементы.
В 1860
году, во время Второй опиумной войны, англо-французские войска взяли под
свой контроль Запретный город и оккупировали его до конца войны. В 1900
году вдовствующая императрица Цыси бежала из Запретного города во время
восстания боксеров, оставив его оккупированным силами договорных держав
до следующего года.
Став домом для 24 императоров — 14 из
династии Мин и 10 из династии Цин — Запретный город перестал быть
политическим центром Китая в 1912 году после отречения от престола Пуи,
последнего императора Китая. По соглашению с новым правительством
Китайской Республики Пуи оставался во Внутреннем дворе, а Внешний двор
был передан в общественное пользование, пока его не выселили после
переворота в 1924 году. Затем в Запретном городе в 1924 году был основан
Дворцовый музей. 1925. В 1933 году японское вторжение в Китай вынудило
эвакуировать национальные сокровища из Запретного города. Часть
коллекции была возвращена в конце Второй мировой войны, а другая часть
была эвакуирована на Тайвань в 1948 году по приказу Чан Кай-ши, чей
Гоминьдан проигрывал гражданскую войну в Китае. Эта относительно
небольшая, но качественная коллекция хранилась в хранилище до 1965 года,
когда она снова стала достоянием общественности, став ядром
Национального дворца-музея в Тайбэе.
После создания Китайской
Народной Республики в 1949 году Запретному городу был нанесен некоторый
ущерб, поскольку страну охватило революционное рвение. Однако во время
Культурной революции дальнейшие разрушения удалось предотвратить, когда
премьер-министр Чжоу Эньлай направил армейский батальон для охраны
города.
Запретный город был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного
наследия в 1987 году как «Императорский дворец династий Мин и Цин» из-за
его значительного места в развитии китайской архитектуры и культуры. В
настоящее время он находится в ведении Дворцового музея, который
осуществляет шестнадцатилетний реставрационный проект по ремонту и
восстановлению всех зданий в Запретном городе до их состояния до 1912
года.
Дворец Шоукан также был официально выставлен 15 августа
2013 года после того, как был показан в своем первоначальном состоянии.
А музей скульптуры, расположенный в Сининском дворце, открылся 31 мая
2015 года. А по шкале 2015 года Запретный город будет открыт на 76% к
2020 году. В Запретном городе идет реставрация культурных реликвий и
памятников, благоустройство окружающей среды и расширение открытых
площадей для экспозиций и выставок. 23 ноября 2014 г. публике был
представлен талисман Пекинского Императорского дворца. Талисман
происходит от традиционного китайского изображения благоприятного
дракона и феникса, соответственно, дракона «сильного» и феникса
«красивого». 2015 11 октября Дворец-музей официально открыт для публики.
Открытие новых областей, таких как район Цинского дворца, район здания
Яньинь и ворота Дунхуа, что увеличило открытую площадь дворца с 52% до
65%.